Kelet-Magyarország, 2000. február (60. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-24 / 46. szám
2000. február 24., csütörtök 2. oldal m ORSZÁG, VILÁG □ Gyorsuló gazdaság A Reuters által megkérdezett elemzők februárban is javítottak az idei évre vonatkozó GDP-növekedési előrejelzésükön, átlagosan 4,79 százalékos bővülést várnak, szemben a januárban jósolt 4,63 százalékkal. Kismértékben csökkent a 2000-es éves átlagos inflációra vonatkozó előrejelzés is. □ Megszűnt a per A Legfelsőbb Bíróság megszüntette a kereskedelmi tévépályázatok érvényességét támadó pert a felperes írisz TV kérésére és az alperesek — az ORTT, az MTM-SBS Televízió Rt. (tv2) és a Magyar RTL Rt. (RTL Klub) — hozzájárulásával, a felülvizs-. gálati eljárás szerdai tárgyalásán. □ Nem fizetnek Kárpátalján a szigorítások ellenére egyre kevesebben fizetnek a villanyáramért, idén januárban a fogyasztók több mint fele nem egyenlítette ki a villany- számláját. A notórius nem fizető áramfogyasztókkal szemben alkalmazott szankciók keretében Kárpátalján eddig 926 jogi személyt kapcsoltak le a hálózatról. Az Endeavour amerikai űrrepülőgép legénysége és a földi személyzet átvizsgálja az űrjárművet, miután visszaérkezett a foldre/16. old. MTI-felvétel Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.). Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TeL/fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44)310-651. E-mail -szerk.: kelet@iscomp.hu -hird.: kelethird@iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 250S9 HU ISSN 0133-2058. Lapunkat Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az OBSERVER Budapest Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. H-1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu Indonéz rendőrök fognak el egy tiltakozót, miközben egy ismeretlen férfi megpróbál megütni egy őrizetbe vett diákot az Attorney hivatal előtt zajló tüntetésen Jakartában APA/EPA-felvétel Per az Esmeralda ellen Bukarest (MTI) — Magyarország egy-két napon belül keresetet fog előterjeszteni a nagybányai bíróságnál a ciánszennyezést okozó Aurul társaság ellen és a magyar fél ugyanilyen magánjogi pert kíván indítani az Esmeralda cég ellen Ausztráliában. Ezt jelentette ki szerdán Bukarestben Dávid Ibolya magyar igazságügyi miniszter a román igazságügyi miniszterrel folytatott tárgyalásai után. A két miniszter közös sajtóértekezleten számolt be tárgyalásukról, amelynek egyik központi témája a Nagybánya környékén történt ciánszennyezés ügye volt. Dávid Ibolya hangsúlyozta: a magyar állam azért tartja fontosnak a nagybányai magánjogi per gyors megindítását, hogy zárolni lehessen az Aurul társaság vagyonát, s ezzel esély legyen a károk legalább részbeni megtérülésére. A nagybányai bírósághoz benyújtandó keresetlevél a károk és a kárfajták megjelöléséből áll, konkrét összeg említése nélkül. — A kár összegszerű nagyságát illetően jogfenntartással élünk, a kár nagysága egy későbbi eljárásnak lesz a lényege — mondta. Valeriu Stoica román igazságügyi miniszter elmondta, hogy a román igazságügyi minisztérium technikai jellegű felvüágosí- tással segít a magánjogi perben. Hangsúlyozta: véleménye szerint nemcsak a magyar állam, hanem a kárt szenvedett fizikai és jogi személyek is kártérítési pert fognak indtani. Román részről ígéret hangzott el arra, hogy Románia átad minden olyan szükséges dokumentumot, amely hasznos lehet mind a magyar, mind a román félnek az Aurul társasággal szembeni perben. Stoica ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a jogi rendezéshez feltétlenül szükséges a szakértői vizsgálaton alapuló tényfeltárás. Bár az EU szakértői már mind Magyarországra, mind Romániába megérkeztek, Dávid Ibolya a tárgyalásokon felajánlotta, hogy a román fél küldjön megfigyelőket minden magyarországi eljáráshoz, legyen szó akár környezetvédelmi, akár kárfelmérési, illetve -elhárítási eljárásról. A román miniszter ezt a javaslatot érdekesnek nevezte, de hangsúlyozta, hogy a döntést a többi illetékes minisztériummal közösen kell meghozni. Jön a miniszter Budapest (MTI) — Budapestre látogat pénteken Benita Ferrero- Waldner osztrák külügyminiszter, aki magyar partnerével, Martonyi Jánossal folytat munkamegbeszélést — jelentette be szerdai tájékoztatóján a külügyi szóvivő. Horváth Gábor hangsúlyozta: a rövid látogatásra osztrák kezdeményezésre kerül sor. A szóvivő újságírói érdeklődésre elmondta: Benita Ferrero-Wald- ner, a külügyminiszteren kívül, a magyar kormány más tagjával nem találkozik. — A külügyi tárca szerint célszerű lenne, ha már ezen a héten megkezdődne az érdemi konzultáció Magyarország és Románia között a tiszai ciánszennyeződés ügyében — válaszolta egy kérdésére Horváth Gábor. A magyar fél már megtette javaslatait a román környezetvédelmi, illetve külügyi tárca felé, s várja Bukarest válaszait. Gyermekhalál autólopás közben Independence (MTI) — Egy brutális autótolvaj kilométereken át vonszolt egy gyereket, aki beleakadt a biztonsági övébe, miközben a férfi kilökte a járműből. A kisfiút belehalt sérüléseibe. A szörnyű eset a Missouri állambeli (USA) Independence-ben történt, ahol egy nő — amíg beugrott egy gyorsbüfébe szendvicsért — járó motorral hagyta magára autóját, benne 6 éves kisfiával. Az alkalmat kihasználó tolvaj, mielőtt elhajtott volna, kilökte az ülésbe szíjazott gyereket a gépkocsiból. A kisfiú azonban belecsavarodott a biztonsági övbe, a tolvaj viszont ezzel mit sem törődve tovaszáguldott. Mintegy 6 kilométeren át hurcolPokróccal letakarva a kisfiú holtteste APA/EPA-felvétel ta magával a kocsi oldalának ne- ki-nekicsapódó áldozatát, aki belehalt sérüléseibe. Az óránkénti 130 kilométeres sebességgel vágtató tolvajt motorosok és autósok igyekeztek megállásra bírni, dudálással, reflektorfényt villogtatva. Végül Independence egyik zsúfolt útján egy stoplámpánál sikerült körbe- kertenie két kamionosnak és egy harmadik autós társuknak a tettest, aki megpróbált elmenekülni, de elfogói megkötözték, amg a rendőrök odaérkeztek és őrizetbe vették. Az egyház elhatárolódik Debrecen, Nyíregyháza (KM) — Közleményt jutatott el szerkesztőségünkhöz a Tiszántúli Református Egyház- kerület Püspöki Hivatala Bölcskei Gusztáv püspök és Bodnár Ákos főgondnok aláírásával. A következők közzétételét kérték: „A Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 10. számú választókörzetében esedékes időközi országgyűlési választásokkal kapcsolatosan az elmúlt napokban több olyan nyilatkozat és képviselőjelöltet támogató szórólap jelent meg, ami egyes jelöltek református egyházi hivatalos támogatását sugallja. Ezzel kapcsolatban a Tiszántúli Református Egyház- kerület elnöksége kijelenti a következőket: A Magyarországi Református Egyház Zsinati Elnökségének az 1998-i választások idején közzétett felhívása szerint most is fontosnak tartjuk, hogy lelkiismeretére hallgatva mindenki azt a jelöltet támogassa szavazatával, aki annak a politikai szándéknak a megvalósulását segíti, amelyik fontosnak tartja azokat a szellemi, erkölcsi értékeket, amelyek az egyházunk által képviselt értékekhez a legközelebb állnak. Elvi okokból egyetlen párt vagy jelöltje mellett sem kívánunk állást foglalni, ezért nem támogatunk egyetlen olyan kezdeményezést sem, amelyik ezt a benyomást kelti.” Pótolják a hiányt (Folytatás az 1. oldalról.) Tiszavasvári (KM) — Tisza- vasvári önkormányzata elfogadta az idei költség- vetést, amelynek összege megközelíti a 2,2 milliárd forintot. A csökkenő saját bevételek, valamint az inflációt előrejelző állami támogatás csak a tavalyi szinten biztosítják a kiadások finanszírozását. Beruházásra és fejlesztésre ebben az évben már alig maradt pénz, pedig az utak-jár- dák kiépítettségének növekedésében szeretnének előbbre lépni. Bővíteni szándékoznak a szennyvízhálózatot is. Gondot jelent még az intézményi épületek évről évre elmaradó felújítása, amelyre ezúttal is kevés jut. A költségvetés végül 34 millió forint hiánnyal zárt. A képviselő-testület ezt felhalmozási hitel felvételével kívánja pótolni, melyet út- és járdaépítésekre, valamint a Petőfi utcai iskola bővítésére fordít. Hat vietnami egy Trabantban Balassagyarmat (MTI) — Vietnamiakkal és csomagokkal zsúfolásig megpakolt Trabantot tartóztattak fel kedden este Nagyorosziban a Balassagyarmati Határőr Igazgatóság bűnügyi szolgálatának emberei — adott tájékoztatást szerdán az igazgatóság szóvivője. Elmondta: a bűnügyi szolgálat munkatársai éppen Budapestről tartottak hazafelé, amikor felfigyeltek a zsúfolásig megrakott Trabant 601-ra. — A járőrök 20 órakor Nagyorosziban akarták ellenőrizni a gépkocsit, ám a sofőr a karjelzés láttán meg akart fordulni — ismertette a történteket az igazgatóság szóvivője. Ekkor azonban a bűnügyisek feltartóztatták a kocsit. Az autóból a sofőrön kívül három férfi és három nő került elő, valamennyien vietnamiak. Rengeteg csomagjuk arra utalt, hogy aligha turisztikai céllal indultak útnak, ahogyan azt előzetes meghallgatásuk alkalmával állították. HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT % CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 I KAMATOK vállalkozások részére Éves kamat, 1M Ft felet! (Vi EBKM) 6,000 6,08 8,000 8,11 9.500 9,63 9,000 9,13 8.500 8,62 Kooo ®ii Folyószámla 2,00 (2,05 magánszemélyek részére 50 E Ft—5 MFI 5-10 MF1 1t Belétek éves kamat (%) EBKM éves kamal (%) EBKM éves kamat (%) EBKN 1-2 hó 9,750 (9,891 9,875(10,01)10,000(10,14] Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó 3 99; 9,600 9,73 9,725 (9,86 9,850 6 hó 9,300 9,43 9,425 9,56 9,550 12 hó 8,500 (8.62) 8,625 (8,74) 8,750 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori Clf Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező, CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,000 100 E Ft—500 E Ft 5,000 500 E Ft felett 8,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,000 50 E Ft-500 E Ft 8,000 500 E Ft felett 10,500 . , x 11,18 KINCSEM betét kamata maganszemelyek részere (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 9,700 9,83 6 hónap 9.400 9,53 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem lizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,700 9,70 6 hó 9,400 9,40 12 hó 8.600 8,60 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK XLfClassic EBKM 3,08/3,08 5.19/5,17 8,97/8,90 EBKM 3,08 8 42 Folyószámlahitei Befétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate Éves kamat (%) 22.50 18.50 19.50 21.50 Éves kama^j%j CIB^J)o640 242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA