Kelet Magyarország, 2007. szeptember (64. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-26 / 225. szám
2007. szeptember 26., szerda KillT UTAZAS /8 Etnoland Horvátországban Nyíregyháza (KM) - Horvátországban Sibeniktől húsz kilométerre, Pakovo Selo településen nyitotta meg kapuit az első horvát Etnoland. A dalmát falut idéző kirándulóközpontban a látogatók autentikus környezetben ismerkedhetnek a hagyományos falusi élettel, népszokásokkal és a helyi gasztronómiai specialitásokkal. Az időutazást kovács, takács, pásztor, favágó és kézműves mesteremberek teszik hitelessé. Az Ausztriában található Hemgenblut báját ez a templom adja. (Fotó: Sipos Béla ORSZAGISMERTETŐ Olaszország Főváros: Róma ______________________________________ Terület: 301 ezer 230 km; _____________________________ Népesség: 58 millió 133 ezer 509 fő ____________________ Hivatalos nyelv: olasz _________________________________ Egyéb beszélt nyelvek: német (főleg Trention-Dél-Tirol tartományban), francia, szlovén_____________________________ Vallás: római katolikus (90 százalék), protestáns, zsidó, iszlám (10 százalék)_____________________________________ Pénznem: euró (EUR) _________________________________ Időeltolódás: nincs ___________________________________ Ország hívószám: +39_________________________________ Turizmus: turisztikai célország. Amiért érdemes utazni: az egykori Római Birodalom és a reneszánsz Itália örökségei, a vidéki tájak, a szigetvilág, az olasz gasztronómia kedvéért.________________________ _______ Amivel érdemes utazni: autóval Ausztrián át, busszal Bolognán keresztül Rómába vagy Milánóba. Vonattal Velencébe közvetlen járattal, vagy bécsi átszállással Rómába és Milánóba. Repülővel közvetlen, menetrendszerinti járattal Rómába vagy Milánóba, vagy franciaországi (Párizs), németországi (Frankfurt) átszállással Bolognába, Nápolyba, Palermóba, Cataniába vagy Szardíniára.__________________________________________ Amikor érdemes utazni: szinte bármikor. Az augusztust nem ajánljuk, mert ilyenkor iskolaszünet van egész Olaszországban és a legtöbb olasz család elindul szabadságra. A legtöbben június és augusztus között utaznak az országba, de tavasszal (április, május) és ősszel (szeptember, október) is kellemesen tölthetjük el időnket. A siszezon decembertől áprilisig tart. Éghajlat: az Alpok a hűvösebb mérsékelt éghajlati övbe esik, délre haladva a mediterrán klíma jellemző. Az északi területeken meleg, helyenként esős a nyár. A középső területeken magas páratartalom, délen száraz idő jellemzi a nyarat. Télen Milánóban, Torinóban és Velencében ködös, hideg az idő, Toszkánában a hőmérséklet eléri a fagypontot, míg a déli területeken 10-20 °C között alakul a hőmérséklet. __________ Vízum: EU-tagállam, a magyar állampolgárok szabadon utazhatnak az országba, a határátkelő-pontokon elég személyi igazolványunkat vagy útlevelünket felmutatni. _______________ Helyi viszonyok: a nagyvárosokban különösen figyeljünk értékeinkre, a turisták által látogatott területeken, buszokon, közlekedési csomópontokon gyakoriak a tolvajlások. __________ Helyi közlekedés: a nagyvárosok között belföldi repülőjáratok közlekednek. Az utazás legolcsóbb, leggyorsabb és legkényelmesebb módja a vonat. A déli területeken és a hegyekben a legjobb busszal közlekedni. Autó bérelhető. ______________ Helyi ételek, italok: a campaniai pizza, a lombardiai sajtok, a szardíniái porcheddu (nyárson sült malac). Az espresso (rövid, erős kávé), a Chianti toscanai bor, a marsala (édes bor), a grappa (szőlőből készült tömény ital). És persze a Gelato, az olasz fagyi. _______________________________________ Érdemes vásárolni: Szicíliában helyi bort, Toszkánában bőrdisz- műves termékeket, Venetoban karneváli maszkot, muranói üveget, buranói csipkét, Umbriában kerámiát. ____________ Valóban szükséges: túrázáshoz, városnézésekhez kényelmes cipő. Nyáron, a meleg miatt szellős pamutruházat, kalap, fény- védő krém (a hegyekben télen is). ______________________ Olaszországi Nagykövetség Magyarországon Cím: 1143 Budapest, Stefánia u. 95. ____________________ Telefon: 06-1/460-6200 Fax: 06-1/460-6260 _____________ E-mail: ambasciata.budapest@esteri.it ___________________ Web: www.ambbudapest.esteri.it_______________________ Magyar Nagykövetség Olaszországban Nagykövet: Kovács István______________________________ Cím: Via dei Villini 12-16. 00161 Róma, Olaszország ______ Telefon: 0039-06/442-30598 Fax: 0039-06/440-3270 E-mall: titkárság.romgikum.hu __________________________ Web: www.huembit.it ■Ki Szeptemberi napfürdőzés Riminiben a tengerparton Utószezonban Riminiben Az esti élet forró, zsongó a tengerparton, s olyan hangos, mint maga Olaszország. Nyíregyháza (KM - S. B.)- Aki azt hiszi, hogy csak júliusban és augusztusban érdemes tengerparti nyaralást tervezni, az téved. Már évek óta utószezonban megyünk a tengerpartra - leginkább Horvátországba -, sohasem bántuk meg. Szeptemberben már sokkal kevesebben indulnak útnak (a gyerekesek az iskolakezdés miatt ezt nem tehetik meg), nincs az a tömeg, a kánikulai forróság is enyhül, ugyanakkor az utószezoni árak igazán barátságosak. Nagyon sekély víz Az idén Olaszországot választottuk, az ország keleti partját, Riminit. Egy pici csalódást jelentett, hogy most szeptember elején is óriási volt a forgalom, nagyon sokan üdültek még a tengerparton, de ez nem zavarta a nyugalmunkat. A szálloda néhány tíz méterre volt a parttól, így hamar a vízben lehettünk és a délutáni szieszta sem volt messze. Rimini egy hosszú város, a tengerpart mentén terül el legalább tíz kilométer hosszon. A parton szálloda szállodát ér, milliónyi napernyő és napozóágy található a homokos part teljes hosszában. A víz nagyon sekély, még száz méter után is csak nyakig ér. Ezért ideális fürdőhely kisgyerekesek számára. Aki pedig úszni szeretne, bérel egy vízibiciklit, beljebb megy és már megfelelő mélységű vízben találja magát. Van is a parton bérelhető vízi jármű rengeteg. A partot több sávra osztották, s az egyes szállodáknak megvan a maguk fürdőhelye. Itt lehet bérelni napernyőt, napozóágyat és széket egy napra vagy egy egész hétre. A mi részünkön egy napra 15 euró, egy hétre 80 euró volt a strandszerviz. Van ott étterem, bár, s persze öltözőkabin, tusoló. A tengerparton - és a szállodákban is - angolul sokan, de németül is beszélnek. Nem jelent gondot a kommunikáció. Tészta és halételek A tengerpart menti főúton, de a keresztező kisebb utcákban is étterem éttermet ér, mellettük a szokásos boltok, amelyekben mindent lehet kapni: a ruhától a napozókrémig, a plüssállatoktól az ajándéktárgyakig. S ami már nem is meglepő: a kereskedők nagyrésze itt is kínai. Érdemes szólni az éttermi kínálatról. Minden ami olaszos, az ezekben megtalálható. A különböző tésztáktól a pizzáig minden. S persze mindenütt készítenek halételeket. Nagyon finomakat. Van sült hal, Fürdőzők és sétahajó van főtt kagyló, a tenger gyümölcseinek kavalkádját is rendelheti az éhes vendég. Mindez elérhető áron, mert hét-nyolc euróért már teljes menüt is adnak. Az elegánsabb éttermekben ennek a két-háromszorosát is elkérik. Ha már Olaszországban vagyunk, érdemes megkóstolni a helyi borokat. Ezek zöme is megfizethető, s a borszeretők ne hagyják ki a Chiantit. Érdemes megnézni az ókori Riminit is. Mint Olaszországban mindenütt, itt is találkozunk a nagy birodalom maradványaival épületek, szobrok, emlékhelyek képében. Persze a tengerpart vonzza az embert, a víz fürdésre, hajókázásra csábít. Sétahajók várják a vendégeket, vízisiel- ni lehet, ki lehet próbálni az ejtőernyőzést, meg ki tudja milyen extrém sportokat. KELET kmf/ppek.szon.hu •Bővebben. A témával kapcsolatos további információk letölthetők. (PDF, 42 kB) (Fotók: Sipos Béla) Keskeny utcácskák Riminitől sokkal szebb és jobb helyek vannak szerte a világon, mégis van valami bája, varázsa a helynek. Ha megérzi az ember a hangulatát, ha megismeri az embereket, megszereti magát a helyet is. Olyan jó érzés, hogy néhány nap alatt már vannak ott barátok. Megismert a közértes, a pincér, a szálloda úszómestere, tudom, hol érdemes vásárolni. A tengerparti árusok is régi ismerősként, sőt barátként üdvözölték, a végén kedvezményt is adtak. Rimini tényleg jó hely annak, aki igazán megszereti. Nagyon kedvesek a szállodák közötti keskeny utcácskák - igaz, éppen ezért nagyon nehéz a közlekedés -, hatalmas árnyas fák szegélyezik az utakat, az esti élet pedig forró, zsongó, s hangos, mint maga Olaszország. Északnyugat Vir legzöldebb oldala A horvátországi szigetnek ezen a részén található a megművelt földek többsége. Nyíregyháza (KM) - A horvátországi Vir szigete a Zadar környéki szigetvilág egy apróbb képviselője, Pagtól délnyugatra, egy keskeny csatorna választja el a szárazföldtől. A sziget északnyugati részén egy kopár domb emelkedik három csúccsal. A maga 116 méterével a Barbenjak a legmagasabb a három iker közül, a Vranjak tíz, míg a Sveti Juraj, magyarul Szent György domb tizenkét méterrel lépi túl az álomhatárnak semmiképpen nem nevezhető százméteres magasságot. Tengerpartja alig tagolt, kivéve az északkeleti partot, amelyik gyengéden ereszkedik a tengerbe és sokkal tagoltabb a többinél. Homokos öböl A part mellett a tengerfeneket finom fehér homok borítja. A szigetnek ezen a részén található a megművelt földek többsége, ugyanis a sziget felszínét a köves legelők határozzák meg. A legzöldebb oldal a sziget északnyugati része, a Rasovaca-öböltől a Vrulja-fokig. Itt az alacsony erdők és a mediterrán növényzet a fő növénytakaró. Vir a sziget legnagyobb települése, a homokos Sapavac- öböltől a Radovanjica-öbölig terül el. Vir szigete gazdag homokos strandokban és gyógyiszapban, amely kitűnően felhasználható reumatikus megbetegedések kezelésében. Az 1991-es népszámlálás adatai szerint Viren 860 lakos él. Könnyen észrevehető Az északkeleti part védtelen az északi szelektől és hullámoktól. Ezen az oldalon nincsenek megfelelő kikötő- és horgonyzóhelyek, ezeket inkább az északnyugati part mentén találjuk. A horgonyzáshoz a legjobb hely a világítótoronytól délre lévő terület, Rasovaca elővárosnál, illetve a Privlacki-öbölpartnál. Ennek északi részén, a Sapo- vac-öbölben található móló fejénél a tenger 3 méter mély. A Vir környéki területek közül halban gazdagabb a szigettől, illetve a Kozjak- és Pedin- ka-földnyelvektől Sestrunj irányában egy-két tengeri mérföldre lévő homokpad. Ezen a szakaszon mindig láthatunk halakat és halászokat. A homokpad mindössze 12-20 méter mélységben fekszik, és könnyen észrevehető. Egy másik, kisebb homokpadot is találunk Vir északi részén, a Rastovac-föld- nyelvtől pár száz méternyire. Ez a pad a tenger színe alatt mintegy tizenöt méterre nyúlik fel.
