Kelet-Magyarország, 2001. március (61. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-14 / 62. szám
2001. március 14., szerda Ktfet* MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Anyanyelvi törvény A román szenátus után kedden a román képviselőház is elfogadta az új közigazgatási törvényt, amely meghatározott feltételek mellett előírja a nemzeti kisebbségek anyanyelvének használatát a helyi közéletben. □ Lőnek a határon Dél-Szerbia csendes volt kedden a tűzszünet hétfői aláírása után, a szomszédos Macedóniában azonban újra heves harcok lángoltak fel a kormánycsapatok és az albán lázadók között. Macedón rendőrségi tisztviselők szerint az összecsapások délelőtt törtek ki Malinovo Malóban és Bresztben, két olyan faluban, amely közel fekszik a koszovói határhoz. □ Milosevic pénzmosása A jugoszláv jegybank elnöke kedden Ciprusra utazott, hogy megvitassa annak a feltevésnek a bizonyítékait, amely szerint Slobodan Milosevic a szigetország pénzintézetein keresztül mosta tisztára Szerbiából származó pénzeit. Baross-díj Nyíregyháza (KM) - A Közlekedési és Vízügyi Minisztérium március 15-i, fővárosi ünnepségén dr. Fónagy János miniszter a Baross Gábor-díjat adományozta Bátyi Ferencnek, a MÁV Rt. Záhonyi Szakigazgatóság osztályvezetőjének. Találkozó Nyíregyháza (KM) - Helmeczy László, a védelmi bizottság elnöke ma 11 órára a megyeháza dísztermébe várja a karitatív szervezetek képviselőit. Az árvízkárosultak megsegítésében részt vevő karitatív és segélyszervezetek, egyházak munkatársainak találkozóján megpróbálják koordinálni a munkát. Ünnepi falugyűlés Nyírtura (KM) - Ünnepi falugyűlést tartottak kedden Nyírturán, ahol a Móra Ferenc Általános Iskola tanulóinak műsorát követően Bagoly Zoltán polgármester ismertette a lakosokkal az év legnagyobb beruházását, a szennyvízhálózat kiépítését. A falugyűlésen bemutatkozott a Nyírturán létesülő új élelmiszer-feldolgozó üzem is. Keleti* Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel/fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet®inform.hu -hird.: kelethird6inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon 06-80/306-306, illetve az informacio6inform.hu E-mail címen jelezhetik Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hlrlapkézbesltőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Harmincötmilliárd tartalékban A kormány ebből biztonságosan megoldja az árvédekezés és az újjáépítés gondjait Budapest (MTI) - A megyénket érintő téma is szerepelt a kormány ülésén. Erről szólva Borókai Gábor elmondta: a központi költségvetési tartalékalapban lévő harmincötmilliárd forint biztonságot jelent az árvízzel kapcsolatos feladatok finanszírozhatóságát illetően. Jelezte, hogy a belügyminiszter beszámolója szerint megalakult a helyreállítási és újjáépítési bizottság. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter arról tájékoztatta a kormányt, hogy a tárca 30 millió forintos keretet állított fel a kitelepített állatok őrzésére és ellátására. Borókai Gábor tájékoztatása szerint a gazdasági miniszter bejelentette, hogy készül a beregi újjáépítési program, amely a helyreállításon kívül a fejlesztésekre is figyelmet fordít. A kormány megalapozatlannak, méltánytalannak és igazságtalannak tartja a magát függetlennek mondó francia szervezet döntését a zámolyi romák ügyében - közölte Borókai Gábor szóvivő kérdésre válaszolva a kabinet keddi ülését követő tájékoztatón. Hangsúlyozta, hogy a zámolyi romák nem politikai menedékjogot kaptak a francia menekült- ügyi hivataltól (OFPRA) és Magyarország részéről nincs szükség diplomáciai válaszra, mert nem kormányzati szervek hozták a döntést.- A kormány álláspontja szerint ez a döntés veszélyeket hordoz magában, mert felerősítheti Magyarországon a romaellenes hangokat - fogalmazott a szóvivő. A gyorsforgalmi úthálózat-fejlesztés kivitelezési szerződéseinek együttes értéke 150 milliárd forint, és ebből erre az évre körülbelül 117 milliárd forint jut - derült ki a tájékoztatásából. Hozzátette: várhatóan 60 milliárd forint hitelt kell felvenni a program végrehajtásához, és ezért a kormány kezességet vállal. 1848-ra emlékezünk Nyírbátor, Nyíregyháza, Ibrány (KM) - A nyírbátori minorita templom előtti tér ad otthont ma este az 1848/49- es szabadságharc és forradalom évfordulójának tiszteletére rendezendő megyei ünnepségnek. A Szárnyas Sárkány Kulturális Vállalkozás által szervezett programban ma este fél hétkor köszöntőt mond dr. Helmeczy László, a megyei közgyűlés elnöke és Petróczki Ferenc, Nyírbátor polgármestere, az ünnep szónoka dr. Dávid Ibolya igazságügy miniszter, a Magyar Demokrata Fórum elnöke lesz. A Talán Teátrum előadásában mutatják be a Magyar Golgota című nemzeti folk- rockot, melyet Buzogány Béla rendezett. Az árvízi katasztrófa miatt az előzetes tervezett tűzijáték és az állófogadás elmarad, az erre szánt pénzt az árvízkárosultak megsegítésére ajánlják fel a szervezők. Nyíregyházán ma 16 órakor a Városvédő Egyesület tagjai helyeznek el virágokat az Északi temető 1848-as sírkertjébe, utána a Dózsa György utcán megkoszorúzzák Irányi Dániel emléktábláját. Csütörtökön a Petőfi téren 9 órakor kezdődik az ünnepi megemlékezés, a Kossuth téren 9 óra 40 perctől hallható, látható a Szabolcsi Koncert Fúvószenekar és Majorette Csoport műsora. A Himnusz felcsendülését követően Tóth Károly, a Móricz Zsigmond Színház színművésze szavalja el a Nemzeti dalt, majd ünnepi beszédet mond Giba Tamás alpolgármester. Az ibrányi Közösségi Házban a Rétközi Ifjúsági Kulturális Egyesület és a házigazda szervezésében jótékonysági műsort rendeznek csütörtökön 19 órától. A bevétel az árvízkárosultak megsegítését szolgálja. Fellépnek: „Fújós” együttes, Prometheus együttes, Puskás Juci, Bakti László, Tren- csényi Tímea, Szigetiné Tóth Enikő, Tóth Tünde, Puskás Gyula mindannyian ének, Steki Zsuzsanna, Nyilas Edina egyaránt tánc, Kiss Sándor néptánc. Előtte fél hattól a református templom kertjében koszorúznak az ünnepi program résztvevői. Külügyesek találkozója A német külügyminiszter Joschka Fischer (balra) tapsol, miközben lengyel partnere Vladislav Bartoszewski helyet foglal azon a találkozón, amelyen a két ország megvitatja a gazdasági együttműködésének problémáit Berlinben EPA-felvétel Most a falugazdászok jönnek Nyíregyháza (KM) - Nem egészséges, ha miként az a gyümölcstelepítési támogatási rendeletbe belekerült, fentről határozzák meg, hogy a gazda milyen fajtát telepítsen. A piacidegen tézis megváltoztatásra tett kezdeményezését kommentálta így a megyei FM Hivatal vezetője. Árvízkár^mérleg Lenti István keddi sajtótájékoztatóján az idén országosan 191 milliárd forintra rúgó agrártámogatásokról szólva még egy fölterjesztett észrevételezéséről beszélt, amely az ültetvénytelepítők kötelező talajvizsgálatára vonatkozik. Mint hangsúlyozta, e vizsgálatoknak az előírt időben és helyen történő elvégzését lehetetlenné teszi a tény, hogy kevés az akkreditált laboratóriumi kapacitás. Ezért javasolta, hogy támogatás folyósítása mellett az új ültetvény termőre fordulásáig legyen lehetőségük ezt az előírást teljesíteni a pályázóknak. Az árvíz okozta állatkárok kedden az FM Hivatal által összesített, illetve becsült adatai szerint az elpusztult haszonállatok között van 3 szarvasmarha, 75 sertés, 179 juh, 39 kecske, 20 házinyúl és közel 2400 baromfi. A vadállomány pusztulását 10 gímszarvas, 10 dám, 300 őz, 150 vaddisznó, 2000 nyúl, 3000 fácán és mintegy 300 fogoly fémjelzi. Az igen tetemes vadkárok miatt a hivatalvezető utasította a megyei vadászati felügyelő munkatársát, hogy a vadállomány regenerációja érdekében az egész megyére rendelje el a vadászati tilalmat! A növényi kultúrákban esett és majd ezután felmérendő kárról egyelőre csak az adhat eligazítást, hogy a megye több mint 73 ezer hektár őszi vetésterületéből 7 és fél ezer hektárt is meghaladja a vízborítás. A tavasziaknak szánt táblákat sújtó vízről csak később lesz adat. Az árvízzel kapcsolatban még arról is szólt, hogy a megyei FM Hivatal koordinációs munkát végez, amelynek jelenlegi legfontosabb része az állatállomány takarmányellátásának a megszervezése. Az ingyenesen felajánlott takarmánytételeken felül vásárolnak is külmegyékből - erre is fedezetet ad a minisztérium százmilliós elkülönített árvízi kerete. A cél, hogy 30 napra elegendő készlettel töltsenek fel minden árvíz sújtotta települést. Pályázaton nyertek Ebben, miként az állatok visszatelepítésében és a sürgősséggel elkezdődő mezőgazdasági kárfelmérésben a falugazdászokra hárul a munka. Rácz Ferenc a megyei falugazdászok vezetője az igazolt igény bejelentésének április 15-ei benyújtási határidejére hívta fel nyomatékkai a figyelmet. A sajtótájékoztatón szó esett még a Nyíregyházán április 1-jé- től 11 fős teljes, kiképzett létszámmal dolgozni kezdő Észak- Alföld Régiós SAPARD irodáról és a gazdahitel pályázatokról is. Ez utóbbiak nyertesei között 75 megyénkbeli van, akiket már ki is értesítettek az elnyert 2-3 és 50 millió közötti támogatásról. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Érvénye?; ZMUebraér 5-töl BETŰI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lakótáti Idí Évei kamat, 1M Ft (alatt (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2.05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFI 5-10 MFt to M Ft (alatt LakötAsI Idő ivai kamat (%) EBKM évaa kamat (%) EBKM «vas kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classlc távot kamatai: ávat kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 MFt 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: ávat kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) ávat kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. HTTF1FK Érrtnyw; 2001. lebruftr 15-101 Magánszemélyek részére Folyószámlahitel THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel «VM kamat {%) 20,00 Betétörző hitel 15,00 THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betótőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 30,4^-40,58%, 1 -5 éves futamidőre 25,00 ÉvMkamtt(\) HUF prime rate 13,25 CIB©0640 242 242 A BANCA COMMERCIAL! ITALIANA-CSOPORT TAGJA Kézfogás Ariel Sharon új izraeli miniszter- elnök (jobbra) kezet fog Anna Lindh-del, az Európai Unió soros elnöki tisztségét betöltő Svédország külügyminiszterével, amint fogadja az EU küldöttségét jeruzsálemi hivatalában EPA-felvétel