Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)

1930-05-17 / 109. szám

mit fognak látni a Keleti Újság svájci társas utazásán résztvevők a 20 napos ut alatt ÜEBtriAimm ÍJ KKSffiSt: Vi«nM! Mindenütt kophato! nsierakafi.BUCO*Cemdu(130. lünk Brienzbe hajó-partit Hajókirándulást terve­zünk Montreuxból is, ahonnan Genfbe, illetőleg Lau- sanneba megyünk át. Genfből Luganóba utazunk, ahonnan a Ponte Tresara és a Lago Maggiorera te­szünk kirándulásokat. A Gotthardt-alagut bejárója előtt postaautóra ülünk és a több, mint kétezer mé­ter magas szent Gotthardt-hágón, Európa egyik leg­szebb útját gépkocsival tesszük meg. Ez az ut pon­tosan 26 kilométer. Részletes programfüzetünket érdeklődők szá­mára válaszbélyeg ellenében szívesen megküldi a kiadóhivatal. minden mennyiségben olcsó áron kapható Primăria Municipiului Cluj Heller Sámsml gabona- és terménykereskedő I Cluj, Str. Reg. Maria (volt Deák F. u.) 3 sz. i Íílnil!!llini!!!ll|{in!El!llllll!llllt!ll)!!llll!lin!lll!il!IIIIUI!!ll!!ll!!IUI!lllinillinin!l!UtUinnn]llinua Szezon : Május 16-tól október 15-ig. Radio­activ, jódsós kád- és medencefürdők. Iszap­fürdő kádban és az újonnan őszül t, í&c, - enod“urtettSíon falsamn&it »•> ah ad isxnpfíirtlL-Cstn. Ivókúra. Gyógyjn» va * tiltok s csuz, ischiász és külömbözü csont-, ízület és mirigybántalmak, női bajok, gör- vélykór, krónikus bőrbajok. Május, junius hónapokban, valamint szentember 1-től le­szállított árak. Olcsó lakás, étkezés és für- dőárak. — Közalkalmazotta'c az egész idény alatt a fürdőknél S3 százalék kedvezményt él­veznek. Közelebbi felvilágosítással szolgát a F ÜRDÖ1GAZGA TÓSÁG ! Szavanként ------ 5 L !Vastaghelüvel - - - - 1© L Legkisebb aorő, 10 szó 5® L Állástkeresőknek 1 szó 4 L Vastag :>eítivel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés APRÓHIRDETÉSEK 25azá2aSékk»l drágább Díj előre fizetendő ,$5g“CSA.K. PORTŐBÉLYEGGEIL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTÓIK S^óxlmuntia előnyom- ■» da teljes felszerelés sei minden elfogadható áron azonnal eladó. Cim a kiadóban. S zéchenyi fér 18 alatt levő szép, nagy vendéglő fiötylségek junius 15-től bérbeadók, esetleg részekre osztva üzlethelyiségeknek, mű­helynek, stb. Értekezni Str. Londrei (Hosszú u.) 13 alatt. fev'flciis Ui EkedTOmércyetk vendégeinknek 1 Ezen lap előfizetőinek megelégedésére nyújtott százalék kedvez- -g 4~\ szá- 6**^ ményt szobaárainkból zalák kedvezményt olcsó éttermi árainkból (me­nüt kivéve} módunkban van az ÚJSÁG kiadóhivatalával létesített megállapodás alapján kibővíteni a Magyar kír. Opersház Nemzeti Szinház Kamaraszinház előadásaira szóló mérsékelt áru jegyekkel Tekintettel a nagy keresletre, kérjük szoba és színházjegy rendelését két-három nap­pal előbb velünk közölni. ytSafc F srgafsiss, WsfSas- sllch, Kész^éits- rtii {Izétek, 89C9.-, Önzetlen, Pénztár, Szerencs«, 13 évre, A. E3. jeligés leveleket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunkban. praStsrfó fenyőfaszek- “ rény megvételre ke­restetik. Cimet a kiadóba. y ayes, megbízható kifutót, esetleg tanu­lót keres Torday építész, Egyetem u. 8. Jelentke­zés délután 5-7. E lköltözés miatt el* adó, a Feleki ut39 alatt levő egy holdas kertben fekvő 4 szobás akóház. gfüfönbejárafu egy­másbanyiló két parkettes másodemeleti szoba kiadó. Irodának, vagy gyermektelen há­zaspárnak alkalmas minden mellékhelyiség nélkül. Értekezni: Str. Berde Mózes u. 2 Ház­mesternél. K ífBnö háztartási cikk magánfeleknél való eladására megbízható helyi ügynököket ke­resünk. Ajánlatok „Jő kereset“ jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. g^rafologus irá-ele- mezést vállal. Cime „Cleopatra“ iroda, Ora­dea. Mellékelendő 20lei 6 lei válaszbélyeg. E ngros, detail üzletbe füszerkereskedőse- géd felvétetik. Ajánlatok „Engros“ jeligére kia­dóba küldendők. E gy jóravaló, idősebb asszony, jobb csa­ládhoz bejárna főzni, vagy ott lakással, sze­rény fizetési igénnyel elhelyezkedést keres. Cim a kiadóban. r PARK 1 SZÁLLODA BUDAPEST K ülföldi szaktudással biró filmrendező prőbafilmet Részit és ren­dez. Strada Avram lánca Petőíi-utca) 5. fsz 3. E ladó ebédlő bútor, porcelán edény, női ruhák, kostume, rövid férfi bunda, lábzsák, fa ülő kád, nád díván, ké­zi bőrönd stb. Kleinné Király u. 43. Értekez­hetni: 9—11-ig 1—5-ig. N 9SV praxi ssal biró grafológus és cheirornanta (kézjós) fo­gad naponként d. u. 2-3-ig Str. Avram láncú (Petőfi- utca) 5 ídsz. 3. Vidékre evőiben válaszol. K iadó elegáns fehér szoba zongora és fürdőszoba használattal. Petőfi u. 3. í. 6. Hirdessen a Keleti Újságban VWVVWWWW Szemben a keleti pályaudvar érkezés oldalával, (Nincs kocsiköltsége). 7/34 lóerős OPEL Limousine 6 hengeres személyautó kát, régi typus L. “830.00®. 8/40 lóerős OPEL Limou­sine 6 hengeres, extrakivitelü luxus személyautókat, leg­újabb typus L. 190.000 árban, csak amig a készlet tart. KÜhíEftn 0. MESS * KALMANA Arad Î2 aass ZI1I. ÉVF. 109. SZÁM. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LÁPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telelőn: 694, 5flßM Már közöltük, hogy a Keleti Újság társaskirán­dulást rendez julius 6-iki kezdettel, hogy a Keleti Újság olvasói megismerhessék Svájc természeti szépségeit. A társasutazás programjának összeállításánál nagy figyelemmel voltunk a kirándulók kényelmére: a húsznapos ut alatt a ^kirándulás résztvevői mind­össze két éjszakát fognak vonaton eltölteni, a többi éjszakát elsőrangú szállodákban, egy- és kétágyas szobákban. A városokat kivéve, a kirándulás tarta­ma alatt az utasok panzió-rendszer szerint fognak megszállani, mindig elsőrangú ellátás mellett. A vá­rosokban a kirándulók önmagukat élelmezik. Miután az utazás csoportos, a résztvevők nem térhetnek el a meghatározott indulási és érkezési időtől, az utazás vezetősége a programot úgy állí­totta össze, hogy csupán a délelőttöket foglalta le, a délutánokat, sőt egész napokat is program nélkül hagyott abból a célból, hogy a résztvevők Svájc vi­lághírű fürdőhelyeinek életét saját kedvük szerint ismerhessék meg. Dacára annak, hogy társasutazásunkat a fősze­zonban rendezzük meg, semmiféle anyagi áldozattól nem riadtunk vissza, hogy olvasóinkat különböző látványos és szórakozó kirándulásokhoz juttassuk. Többek kérésére egyes részleteket közlünk a pro­gramunkból. Münchenben meg fogjuk tekinteni a világhírű képtárakat, a Maxinilián palotáját, a királyi palo­tát és a Sack-tkóptárat. Fridrichshafenben a Zep­pelin-müveket tekintjük meg. Schaffliausenben a résztvevők kirándulnak a rajnai vízeséshez. Ez a ki­rándulás éjjel fog megtörténni, amikor is az egész vízesést bengáli fény világítja meg. Zürichben a vi­lághírű Kunsthaust, a városházát és az Országos Múzeumot tekintjük meg, a zürichi tavon gőzhajó utat ítészünk. Luzernból hajón ráodulunk ki a festői Yierwaldstüdti tóra. Fogaskerekűvel a több, mint kétezer méter magasságban fekvő Pilatus Kulmra megyünk fel. Interlakenből a brienzi tavon rende­Nr. 7942—1930. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Cluj Munieipium Primariája pályáza­tot hirdet a kocsiút és a gyalogjáró aszfal­tozására az uj vasbetonból való Decebal- hidón. összfelület kb. 600 ms, elvégzendő 10 nap alatt. Ajánlattevők a városi pénztárnál 5% bánatpénzt tesznek le állami értékpapírok­ban, vagy készpénzben és a nyugtát az aján­lathoz mellékelik. Költségvetés és teberfüzet kapható a mérnöki hivatalban d. e. 11—13 óra között. Az árverés 1930. junius 12-én d. e. 11 órakor a városháza üléstermében lesz meg­tartva. Cluj, 1930. április 11. Primăria Municipiului Cluj. j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents