Kelet-Magyarország, 1999. november (56. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-17 / 268. szám

1999. november 17., szerda

íMbtm ORSZÁG, IIUÁG

2. oldal

□ Nincs túlélő A törökországi Düzcében, a földrengés sújtotta egyik városban dolgozó magyar mentőalakulatok — a pénteki katasztrófát követően — kedden az esti órákig nem találtak túlélőt a romok alatt. A magyarok még csütörtökön is dolgoznak, és valószínűleg pénteken utaznak haza.

□ Jogerős felmentés Harmadszor, immár jogerősen is felmentették a Legfelsőbb Bíróságon azt az etióp fiatalembert, akit azzal vádolt az ügyészség, hogy Debrecenben hét évvel ezelőtt féltékenységből, brutális kegyetlenséggel megölte 22 éves etióp barátnőjét. Az áldozatot számtalan késszúrással az egyetem épületének közvetlen közelében ölték meg.

Megnyitó Fidel Castro kubai elnök Juan Carlos spanyol király és Szófia királyné társaságában nyitotta meg kedden Havannában a Latin-Amerikai Orvostudományi Iskolát APA/EPA-felvétel

Kelet« Maypreiság

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság). Nagy István Attila (kultúra), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport),

Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax: 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401.

Regionális szerkesztőségek:

4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44)310-651.

E-mail-szerk.: kelet®iscomp.hu —hird.: kelethird®iscomp.hu

Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA).

Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306.

Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11.

Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060

számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza,

Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint.

Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.)

Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzúnk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058.

HIRDETÉS

Jövőre nyolcszázalékos emelés

Döntött a kormány a nyugdíjakról • Ambiciózus, de elérhető a 2000-es inflációs elképzelés

Budapest (MTI) — Jövőre legalább 8 százalékkal emelkednek a nyugdíjak — közölte a kormány keddi ülése utáni sajtótájékoztatón Borókai Gábor szóvivő.

Elmondta: amennyiben az infláció legalább egy százalékkal meghaladja a kormány által tervezettet, akkor a nyugdíjemelést automatikusan hozzáigazítják. A kormányszóvivő tájékoztatása szerint a minimális öregségi nyugdíj 15 300 forintról 16 600 forintra nő a jövő évben. A nyugdíjszerű szociális ellátások

szintén 8 százalékkal emelkednek a jövő évben: a központi szociális segély összege 13 900-ról 15 050 forintra, a rokkantsági járadék pedig 12 300-ról 13 300 forintra nő 2000-ben.

Az első szabadon választott parlament megalakulásának 10. évfordulóján, 2000. május 19. és 20. között rendezik meg ismét a sikeres magyarok budapesti konferenciáját — mondta a szóvivő. Beszámolója szerint a 4. Magyarország 2000 konferencia kevésbé szolgál majd protokolláris és kommunikációs célokat, mint az előzőek; elsősorban

konkrét témákat megvitató szakmai tanácskozás lesz. Borókai Gábor elmondta: a kormány egy, a világ magyarságát bemutató állandó múzeum létrehozása lehetőségének megvizsgálására kérte fel a kultuszminisztert.

A kormány lehetővé kívánja tenni, hogy közérdekű, jótékony célokra használják fel a büntető, illetve szabálysértési eljárások során elkobzott javakat. A törvényjavaslat értelmében a rászorulók személyes használatú tárgyakban részesülhetnének, egyéni szükségleteiket meg nem haladó mértékben.

A kormány és a Magyar Nemzeti Bank között teljes a nézetazonosság a monetáris politikát illetően — közölte Borókai Gábor. A szóvivő beszámolója szerint Surányi György azt fogja javasolni a jegybanktörvény legközelebbi módosításánál, hogy szűnjön meg a Nemzeti Bank jelentéstételének eddigi, a tervgazdaság korából itt maradt és mára formálissá vált gyakorlata. Borókai Gábor arról is tájékoztatott, hogy a jegybank elnöke ambiciózusnak, de elérhetőnek nevezte a kormány jövő évi inflációs elképzeléseit.

Mindenütt otthon lenni

Megyénkben a Magyar Szocialista Párt parlamenti képviselői

Nyíregyháza (KM — K. D.) — Mindenütt otthon lenni — ez a mottója a Magyar Szocialista Párt mostani ország- (rész)gyűlésének, melynek keretében a párt országgyűlési képviselői gyakorlatilag bejárják megyénket.

November 16-17-én Szabolcs- Szatmár-Bereg 30 településén bő félszáz rendezvényen vettek illetve vesznek részt a képviselők, akik számos témáról folytatnak eszmecserét, szereznek újabb ismereteket. Mindezt azért teszik, mert az MSZP szerint ahhoz, hogy mindenki ott boldogulhasson, ahol él, gyarapodó családokra és falvakra, életképes vidéki közösségekre van szükség.

Vitányi Iván Martyn Péter felvétele

Tegnap a képviselők — másmás helyszíneken — egyebek között nyugdíjas-, agrár-, önkormányzati és lakossági fórumokon vettek részt, Nyíregyházától Mátészalkán át Csengerig.

Vitányi Iván a megyeszékhelyen a jóléti társadalom válságáról, a szociáldemokráciáról, illetve a Magyar Szociáldemokrata Chartáról fejtette ki gondolatait, s cserélt eszmét az érdeklődőkkel.

A mai napon még több helyszínre jutnak el a szocialista parlamenti képviselők, az úgynevezett nagyrendezvény, a Vidék- Világ elmet viselő szakmai konferencia helyszíne a nyíregyházi városháza díszterme lesz 16 órától, melyet Kovács László nyit meg, s Lamperth Mónika zárszavával ér véget.

Fórumsorozat az Agrárszövetséggel

Erősödött a vonzás

(Folytatás az 1. oldalról)

Nyíregyháza (KM) — Sophia Lengyel, az USA budapesti nagykövetségének kelet-magyarországi programigazgatója előadásában arról szólt, hogy a térségben nyitott befektetés-szervező irodáik jelenleg is több amerikai multinacionális céggel tárgyalnak szabolcsi beruházások indításáról. Kifejezte reményét, hogy a General Electric és az Universal Leaf Tobacco után újabb cégóriások telepednek le a Nyírségben.

A Magyarországon már letelepedett külföldi befektetők egyike nevében a Carl Zeiss mátészalkai gyárának igazgatója Kárpáti Tibor mondta el saját tapasztalataikat a döntési szempontok, az információs, együttműködési, és beszállítói igények terén, s adott tanácsokat a tapasztalt jogán.

Nyíregyháza (KM - G. B.| — Bár lényeges eltérés nincs a két párt agrárpolitikája között, azért a szocialistákhoz képest szemléletében sajátosságokat hordoz az Agrár- szövetségé.

Ezért rajzunk ki mind a négyen az Agrárszövetség parlamenti képviselői, hogy Szabolcsban csupán négy helyszínen mi is ismertessük elképzeléseinket a lakossággal — nyilatakozta tegnap lapunknak Bodzás Árpád a párt megyénkből delegált képviselője.

A tegnap esti agrárfórumra Csengerbe igyekvő Németh Imre, az Agrárszövetségnek a Parlament Mezőgazdasági Bizottságában is tevékenykedő képviselője kérdésünkre Nyíregyházán elmondta: ezt a két napot arra szeretnék kihasználni, hogy szót váltsanak a termelőkkel az agrá- rium helyzetéről. Olyan aktuális témákat is meg akarnak beszélni, mint a most folyó költségvetési vitákban központi kérdéssé

emelkedett agrárbüdzsé helyzete, vagy a mezőgazdaság általános jövedelmezőségi válsága.

— Megdöbbenéssel fogadtuk, és elfogadhatatlanak tartjuk — hangsúlyozta Németh Imre —, hogy miközben a támogatás növeléséről beszél a kisebbik kormányzó párt, reálértéken csökken az a költségvetési összeg, amely jövőre az ágazat támogatására fordítható. Az agrárszövetség a termelőket közvetlen érintő támogatások inflációt meghaladó mértékű emeléséért száll harcba, tette hozzá a képviselő.

Az Agrárszövetség szerdán három településen tart fórumot. A nagyhalászin Mayer Bertalan a párt országos elnöke lesz a 11 órakor kezdődő beszélgetés vendége, míg a szintén ebben az időpontban kezdődő tímárin a volt elnök Solymosi József vesz részt. Délután 14 órától Nyírma- dán kezdődő fórumon ismét a csengeri páros, Németh Imre és a Bodzás Árpád vesz részt.

Ráborult a targonca

Nyíregyháza (KM) — Végzetes munkahelyi baleset történt kedden reggel Nyíregyházán, a Bogyó utcai volt Épszer-telepen. Autómentővel egy targoncát akartak elszállítani, ám a gép felemelés közben az autómentő vezetőjére borult. A 21 éves fiatalember a helyszínen életét vesztette.

HIRDETÉS______________________________

A BUDAPEST BANK LAKOSSÁGI ÜZLETÁGA KERES

H itel - ügy i ntéző munkatársakat

teljes áruhitel ügyintézésre és értékesítésre kiemelt kereskedelmi üzletekbe Nyíregyháza területére. Elvárásaink:

• középfokú végzettség, erkölcsi bizonyítvány,

• jó kommunikációs és kapcsolatteremtő készség,

• vállalkozói szemlélet, vállalkozói igazolvány,

• értékesítési és ügyfélforgalmi tapasztalat,

• igényesség önmagával és munkájával szemben,

• megbízható, pontos és önálló munkavégzés,

A munkakör betöltéséhez folyamatos továbbképzést, teljesítményarányos jövedelmet, és kulturált munkakörnyezetet biztosítunk.

Fényképes pályázatokat az alábbi címre várjuk, a megjelenstől számított 3 napon belül. )

Budapest Bank Rt. Ágotái Éva (LKI)

1054 Budapest, Alkotmány u. 5. fax: 061-269-2395, 269-2409.

További álláslehetőségek honlapunkon: www.budapestbank.hu

.

405235/114*111715 ~

DAEWOO

MOTOR

A legkedvezőbb árú 2 vagy 5 személyes diesel

haszongépjármű

Használt autóját beszámítjuk!

NAGY-OK KFT. Nyíregyháza, Debreceni út 318/b. Telefon / fax: 42/462-353, Telefon: 42/429-197

JUBILEUMI

ÉKSZERVÁSÁR

A 10 ÉVES ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLŐ KELET-KARÁT KFT. | Óriási ARANY és EZÜST ékszerválasztékkal I

10% ÁRENGEDMÉNNYEL

várja kedves vásárlóit és megrendelőit!

Üzleteink: Nyíregyházán a Kelet Áruházban és az Átrium belső udvarában, valamint a megye minden nagyobb városában.-------------------------------------------------i ............-■äj-.-jjte,

1 NEMZETKÖZI TÁRSASÁG > '

2-2 fő üzleti igazgatót | ^™™m

I és befektetési tanácsadót | í^fdryíTfí^/^^I^PirS^ keres Nyíregyháza I

és vonzáskörzetében. I f t $

j — közép- és felsőfokú i mmmmm

I végzettség, , ^

I — jó kommunikációs |

I készség, I

I — egzisztenciális háttér, I . KORONAÉKSZER KFT

I — megfelelő önmenedzse- I AROnUNAEKSZKH KFT.

I lés, határozott célokkal. I EKSZERSZALONJABAN.

Eredményesség esetén J

kiemelkedő havi fizetés J

és jutalék. ■ _

j Bejelentkezés: 42/407-976. j

r — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n

I Nyír-Dinamika KFT. munkanélküliek részére az alábbi munkaerő-piaci átképző I J tanfolyamokat indítja:

• NC-CNC gépkezelő és programozó tanfolyam

(Telephely: Nyíregyháza)

| • Alumínium szerkezetű nyílászárógyártó és -szerelő tanfolyam j

I (Telephely: Nyíregyháza)

j Jelentkezni az illetékes munkaügyi kirendeltségeken. A képző szervezet a J ■ végzett hallgatóknak foglalkoztatást biztosít. Érdeklődni személyesen: . I Nyíregyháza, Rákóczi u. 102. Telefonon: 42/ 315-111 — 42/414-161. •«»w,,,,» |

FELVESSZÜK A RITMUSÁT

Cl B

BANK

4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000

L*ktt*4 időKAMATCK. kwnáb uJTéIfelett (%P^ ^^(EBKM)

1 hét 8,000 (8,11)

2-3 hét 10,500 10,65)

1-2 hó 12,500 12,67}

3 hó 12,500 12,67).

6 hó 12,000 12,17

12 hó 11,500 11.66

Folyószámla 3,00 (3,08)

MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE

50 E Ft—5 MFt 5-10 MFf 10 M Ft felett

Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (% EBKM éves kamat (%) EBKM

1-2 hó 12,000 (12,17) 12,125 (12,29) 12,250 (12,42) 3 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93

6 hó 12,500 12,67 12,625 12,80 12,750 12,93

12 hó 12,000 (12,17) 12,125 ( 2,29) 12,250 (12,42] Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező.

CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic

sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM

0-100 E Ft-ig 3,500 3,61/3,60

100 E Ft-500 E Ft 6,000 6.26/6,22

500 E Ft felett 10,500 11,18/11,08

CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft)

sávos kamatai: éves kamatj%) EBKM

0-50 E Ft-ig 3,500 3,61

50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97

500 E Ft felett 12,500 13,44

A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft)

éves kamat (%) EBKM

3 hónap 13,000 13,18

6 hónap 13,000 13,18

12 hónap 12,500 12,67

Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet.

A KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft)

éves kamat (%) EHM"

1 hó 12,000 12,00

3 hó 13,000 13,00

6 hó 13,000 13,00

12 hó 12,500 12,50

' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek.

MAGÁNSZEMÉIYEKJÉSZÉBE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 1999. oklóber 20-t6l

Eves kamat (%}

Folyószámlahitel 24,00

Betétörző hitel 19,00

Lombardhitel 20,00

Ingatlanfedezetes hitel 23,00

Éves kamat (%)

HUF prime rate 16,250

CIB^\0640242 242

A BANCA COMMERCIALE ITALIANA - CSOPORT TAGJA