Keleti Ujság, 1930. május (13. évfolyam, 97-120. szám)
1930-05-16 / 108. szám
'XIII. ÉVF. 108. SZÁM. QQQO®QQOOQQ©@@QQQQO@Q®®OQQÚ®®0®ÚQOQ O © © © © © © Már csak 5 nap van május 20-ig s az „ALBINA BANK“ által garantált zsidó Kórház sorsjegyek húzásának napjáig! Nem csak a nyereményeket, hanem a húzás napját is garantálja az „ALBINA“! 100 leiért 2,700.000 lel, közötte az 1,000.000 leies főnyereményre lehet nyerési esélye! § Ne fiafeozssékj weg;ye meg sorsjegyét 5 © Sorsjegy kapható: fodrásztermekben, tőzsdékben és minden nyílt üzletben, piaci gjj árusoknál, valamint Központi sorsjegyirodánál. Piaţa Unirii 20, ahonnan 0 vidéki rendelések utánvéttel is eszközöltetnek. UI A húzás eredménye napilapokban közhírré lesz téve és külön eredménylista is lesz kiadva. © o © o o © © 0 © © OO©OOOQOOOOOOOOO0OOOO©OOOOOO©CO© 5a > Az UDR. elítéltjeiért Î Megindult a mozgalom a Resíca elbocsátásra ítéli tisztviselőiért — A Kreditansialihoz fordulnak azok a tisztviselő s, akik úgy érzik, hogy nem leépítés, hanem nacionalízálás áldozatai — A nyugdíjasok feekefeelesíetrai akarják követelésüket a Resíca vagyonára — A Keleti Újság cikksorozata az UDR birodalmából (Oravica, május 14. Kiküldött munkatársunktól.) Az UDR birodalmában körutam második napján csaknem megakadt a munkám. Nem kellett más, csak valaki elejtse: mit fognak szólni odafent — és már senki nem mer beszélni, panaszkodni. Az UDR könyörtelen és elfogult nacionalista rendszere megteremtette az áskálódás, denunciálás, besugás és stréberkedés teljes reneszánszát. Aki valamikor bármelyik irodában vagy üzemben dolgozott, szervezett. munkában részt vett, az tudja, mit jelent a produktiv munkára, mikor senki sem a maga kiosztott munkája után néz, hanem figyeli, hogy mit csinál a másik. Mindenki fél . . . Valaki figyelmeztet, hogy ne mondjam, miért, jöttem és látogatásom maradjon titokban. Az UDR- nél mindenki fél, nem szeretik a kenyéradó gazdát, mint valamikor, hanem gyűlölik és félnek tőle, mert tudják, hogy itt a humanitás, megbecsülés, munka, eltöltött évek nem esnek a mérlegelés serpenyőjébe. Csak egy: a személyi vagy anyagi protekció. De látom, hogy fél a kishivatalnok, a négygyermekes családapa mellett a protekciós tisztviselő is. Fél attól, hogy elveszíti az állást, ha szemet vet rá egy nagyobb protekcióval rendelkező, vagy ha patrónusát magára haragítja. De fél az is, akit már kitettek, aki már túl van rajta. Ez mitől fél? Félti a kis nyugdiját, amelyet igy sem biztos, hogy megkap, hiszen ha a vállalat az egyik égbekiáltó igazságtalanságra képes, miért ne követné el a másikat is ?! Csakugyan, mi is történnék, ha egy szép napon a végkielégitésf, vagy a felmondási időt is megtagadja az UDR az elbocsátott tisztviselőktől? Perelnének?! Felfordulhatnak Oravica uccáján az éhségtől, amig ez a per dűlőre jutna. Igazuk van, ha tovább félnek, igazuk van, ha az emberséges gondolkodást teljesen kikapcsolják, ha az UDR-ről van szó. Ezért kell komoly társadalmi megmozdulást szervezni, ezért kell megmozdulnia a Magyar Pártnak is! Szűnjék meg, hogy ezekkel az emberekkel ténylegesen azt csinálják, amit akarnak! A bekebelezési mozgalom Ma már ott állanak az elbocsátott UDR tisztviselők, hogy nem csak attól kell tartaniok, hogy szeszélyből nem fizetik ki nyugdijaikat, illetve végNe mulassza el tavaszi arcápolását, melyhez kielégítésüket. Az UDR-nél olyan gazdálkodás folyik, amely ha nem is tudja a gyönyörű nagy vállalatot egyhamar aláásni, el kell jönnie annak az időnek, amikor a „BäuborwirlLschaft” megbosszulja magát és az inkasszó mai viszonyai mellett az UDR sem tudja majd teljesen zavartalanul folytatni kötelezettségeinek teljesítését. Mi lesz a jövőben ezzel a 240 tisztviselővel, akik családdal, apró gyermekekkel kell hogy elinduljanak állást keresni?! Mi lesz azzal az ezer tisztviselővel, aki napról-napra ép-agy várja elbocsáttatásátf mint amilyen biztosan a május 1-i csoport megkapta1L Ki biztosítja ezeket, hogy az UDR, amely nehány ezer lejes pereket enged megindulni maga ellen a tisztviselők részéről, gondoskodni fog arról, hogy ezeknek a tisztviselőknek kifizetése zavartalanul megtörténik? Semmi sem jogosít fel jobban bennünket ezekre az aggodalmakra, mint az a mozgalom, amely legújabban indult meg az UDR hirtelen elbocsátott tisztviselőinek körében. A mozgalom azt célozza, hogy az elbocsátott tisztviselők nyugdijaik és járandóságaik be- táblázását kérjék a vállalattól. Ez a mozgalom azt mutatja, hogy a leépített és a leépítésre Ítélt tisztviselők ma már felismerték, hogy nincsen szó gazdasági indokokról, tehát nem inmorális követelni a leépítések megsziinteltését, illetőleg ennek a tendenciózus formának megváltoztatását. Ha az UDR le akar építeni építsen le ott, ahol csakugyan szükséges és ne vegyen fel az elbocsátott emberek helyébe más, kvalifikálatlan és mégis magasabb fizetésű alkalmazottakat. Helyes, időszerű, sőt szükséges is tehát a tisztviselők ellenállását megszervezni. A betáblázási mozgalam helyett, vagy mellett van azonban más módja is az elbocsátott tisztviselők jogai biztosításának és a még állásban lévő egzisztenciák megmentésének. A Kreditanstalthoz! A bécsi Kreditanstalt a Bodenkreditanstalt bukása után jelentős érdekeltséget vállalt az UDR- nél és ma már aggodalommal kiséri a Resicánál folyó gazdálkodást. Bizonyos, hogy a felháborodott Leuterbach bankár, aki az erdőgazdálkodást vizsgálta felül az UDR-nél és tavaly ősszel Oravicán tartózkodott, Bécsben sem hallgatta el azt a véleményét és közölte azt a Riiuberwirtschaftot megbízóival, amelyet a Resicánál megállapított. A Kreditanstalt hajlandó, sőt kénytelen uj kölcsönt adni az UDR-nek, hogy eddigi érdekeltségét, befektetett tőkéjét megmentse. A kölcsönnek azonban az az ára és feltétele, hogy az ÜDE, a legracionálisabb gazdálkodásra költeles áttérni. Az UDR most a ma- gyár és német tisztviselők elbocsátásával akarja kimutatni, hogy a racionalizálás megkezdődött, de elhallgatja, hogy uj tisztviselőket vett fel. A tisztviselők ellenállásának, érdekei megvédésének megoldási módja tehát az, hogy felvilágosítják a Kreditanstalten mi történik tulajdonképpen az UDR-nél. A pontos adatokkal alátámasztott felvilágosítást akár küldöttség viszi Becsbe, akár postán juttatják el, feltétlenül megtenné a maga hatását. A tisztviselők megmenthetnék nem csak saját ma- gukialt, hanem a vállalatot is. A gyönyörű vállalatot 'Ki dórádénak tekintik egyesek, ahol nem a munka és a produktivitás a fontos, hanem az egyéni érdekek erőszakos érvényesítése. Tipikus példa erre & nemrég megszűnt építési ügyosztály vezetőjének, Pap Lászlónak az esete. Pap László az államnál teljesített szolgálatot mint erdomémök, jóbarátja volt Marţian Li- viusnak, a resicai erdőigazgatóság vezérigazgatójának, aki átvette barátját az államtól. Pap László nem akarta húszéves államszolgálati idejét elveszíteni és csak úgy volt, hajlandó az UDR kötelékébe átlépni, ha a vállalat elismeri és átveszi húszéves szolgálati idejét. Az építészeti ügyosztály nem a legfontosabb szerve a Rcsicának, amit az is bizonyít, hogy azóta leépítették, teljesen megszüntették. Az álláshoz nem szükséges túlságos szakértelem. Marţian Livius úgy vélte, hogy az építési ügyosztály nem nélkülözheti Tipikus Pap László tevékenységét, előterjesztést tett Bukarestbe, az UDR központi igazgatósága akceptálta Pap László mérnököt és elismert részére húsz szolgálati évet. Pap László nyugdijaztatta magát az államnál, tehát szolgálati éveit itt is biztosította. A Resicánál ekkor már akadozott az üzemmenet és az építészeti ügyosztályt két év múlva beszüntették. Pap László újólag állami szolgálatba lépett, jelenleg Kolozsváron az erdészeti hivatalnál dolgozik, a Resicától pedig eltávozása előtt négyszázezer lej végkielégítést kapott. Pap László mérnök 45 éves. Az UDR jóakaratából és nagylelkűségéből viszont a 45 éves mérnök 42 évi szolgálati idővel rendelkezik. Ha Pap László még két olyan vállalatot talál, mint az UDR, GO éves korában 140 évi szolgálati idő után járó nyugdíjjal vonulhat nyugalomba . . . • ßk kereskedelmi vezetők közül a leglohh solia nem volt lesse a vállalatnál Sí % % % % használjon. Szépít, üdít, fiatalít. Kapható minden gyógytárban, drogériá- Sí ban. Főraktár: Emke drogéria, Cluj kg Amiira krémet £J>Z 5-vii ~,<kő Jetafon. JLifb (UNIVERSAL ) sCCrAxk '%3AV tü9 küzotgxctcw Ilyen és hasonló eset számtalan van az UDR ravaszul vezetett adminisztrációjában. Vezetett? Az UDR-t nem vezeti senki, legkevésbé az a hatalmas adminisztrációs sereg, amely Bukarestben a kereskedelmi ügyeket „intézi.” Hogy mi folyhat Bukarestben 28 igazgató, 3300 tisztviselő körül, arról csak akkor alkothat fogalmat a laikus, ha egykét napig Oravicán tartózkodik. Az esztelen, rosszakaratú, pénzpocsékolás láttára az embernek eláll a a lélegzete. A kereskedelmi vezetést olyan emberek intézik, akik soha nem voltak lent az üzemekben és talán azt sem tudják, merre fekszik Oravica. Jellemző a gazdálkodásra, hogy az UDR fája ma drágább, mint a kisüzemek által termelt fa. Látogatásunk idején érkezik egy környékbeli falu vagyonából 800 méter fa. Valósággal szétkapkodják az emberek. Elsőrangú fa és hatvan lejjel olcsóbb, mint az UDR legolcsóbb dorongfája! Ki vezeti tehát a vállalatot? Részben megy ma gától, részben itt vannak még ők is, a láthatatlanok, akik 20—25 éve ülnek megszokottan a munka szent, szívós szeretetével az íróasztalok előtt és Írnak, dolgoznak, számolnak, lelkiismeretes kötelességérzettel a munkaszeretet édes hitével a szivükben, amig felettük egyre készül számukra a felmondó levél, a kegydij — vagy a koldusbot. Majd az idő fogja megmutatni, mennyire volt szükség ezekre a hü, kötelességtudó, régi hivatalnokokra, akik „igen drágák” az UDR sorsának intézői számára... Kik ezek? Két oldalon állnak: Felül Bukarestben a protekció, a kanapé intrikák utjain és lent az üzemben, illetve az üzem mellett, idegenül, a vállalattal nem sokat, de az elfogult sovinizmus kemény szivének hangjával annál többet törődve. Erről is szó esik legközelebbi cikkünkben. Gyárfás Endre. Már több. mint 25 év óta a legjobban bevált. Egyszerű kezdés, biztos siker. Azonnal megszünteti a fájdalmakat és meggyógyítja a gyulladt sebet és vérző he lyekel. Semmi ártalmas alkatrész. Regge- és este egy suppositorium bevezetendő Minden gyógyszertárban és drogériában kapható. űoedA&Gö. OltmiicL, Jobnk.und I mmin RulKícuv HíiiUiÜlSieDanaiŰlzr, Sutamt, SmOínuai Cérnát 17.
