Keleti Ujság, 1930. június (13. évfolyam, 121-146. szám)
1930-06-16 / 134. szám
J® XIII. tVT■ Ifi. SZÁM. Gyomorégés Ha étkezés, evés után gyomorégést, vagy savanyúságot érez, ez a legbiztosabb jele annak, hogy gyomorsavtultengése van. Ez a gyomorsav kezdetben csupán a gyomorfalakat bántja, hosszabb idő után azonban súlyos következményeket vonhat maga után, mint például gyomorhurut, emésztésképtelenség (dyspepsia) sőt gyomorfekély. Ezért ajánlatos, hogy étkezés után a legcsekélyebb f yomorbántalom, vagy égésnél egy kávés- análnyi OMA-t kevés vízben utasítás sze- rint bevegyen. Az OMA, mely különleges módon, molekuláris finomságra praecipitált szénsavas gyomormész, azonnal semlegesíti az ártalmas savakat, elmulasztja az emésztéssel járó kellemetlenségeket, rossz szájízt, savanyu felböfögést, rosszszagu lehelletet, tökéletes emésztést segít elő és jó érzést biztosit állandóan. Egy csomag OMA hosszabb időre, kimerítő utasítással, ára 96 lei. Kapható minden gyógyazertárban. Ha valahol nem volna, forduljon Farmacia „Nagy“ La Sít. Gheorghe, Targul-Mures, Piaţa Sít. Gheorghe. Az Unió Fabrica de Vagoane ü Soe. An. Satu-Mare, felvesz S MifItató! ş m m iaansmRsmsasawMam Dr. RÉVÉSZ MARGIT gyermebszanatápium Eudupct!, S. Zugpiiget. 5?amsíe-ut 13. telefon ©4®-®®» 941-33. Klimatikus gyógyhely 300 m. a. t. sz. f. üdülésre szoruló vérszegény, ideges gyermekek részére, — Állandó rendszeres iskolai oktatás Érdeklődés esetén készséggel küldünk tájékoztató prospektust. 'MMMLXJÍtr A párisi tőke újabb hiteleket ajánl Romániának Románia gazdasági és pénzügyi élete bizalommal várja problémáinak megoldását a II, Károly király trónralépésél követő uj rendszertől Külföldi relációkban megszilárdult a lej —A bukaresti tőzsdei magán- forgalom leértékelte a liberális részvények árfolyamait (Kolozsvár, junius 14.) Azok a belpolitikai változások, amelyek Románia életében a legutolsó hét leforgása alatt történtek és II. Károly kriály trónralé- pése nem maradhatott kihatás nélkül a gazdasági életre sem. A romániai gazdasági és pénzügyi élet megújhodását várja, jó gazdasági törvényeket remél az uj uralkodó trónralépésével bekövetkező uj rendszertől. Különösen, megnyugvást keltett II. Károly királynak a külföldi tőke szerepének fontosságát felismerő nyilatkozata és az a® utasítás, amelyet Mamin Gyula miniszterelnöknek adott, hogy az uj kormány a gazdasági problémák megoldására fektesse a fősulyt. Az uralkodó kijelentése bizakodó hangulattal töltötte el a romániai gazdasági és pénzügyi életet és élénk visszhangra talált a külföldön is, amit igazol, hogy a francia tőke újabb hitelajánlattal közeledett Románia felé. Párizsban a hivatalos kamat hat hónap alatt a folyni évi januári 3 és fél százalékról 2 és fél- százalékra csökkent, a napi pénz kamatlába 3.75 százalékról 1.5 százalékra morzsolódott le, ezen a nivőn stabilizálódott lés igy Románia pénzgazdaságának is számolnia kell azzal, hogy a francia pénz, Európa legolcsóbb tőkéje, stabil kamatokat fog megállapítani felajánlott kihelyezéseinél. A párizsi hitelajánlatok állami és városi kölcsönök nyújtását kínálják és a külföldi tőkének értékes romániai erdőségek, bányák, petróleummezők nyújtanak teljes és reális garanciát. A bukaresti nagy bankok intenzív munkába kezdtek a hitcltőke megfelelő elosztására. A romániai gazdasági és pénzügyi körök bizakodó hangulatát alátámasztja az a körülmény is, hogy II. Károly király trónralépése óta a lej a külföldi piacokon megszilárdult. Junius 10-én az angol font árfolyama 818.25 volt, e® a kurzus rapid módon 818, majd 817.25 árfolyamaira javult. Zürichben is bizakodóan Ítélték meg a romániai eseményeket, ami a lej 306.50 jogyzesi kurzusában jutott kifejezésre. A romániai mezőgazdaság reményeket táplál a gabonaárak javulását illetőleg. A termésjel öntések szerint az idén jó termése lesz Romániának és gabonában tekintélyes mennyiség kerülhet exportra. Egyedül a bukaresti tőzsde vontatott és nyomasztllliai;»!KII!IS!i{!IS9í>ll!B!l»!aii,W!l!!SIIIÍ vegyen valódi St, HA ÖN IZÜLETI- (rheuma, köszvény, Ischias, izületi gyulladás sth.) IDEG- (Neurasthenia, neuralgia, migrén, ideges szív, ideges gyomor stb.) ANYAGCSERE- (érelmeszesedés, korai öregedés, női bajok, vese, epe, lép, máj stb.) vagy EGYÉB BÁNT ALMAITÓL (asthma, tüdő, bénulás, gennyes- és gyulladásos folyamatok, bőrbetegségek stb. stb.) MEG AKAR ÖN SZABADULNI Joachimstali rádiumot tartalmazó fSádiumchema“~t A „Radiutnchema" egy 15x20 cm. nagyságú gyógypárnácska. E ház-szert, a cseh Állami Rádium-müvek garantált rádiumtavtalommal állítják elő. Használata egyszerű, általában a fájdalmas testrészre teendő és állandó rádiumbesugárzásával (emanácio) gyógyit. Hatásossága ötször nagyobb a „Bad Gasteini“ víznél. Óvakodjunk értéktelen utánzatoktól! Csak a „Radiumchema“ védjeggyel ellátott kompressorok tartalmaznak vak St. Joachimsthali rádiumot. ISasfisapon >< gí a valódi St. Joachimsthali rádiumot tartalmazó szappan. Hatása a bőrre, I? különösen az arc- és fejbőrre, valamint a hajra ugyanaz, mint a „Rádiumai chemának“ az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. Kapható minden gyógyszertárban: Ingyenes felvilágosítást kaphat és lg beszerezheti: S Cluji körzetképviselönél: Ifj. Szele Márton, Strada I. Ratio 3. if Bistriţa: Gellner Emil, Oradea: Léderer Ervin, Braşov: Csech Benedek, Déva: Sámuel Mátyás, Lugoj: Cséry Vilmos, Sighişoara: Wilhelm West, Dej: Sztojka László, Satu-Maré: Schwarz Simon, Dumbrăveni: Klein Gyula, Tărgul-Mureş: Dr. Erdélyi Emil drogéria, Bucureşti: Carol Biinger. Romániai igazgatóság: Révész Ignácz Arad, Str. Consistorului 31. (gewesene Batthyányi ucca.) i = I fj K gv ritcíeA szaktudással bíró iilnipondegö próbafilmct vészit ó;:1 oriei ez. Strada Avram Ia ucu (Petőii-utca) 5. isi 3. ES “MlhsEiaosotí rak- tárkér, 'letét üzem- átköltözés miatt gyári áron alul kiárusítja NeeSbt iiRlapSiaesrs Cluj, Calea Regele Ferdinand 30 szám, a nagyhid mellett. — EL?nyy prv.srlssal a]?® ■w gMJ'rQlÓgUS Ős cheiiomunti (kézjós) f> gael naponként d. u. 2-3-i Bír. Avram láncú (Petéül* utca) 5 lelsz. 3. Vidékre le- éh en válaszol. SS el B» b ■HUBE !l!BIIJ!!B!iBlfl!!i!IBI!l!«lll!!BI!H!BII! I IIIBIIIBIIIBIiBIIIIIBIIIIIBIIIIIBlílllBilllíBIIIilBili és külföldi sza- j «—■ badalmat kiesz- I közöl és értékesít. " Vállalja szabadalmazott áruk forgalomba hozatalit. Vass A szabadalmi ügyvivő, Cluj Str- Dragalina 120. P rincess fűző különlegességek, legszebb kivitelben licrmánnó szalonjában készülnek, Szappan u. kettő. tó üzletmenete nem eszkomptálta még a II. Károly király trónralépésével bekövetkezett lés remélhetőleg megszilárduló uj helyzetet. Sok az eladási ajánlat és fegyelmezetlen kínálatok nyomják le az egyébként is már mélypontos árfolyamokat. A Banca Marmorosch Blank & Co. papírjainak árfolyama 800 lej alá esett vissza, a Banca de Credit Roman 660, a Romcomit 775, az Albina 760 lejes árfolyamon zárta e heti jegyzéseit. A potróleumértékek árfolyamában további áresés volt, az ipari értékek közül pedig a Resica papírjaiban volt élénkülő forgalom, a részvények árfolyama emelkedett, Stirbey hercegnek a Resica elnökségéről való lemondása azonban újólag a mélypontra vetette vissza a Resica papírjait. A liberális tőke másik jelentős vállalata,, á Societatea Tramvaielor Bucureşti (bukaresti villamosvasút) papirjai 655 árfolyamra morzsolódtak le, ami legjobban jellemző a közhangulatra. A kisajátási kötvények árfolyama ezen a héten 48.25—48.50 árfolyamon mozgott. A Banca Naţionala még mindig nem hajtotta végre a beigért kamatreviziót, nem szállította le a kamatlábat, amely változatlanul 9 százalék, a lombard- kölcsönöknél pedig 10 százalék. Pop Viktor dr. a kolozsvári tőzsd© választott foiróságáísak elnöke A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara, a tegnapi napon hivatalos értesítést kapott az ipar és kereskedelemügyi minisztériumtól, hogy a kolozsvári értéktőzsde mellett, működő választott bíróság elnökévé dr. Pop Viktor, kolozsvári táblai tanácselnököt nevezte ki. Pop Viktor dr. tekintélyes és népszerű tagja a romániai jogászvilágnak, az impériumváltozás előtt Budapesten volt a Kúriához beosztott biró cs nagy jogi tudását, széleskörű ismereteit eredményesen érvényesítette a kolozsvári táblánál az uj rezsim alatt is. Tehetségét, képességeit felismerték és érdekeltek a legmagasabb helyen is, ahonnan többször kínálták meg a semmitőszéki tanácselnökség, majd az igazságügy- niiniszterium államtitkári székével, dr. Pop Viktor azonban mindig elhárította magától a kitüntető bizalmat és megmaradt a kolozsvári Ítélőtábla fedhetetlen jellemű igazságosztójának. A kolozsvári árutőzsde mellett működő választott bíróság értékes és tekintélyes elnököt kapott dr. Pop Viktor személyében. BOVRIL a húsnak tegtáptátóbb anyagait tartalmazza sűrített, könnyen emészthető formában, A nyári hösÁgbelr csak Bovrilt használjunk. V&zérképviselet: AGECÖ S. A„ Bucureşti, Sm, Sf. tonicá 9. k kémia legújabb vívmánya szerint fest, tisztit, CZINK, CLUJ.
