Kelet-Magyarország, 2001. február (61. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-01 / 27. szám
2001. február 1., csütörtök lelet# MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Vízumkényszer Kanadának Csehország április elsejével vízumkényszert vezet be a kanadai állampolgárok számára. A cseh kormány erről szerdai ülésén határozott. Azért döntött így, mert nem sikerült megegyeznie kanadai kormánnyal a cseh állampolgárok számára néhány éve bevezetett vízumkényszer megszüntetéséről. □ Oldódik a titok Wladyslaw Barto- szewski lengyel külügyminiszter az elsők között lehet, akik Lengyelországban betekinthetnek az egykori lengyel kommunista titkosszolgálatok által róluk gyűjtött dossziéba. □ Rossz lépés Oroszország tudomásul veszi Szlovákia törekvését, hogy az Európai Unió és a NATO tagjává váljon, noha az észak-atlanti szervezet bővítését a rossz irányba tett lépésnek tartja - ezt fejtette ki szerdán Pozsonyban Igor Ivanov orosz külügyminiszter, aki egynapos látogatást tesz a szlovák fővárosban. □ A szerb fegyver a bűnös Belga sajtó- értesülések szerint a szakértők egyre inkább arra hajlanak, hogy a szerb hadsereg által bevetett vegyi és biológiai fegyverek okozták a balkáni hadszíntereken szolgált békefenntartó katonák különféle idegrendszeri zavarait. A balkáni helyzet volt a témája Vojislav Kostunica jugoszláv elnök (jobbra) és XVI. Károly Gusztáv svéd király megbeszéléseinek szerdán a királyi palotában, Stockholmban Kelet# Magyaromig Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.). Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet®inform.hu -bird.: kelethird@inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. ~~L 1 Lapunk eladott példányszámát .'v01 rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Lapunkat Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az OBSERVER Budapest Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. H-1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu---------Tárgyalás Minden szavazat számít Ehud Barak izraeli kormányfőnek (balról a második), aki tegnap arab vezetőkkel tárgyalva folytatott kampányt a február hatodikai választások előtt EPA-felvételek Túlélők, öt nap után Ahmadábád (MTI) - Még mindig mutatkozik remény a csodákra India földrengés sújtotta térségében: öt nappal a katasztrófa után két ember is élve került elő a romok alól. Egy 55 éves nőt 118 órával a pusztító földmozgás után súlyosan sérült állapotban, de élve húztak ki a törmelék alól. Egy összedőlt apartmanház mélygarázsának üregében élte túl a szerencsétlenséget, halott tizenéves fia mellett. Megtalálása után egy órával a katonák kiemelték, de rögtön amputálni kellett egyik kezét és mindkét lábát, állapota válságos. Pár órával korábban a svájci mentőosztag egy 42 éves nőt emelt ki a romok alól, 114 órával a katasztrófa után. Ő is elvesztette az egyik lábát, de nincs életveszélyben. továbbra is kormányban Torgyán Budapest (MTIJ - Sem a felmentésemről, sem a távozásomról nem volt szó az Orbán Viktor miniszterelnök és köztem lezajlott megbeszélésen - jelentette ki Torgyán József kisgazda agrárminiszter, miután kijött a kormányfő dolgozószobájából szerdán. Hangsúlyozta: ha én minden sajtóban megjelent rágalomra lemondtam volna, akkor körülbelül ezerszer tehettem volna ezt meg az elmúlt időszakban .- Ugyanolyan jó a kapcsolatom a miniszterelnök úrral, mint eddig. Ha valamilyen rágalom elhangzik, azt nyilvánvalóan ki kell vizsgálni - jegyezte meg Torgyán József. A kisgazda pártelnök úgy fogalmazott, hogy nem elkendőzni, Budapest (MTI) - A legújabb és legnagyobb címletű papírpénz, a húszezer forintos február elsején, csütörtökön kerül a forgalomba, egyidejűleg megújul az 500 forintos, ám a régi változat is forgalomképes marad. A Magyar Nemzeti Bank a megnövekedett készpénzforgalommal összhangban döntött arról, hogy 2001. február 1-jén kibocsátja a húszezer forintos címletet. A legújabb címletű papírpénz gyártására a dátumváltás jegyében, tartalékcímletként még 1999-ben került sor. A jegybank korábban azzal indokolta a húszezer forintos kibocsátását, hogy a tízezer forintos 1997. évi bevezetése óta eltelt időszakban a bruttó hazai térKapcsolat telefonon Moszkva (MTI) - Az orosz-amerikai együttműködés, a szoros és eredményes párbeszéd folytatása, a problémák ésszerű, kölcsönösen elfogadható megoldása mellett foglalt állást Vlagyimir Putyin orosz és George Bush amerikai elnök szerdán folytatott telefonbeszélgetésük során. Putyin és Bush először tárgyalt egymással telefonon az új amerikai adminisztráció felállását követően, s az orosz államfő köszöntötte amerikai kollégáját hivatalba lépése alkalmából, sok sikert kívánva felelősségteljes feladatai ellátásához. A Kreml sajtószolgálatának közlése szerint mindkét elnök az orosz-amerikai csúcs előkészítése fontos szakaszának tekinti az intenzív kapcsolattartást a két ország különböző szintű képviselői között. hanem teljes egészében feltárni szeretné a Népszavában megjelent ügyet. A napilap hétfői számában egy, a szerkesztőség birtokába jutott hangfelvételről számolt be, amely arra utal, hogy Torgyán Attila, az agrárminiszter fia kenőpénzt fogadott el. A napilap közli a kazetta teljes szövegét.- Kértem a miniszterelnöktől, a rágalomhadjárat ügyében minden lehetséges intézkedést hozzanak meg, hogy mielőbb felderítést nyerjen teljes egészében, mi a valós helyzet. Erre a miniszterelnök úrtól az ígéretet megkaptam - mondta. A fiát ért vádakat Torgyán József ismételten hamisaknak nevezte. Kérdésre válaszolva az Agrárinnovációs Kht.-vel kapcsolatban azt mondta, a cég munkáját nem az agrárminiszter mék (GDP) folyó áron jelentősen nőtt, ezzel párhuzamosan a gazdaságban lévő készpénzállomány nagy mértékben, több mint 50 százalékkal bővült. A jegybanki közlemény arra is rámutat, hogy hasonló folyamat játszódott le 1997-ben a tízezer forintos bevezetése után. A húszezer forintos bankjegy kibocsátásával az új bankjegysorozat címleteinek száma hétre emelkedik, ami nemzetközi összehasonlításban megszokott. A hét címletű euró bankjegysorozathoz (5, 10, 20, 50, 100, 200, 500) hasonlóan a forintbankjegyek legkisebb és legnagyobb címlete közötti arány százszoros lesz, és a címletsor felépítése is hasonlóan alakul. A húszezer forintos bankjegy előoldalán Deák Ferenc arcképe, és nem a politikai államtitkár ellenőrizte, hanem az ügyvezető igazgató és a felügyelő bizottság. Az FKGP vezetője bölcsnek nevezte Orbán Viktor azon döntését, hogy felkérte Szájer Józsefet, a Fidesz frakcióvezetőjét, vegye fel a kapcsolatot a kisgazda- pártból kizárt, vagy onnan távozott országgyűlési képviselőkkel és kössön velük írásos megállapodást a kormányprogram további támogatásáról. Borókai Gábor nem tud arról, hogy a kormány összetétele megváltozna - erről Orbán Viktor és Torgyán József megbeszélése után nyilatkozott a kormányszóvivő újságíróknak szerdán.- Torgyán József továbbra is a kormány tagja, az Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium vezetője; amennyiben a bizalom megszűnne, akkor a mibankjegy a hátoldalán az 1866-ban megnyílt régi képviselőház épülete (jelenleg Bródy Sándor u. 8. sz.) látható, amely 35 éven át adott otthont az országgyűlés képviselőházának. Ugyancsak február elsejétől bocsát ki az MNB új biztonsági elemmel ellátott 500 forintos bankjegyeket. Az új biztonsági elem egy optikailag változó tulajdonságú festékkel készült nyomat lesz, amely az előoldalra, a vízjelmező felett található rejtett kép helyére kerül. A nyomat, amelyben az MNB betűk jelennek meg, a rátekintés szögétől függően arany vagy zöld színű. Az MNB közleménye felhívja a figyelmet arra, hogy az 1998 óta kibocsátott 500 forintos bankjegyek továbbra is forgalomban maradnak. niszterelnök bizonyára lépne ebben a kérdésben - fogalmazott Borókai Gábor. A kormányszóvivő megismételte Orbán Viktor kormányfőnek a közszolgálati rádióban tett kijelentését, miszerint ha beigazolódnak azok a vádak, amelyekről a sajtó beszél, akkor ennek kell, hogy legyenek politikai konzekvenciái. Borókai Gábor beszámolt arról is, hogy Torgyán József arra kérte Orbán Viktort, az illetékes hatóságoknál a valóság kiderítése érdekében a lehető leggyorsabban, ha lehet soron kívüli vizsgálatot kezdeményezzen. Arra a kérdésre, hogy mikor fogadja a kormányfő a kisgazda frakcióból nemrég kivált képviselőket, Borókai Gábor azt válaszolta, hogy egyelőre nincs időpont. HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 MÁTÉSZALKA, KAZINCZY U. 2. Telefon: (44) 500-730 Érvényes: 2000. december 11-161 BETÉTI KAMATOK Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft teleti (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50ER-5MR 5-10 MR 10 U Fi Lelett Lekötési Idő éves kernel (%)EBKM éveiken* fr,) EBKM éves kamat <%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875(10,01)10,250(10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,75) 9,000 (9,13 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,75) 9,000 (9.13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0—100 E Ft-jg 2,500 2,56/2,56 100EFHMFI 3,000 3,08/3,08 1 M Ft telelt 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft ig 50 E Ft—1 MR 2,500 2,56 6,500 6,79 1 MR felett 9,500 10,07 KINCSEM betét Kamata magánszemélyek részére (min. 50 É Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem (izet. HITELEK Érvényes: 2001. január 1-t6l Éves kamat (%} Folyószámlahite! 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 12,60 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,75 CIB^06 40 242 242 A BA.NCA CONWERClALE ITALIÁNA-CSOPORT TAGJA Templomokba zárták azt a közel hétszáz menekültet Spanyolországban, akik tizenkét napja éhségsztrájkot tartanak, mert nem kapták meg a letelepedéshez és legális munkavállaláshoz szükséges papírokat a spanyol hatóságoktól Itt a húszezer forintos