Keleti Ujság, 1921. március (4. évfolyam, 47-62. szám)
1921-03-27 / 60. szám
6. oldal Kjsx&rsVrrsjfú Vasárnap, 1921 március 27. KÖZGAZDASÁG 000 Ä munkaviszony szabályozása A koz;munkaügyi miniszter uj törvénytervezete — Kivonat a munkaszerződésekre vonatkozó rendelkezésekből • (.Kolozsvár, márc. 26. Saját tud.) Az inasokról, a munkaszerződésekről és a kollektiv munkás-szerződésekről Trancu Jassi közmunkaügyi miniszter törvénytervezetet készített, melynek egyes alapelveiről a „Keleti Újság“ már közölt is rövid tudósítást. A mindenható munka életének a szabályozása legkisebb részletében is érdekelhet mindenkit, miért is jelen alkalommal leközöljük a törvénytervezet bővebb kivonatát, de egyelőre csak a munka főbb jelenségeiről szóló szakaszokat. Ezek az üzemi munkarendre s a munkabér fizetési módozataira vonatkoznak. Legközelebbről közlés alá juttatjuk a törvényterv egyéb részleteit is. Ez alkalommal még ismertetésképpen meg kell jegyeznünk, hogy a törvénytervezetben francia, belga, svájci és német mintákat vettek irányadóul. Egyébként a törvényjavaslat részletei a következők, Üzemi munkarend (43—44. cikkek.) Az összes ipari és kereskedelmi vállalatok üzemi munkarendet kell hogy megállapiisanak. A munkarend magában kel! hogy foglalja: a) a munkabérek megállapítását és fizetési módjait; b) a fizetési arányt és az akkor- dos, vagy darabszám szerinti munka ellenőrzési módját; c) a munka megkezdésének és befejezésének, valamint a munkabeszüntetéseknek pontos meghatározását; d) a munkabérek fizetési idejének és helyének a meghatározását, ha a munkások nem dolgoznak bent a vállalat helyiségében, továbbá a hely pontos megjelölését, ahol a munkatermékek az ily munkásoktól átvétetnek ; e) az ellenőrzés cs felvigyázó személyek jogainak és kötelességeinek a meghatározását; 0 a felek között megállapított esetekre szóló pénzbüntetéseket és kötbéreket, valamint azon pénzalap megjelölését és. rendeltetésének a jelzését, ahová az ilyen bírságok befolynak; g) az egészségügyi és balesetbiztosítási intézkedéseket; hj a fölmondási határidők megjelölését. (45. cikk.) Az üzemi munkarend a munkásokra csak akkor kötelező, ha vele a szerződés megkötésekor közölték. Az üzemi munkarendek változtatásának a tervét ki kell függeszteni, 8 napon belül az észrevételekre a munkások megjegyzéseit összegyűjteni és evégett iveket kiadni, 8 nap múlva a megjegyzések szerinti esetleges módosításokkal ismét ki kell függeszteni s azzal a hozzáadással ellátni, hogy a munkaadó a munkások észrevételeit figyelembe fogja venni. A másodszori kifüggesziés újabb 8 napra szól. Az uj munkarend csak a felmondások idejével megszabott határidő alatt vélhetik a munkásokra kötelezővé. (47. cikkek.) Ha a vállalat munkásainak a többsége, illetve a sztrájkjog gyakorlására feljogosított munkáscsoport az uj munkarendet elfogadni nem hajlandó, azon esetben a sztrájktörvény megfelelő paragrafusait kel! alkalmazni. (48—49. cikk.) Az üzemi munkarendet az üzem összes helyiségeiben látható helyen ki kell függeszteni. A jelen törvénnyel nem ellenkező munkarendek továbbra is érvényben maradnak a többit hat hónap alatt kell megfelelően átszer keszteni, • (50. cikk.) Semmis az olyan szerződés, ame lyik egyik fel részére a másik fél tudatlansága. tapasztalatlansága, vagy kényszerhelyzete folytán erkölcstelen, túlzóit és az illető munka természe lével ellenkező előnyöket biztosítanak. Legközelebbi alkalommal a munkabérek é6 levonások, az üzemrészesedés, az akkordmunka, a létminimum s a bérfizetési különlegességek (biztosítékok, kártérítések) szabályozásáról szóló szakaszolni közölhetjük. 1 Hann és társa Redlo 732 gép- és műszaki kereskedelmi Részvénytársaság CluJ-Kolozevör, Heltal-u. 3 Érkezett nagymennyiségű > rézgálic, sodronyszeg, kasza és m&s gazdasági cikkek. NA & if ÖB B S Z Á L L / TANÁN V makaróni, dió. citrom, narancs, szardínia, különböző fűszer-, csemege- és gyarmatáruk érkeztek Eladta naayban éa klcsInyBen! Lf0o|oaóbb I |.ponCéqhe?C‘ul C.yictoriei2 napiára*! APRÓHIRDETÉSEK Legkisebb apróhirdetés (10 szó) ára 10 Lel, minden további szó 1 L. Vastagabb betűvel 1*50 L. Apróhirdetésekéi d. u. 5 óráig vés* át a kiadóhivatal, Str. Memorandului 3. és az Est hírlapíródé Piaţa Unirii Sár, fényesítő és bekenő kefék nagy mennyiségben érkeztek Erdélyi Simon papír-, rövid- és no- rinbergi áruk nagykereskedésébe Str. Regina Maria 37. sz. (volt Deák Ferenc- utca), _____________828 Teherautók egy tonnás és egy 3 tonnás teherautó kitűnő karban eladó. Friedrich Testvéreknél, Mezőgazdasági gépgyár, Temesvár. ___2255 Elegáns nőikosztüm. divatos, használatlan állapotban eladó. Bólyai-ulca 3. Ill, emelet. 16. 1204 s Teherautó kitűnő karban.4tonnás Büssig, 60.000 lejért eladó- Friedrich Test- véreknéI. Temesvár. 2472 Egy jó karban levő köny- nyü iélfedeles kocsi eladó, Cim: Babos Társai ya süzlet. ____ 2518 Fővárosi varrónő angol, francia szabómunkát vállal háznál és azonkivül. Cim a kiadóban. 2496 Jó állapotban levő Írógép olcsón eladó Cim a kiadóban. 0839 Csodás eredménnyel gyógyít köszvényt, csuzt, női bajokat, vérszegénységet, idegbetegségeket, [kádfürdők. pépe? borogatások alakjában a vásértelki természetes kénes vasláp-só (moor). Kapható Kolozsvár. Holdvilág-utca 23. szám. ________________2553 Teljes háló és szalon berendezés, több különféle bútor eladó Monostori-ut 58; ______________2573 A „Venus“ női divatszalon áthelyezte helyiségét Str. Memorandului (volt Unió-u.) 13 szám alá 93 Fontos autó-vásárlóknak! ! 1 db. 3 tonnás „Fross Büssing" üzemképes teherautó. majdnem uj. 1 drb. 2’/2 és 3 tonnás „Oppel" teherautó javitatlan. vagy javított állapotban különféle autó-alkatrészekkel együtt eladó- Bővebbet: „Herkules“ gépműhely, Temesvár, Józsefváros, Nap-u 5. Láncgyár melleit. ____a__________2589 Malomkő, saját gyártmány, kitünően bevált, quarzos. mindennemű gabona őrlésére. Kovács Soma Társánál. Arad- 2539 Főmolnári állást keres egy középkorú szakember azonnali belépésre. Cim: G. M. Dési gőzmalom Dés, _______________2598 Eladó méhek, kaptárait, stb. csatornázott utcában 261 ól telek, világos, rassz- szív hálószoba bútor. Értekezhetni Pap-u. 52 kereskedőnél. 0965 König Miksa szállító Arad. Indít gyorsáru gyüj- tőkocsikat minden irányból minden irányba felelőség mellett. ____235 Hálószoba-berendezést vennék bérbe. „Jól gondozom" jeligére a kiadóba kérem. __________840 s Irodahelyiségnek megfelelő egy vagy két szobát keresek belvárosban. Közvetítőt díjazok. Ajánlatokat „Reclama“-hoz, Pia(a Unirii 4, kérek. ____2615 Keresek bérbe vételre egy cukrászdának alkalmas helyiséget. Értekezhetni : „Rec!ama“-nál. Pia[a Unirü_4._L ________2606 Eladók használt ajtók, ablakok, épületfa,. kőlépcsők, vaskorlát. Értekezhetni : Malom-u. 10. irodá- ban. 2616 Eladó: Agy éjjeli szekrénnyel. villanyluszterek. garderóbszekrény. Értekezhetni : Malom-u. 10. 2614 Eladó alig használt világos, fényezett háló. gyönyörű palisander ; ebédlő és hintaszék. Értekezhetni Schneidernél, Barlha' Mik- lós-u- 22. 2614/a Gyors- és gépirónő, perfekt a magyar, német levelezésben is, jó feltételekkel azonnali belépésre kerestetik. Megkeresések „Rec- lama“hoz Pia[a Unirei 4. ______________2615/a Mérlegképes, több évi gyakorlattal biró könyvelő azonnali belépésre kerestetik. Érdeklődni „Electricitate“ jelige alatt a „Rec- lama“-r.ál Piaja Unirei 4. I. ____________2615/b Eladó birtok. Kolozsvártól 50 kilométerre, vasúti állomástól 3 kilométerre 314 kát- hold első minőségű birtok teljesen ió karban levő épületekkel ellátva. élő éa holt leltárral gazdagon felszerelve eladó. Értekezhetni: az Erdélyi Gazdasági Bank r.-.t-nél, Kolozsvár. Str. Regina Marin 9 sz. (Deák Ferenc-ut- ca). _____________2618 Budapestre utazom jövő hó elején. Megbízásokat hétfőn és szombaton d, e. 10—12. vállalok. Dr. Ürmösy, Stefan cel mare (Hunyadi-tér) 2. 2617 Házsongárd ban sürgősen' keresek bútorozott lakást konyhával. Cim a kiadóhivatalban. 0984 Kitűnő rövid zongora és komplett hálószoba sürgősen eladó. Calea Victoriei (Kossuth Lajos-utca) II. ____________2651 Sétaiérre alkalmas padok, legalább 30, megvételre kerestetik. Cim: Maros-Vásárhely, Est- Hírlapíródé. 2581 \IRÓ ANDOR kézmüáru nagyke* *ee i’csketíéac, Korniss-utca 2. sz. a. az erőhöz, egészséghez n páratlan ht lésu Csak egy ut vezet HIGIEA SÓSBORSZESZ Kapható mindenütt I Gyárija: ,,HIGIEA" Kozmetikai éa Vegyészei! Gyár CIűJ’(Kolozsvár) msaassEzzEffiE! FEKETE MnMBIMBBHBI érkezett quadrátja 34 Leltül lejebti.Groupgn- talp kilóié 115 L lejebb ROSENTHAL MIHÁLY • STRADA PE3IKA «AHA* I [VOLT DEÁK FESStiC-U.). Megrendelésre hangolot vidékre is küld. A Zene- konzervatórium, az Opera, Marianum és az összes él* lami intézetek hangolója, javítója és szállítója.::: í AVITÓ-MÜHELY: CLUJ, Str. SAGUNA 14. [V. BARTHA MIKLÓS-U.J TRISKAJ. ERDÉLV LEGNAGYOBB ZONGORA RAKTnRA. «LT £ I 4 4 cinerária, gyöngyvirág, taU- i pán stb. vágva és cserépben. Gyümölcsoltványok: Egres-, ribizli-, málna-, epsrtövek legkitűnőbb fajtákban. Plymtith iafty&ktojás ültetésre kapható. Cluj, Rákóczi-ut 7. Elvállalok mindenféle reszelő *• ráspoly újra vágását. Centimétere 1 Lei 10 báni. Papp László reszelövágó Berek-utca 32, szám alatt. Szeszgyárak figyelmébe! Szeszfőző készülék. % Majdnem ujilUpot- Szosz finomító kész ti- ben azonnali szilié Sí. V, Messze (Messze) Utasra is gőzölő és kornuaS gőz- _ m r kazán. % Gefrézö kád. gSa § ZS) SYSalátazuxÓ. Cim a. kiadóban Be&stseln Testvérek Cluj, Piaţa Unirii (volt Mátyás király-tér) 26. az. alatt SZÁLLÍTÁSI VALLALAT Gyüjtőkocsiforgalom minden irányban teljes felelősség mellett. — Fuvarlevél felülvizsgálati iroda. Direkt szállítmányok átrakás nélkül egész Romániába leggyorsabb és legolcsóbb utón biztos kísérettel különés gyűjtő kocsikban. A szállított árukra legelőnyösebb feltételek mellett nyújtunk hitelt. FRIEDMANN & SPIELBERG szállítási iroda Wien, I., Bäckerstrasse 2. sz. Telefon-szám: 58—49 Fésümesterek figyelmébe! Újonnan berendezett szarupréseldénkből szaruplatnit minden nagyságban és minőségben. Szükséglete megjelölésével kérjen ajánlatot SZARU- ÉS CSONTÁRU- GYÁR R.-T. :::: CLUJ-KOLOZSVÁR. :oioiok>io. TELEFONSZ. 394 Kiválóan Ízletes, orvosilag is ajánlott GLORIA dupla maláta 13 psl§8® a tordai sörgyár különleges gyártmánya, a közönség legkedveltebb itala, úgyszintén a közkedvelt :s fordái s: Korona-Sör is mindenütt kapható!!! Mendel Sörfőzde ésKereskedelmi Rt. Tcrda-Gluj, Calea Darobanfllei 11, (Hcnvéd-u.)
