Kelet-Magyarország, 2000. október (60. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-18 / 245. szám
2000. október 18., szerda ííbí'-i'm MINDENFELŐL 2. oldal □ Épül a híd Egy híd nemcsak különböző földrajzi területeket köt össze, hanem népeket, nemzeteket is - hangsúlyozta kedden Esztergomban a várost a szlovákiai Párkánynyal összekötő Duna-híd, a Mária-Valéria hid újjáépítésének megkezdése alkalmából rendezett ünnepségen Nógrádi László közlekedési és vízügyi miniszter. □ Előléptetés Mádl Ferenc köztársasági elnök a belügyminiszter javaslatára kedden rendőr altábornaggyá léptette elő Orbán Péter vezérőrnagyot, országos rendőrfőkapitányt. □ Vasúti baleset Négy utas életét vesztette, nyolcvan megsérült kedden egy vasúti szerencsétlenségben az angliai Hatfield közelében, amikor egy gyorsvonat kisiklott. Rendőrnap a telepen Nyíregyháza (KM) - Ma rendőrnapot szerveznek Nyíregyházán a Huszár lakótelepen. A dicséretes kezdeményezés a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, valamint a rendőrség ötleteként valósul meg, az ott lakó roma lakosság legnagyobb örömére. A kultúrműsorban fellép a Fekete Gyöngyszem zenekar és a 13. Számú Általános Iskola hagyományőrző csoportja. Lesz fegyver, bűnügyi technikai, gépjármű, kutyás, illetve lovas rendőr bemutató és előadás a kábítószer veszélyeiről. A lab- darűgómeccsen a rendőrség és a telep csapata méri össze erejét. A főzőversenyre bárki benevezhet, majd a mozgalmasnak ígérkező nap közös ebéddel zárul. Vízit II. János Pál pápa találkozott II. Erzsébet brit királynővel a Vatikánban kedden APA/EPA-felvétel Net# Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internet elérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TeL/fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk,: kelet@iscomp.hu -hírd.: kelethird@iscomp.hu Hirügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. S^WTESZ Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 780 forint, negyedévre 2250 forint, féí évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön.és szombaton 42 forint, pénteken a TV Plusszal 49 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) AZ előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Elbocsátották Torna Andrást Budapest (MTI) - Főtörzsőrmesterré léptette élő a Magyar Honvédség Torna Andrást, az utolsó magyar hadifogolyként ismertté vált embert kedden. Az ünnepségen a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei hadkiegészítő parancsnok adta át Torna Andrásnak a honvédség kötelékéből való elbocsátást jelentő obsitlevelet. Az idős férfit 56 évnyi helytállásáért Szabó János honvédelmi miniszter hárommillió forint pénzjutalomban részesítette. A kutatások szerint Torna András a lengyelországi Auschwitz és Krakkó környékén eshetett hadifogságba 1945 elején. A több hadifogolytábort megjárt férfi 1947 januárjában került a kotyelnyicsi elmegyógyintézetbe, ahol 53 évig élt. Megbeszélés Hoszni Mubarak egyiptomi elnök (jobbra) megbeszélést kezd Jasszer Arafattal, a Palesztin Hatóság elnökével és Bili Clinton amerikai elnökkel az újabb izraeli-palesztin válság, megoldására összehívott csúcsértekezlet második napján Egyiptomban. A megbeszélések eredményeként létrejött a tűzszünet e két fél között APA/EPA-feivétei Vita a büdzséről Budapest (MTI) - Hazugsággal vádolta Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztert, az FKGP elnökét kedden a parlamentben napirend előtti felszólalásában Csurka István.- Magyarországon egy miniszter megengedheti magának, hogy primitív módon hazudjon, s ezzel hazánk nemzetközi tekintélyét is aláássa - fogalmazott a MIÉP-es politikus. A hollandiai agrárközlöny július 22-i számára hivatkozva úgy ítélte meg: Torgyán József nem mondott igazat, amikor kita- lációnak nevezte azt a hírt, amely holland sertéstenyésztők magyarországi letelepedéséről szólt. Csurka István azt a véleményét is hangoztatta, hogy a kisgazdák vezetésének tudniuk kellett a vesztegetéssel és zsarolással gyanúsított Székely Zoltán ügyeiről. Torgyán József visszautasította, hogy tárcájának betelepítési terve lenne és közölte: ha tudta volna, hogy Székely Zoltán korábban a MIÉP tagja volt, nem igazolta volna le az FKGP-hez. A büdzsé általános vitájában Mádi László (Fidesz) hangsúlyozta: az elkövetkező 2 év fontos feladata, hogy az elmúlt 10 évben elszenvedett jövedelemcsökkenést érzékelhető felzárkóztatás kövesse. Mint mondta, ennek egyik alapja a minimálbér jelentős mértékű emelése. A fideszes képviselő jelezte, a Széchenyi-terv hosszú távú befektetések ösztönzését generáló programokat indít el. Hamis ötezresek Nyíregyháza, Máriapócs (KM - FA.) - Pénzhamisítás bűntettében tegnap jogerős ítéletet hirdetett a megyei bíróságon dr. Péli-Tóth Sándor vezette fellebbviteli büntető- tanács. A másodfokú bíróság nem találta alaposnak az ügyész sú- lyosítás, illetve a vádlottak és védőinek elsősorban felmentés, másodsorban enyhítés iránti fellebbezését, így a korábban meghozott ítéletet helyben hagyta. Eszerint az elsőrendű vádlott, L. Csaba (26) 1 év 6 hónap letöltendő börtönbüntetést, míg a másodrendű vádlott, Sz. Katalin (27) 1 év 2 hónap, végrehajtásában 3 évre felfüggesztett börtönbüntetést kapott. A vádlottak múlt év május 15-én az egyik máriapócsi diszkóba mentek szórakozni. Már a belépőjegyet hamis ötezer forintossal vásárolták meg, majd az est folyamán az elsőrendű vádlott 27 alkalommal fizetett hamis bankókkal, (színes fénymásolat) míg a társa egy alkalommal. Volt rá eset, amikor L. Csaba csupán csekély értéket vásárolt, annak érdekében, hogy a pénzt felváltsa. A csalafintaságuk reggel tűnt fel az elszámoláskor. A bíróság előtt mindkét vádlott tagadta a bűncselekmény elkövetését, ám a tanú- vallomások és más bizonyítékok ellenük szóltak. A forradalomra emlékezünk Szabolcs-Szatmár-Bereg (KM)- A megyei közgyűlés és a nyíregyházi önkormányzat közösen rendezi meg az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékének szentelt ünnepi programot. Az ünnepség október 22-én 15 órakor kezdődik a Váci Mihály Művelődési Központ színháztermében. Ünnepi beszédet Donáth László országgyűlési képviselő, evangélikus lelkész mond, majd az „1956, te csillag” címmel irodalmi összeállítás következik. Este ötkor indul a fáklyás felvonulás Nyíregyházán a hagyományos útvonalon. Október 23-án este hatkor kezdődik a református templomban „A magyar nép zivataros századaiból” című ünnepi hangverseny. Nyírbátorban október 20-án este ötkor tartják a kegyeleti megemlékezést a Szabadság téren. „Mi volnánk itt a folytatás...” címmel emlékműsort ad elő a Talán Teátrum. Vásár osnaményban október 20-án 13 órakor Kiss Sándor Szabadság téri szobránál emlékeznek az ötvenhatos forradalomra. Ünnepi beszédet Simon Marianna tanárnő mond. Október 23-án 9 órától a helyi közéleti és kulturális egyesület szervez programot, melyben 1956 méteres futás, légpuskalövészet, kerékpározás szerepel, este hatkor pedig csendes gyertyás megemlékezés lesz a Szabadság téren. Rakamazon október 21-én 15 órától tartják az ünnepi megemlékezést a Kálvária parki hősi emlékműnél, ahol ünnepi beszédet Juhász Ferenc országgyűlési képviselő mond. Nagyecseden október 22-én 10.45-kor a református templomban ünnepi istentisztelettel kezdődik a megemlékezés. Délután négykor az ’56-os emlékműnél Szabó István országgyűlési képviselő mond ünnepi beszédet. Nagykállóban október 23-án 17 órakor a művelődési központban rendezik az 56-os forradalom emlékének szentelt ünnepséget, melyen Tóth András országgyűlési képviselő mond beszédet. Tiszalökön az ünnepség hétfőn 17 órakor kezdődik a művelődési ház nagytermében, ahol Helmeczy László, a megyei közgyűlés elnöke mond beszédet. A kulturális program után fáklyás felvonulás lesz az ’56-os emlékoszlophoz. Mátészalkán az ünnepség október 23-án délután négykor a Bajcsy-Zsilinszky és az Alkotmány utca sarkán lévő békeoszlop avatásával kezdődik, majd a művelődési központban Mécs Imre országgyűlési képviselő mond ünnepi beszédet. A hangverseny után megkoszorúzzák az emléktáblát és Balázs Ferenc mártír mellszobrát. Kisvárdán hétfőn 10 órakor a régi temetőben lévő mártír emlékműnél tartanak megemlékezést. Ünnepi beszédet Oláh Albert polgármester mond, a gimnazisták műsora után megkoszorúzzák Rada János sírját. Fehérgyarmaton október 23-án 11 órától a művelődési házban tartanak ünnepséget, melyen Udud Nándor tanár mond beszédet. „Hitemet a sarjadó fű vallja” című összeállítással emlékezik az ötvenhatosokra a gimnázium irodalmi színpada. Újfehértón hétfőn este öttől a városi művelődési házban tartanak ünnepi megemlékezést. Beszédet Buczkó József múzeumigazgató mond. Ibrányban október 23-án 17 órától az ötvenhatos emlékműnél koszorúznak, majd a volt mozi épületéből átalakított művészeti iskolát avatják. A polgár- mesteri hivatalban dr. Nagy Ferenc Ibrány című új könyvét mutatják be. Záhonyban hétfőn 11 órakor a volt tüzérlaktanyánál rendeznek megemlékezést, ahol Csiha András képviselő mond ünnepi beszédet. Vitték a léalmát pótkocsistól Anarcs, Mátészalka, Nyírpilis, Nyíregyháza (KM - F. A.) - Hétfő reggelre ismeretlen tettesek Kisvárda és Anarcs között lévő almafeldolgozó üzem elől ellopták a YBN-628 és a YFY-266 forgalmi rendszámú pótkocsikat a rajtuk lévő százharminc mázsa léalmával együtt. Az okozott kár 1 millió 480 ezer forint. Tolvajok jártak Nyíregyházán a Közlekedési Felügyelet parkolójában is hétfő hajnalban. A műszaki vizsgára váró 6 nyergesvontatóról és pótkocsiról leszereltek és elvittek 4 pótkereket, 2 hátsólámpát és 7 kerékéket. Ráadásként az üzemanyag- tartályból 300 liter gázolajat is leszívtak. A tetteseket keresi a rendőrség. Alaposan kirámoltak ismeretlen tettesek Mátészalkán egy sportboltot. A zsiványok hétfő hajnalban léptek akcióba és 1 millió 631 ezer forint értékű árut cipeltek el. Háromszáztíz méter vascsövet loptak el ismeretlen tettesek október 15-én reggelre a nyírpilisi volt szövetkezet telephelyéről. A kár háromszázezer forint. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 Érvényes: 2000. október 13-iól betéti KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M R telett (%) 1 hét 5,750 2-3 hét 7,250 1-2 hó 8,250 3 hó 8,000 6 hó 7,750 12 hó 7,250 CIB bankszámla 2,000 ,EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8.11) (7.86) (7.35) (2.05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 MR felett Lekötési idő éves kamat éves kantat (%) EBKM éves kamt (%)EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8.74) 8.750 (8,87) 3 hó 8,250 (8.36) 8,375 (8.49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8.500 (8,62) 12 hó 7.750 (7,86) 7.875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat {\) EBKM 0-100E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 MFt 3,000 3,08/3.08 1 M Ft lelett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50E Ft—1 MR 6,500 6,79 1 M Fizetett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E R) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8.62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem tizei. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 3 hó 8,500 850 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 ■ Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK részére NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. ofctőtoer 15-tai Folyószámlahite! Éves kamat (%) 20.00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hite! kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33.66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamt í»t) HUF prime rate v 13,25 CIB^0640242242 A BANCA COMMERCIALE ITALIAN A-CSOPORT TAGJA
