Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-18 / 110. szám
9 XIII. ÉVF. 110. SZÁM. WmtsrsWr&rfG A LEGJOBB HASHAJTÓ CUKORKA Kopható minden gyógyszertárban és drogueriéban Mezipziaságl iüé és TaMpinziáP it. CIuj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Fiókintézetek : Dej-Dés, Beclean-Bethlen, Jibou-Zsibó, Zălau-Zilah. Affiliált intézetek: A Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T., Aiud-Nagyenycd és ennek Uioara-Marosujvári fiókintézete. Salát tfilsék s 60,000.000 isi. Foglalkozik a banküzlot minden ágazatával. Átutalásokat bel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Engedé?y8zef& devizaheBy. Mákj minden mennyiségben I olcsó áron kapható | Holler E ( gabona- és terménykereskedő Cluj, Str. Reg. Maria (volt Deák F. u.) 3 sz. | 'í „Transsylvania“ Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR Fiókintézetek Torda Gyulafehérvár Marosujvár Maroshéviz Ditró Gyergy ószentmiklós Csíkszereda Csikszentmárton Kézdivásárhely Mécs Kirendeltség: Aranyosgyéres .llogad betéteket, leszámítol váltókat, "bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket B <EE3gCTlig^BBS3BES Szorosabb kooperáció a budapesti Magyar Francia Biztositó Részvénytársaság és a Bukaresti Franco-Romana Biztosító között Budapesti tudósítónk jelenti: Közgazdasági körökben nagy megnyugvást keltett a hir, hogy a bukaresti Franco.Rcmana Biztositó Rt. a közelmúltban beválasztotta igazgatóságába dr. Kende Arthurt, a budapesti Magyar-Francia Biztositó Rt. vezérigazgatóját, aki egyszersmind -a legnagyobb német viszontbiztosító, a „Müncheni” bizalmi embere. Ez a választás végleg meg fogja szüntetni azokat a hireszteléseket, melyek az utóbbi időben arról szóltak, hogy a Magyar-Francia visszavonja érdekeltségét a Francö-Romanától. Ezekkel a rágalmakkal kapcsolatban a Magyar-Francia igazgatósága munkatársunkat a következő nyilatkozat közzétételére jogosította fel:------------—=*hesa Lanyha és üzSettcíen a fotíkaresfá tőzsde Bukaresti tudósítónk jelenti: A fővárosi tőzsde irányzata rendkívül vontatott, a petró- leumpapirok iránt alig van érdeklődés, a tényleges üzletkötések száma minimális. Az ismertebb értékpapírok körül a következő árfolyamok alakultak ki: Banca de Credit Román 675—680, Banca Generala a Tarii Româneşti 365, Banca Românească 650, Creditul Industrial (Ipari Hitelintézet) 505—500, Resica 420—425, Steaua Romana 680—670. A Banca Naţionala részvényeit szelvény nélkül 6700—6750 lejes árfolyamon jegyezték, a Banca Marmorosch, Blank et Co. részvényeiért szelvény nélkül 870—880 -lejt fizettek, a Banca Comerciala Italiana şi Romana részvényeit 775—800 lejjel jegyezték, az Albina részvényeinek árfolyama 740—750 lej volt. A biztosítóintézetek közül a Dacia Romana 4900—4950, a Naţionala 870—900, a Generala 1950—2000, a Prevedereá 470—480, az Uránia 2250—2230 a Franco Romana 700—750 lejt jegyzett. Az állami járadékpapirok árfolyamában gyenge emelkedés volt észlelhető. Az 1913. évi eredeti Renta 85—90, az 1916. évi nemzeti kölcsön 63.5—64, az 1920. évi helyreállitási kölcsön papírjai 60.75—61, az agrárreform kisajátítási kötvényeit 48.75—49 árfolyamon jegyezte a bukaresti tőzsde. KÜLFÖLDI BANKÁROK BUKARESTBEN. Bukaresti tudósítónk jelenti: Tegnap Bukarestbe érkeztek Lovag de MUTTERS és CALLENS, a Ban quo Generale de Belgique és BÁRKIÉRE, valamint CALLET, a Banque de l’Union Parisienne pénzintézetek reprezentánsai, akik fontos pénzügyi tanácskozásokat fognak lefolytatni a bukaresti pénzügyi és közgazdasági világ reprezentánsaival. # Külön engedély nélkül kivihetők Romániából a járadékkötvények. Bukaresti tudósítónk jelenti: A pénzügyminisztérium körrendeletét intézett az ösz- szes vámhivatalokhoz, amelyekkel közölte, hogy bármilyen járadékkötvény minden különleges engedély nélkül kivihető' Romániából. A járadékkötvényeknek Romániából való kiviteléhez eddig speciális autorizáció volt szükséges. ) — A bukaresti Franco-Romana Biztositó Rt.-gal való kapcsolatunk ügyében szükségesnek tartjuk -leszögezni, hogy az nemcsak meg nem lazult, de ha lehet, még szorosabb, mint volt. Ezt bizonyítja vezérigazgatónknak, dr. Kende Arthur umak a Franco-Romana igazgatósági tagjává való választása is. A visszavonulásunkról szóló hírek egy elbocsátott tisztviselő rágalmai. — Még egyszer leszögezzük: Vállalatunk érdekeltsége és kapcsolata a bukaresti Franco-Roma- hanál a legcsekélyebb mértékben sem változott. Örömmel regisztráljuk ezt a kategorikus nyilatkozatot, amely bizonyára hozzájárul majd a Franco-Romana régi presztízsének megerősítéséhez. AZ ERDÉLYI MAGYAR FÖLDHITELINTÉZET EGYELŐRE NEM ALKALMAZ TISZTVISELŐKET, Az Erdélyi Magyar Földhitelintézet igazgatósága annak közlésére kérte fei lapunkat, hogy az intézet nem alkalmaz tisztviselőket, nem vess fel semmiféle alkalmazottat, hanem a folyó teendőket egyelőre egyik kolozsvári pénzintézet tisztviselői kara utján intézi. * Milanóban tartják meg az olasz játékszerek második mintavásárát. A kolozsvári olasz konzulátus annak közlésére kérte fel lapunkat, hogy az olasz játékszerek második mintavásárát a f. évi május hó 24-től junius 4-ig Milanóban tartják meg. A mintavásár az olasz kormány különös támogatását élvezi és tökéletes bemutatása lesz mindannak, amit Olaszországban a játékszergyárakban produkálnak. A rendezőbizottság, amelynek székhelye Milánó, Via Bossi 3. szám, szívesen szolgál felvilágosítással az érdeklődőknek a mintavásárral ösz- szefiiggő minden kérdésben. • Megalakult a Szilágymegyei Malomtulajdonosok Egyesülete. A szilágyvármegyei malomtulajdonosok körében már régebben akció indult meg. hogy egyesületbe tömöritsék a szil ágy megyei malmok tulajdonosait. A mozgalom, amelynek élén Kolling Árpád mérnök és Adler Leopold malomtulajdono- sok állottak, eredményes volt és a napokban megalakult a Szilágymegyei Malomtulajdonosok Egyesülete. Az egyesület elnökévé Hengyo Miklóst választották meg, alelnökök lettek Szongoth József és Kolilng Árpád, jegyző Markovits Ferenc, a pénztáros pedig Harstein János. A szövetség bizottságot küldött ki azzal az utasítással, hogy kérjen sürgősen orvoslást a zilahi pénzügyigazgatóságtól a malmokra sérelmesen és tévesen kirótt forgalmi adó kérdésében. A kétszázalékos forgalmi adót ugyanis ll'OO lejes búzaár alapján rótta ki a zilahi pénzügy- igazuatóság, holott a buza métermázsájának forgalmi értéke ma csak 550 lej. Az örökösödés: adó ős illetékről szóló törvény mr.gyar fordítása kapható Dr. Handel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9.). Ava 20 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 30 lej. ~T T"””” UJ"LI '"í 93ö"má3 ns 16. tu Q Zürich Bsrlin I ; Bukarest Budapest Báos Prága Loiiiíoa Kai mm nyitás zárlat utó Zürich _ — 81045 3261 1106625 13711 65255 25127 3267 Newyork 51700 51715 51725 41910 4020 57230 70910 337437 48593 16825 London 25126/s 251375 251325 20367 8173/* 278150 344637 16399 — t4850 Páris 202:50 202950 202950 16145 6S0 2216 27825 132425 1238S 664 Milano 271050 271175 271175 2198 88350 — 3720 17695 9268 836 Fraga 1532 153250 153250 — 499 1696 210125 — 164 5 Budapest 903250 903050 903050 7320 2942 — 12385 589425 2781 2959 Belgrao 91250 91250 91250 — 299 101025 125162 :59575 — Bukarest 307 307 307 2492 — 340 42125 200575 81775 — Becs 7290 7282 7202 59095 2376 806S75 — 47580 3445 2377 Berliu 12337 12338 12338 — 4020 1365875 16919 80508 20365 4025 Száz Sej árfolyama: Zürichben 337 Londonban — Budapesten 4217*
