Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)
1929-09-06 / 202. szám
2 XII. EVF. 202. SZÁM. Izgalmas és derűs jelenetek váltakoznak a temesvári kommunista tárgyaláson (Temesvár, szeptember 4. Saját tudósitónktól.) A kommunista-per szerdai tárgyalási napján izgatott jelenetek játszódtak le több tanú magatartása miatt. Crăciun rendőrtiszt kihallgatását több incidens kísérte. A szubkomiszár az egyik kérdésnél igy kiáltott Petrescanu védő felé: — Nem értem, hogy román ember létére, hogy állhat oda kommunistákat védeni. Petrescanu visszavágott: Szemtelen, amire viszont Botez, a magánvád képviselője szól oda a védőnek: — Még maga meri azt mondani, hogy szemtelen! Az elnök az izgatott hangulatban csak nagy nehezen tudta helyreállítani a rendet. A tárgyalás elején Zsiu dr. védő szólalt fel s feltette a kérdést, hogy vájjon a tegnapi tárgyalás alkalmával jegyzőkönyvre vették-e Crăciun tanú egyik-másik jellemző kijelentését, például, amikor azt mondotta, hogy Mül- lernek golyót kellett volna lőni a hasába. A jegyző megnézi a jegyzeteit s megállapítja, hogy ez a kitétel a jegyzőkönyvben nem fordul elő. Az elnök megkérdi Craciunt, hogy tette-e ezt a kijelentést, Crăciun azonban azt mondja, hogy nem emlékszik reá. Erre maga az ügyész ismétli Crăciun szavait, amire az elnök indulatosan rákiált a tanúra: — Mondotta-e vagy nem! Crăciun halkan jegyzi meg, hogy igen, valóban mondotta. Közben kiderül, hogy az egyik vádlottat Crăciun onnan ismeri, mert együtt jártak kái^ tyáífii. A vihar elütése után több kisebb jelentőségű tanúvallomás következik, majd Plank detektivfőnök kihallgatására kerül a sor. Kijelenti, hogy Crăciun nem bent a munkásotthonban, hanem az utcán sebesült meg. Szembesítik Craciunnal, aki fenntartja azt, hogy sebesülése benn az otthonban történt. Bruda- riu dr. az egyik védő felteszi a kérdést a tanúhoz, hogy szerinte milyen erkölcsüek az ügyben szereplő nők, az elnök azonban nem engedi meg a kérdésre való válaszadást. Majd Nicolau ügyész fordul a tanúhoz és azr kérdezi, hogy a vallomása elején említett, ádáz küzdelmeid ellen folytatták, a munkások eljen! — Nem, hanem a kapu ellen — mondja Plank, amire Bürger dr. megjegyzi, hogy ez Don Quijotte-i küzdelem lehetett. A tárgyalás végén Pop Ionel szubkomi- szárt hallgatják ki, aki szintén megsebesült április hetedikén. Elmondja, hogy hallotta, amikor a főügyész Müllerékkel tárgyalt a hulla kiadásáról és amikor Perian rendőr- igazgató megjegyezte, hogy ha nem adják ki Fónagy holttestét, akkor előreláthatólag harc lesz. Az egyik munkás erre megjegyezte, hogy ő Bukarestből jött és ott már látott olyan temetést, ahol harcoltak a hulláért. A fejére esett cserepektől sebesült meg. Müller megkérdi a tanútól, hogy igaz-e az, hogy ők jelentést tettek arról, hogy a rendőrök brutálisan viselkednek velük szemben. Pop Tonei kijelenti, hogy igaz, jelentette is a prefektusnak és igy ezért nem érheti vád. Müller leszögezi, hogy Pop volt az egyetlen rendőrtiszt. akiről elmondhatják, hogy szépen viselkedett. rA szerdai tárgyalás ezzel véget ért s a per folytatását csütörtökre tűzte ki az elnök. Vízturbinákat a MOüUUER & BRACKWEDE üzemekből szállít Kívánatra Jicps raucRer prospektusok és Bucureşti, ajánlatok. Strada Smârdan No 27 Timiţcare. Strada Bratianu No. 6. I Versaíílestől Hágáig II. Mi van az elfogadott,. Young-tervezetben, amely az első lépés a valódi béke felé — Ötvenkilenc esztendő alatt kell megfizetnie Németországnak a teljes kártérítést — Németország egy összegben is kifizetheti a reparációs terheket A Németország háborús adósságait ideiglenesen rendező Duwes-tervezet, amint tegnapi számunkban megírtuk, 1924-től 1929-ig volt érvényben és Németországot 1929-től kezdődően évi 2.5 milliárd aranymárka fizetésére kötelezte. A Németországba delegált antantbizottság elnöke már 1926-ban kifejtette megbizóinak, bogy a kérdés végleges rendezése aktuálissá vált, az 19?7. évben pedig minden egyes jelentésében sürgette a végleges elintézést. Az érdekelt antant államok vezetői is óhajtották e kérdés mielőbbi megoldását, mire a népszövetség tavalyi genfi ülése elhatározta, bogy a reparációs költségek összegének megállapítására' és az összeg törlesztési módozatainak meghatározására egy független szakértő konferenciát hiv össze. A konferencia 1929 február 11-én tartotta első hivatalos ülését, az érdekelt hét állam két-két delegátussal képviseltette magát, akik elnökül Owen D'Young amerikai bankárt választották meg. A tanácskozások junius 7-éig tartottak. Ezen az értekezleten jelentek meg első Ízben a háború óta a német delegátusok egyenrangú tárgyaló felekként. Magának az értekezletnek semminemű végrehajtó szankciója nem volt, független szakembereik tanácskoztak azon, hogy Németországtól mit és hogyan lehet követelni. A konferencia mindvégig a legőszintébb megértés jegyében zajlott le és rengeteg statisztikai adat figyelembevételével egy törlesztő tervezetet dolgozott ki, amely 1929-bén kezdődik és 1988-ban ér véget. Az évi törlesztések összege változó, a legkisebb tétel az 1929—30-ik csonka évben 759.9 millió, a legnagyobb 1965—66-ban 2,428.8 millió márka. Könnyebb áttekinthetőség végett az 59 évre tervezett annuitások közül közöljük a jellegzetesebbeket: 1929— 30 év 795.9 millió 1930— 31 „ 1790.4 „ 1938—39 „ 2073.5 „ 1943—44 „ 2264.8 „ 1948—49 „ 2279.2 „ 1953—54 „ 2353 ,„ 1958—69 „ 2393.8 „ 1965— 66 „ 2428.8 „ 1966— 67 „ 3607.7 „ 3984—85 „ 1683.5 „ 1987—88 „ 897.8 „ Az 59 év alatt fizetendő annuitások ösz- szege 115.447 milliárd márka, ennek az öszegnek mai értéke 5.5%-kal leszámítva 34.5 milliárd márka. A tervezet megállapítja, hogy az érdekelt 11 állam között a fenti annuitások évről-évre mily arányban osztandók föl. 1935-ben Franciaország 962.8, Anglia 444.9, Olaszország 195.2, Belgium 110, Románia 16.1, Szerbia 72.6, Görögország 7.2, Portugália 12.6, Japán 11.9, Lengyelország 0.4, Amerika 59.4 millió márkát kapna. A Young-tervezet az adósság csökkentésére is módoit ad, amennyiben kimondja, hogy abban az esetben, ba valamely antant államnak háborús adósságát hitelezője akár egészben, akár részben elengedné, az elengedett adósság kétharmad része Németország javára írandó, az elengedett rész 12-ed Tésze külön alapként gyümölcsöztetendő és a 22 utolsó évben szintén Németország adósságának csökkentésére fordítandó. Ezenkívül a tervezet egy nemzetközi bank alapjait is megveti, amelynek nyereségéből jelentékeny rész szintén a német reparációs adósság törlesztésére használandó fel. Német körök azt remélik, hogy Amerika a volt szövetségeseinek nyújtott kölcsönösszeg jó részéről le fog mondani, ennélfogva a 38-ik évtől kezdve a német kötelezettségek vagy teljesen megszűnnek, vagy pedig jelentéktelen összegekre fognak lecsökkenni, amivel a következő generáció súlyosabb megterhelése elkerülhető lenne, A Young-tervezet az annuitások fedezetéül az államvasutak bevételéből 37 éven keresztül 660 millió márkát köt le, ezenkívül javasolja, hogy a fuvarozási adó továbbra is maradjon érvényben, az e címen befolyó jövedelem a mult tanúsága szerint a reparációs költségek számlájára évi 290 millió márkára rúgott, a fennmaradó rész az állampénztár bevételeiből lenne fedezendő, A Dawes-terv az ipari termelésre is adót vetett ki az annuitások biztosítására, a Young-tervezet ezt a terhelést megszünteti. A fizetések havonként teljesitendők. A valntá- rÍ8 zavarok elkerülése végett a tervezet a fizetéseket két részre osztja, azaz kimondja, hogy évenként 660 milliót Németországnak feltétlenül meg kell fizetnie, a fennmaradó rész kiegyenlítése legfennebb 2 évre kitolható. A Young-tervezet lehetőséget nyújt Németországnak arra, hogy az egész adósságát bármikor 5.5% kamat levonásával visszafizethesse. Tekintettel azonban arra, visszafizetés esetén Németországnak le kellene mondania arról a reménységről, hogy a reparációs adósságát az amerikai követelések le- irásával csökkenthesse, ennek a pontnak a praktikus keresztülvitelére alig van remény. A nemzetközi pénzpiac helyzete sem olyan, hogy a jelzett kamatozásnál olcsóbb kölcsönre belátható időn belül számítani lehetne, ennélfogva a kölcsön konvertálására alig kerülhet sor. A Young-tervezet a német fizetések technikai lebonyolítását egy hatalmas nemzetközi bankra óhajtja birni, amely ezenkívül főként a nemzetközi fizetések közvetitésével, továbbá általános bankári ügyletekkel foglalkoznék. Jövedelme egy részét a német kötelezettségek csökkentésére kellene fordítania. Ez az utóbbi intézkedés azonban a német adósságokat csak csekély, komolyan számba nem vehető összeggel csökkentheti. Németország helyzete a Young-tervezet elfogadásával nagyot javult, megszűnt a bizonytalanság, amelyben az anyagi kérdések rendezése körül mozgott, fizetési részletei leszállottak, az ellenőrző bizottságban a német delegátus mint egyenrangú tárgyaló fél foglal majd helyet és volt ellenségei háborús adósságainak elengedése esetén reménye van arra, hogy reparációs terheinek jelentős részétől megszabadulhat. Politikai szempontból mentesül a Rajna-vidék megszállásától és mentesül a különböző gazdasági ellenőrző bizottságoktól. Hága az igazi békiilékenvség első valódi állomása, komoly Ígéret azok részére, akik a nemzetek- közti megértést keresik. Tor day József. A nők vakok SoU nő nem veszi észre a festékek, krémek és poderţk, káros kihatásait. Azt hiszi, hogy ezek által el leheti leplezni a hibás bőrt Már pedig a bőr csakis eredelt természetességében szép. A bőr egyenetlenségének, valamint a pattanásoknak, foltoknak, az arc ingerlékenységének és egyéb hibáinak leküzdésére használjon egy kis Cadum kenőcsöt E rendkívül egyszerű módon a bőr visszatér egészséges állapotába és ezáltdl természetes szépségéhez Ne próbálja alca mögé rejteni az arc fogyatékosságait Küszöbölje ki hibáit a Cadum kenőccsel. Ez rögtön megszünteti á viszkete- ■gséget s igazán megnyugtató és gyógyító hatást gyakorol mindenütt, ahol bőr-ingerlekenységről, vagy bŐr- gyitiladásról van szó .ló kihatása van: ekcéma, pattanások, bőrfoltok, vágások és rovarcsípések eseteken.
