Keleti Ujság, 1929. október (12. évfolyam, 224-249. szám)
1929-10-30 / 248. szám
4 KjexxmmsXG BMBBWD BemaieeBB Egyszer minden nő életében eljön az a pillanat, amelyben arra eszmél, hogy öregedni kezd Addig a pillanatig, amíg 30 évet be nem töltött, egyetlen nő sem tudja elképzelni, hogy egy szép napon öregnek nézhet ki. Ráncok, a szemhéjak deformációja, stb. — Mindezek csak más nőknek valók! Mig azután egy szép napon fatálisán bekövetkezik a nagy tragédia, — az igazi áruló pillanat, amikor a nő tudatára jut annak, hogy a fiatalság kezdi elhagyni. Ez az óra az, amely egyetlen egyszer üt minden nő életében. Semmi, absolut semmi sem tarthatja fel az idő járását, de azért egyáltalán nem szükséges, hogy a nő elárulja, vagy sejtesse korát, különösen ma, amikor olyen könnyű a fiatal kinézés megtartása. Elég, hogy lefekvés előtt egy kis friss tejszínhabot és előre megemésztett oliva olajat használjon az arcára és már másnap reggel jelentős javulást fog észrevenni egész teintje kinézésében. Mihelyt a tejszínhab és az oliva olaj mesterséges utón előre meg vannak emésztve, teljesen zsirtalanolfká lesznek. Ezek a készítmények nyomban megujitják a bőrt, simává, erőssé, üdévé és rózsaszínűvé teszik. Közvetlenül elegendő táplálékot adván a bőrnek, hozzájárul az összehúzott szövetek helyreállításához, arca pedig teltté lesz, a redők és ráncok örökre eltűnnek. Gyógyszerésze néhány nap alatt elkészítheti a tejszínhabot és az olajat, vagy készen is kaphatja ezeket tudományosan elkészítve és adagolva az ismert Tokaion krém név alatt. E csodás krém rendszeres használata által sok ezer a negyvenhez közeledő nő, sőt még idősebbek is, igen sok esetben vissza tudták adni bőrüknek a bársonyosságot, üdeséget és fiatalságot. A Tokaion krémet a Compagnie de Tokaion készíti, Paris 7. rue Auber. Ha nem volna megelégedve, a teljes ösz- szeget azonnal visszakapja. Egyben ajánljuk a Tokaion szépségszappan használatát. JEGYZET; A Tokaion krém és szépszégszap- pan ára , 80*— Lei a szokott nagysága tégelyben, 120 Le1 egy nagy tégely. Egy darab szappan ára 40 — Lei. A Tokaion krém és szépségszappan kapható mindenütt és' a Parfüméria Elitei-nél Bucureşti, Caleá Vielerlei SO. ♦ Lehet-e rosss & széruma. Pasteur a m Mikor veszhet meg a kezelés ellenére í a fertőzőit beteg? A kolozsvári Pasleur-intézet volt tanársegédje részletesen megvilágítja a veszettség lehetőségeit — „Tulnagy nálunk a tájékozatlanság...“ (Kolozsvár, október 28.) Az a megdöbbentően tragikus haláleset, amely egy fiatal kolozsvári származású önkéntes életét ragadta áldozatul az elmúlt héten, úgy a nagyközönség, mint a napisajtó figyelmét egyforma intenzitással terelte rá a veszettség szörnyű betegségének és több- évtizedes múltú kezelésének komplikált kérdéseire. A kérdés mai helyzetének ismertetése érdekében dr. Lupan Sándor, a sebészeti klinika tanársegédje, •— aki több éven át volt a kolozsvári Pasteur-intézet vezető tanársegédje, — a Keleti Újság olvasóközönsége számára az alábbiakban világítja meg az orvostudomány jelenlegi álláspontjait a kérdésben: Küzdelem a veszettség ellen — A veszettség okozója — mondotta Lupan dr. — ma is ismeretlen kórokozó (virus rabié), melynek azonban valamennyi tulajdonsága ismeretes a betegség kifejlődésének részletes fázisaival együtt. A fertőzés az idegrendszert támadja meg a fertőző egyed nyálának vérbejutása utján: ez a nyál, amelyben a virus rabié jelen van, állati nyál. Miben áll tehát a kezelése? Pasteur francia professzor egyedüli eljárásának lényege egy mesterséges immunitás előidézése a fertőzött szervezetben. Kétféle ilyen immunitást ismerünk: az aktiv és a passzív immunitást. Az aktiv immunitás lényege az, hogy az orvos a kórokozóval beoltja a beteget és ezáltal a szervezetet arra ösztönzi, hogy természetes védekezési folyamat utján u. n. immun-testecskéket termeljen ki, amelyek viszont a szervezetbe közvetlenül behatolt fertőzést igyekeznek kiküszöbölni. A passzív immunitás egy további folyamat: a fertőzött beteg olyan oltást kap,, amely nem egyéb, mint egy aktív immunitással immunizált állat (nyúl, ló) vére, amelyet előbb sterilizáltak. Az immunizálódási folyamat az aktiv immunitásnál a fertőzéstől számított tizenkettedik napon túl kezdődik, inig a passzív immunitás az oltással azonnal hat. Önként következik. tehát mindebből, hogy ‘ a fertőzött szervezet kb. az első oltástól számított 20-ik napon lesz- tényleg kellőképpen immunis a fenyegető veszettséggel szemben. Miért veszélyesek a kutyák Roma- | niában...? — Ha egy tengerinyulat a virus rabic-kal beoltok és a fertőzött vérrel egy másik nyulat fertőzök éJ ezt a folyamatot öt-hat nyulon át továbbvezetem, az úgynevezett „virus fix“-et kapom, amely tehát nem más, mint egy rendkívül koncentrált, fertőző kórokozó. Ez a mesterséges vírus ellentéte az u. n. „uccai virus“-nak, amely az orvostudomány laboratóriumain kívül kinnt, a természetben, a mezőn, az uecán van jelen és termelődik az állatok nyálában. Romániában, mint tudjuk, rendkívül sok az uccai kóbor kutya, tehát rendkívül erős „uccai virus“ is van jelen, mert az állatok harapás ntján éppúgy fertőzik egymást, mint ahogyan azt mesterségesen az orvos idézi elő a virus fix esetében, a laboratóriumban. Ezzel szemben az uccai virus fertőző hatása rendszerint csak a 15-ik napon túl, kivételes esetekben a 12-ik napon túl mutatkozik, mig a virus fix hatását már a 8-ik napon konstatálják. Az uccai fertőzés lappangó hatása azért is oly fontos, mert lappanghat több hónapon át is a fertőzött szervezetben, sőt van eset, hogy két év múlva tör ki. A fertőzéstől a kitörésig terjedő időt inkubációs időnek nevezzük XII. ÉVF. 248. SZÁM. — Az elmondottak szerint tehát a kutya, — avagy a másfajta állat harapása utján a szervezetbe jutó kórokozó az uccai virus. A fertőzött szervezet igy ki van téve annak, hogy — nálunk különösen, — már a 12-ik napon jelentkeznek a veszettség szimptomái. Mivel, amint fentebb említettem, az uccai virus és a laboratóriumi „fix virus" inkubációs ideje között jelentékeny differencia van, az a beteg, aki nem veszi kellő időben észre a fertőződését és nem siet haladéktalanul immunizáltatni a szervezetét, ki van téve könnyen annak a lehetőségnek, hogy szervezetében az uccai virus fertőzése még előbb kitör, semmint a beleoltott virus fix, — amelynek hatása csak nyolc napon túl jelentkezik, — megkezdhetné immunizáló hatását a fertőzött szervezetben. Összegezve: ha az uecai virttl inkubációs ideje rövid és az immunizáló virus fix nem kerülhetett csak egv hét múlva a szervezetbe, a beteg rendszerint menthetetlen ... Ilyen esetek nemcsak nálunk fordulnak elő, — mondotta Lupan dr., — de előfordulnak külföldön is, különsen olyan vidékeken, ahol az uccai virus erős. öt-hat évvel ezelőtt a ludasi járásban kellett kiirtani az összes kutyákat, mert ez a radikális módszer vethetett csak véget a veszedelmes kórnak. Nincs rossz szérum, — csak rossz beteg! — Nem áll meg tehát az a kombináció, amely a beteg menthetetlensége esetén a szérumot okolja és annak minőségében keresi a hibát, — mondotta informátorunk. Az oltóanyag, mely nem más,, mint a vírus fix-el fertőzött állat gerinc-, vagy agyvelejének kivonata, amelyet az alkalmazása előtt még rendkívül szigorú eljárásokkal még le is gyengitenek (kifőzik, szárítják), még a le nem gyengített állapotában is teljesen veszélytelen a normális szervezetre nézve. Nagyon is fontos, hogy ez az oltóanyag minél előbb a fertőzött szervezetbe kerüljön, mint láttuk fen- nebb; viszont arra is van példa, hogy más reakcióban jelentkezik a rendes oltóanyag hatása. Ez a reakció egy gyenge végtaggyengülés, a landrin ps- ralizise, amely azonban féléven belül el is múlik, ha jelentkezett volna. Amit mindenkinek tudnia kell... — Érthetetlen, — mondotta Lupán dr., — hogy a nagyközönség széles rétege mennyire tájékozatlan tulajdonképpen a veszettség és annak kezelési körülményeivel szemben. Sok vidéken maga az orvos is megdöbbentően tájékozatlan. Fontos, hogy a fertőző állat lehetőleg raiüél előbb állatorvos elé kerülhessen, aki azonnal megállapithatja, hogy tényleg veszett-e, vagy nem. Ha az állat egészségesnek tűnik fel és a harapás nem nagy felületen, vagy nem a közjionti idegrendszer helyeihez közel (mell, hát, nyak, arc) történt, úgy csupán megfigyelésre van szükség, melynek ideje nálunk 14 nap. Viszont, ha a harapás után már eltelt nyolc nap, akkor, midőn az állat a megfigyelés alatt megvész, a fertőzött emberre a veszély akkor is minimális, mert a veszettség előtti nyál ilyen korán még nem tartalmaz veszélyes mennyiségű vírust. Viszont, ha a kezelés megkezdődik, fontos, bogy a beteg minél kevesebb szeszes italt igyák, sőt egyáltalán semmit, mert minden idegizgalom és fáradtság rendkívül veszélyesen befolyásolhatja a lappangó kór kitörését. Hogy mennyi figyelmet és fontosságot igányel ez a veszedelmes betegség, erre kitűnő példát emlit Babes professzor a „Traité de la rage’ cimü munkájában. Egy falusi asszony fodros szoknyájába belekapott egy veszett kutya. A harapás testet nem ért, az asszony nem is tulajdonított neki semmi fontosságot. Mivel a szoknya elszakadt, hazament és varrótűjét elővéve, varrni kezdte. Munkája közben véletlenül megszurta a kezét. Három hét múlva súlyos fertőzési tünetek között került orvos elé: már menthetetlen volt, megveszett. .. Lupán dr. értékes felvilágosításai eléggé részletesen megvilágítják tehát a veszettség mibenlétét és gyógyítási folyamatát, amely kellő időben semmi veszélyt nem rejthet magában, ha a fertőzött beteg haladéktalanul felkeresi az állam által fenntartott Pasteur-intézctekct és siet immunizáltatni a szervezetét a nyolc napon át benne lappangó végzetes fertőzéssel szemben. Ä 1 1 R I I I ía\ Bútorain ti tartós* sáffáS fxaranfátfák legmodernebbül berendezett siárilftlnl«! Ne sajnálja az utat Marosvásárhelyre és győződjön meg. hogy a legszebb bátorokat legolcsóbban részletfizetésre is i Székely ét Réti Rt. Bútorgyárában vásárol ti at j t. Vüágmárkás zongorák és pianinók nagy választékban! — Rajzainkkal utazón* kát rr>e9ttivásra kiküldjük.------—
