Keleti Ujság, 1921. április (4. évfolyam, 63-79. szám)

1921-04-07 / 67. szám

8. oldal.

jpgmjgaafc

Csütörtök, 1921. április 7.

APRÓHIRDETÉSEK

t cgkiaebfc apróhirdetés (10 szó' ára 10 Lei, minden további szó 1 L. Vastagabb betűvel 1*50' L. Apróhirdetéseket d. u. 5 óráig vesz át o kiadóhivatal, Str. Memorandului 3. és ez Est hírlapíródé PiatnUnlrlj

Szállít postán frankó utánvétel mellett Samum vagy Riz AJbadie cigaret- '.apapirt 160/60 bélyeggel, tobozonként 100 lej. Er- lélyi Simon papír-, rövides norinbergi áruk nagyke- eskedésébe Str. Regina Maria 37. sz. (volt Deák “erenc-utca). 828

A „Venus“ női divatsza- on áthelyezte helyiségét Str. Memorandului (volt Jnió-u.) 13 szám alá 93

ÉpittaMk

beszél angolul, németül, olaszul,kissé franciául is, bármilyen

állást vállal.Cim

kiadóban.

Eladó kivándorlás miatt: könyvnyomda, papir- kereskedés. Mozgószinház saját villant '.eleppel. Külön 65 voltos, 70 amperes dynamo, ellenállások, 2 vas hordó. Ezen üzemekhez helyiség is bérbe adó. esetleg eladó. Pollák Lajos. Margittá (Bihar m.) 2667

Nagyenyeden eladó 20 kai. hold szénió a katonai laktanya közelében. Közelebbi adatok dr. Mayor Já- nagyenyedi ügvvéd 2681

irodâjâbam

_________

Keresünk irodahelyiség" nek alkalmas két vagy három butorozatlan szobát. Megkereséseket „Magas ielépési díj" jelige alatt a Reciámához. Főtér 4. kérünk, R. 270. 2694/a

Eladó birtok Tárgu-Mu- réstől (Marosvásárhely) 20 kilóméterre 280 hold, melyből 80 hold erdő, többi szántó, kaszáló, 3 hold termő szőlő, 8 szobás kastély, 10 hold gyümölcsös, diszkért, teljes élő és holt felszerelés. Cim a kiadóhivatalban;

_________2671

Éladó egy fagylaltkészi- tőgép‘ egy nagy aparétus- sal és több apróság, Fel!egvári-ul 88.

_______2686

Gazdasági szaklaphoz hirdetés-szerzőt keresünk, Cim a kiadóhivatalban. __________________2689

Hivatalnoknő lakást és teljes ellátást keres. Választ „Azonnal" jeligére a iuadóba kérek. 2695 Keresünk egy vagy két elegánsan bútorozott szobát, lehetőleg fürdőszobával, Ielépési dij ellenében. Megkereséseket „Jól fizetünk“ jelige alatt a „Rec- lama“-hoz, Főtér 4.kérünk. Reclama 269. 2694

Egy darab fecskehasu

mangalicakan

11 darab 2 éves fecskehasu mangalica

tenyészkoca

57 db idei malaccal egy tételben, ezenkívül 60 darab 6—8 hetes szőke mangalicamalac és 200 drb idei bárány együtt vagy kisebb tételekben eladó a Renner bőrgyár bérgazdaságában. Cluj

CAFFE :: :: :: RESTAURANT

METROPOL

ÓZNIA JANOS

Radio 757 Elvállal minden

GÉPHAiTU KÖTELEK.

liíAíllu •ss«1kmébo vágó HEVEDEREK,

k munka gyártását n ------------------------------W6AUH14. ÎÂţymfS:

GAZDASÁGI KÖTELE«;

9

1

■3

a

dBBBBHBBBBIIBBBBHa^HHBBBaBBBBF

I utamból hazaérkezve, kérem

azon vevőimet,kikfesiésre prémeket átadtak, átvétel végett jelentkezzenek

Déri Lajos sziiesmester

Strada Memorandului 3. sz. (volt Unió-utca) 3aBBB8BBaS3S3;öBBB83SBBBBBElBBEBBBÖB

\ Csemege és fűszeráruk legolcsóbban jj ,j v- PÁLMAI és FORiS-cégnéi kaphatók, j

■^©0e®a®®0»««©®«0®®®e®e®e©®a«®e®e®g I Bátor vasalás t, hámvasalást rézsarníert,

rézgomookat garantált és fényezett minőségben angrótételekben

szállít a

Műszergyár

Kolozsvár. Apácai-utca 1„ Rádió 753 (az Erzsébeí-fürdő telkén)

%b0®®®a«®®®e©e«©a©0©©ee©e®®©eö®e©í

A kSnyvpiao eijtf&M&ágai s

KOÓS, ZÁGONI, PAÁL:

Kiáltó szó A magyarság útja Apolitikai aktivitás rendszere

W

Akiuáiis, eleven taglalása ez az írás a csatolt területeken élő magyarság jövő problémáinak. Ara 8 Lej.

BÁRD OSZKÁR:

Silvio lovag (Napkelet Könyvtár)

Dráma 3 felvonásban. Az idei színházi évad legsikerültebb, izgalmas újdonsága. Ára 10 Lej.

Kaphatók úgy a viszontelárusitók, mint egyesek részére a Lapkiadó R.-t.-nál, Cluj-Koiozsvár. Egyes példányonként minden tőzsdében és könyvesboltban.

; műhelyünkben készült]

I tmJH a tavaszi férfi öltönyök, j felöltök állandóan raktáron vannak: j

|e®«e©e®eeee KATZ ÉS MENDEL!

I Telefon 8<*35 Cluj-Koiozsvár, Főtér 10. sz. alatti

ESESS® HHKHÄffiS)

c^c(^c^r^(^§x^<^c33t^4r^^^^^^;05<S:,:C5<i^^3C8î^J:'to:><^><:o5Cv1<O>ţ83CS)C05<S><^5

! DOMBRIA FOSZTÓGYÁR &SZ2 |

V MOSOTT GYAPJÚÉRT KICSERÉL VA- v?

Gyári raktár: LÓD!HOMESPUNE ELSŐRENDŰ USJ ÉS 5?

CLUJ, Rudolf-u. 22 NOI DIVÁTSZŐVE!EKET. Rádió 764 %

■}!>

I Cászíó és Társa I

L

íffatszertéra, fiaté Vnirei -72 (ooft Bittc-^cíyisig)

J

Radio 617

irtga kocsikenőcs, gjépssÉFs, MFRGHRÍ szappan ás mindenféle ssowéís^ . ; ,

oBajok vagon tételekben kapható Kriza?utoa -I. cr.

Könyvelésben jártas perfekt

maijjfar-német levelezőt

azonnali belépésre keresünk. Román nyelvet birók előnyben részesülnek. Deutsch Testvérek nemzetközi szállítási vállalat, Cluj

WEISZ ÉS MOLNÁR női divatáruházában Wesselényi S P E! ^ Bretonok El—Lei

rpili^Ppi

kaphatók I ESllllH fiW IKjj HL- lü

ÖSSZES TAVASZI ÚJDONSÁGOK MEGÉRKEZTEK

Legfinomabb keijnény és puha kalapkülönlegességek kaphatók a

„KALAPKIRÁLYNÁL“

Plata Unirei 17.

ECm&ísííIb üt rata! bútorra istára

S$agyen^es8

Sajaí kcsziírnenyü'hálo. ebédlő és uriszobák, tükör üveg és márvány- u nyal teljesen felszerelve, nagy választékban jutányos áron kaphatók, jj

Legjobb haa'ismjfss íkspliafó

Sándor Testvéreknél, C. R Férd. (Wesselényi M.-u.) 13

az erőhöz, egészséghez a páratlan hatású

Csak egy ut vezet

HIGIEA SÖSBORSZESZ

Kapható mindenütt!

Gyártja : „HIGIEA" Kozmetikai és Vegyészeti Gyár ClujS(KoIozsvár)

PRÍMA Lóhere - és Lucerna- mag Erfurti konyhakerti- és virágmagvak98—99o/0- os rézgá- lic szőlőpermetező nagyban és kicsinyben jutányos árban Erdélyi Szász Gazdasági Egyesület árucsarnoka Nagyszeben

BUDAPEST.KOLOZSWTR

Vaggonrakományck és darabáruk szállítását leggyorsabban, megbízható kísérettel elvállalja bárhonnan, — bármely román állomásra

HEISLEER EGBfáC

szállítócég Budapest, V., Hoid-u. 10.

Távirati óim: KEISLERIG, Budapest. — Saját határkireruisltsögek: Bltiarkerssztes, Küiepyán, Lököstíza. „Reclama“ 205

j Direkt szállítmányok átrakás nélkül egész

Romániába

leggyorsabb és !ego!-_ esőbb utón bizíos kísérettel küiönés gyűjtő kocsikban. A szállított árukra legelőnyösebb feltételek mellett nyújtunk hitelt.

FRIEDMANN & SPIELBERG

szállítási iroda Wien, I., Báckerslrasse 2. sz. Telefon-szám: 58—49

OââââOâââ&âââââââââââââââââââCââân

%

a.

Marosvásárhely leg'

Egy emeletes forgalmasabb he■$ y r lyén, hol jelenleg is

J2J 0 Qf em Él a Z szálloda és kávéház

eladó

L I

van, bankháznak is t> igen alkalmas. Cím J? „Szálloda“ jelige p alatt a kiadóban. f>

BUZETZKÓ utúih F HUGHI

, SZSSET-.HOMS

Mufei m

KOLOZSVÁR, WESSELÉNYI- UTCA 2. SZÁM

"“ÍpJS ţi

Erdélyrészi Esiüsrralitnpöa ESuj, Sfr. Heg. Feni. li.

ŰSiLLÁR&M “•*

erkeztek nagy választékban. Kitűnő Siemens- TplpfffiEl* vasalót, fövök, főzőlapok, tcstmeíegftöfe kitűnő BwIwfsMii«

kivitelben. Állandó raktár mindenféle villany fel- szerelési anyagban» valamint Í50*tí0 és 220 voltos égőkben. — Eladás kicsinyben és nagyban.

Kosztümök és köpenyek jj

a legszebb kivitelben

NAGY ÉS KELEMENj

újonnan átalakított női divatszalonjában 4

készülnék, Wesselényi Miklós-utca 3. szám.

Hf. A st s§I

Cluj — Kolozsvár, Mihai Viteazul 40 (v. Széchenyi-tér)

M

űszaki

cikkekSzalagfűrész és körfűrész,- 4-old. gyalugép, gatterek, borszivaítyuk, és mindenféle motorok, gőzgépek cséplőgarni túrák és malmo k, harangok.

gójsyyár r. t. képwissiefte

Villanyégők

Forrasztólámpák

Rőn tgemcsőwekf

Iiiiiii inMiwii ii IIIWII T'iinirnr- i1 mt»mimrnm■ ■ mnisiwwwwwwk.«wa*w*. ■>

újak, különböző típusban, átvilágításra, felvételre

,. avagy therapiára

eladók\

. Működésben megtekinthetők:

Rádió

765

Dr. Last Ferenc

röntgenlaboratoriumában, Arad, Andrássy-tér 6, szám.

** rr t f i* ff

cérna és szövőgyapoti

aradi textilgyár gyártmányú

n

viszontelsöw. részére minden mennyiségben állandóan kapható

n

ti

Hirschfeitl és Társa csgttéi ;

w Arad, PetAII-atca (öing-hár) »

Szállítások gyors lebonyolítását Ó- és Új-Komát-iába elvállalják j

eHlet T es ívének szállítók

Budapest, Akadémía-títca Í4-.

Saját telepfinks Vien, II/2. Obere Donaa- strasse 107., Simbach, Passau, Regensburg, Reclama 215 Békéscsaba. ^ Megöícbató kísérők Î

ZírószííiiselEf

résívényeket, vonatozott üzleti könyveket, valamint kereskedelmi és ipari részvénytársaságok és vállalatok összes nyomtatványait a legszebb kivitelben és jutányos árban készíti

f

íagiM és npaiÉi AM r.-t. Cltij |