Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)

1930-04-24 / 92. szám

Í2

jHBoewaaiHgj

XZ77. ÄFF. 32. SZÁM.

Nem fuzionál a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank és a Magyar-Olasz Bank. Budapestről jelen- tik: Több lapban hírek jelentek meg a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank és a Magyar-Olasz Bank fúziójáról. A Dunaposta távirati iroda tudósítója érdeklődött mindkét pénzintézet illetékes köreinél és mindkét helyen a leghatározattabban kijelentették, hogy a lapok hírei minden alapot nélkülöznek, mert a két pénzintézet nem készül fúzióra.

#

Két uj országos állatvásárt tartanak Tövisen.

 kereskedelemügyi minisztérium Tövis községnek két nj országos állatvásár megtartására adott engedélyt. Az egyik állatvásárt április 26. és 27-én, a másikat juuius 24-és és 25-én fogják megtartani. Az uj vásárok előreláthatólag nagy látogatottságnak fognak örvendeni. A kirakóvásárokat április 29-én és junius 27-én tartják meg.

Az örökösödés: adó és illetékről szóló törvény magyar fordítása kapható Dr. Handel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9,). Ava 20 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 30 lej.

RÁDIÓ

Csütörtök, április 24.

Budapest. 10.15: A házikvartett hangversenye. 13.05: A Mandits-szalonzenekarának hang versenye. 17: Rádió Szabad Egyetem. 18.10: A földmivelésügyi minisztérium rádióelőadás sorozata. 18.40: Hegyi Anna magyar nótái cigányzenével. 19.40: Angol nyelvoktatás. 20.30: Opera közvetítés (Thomas: Mignon). 23.45: Katonazenekar. Becs. 13: Silving-zenekar. 16.30: Domansky zenekar. 20.30: Opera közvetítés (Saint Saens: Sámson és Delila) utána Korngold jazz. Britt nemzeti műsor. 19.40: Liszt hangverseny. 20: Színdarabok. 20.45: Rádiózenekar. 22.40: Orgonahangverseny. 23.35: Tánczene. Bukarest. 17: Rádió zenekar. 19: Rádió Egyetem 20: Gramofonzene. 21 : Cselló szóló. 21.30: Színházi előadás. 22.15: Rádió-trió. London. R. 19.40 King-zenekar. 21.15: Házi előadás, majd rádió- revü. Milánó. 20.15: Vacsorái zene. 21.45: Vígjáték közvetítés. 22.15: Vegyes hangverseny. 24.30: Könnyű zene. Prága. 21: Modern zene. 23.15: Orgonazene.

Péntek, április 25.

Budapest. 10.15: Gramofonhangverseny. 13.05: Déli hangverseny. 17: Nagy Berta novellája. 18: Egészségtani előadás. 18.40: Zongora és hegedűverseny. 20.20: Helyesírási előadás.

21: Zongora

_hegedű__gordonka-trió. 22.15:

Fráter Lóránd-est, utána cigányzenekar. Becs. 13: Silving-zenekar. 16.30: Gramofonzene. 17.40: Mildner-négyes. 18.10: Schubert és Mendelssohn, dalok. 21: Az operai énekkar hangversenye. Berlin. 21: Hangverseny. 23.35: Tánczene, majd éjjeli hangverseny. Britt nemzeti műsor. 19.40: Liszt-zene. 20.45: Zenés kabaré. 22.40: Kamarazene. 24: Tánczene. Bukarest. 17: Könnyű és román zene. 19: Rádió Egyetem. 20: Gramofonzene. 21: Szimfonikus hangverseny. 21.45: Dalok és áriák. 22.15: Szórakoztató zene. Kattoivitz. 18.45: Könnyű zene. 21.15: Filharmonikus hangverseny. Milánó. 20.15: Vacsorái zene. 21.30: Szimfonikus zene. 24.40: Könnyű zene. München. 20.50: Könnyű zene. 22.30: Schubert F-dur op- tetje. Prága. 20.30: Wagner: Faust nyitánya. 21: Színmű közvetítés. 23.20: Modern hangverseny.

Szombat, április 26.

Budapest. 10.15: Orosz balalajka zenekar. 13.05: Katonazenekar. 17: Anyák napja. 18: A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja. 19: A Fejes szalonzenekar. 19.45: A Cserkész Szövetség előadása. 20.40: A vakokat gyámolitó egyesület vegyes karának hangversenye. 21.45: Engel Iván zongoraversenye. 22.30: Nemzetközi box- mérkőzés helyszíni közvetítés, majd cigányzene- kar. Becs. 13: Gramofonzene. 16: Vidám mesék. 17: Moravetz zenekar. 18.45: Könnyű zene. 20.20 Dare Mária csellómüvésznő játéka. 21.05: Wilde: Bunbury c. vigjátékának közvetítése. Britt nemzeti műsor. 19.45: Liszt-zene. 21.15: Tőle zongoraművész játéka. 23.05: Tánczene. 24.30: Vendéglői zene. Bukarest. 17: Könnyű és román zene. 18.15: Könnyű zene. 19: Rádió Egyetem. 20: Gramofonzene. 21: Operaelőadás. Königsberg. 20: Szórakoztató zene. 21.30: Kálmán Bajadér c. operettje, majd tánezene. Milánó. 20.15: Vacsorái zene. 21.30: Operett közvetítés, majd könnyű zene. Prága. 21.05: Felolvasás a spanyol dalról. 21.30: Máea hegedűművész játéka. 22: Olasz kettősök. 22.30: Kurz Ilona zongoraművésznő játéka. 24: Kávéházi zene.

PJgomatGtt a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ P,

Anrőhirdetéiek

Lignitbánya

átlag négy-ötszáz létszámból álló munkásai és iparosai ré= szere életbiztosítást akar kötni. Egyénenkénti biztosítási összeg 15—30.000 lej között váltakozik. Ajánlatok „SALAJ“ jelige alatt a kiadóhivatalba küldendők.

£ev’«!«zfs

gj as festés minden

®1" színárnyalatban, parókakölcsönzés, szépségápolás Böszörményinél, Mátyás- u.

f

i, melyik életvidám, * fess, anyagi, lelki és családi vonatkozásban egyaránt független hölgy, szabad óráit megosztani kész egy középkorú, Ízig, vérig modern gondollto zásu, diplomás férfivel, az írjon „Életmüvész“ teíigére ide.

B

ercié píüsgarnitúra, kalapszalonba, rendelőbe alkalmas és egy ebédlő csillár három karral, lehúzható középső résszel azonnal eladó. Megtekinthető Str. Pata (Pata u.) 154.

auíóbuszcarossería

uj, nagyon szép kivitel, igen olcsón eladó. Dengel Béla Oradea,

Str. Gri viţei 1

MÍif golyós H’Ha*-« úv csép'ő- ket. magánjárókat, traktorokat, minden nagyságban, kedvező feltételek mellett szállít Friedrich Testvérek Timişoara.

Kgégy la* résiből

•'** álló sarokház, bolt- helyiséggel olcsón eladó. Értekezni Str, Pata (Pata ucca) 154, a háztulajdonosnál.

4SI biaferssäeStäk en- m IS keddi függöny- rúddal, minden szélességben, napvédő ponyvavásznak sima és csíkozva: Bosko* vies J-izscfné:, Cluj, Sir. Reg. Maria 15.

M

liandé SpoSénöí

állást keres beteg, vagy idősebb úriember, vagy hölgy mellé, egyedülálló özvegy, 1912 ben képes! ett magyar ápolónő, korházi gyakorlattal, német, román nyelvtudással, bárhova az országban. Ajánlatot fizetés megjelöléssel ki- adóhivatal továbbit „1912-ben képesített“ jeligére.

L

akéíáf snü? keresek, lehetőleg idősebbet, jutányosánlakhatnál am.

Kieinné, Kiráiy u. 43.

Értekezni leheld, e.tizen- __ _ eg'ig, d. ti- egytől ötig.

körforgóján CÎuj-KqÎQZŞvâţ Şir, Universităţii ţEşyetem-u.j 3- Telefon: 69i:

T

finkrcmeid fakereskedő keres bármelyen elhelyezkedést, más szakmában is. Szives megkereséseket „Megbízható munkaerő“ jeligére a kiadóba kér.

P

er’sM gyors, gép- itónő, önálló levelezőnő elhelyezkedne. Szives megkereséseket „Önálló munkaerő“ jeligére kérek.

SLS lesig® Vertretung 8* einer Sciffahrtsge- selschaft sucht gewandte Korrespondentin, oder Korrespondenten für deutsche und ungarische Sprache welche möglichst schon in der Bransciie gearbeitet haben. Eintritt sofort, Bezahlung nach Über bereinkunft. Zuschriften unter Chiffre ..Fleisig“ an das Blatt.

álpltaazás

jpapsrksrcskedo»

“ segédet perfekt, komoly szakembert, ki a kirakat rendezéshez is ért, keresek. Román nyelvtudás szükséges. Cim a kiadólen.

g*C«CTr.T CTOlurjggtaM.fyy XtSX

RJgocfera s 'o5»a, előSM szóba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás, gyermektelen házaspárnak, máhis elsejére kiadó. Eperjes, u 16.

Ké

’ét fiatalember teljes > ellátást kaphat. Izabella ucca 2 sz„ Óvár.

K

iadó központban kényelmes 2 szoba konyhás, magas szuterin lakás, ugyanott háló, ebédlő és konyha bútor, íróasztal,könyvszekrény, képek, rámák, betegtolókocsi és ültetésre alkalmas nagyszemü ribizke tövek eladók. Értekezni: Petőfi u. (Avram láncú) 12 I. 1.

Ä

sztaios műhely, gépműhellyel együtt kiadó. Cim a kiadóban.

2

szeba konyha erkély és 1 bútorozott szoba kiadó. Str. Regala (Majális u.) 14.

K

eresek azonnalra 3 szobás komfortos, modern lakást, kizárólag központban (kerti lakás előnyben) „1 évre előre fizetek“ jeligére kiadóba kérek.

Kiilöntttfl;

f^ipőfelsb'részt

IáJtam. Tulajd

találtam. Tulajdonos átveheti Farkas ucca 4 sz. I. etn. 3 ajtó.

______

M

egnyílt a város legszebb magaslatán, átalakítva az Erzsébet (v. Rápolti) mulató. Kitűnő konyha. Minden nap cigányzene. Pontos kiszolgálás.

K

ertek, sirok rendezését vállalom, alkalmi csokrok, koszorúk, szalaggal befűzéssel jutányos árban. Szabó, Moţilor 78.

ö ordesux Géza zenetanár vállal zongora, ének, beg-dii és gitár tanítványokat. Cluj, Str. Nicoiae JorgaS

508, '