Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-04 / 99. szám
' Till. ÉVF. 99. SZÁM. 9 Vasárnap, május 4. BUDAPEST. 11: Ref. istentisztelet. Prédikál: Viktor János dr. 12: Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és plébániai templomból. Szentbe- szédet mond: Biliéi Ferenc. 13.10: Magyar kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Kösreanüködik: Nagy Margit, a magyar 'kir. Opera- ház művésznője. 16.30: A földmivelésügyi minisztérium előadássorozata, lő: Rádió Szabad Egyetem. 16.15: A Mamdite-szalonaenekar hangversenye. 19Jő: Vidám est. 21.20: Részleges eporteredmSnyeX. 21.30: A Palestrima-kórus hangversenye. Vezényel: Bárdos Lajos karnagy. 22.30: Az I. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye az Angol Parkból. 2L40: Pertis Jenő cigányzenekarinak hangversenye. BÉCS. 11.30: Walter tanár orgonaversonye. 14: Mayer—EichhOm-zenekar játéka. 19.50: Baoh- zene. 20.25: A Gottesmann-négyes Reges Fis-moll vonósnégyesét játssza. 22.15: Dulhan kamaraénekes dalestje. 23.10: A Panschei-zenekar játéka. BUKAREST. 11J.5: Egyházi énekkar. 12: Rádiózenekar. 17: A Sibiceanu-zenekar könnyű és román zene. 20: Gramofon. 21: Séidman osellómüvész játéka. 21.45: Dimitrescu operaénekes dalestje. 21.15: Theodorescu hegedűművész játéka. BERLIN. 19.50: Divatos dalok. 21: Rádió revü, utána 0.30-ig tánczene. BRESliAU. 19.15: Régi ládából. Hangverseny. 23.30: Szórakoztató- és tánczene. KÖNIGSBERG. 20.10 Előadás a hangosfilmek muzsikájáról. 21.15: Rádiózenekar. 23.30: Gramofonzene. MILANO. 20.15: Vegyes zene. 21.30: Mascagni: Igen, operett. 24.40: Könnyűzene. PRÁGA. 8: A karls- badi fürdő zenekar játéka. 13: Az Első Lövészegylet hangversenye. 14.30: Gramofon. 19.05: A Lehár Ferenc hatvanadik születésnapja alkalmából rendezőit ünnepély közvetítése. 20.30: Operett. Hétfő, május» 5. i ; ~ . BUDAPEST. 10.15: A m. kir. Országos Tiszti Kaszinó szalonzenekarának hangversenye. 13: Déli harangszó. 13.15: Gramofonhangverseny. 17: Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 18: Tótbimagyar nyelvoktatás. 18.30: Eugén Stepat orosz balalaj'ka zenekarának hangversenye. 20: Ma- gyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. 20.40: Rádió amatőr posta. 21: Díszelőadás a m. kir. Operaházban. Magyar irók és művészek a francia árvízkárosultakért. 22.30: A Fejes-szalonzenelcar az Ostende jazz és Horváth Gyula cigányzenekarának hangversenye. BÉCS. 13: A Silving-zenekar játéka. 18.30: Délutáni zene. BERLIN. 20.05: Szórakoz- tatózene. 21.45: Reznicek: Satuala című hárómfet- vönásos operája. MÜNCHEN. 20.30: Egészségzene. 22.30: Gramofon tánczene. PRÁGA. 12.15: Gramofon. 13.35: Déli zene. 22: Hangverseny. TOULOUSE. 19: Tánozene. 19.35: Spanyol dalok. 20: Har» monikázás. 21.25: Dalok, katonazene. Eedd, májúi 6. BUDAPEST. 10.15: A m. kir. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 13: Déli harangszó. 13.05: Hangverseny. 10.30: Józsa Rezső mesél a gyermekeknek. 17.25: Gróf Zichy János előadása: „A Magyar Iskola Szanatórium Egyesületről“. IV: Moly Tamás novellája: Játék az egérrel. 18.30: Kalmár Tibor és zenekarának hangversenye. 20.25: A m. kir. Operaház előadásának közvetítése: Gio- conda. 21.30: Debreczemi Kis Béla és zenekarának hangversenye. BRIT NEMZETI MŰSOR. 19.40: Mendelsohn egy zongoramüve. 20: Felolvasás az operáról. 22.20: Stranss Denevérjének második felvonása a Covent Garden operaházból. 24: Tánozene. BUKAREST. 17: Tánczene. 20: Gramofon. 21.50: Tatukn Irma énekesnő előadása. PRÁGA. 12.15: Gramofon. 20.15: Szórakoztatózene. 22: Fúvószenekar. BÉCS. 13: Gramofon. 19.20: Zene és színház a bécsi ünnepi hetek alatt. 21: Millstein hegedűművész játéka a filbaimónikusok közreműködésével. Szerda, május 7. BUDAPEST. 10.15: A Magyar Országos Pos» tfczfenekar hangversenye. 13: Déli harangszó. 13.05: A rádió házi kváriettjónek hangversenye. 17: A Magyar Cserkész Szövetség előadássorozata. 18: Át® Vilmos felolvasása. 18.30: A Fejes-szalonzenekar hangversenye. 21.10: Magyar dalost. 22.35: Másfél óra könnyűzene (zenekari hangverseny), BERLIN. 20: Szórakoztatózene. 22.30: Tánczene. BÉCS. 13: Cerda-zenekar játéka. 16.30: Zenósóra az ifjúság ázámára. 21: Áriák és dalok. TOULOUSE. 19: Tánczene. 19.50: Tangó. 20.15: Hangszer-szóló. 22: Kávéházi zene. PRÁGA. 12.15: Gramofon. 17.30: Ka- tonazece. 22.30: Gramofon. MILANO. 20,15: Vacsorái zene. 24; Kis hangverseny. ÍGY ONNYED YOMÁS! Ki 0! oly kényelmesén és puhán - a lábait ép a kellő sróq alatt tartva a pedálokhoz - az ujjait könnyedén és ! vagul a kormánykörében ‘nyugtatva - a kocsiban? Ki í elja a világítást a kormánykefékről, kapcsolni? On maga. A De Sofo-ban. Mint egy árnyék siklik a kocsi az uccá- kon keresztül. Pehelykönnyűn dolgozik a kapcsold. Nagyteljesítményű motora zajtalan és sima járású. A porlasztó gyorsuláspumpával. Lépésnyi tempóról 100 kilométeres sebességre direkt kapcsolással. Egy nyomás a hydrauiikus fékre és a kocsi már is leáll. A De Soto - fürge és engedelmes mint égy polo-ponny. Bámulatosan alacsony érért. Kérjen árjegyzéket - még ma! "ELBE", CLUJ ga ke Hsszonyok kincsei ” Az általános közkedveltségnek örvendő Dr. Szentpétery Lajosnó- féle „Szakácskönyv“ harmadik bővitett kiadása uj átdolgozásban, &Q0 kipróbált recept» tel és Igen sok illusztrációval most jelent meg. E .Szakácskönyv“ minden háztartásban nélkülözhetetlen. Fiatal háziasszonyok, gazdaasz- szonyok és szakácsnő helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek azdaságos, kitűnő és önnyü elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál Füssy József könyvkereskedésében. ^omplett antik háló, ebedlő, csillár, sport kocsi stb. eladó. Ugyanott egy izraelita fiatalember szállást kaphat, esetleg teljes ellátással. Pap u. 34, balra II. a. iadó 5 szobás, modern lakás I. em. Julius 1-re és 2 szoba irodának földszinten azonnalxa. Fischer üveg- üzlet. Cluj, Calea Reg. Ferdinand. O SY védj elöl* gya- korlattal állást keres. Cim a kiadóban. H ivatásos ápolónő több évi gyakorlattal állást keres. Cim a kiadóban. K ertek, sirok és balkon! díszítéseket vállalom, alkalmi csokrok, koszorúk, szalaggal, be- tüzéssel jutányos árban, SzabójMoJUorjrih^ oooooooo Magyarország—Csehszlovákia 1:1 (1:0) Prágából jelentik': A magyar—csehszlovák válogatott mérkőzésen huszonötezer főnyi közönség jelenlétében, heves küzdelmet folytattak a csapatok. A mérkőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végződött, amely eredmény a magyar csapat részére a győzelemmel egyenlő értékű. Az első gólt az ötödik percben a magyarok érik el, Hires labdáját Tyrpek] hátvéd saját kapujába fejeli. A második félidő hús zonkilencedik percében Tarai a büntető területen belül elgáncsolja Soltyst, a megítélt 11-es- ből Hojer védhetetlenül egyenlít, A mérkőzést a norvég Andersen biró vezette. Mureş—Sodronyipar 3:2 (2:2). A vidéki bajnok Sodronyipar és a marosvásárhelyi alkertilet bajnokcsapata, a Mureş május 1-én tartotta meg döntő mérkőzését. A Sodronyipar meglepően jő játékot produkált, Székely révén kétszer szerezte meg a vezetést, az állóképesebb és lendületesebben játszó Mureş azonban Nagy és Hamlet góljaival egyenlít, St.öck pedig a második félidő negyvenharmadik percében a győzelmet is megszerzi. A mérkőzést Se- liceanu Gergely vezette nagy eréllyel. Május 4-én Kolozsváron az Universitatea és a Mureş csapatai játszanak döntőt Suciu Sándor kapitány bíráskodása mellett. Pozsonyban a Bratislava 2:1 (0:0) arányban győzte le Kispest csapatát. Arad: TAC—Olimpia 1:1 (0:0). Barátságos, biró Burdán. TMTE—AMTE 3:2 (0:0), Barátságos, biró Matusz. AAC—Voinţa 3:0 (2:0). Megismételt bajnoki, biró Husztig, Góllövők;: Auer, Puskás, Romvári, Temesvár: Kinizsi—Politechnica 3:0 (0:0), bajnoki. Kolozsvár: Universitatea n.—Romania II. 1:0 (1:0). Szöv. dijmérkőzés, biró Lehőez. Eldöntetlen a lengyel-román tőrmérkőzés, kardban vereséget szenvedett a román csapat. A Bukarestben megtartott lengyel-román vivómecos eredménye a következő: Tőrversenyben a végeredmény 7:7, tussarány 22:22. A román csapatban Cesianu 3, Caramfil 2, M. Sava 1, Rosetti 1 győzelemmel szerepelt. A lengyelek közül Laskowsky 3, Szemplinszky 2, Segda 1, Szabielszky 1 mérkőzést nyert. A kardversenyben a lengyelek győztek 11:5 arányban. A lengyelek közül Papee 3, Laskowszky 3, Nyoz 3, Segda 2 győzelmet aratott; a román kardvivők közül Raiciu kapitány minden meccsét megnyerte, Georgescu ezredes egy mérkőzést nyert. Biró és Hegedűs minden meccset elvesztettek. Primăria Municipiului Cluj. Nr. 9687/1930. Árlejtési hirdetmény. Árlejtés hirdettetik a Municipiura autó- mobiljai karbantartásához szükséges alábbi anyagok, mégpedig: 4 drb. „Good Year“ H. D. 34/6.00 gummi- köpeny és 4 drb. ugyanilyen belsőgummi 2 drb. „Good Year“ H. D. 30/4.50 guinmi. köpeny és 2 drb ugyanilyen belsőgummi. 3 drb. „Good Year“ H. G. 32/6.00 (teherkocsi) gummiköpeny és 3 drb. ugyanilyen belsőgummi. A törvényesen felbélyegzett ajánlatok f. év május 15 d. e. 11 órakor adandók be az árverelő bizottság üléstermében a primaria 5 sz. szoba. Cluj, 1930. április 25.
