Kelet-Magyarország, 1998. május (55. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-12 / 110. szám
1998. május 12., kedd Kelet-Magyarorszag 13 Milliók talpon maradásra A sártenger már a múlté A szerző felvétele Kapott a csomagküldő Budapest (MTI) — Tisztességtelen piaci magatartás és a fogyasztók megtévesztése miatt A Fővárosi Fogyasztóvédelmi Felügyelőség elrendelte a Shopping Center Csomagküldő Kft. Budapest XVI. kerületében fenntartott üzletének bezárását. Az üzlet bezárásának „ideiglenes intézkedéssel, azonnali hatállyal” történő elrendelésén túl a kft.-t felszólították, hogy haladéktalanul szüntesse be értesítéseinek a postázását”. Kötelezték továbbá az okozott jogsérelmek orvoslására. A kft. által névre szólóan, postai úton kiküldött „Értesítés küldeményről” felirattal eljuttatott felhívások a fogyasztók törvényes érdekeit sértik és megtévesz- tőek: Az értesítések azt a látszatot keltik, hogy a címzettek az árut megrendelték. Ezenkívül az értesítések a különösen előnyös vásárlás hamis látszatát is keltik. Csegöld (M. K.) — A helybéliek foglalkoztatásával is törődő csegöldi szövetkezeti telepen a napokban adták át a beruházók a terményszárító, terménytároló komplexumot. — Mindezt a saját- illetve a környéken felvásárolt termények hasznosítására építettük, bruttó 40 millió forintból — újságolja Tarcza György, a helyi Bajcsy-Zsilinszky Mező- gazdasági Szövetkezet elnöke. — Kaptunk az agrártámogatási keretből, a területfejlesztési alapból, s ehhez tettünk mintegy 8 millió saját erőt. — A fűtési energiát vezetékes földgáz szolgáltatja. A szövetkezet fizette meg annak idején a polgármesteri hivatalnak közműfejlesztési beruházásként a vezeték itteni szakaszának létesítését. Közel negyven helyi lakosnak ad a szövetkezet munkát. A foglalkoztatottak többsége az alap- tevékenységben szerzi a megélhetéshez szükséges javakat. Jelentős a búza vetésterülete. Nagyon sokan, főleg a szárítóra számítva, növelték a napraforgó-vetésterületet is. Az elmúlt években 700-800 tonna napraforgót szoktunk értékesíteni Csegöldről. — A nyírbátori Cereol étolajgyára mindig is számíthatott az erdőhátiakra. Korábban a szárítás gondot, költséget jelentett. Az új létesítmény szövetkezetünk, de a térségbelieknek is lehetővé teszi, hogy az előírt nedvességtartalmú magok kerüljenek további hasznosításra. A szárító kiemelkedik a tájból. Közelebb merészkedve látható, hogy az épület környékének képe is előnyére változott. Az elkészült térbetonozás lehetővé teszi, hogy az őszi esőzések idején is kulturált körülmények között legyen megközelíthető a szárító. A tároló holtszezonban fedelet ad a gépeknek, s azok téli nagyjavítására is megfelelően terepet nyújt. Az itt dolgozók afféle univerzális emberek, akik ha kell, erőgépet vezetnek, munkagépet kezelnek, a szárítóban tárolóban dolgoznak, vagy éppen szántanak, vetnek, kom- bájnolnak. így nyílik mód egész éven át foglalkoztatásukra. A vetésekkel maradtunk le a leginkább Nyíregyháza (KM) — A bőséges csapadék hatására intenzív fejlődésnek indultak az őszi kalászosgabonák, ugyanakkor a tavaszi fagy jelentősen megkárosította a mandula-, a kajszi-, a korai barack- és a szederültetvényeket — tartalmazza a Földművelésügyi Minisztérium jelentése. Az őszi kalászosok minőségi megoszHIRDETÉS lása a március végéhez képest jelentősen javult. A cukorrépa területe a tavalyihoz képest 20 %-kal csökkent. A napraforgó és a kukorica vetési munkálatai, a tavalyival közel megegyező területen, országosan a befejezéshez közelednek, kivéve a belvizes, illetve túlnedvesedett területeket, mint amilyenekkel az Alföld keleti részén egyebek között Szabolcsban a Rétközben, továbbá a szatmár-beregi síkságon küszködnek a termelők. A vöröshagyma, a fűszer- paprika, a petrezselyem vetés- területe jelentősen növekedett. Békés megyében a petrezselyem területe több mint háromszorosra nőtt. Csongrád- ban a vöröshagyma az elmúlt évi 800-al szemben 2000 hektárt foglal el. A paradicsom termőterülete 20-30 százalékkal nő az idén. A palántaellátás megfelelő, de az árak 30-50 százalékkal magasabbak az előző évinél. A fagykár mértéke a kajszinál az Alföldön 80-90, míg a Dunántúlon 30-90 százalékos. Génsebészek Japan díja Tokió (MTI) — Két belga tudósnak ítélték oda idén a legértékesebbnek tekintett japán tudományos díjat, a Japan díjat. A mintegy félmillió dollárral járó elismerést két biogenetikus, Marc Van Montagu és Jozef Schell kapta meg a biogenetikában elért korszakos felismerésükért. A két tudós a belga Gent egyetemén a hatvanas ' évektől kezdve folytatott kutatásokat és fedezte fel, hogy a baktériumok képesek a genetikai információkat hordozó DNS-üket a növényekbe, tehát magasabb rendű szervezetekbe beépíteni. 1980-ban ennek alapján sikerrel hajtották végre az azóta rutinszerű eljárássá vált első biogenetikai kísérletet. A kártevőkkel szemben ellenállóbb kukorica, vagy szójabab, a hosszabb ideig friss paradicsom — mint a két tudós mondja — nem jelent semmi veszélyt az emberre és csak első lépései a biogenetikának. Az emberiség nemsokára képes lesz gyorsabban fejlődő növények, fák, vagy olyan zöldségek előállítására, amelyek oltóanyagokat tartalmaznak, és így hozzájárulhatnak a fejlődő országok népessége egészségi állapotának javulásához. T"ínV3 ? Tovább? Hova tovább? Minek? Az új Astrát nálunk nézheti meg. Május 16-17-én ASTRA BEMUTATÓ HÉTVÉGE! HATÁRIDŐK cégvezetőknek Nyíregyháza (KM) — Május 12. Az szja befizetése; a befektetési szolgáltatók jelentése a nyitott pozícióikról. Május 15. A befektetési vállalkozások nagykockázati jelentése; információszolgáltatás az MNB-nek; szőlő- és dísznövény minősítő szemle; mezőgazdasági támogatások igénylése; termékmérleg-nyilvántartás; az idegenforgalmi adó befizetése; a fogyasztási adó befizetése; a fogyasztói ár- kiegészítés igénylése; a környezetvédelmi termékdíj befizetése; nyilatkozat a kőo.laj vagy kőolajtermék vámkezeléséről; a termelési árkiegészítési és dotáció igénylése; átképzési támogatás igénylése; elszámolás a közteherjegy értékesítéséről. Május 19. A növényi szaporítóanyagok bejelentése; a számítógéppel vezetett vámáru nyilvántartás hitelesíttetése a vámhivatallal. Behozatal és kivitel A külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szervezet (az 17/1998. ffl. 27. IKIM-FM együttes rendelet szerint) a Kereskedelmi Vámtarifa 1-24. árucsoportjába tartozó megfigyelt élelmiszergazdasági termékek kivitelét megelőzően a FM-hez, a Kereskedelmi Vámtarifa 1-94. árucsoportjába tartozó megfigyelt áruk behozatalát és a 25-97. árucsoportba tartozó egyéb megfigyelt áruk kivitelét megelőzően pedig az IKIM-hez köteles benyújtani két példányban, az import, illetve export adatlapot, a származási igazolás egy példányát, valamint az egyéb okmányokat. A minisztérium az adatlap alapján igazolást ad ki, amely a kiadástól számított 90. napig érvényes, s az abban meghatározott árut ez alatt az idő alatt lehet behozni az országba, illetve kivinni külföldre. Kockázati tőke A középvállalkozások tőkehiányán fognak segíteni a kockázati tőketársaságok és tőkealapok. Az erről szóló 1998. évi XXXIV. törvény — az új társasági törvénnyel összhangban —június 16-án lép hatályba. A törvény szerint kockázati tőkebefektetésnek minősül a kockázati tőketársaságok, illetve a tőkealapok tulajdonszerzése korlátolt felelősségű társaságban vagy részvénytársaságban. Kockázati tőkealap a kockázati tőkejegy forgalomba hozatalával létrejött, jogi személyiséggel rendelkező vagyontömeg. Kockázati tőketársaság, illetőleg kockázati tőkealapkezelő csak részvénytársasági formában működhet és kizárólag kockázati tőkebefektetési tevékenységet végezhet s .Árfolyamok. Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1998. május 11. Vétel Eladás Középárf. 334.75 352,91 342,63 Angol font 333,06 351.46 342,66 334.41 351,56 342,98 127,66 137,58 132,29 Ausztrál dollár 128,18 136,42 132,30 128.47 136,41 132,44 556,87 597,05 574,09 Belga frank* 557,05 591,25 574,15 557,23 591,69 574,46 29,99 32,32 31,09 Dán korona 30,17 32,01 31,09 30,17 32,04 31,11 37,62 40.54 38,98 Finn márka 37,82 40,14 38,98 .37,83 40,17 39,00 34,26 36,73 35,32 Francia frank 34,28 36,38 35,33 34,37 36,32 35,34 101.94 109.29 105.09 Holland forint 101,98 108,24 105,11 102,28 108.06 105,17 151.94 163,75 157,45 Japán yen* ■ 152,68 162,26 157,47 , 152,89 162,34 157,61 140,55 151,48 145,65 Kanadai dollár 141,25 150,07 145,66 141,40 150,15 145,77 115,69 121,96 118,41 Német márka 115,50 121,38 118,44 115,84 121.47 118,51 27,33 * 29,45 28.32 : Norvég korona 27,48 29,18 28,33 27,49 29,19 28,34 116.47 124,87 120,07 Olasz líra** 116,53 123,67 120,10 117,04 123,29 120,16 16,22 17,10 16,60 Osztrák schilling 16,19 17,02 16,60 16,20 17,03 16,62 109,96 122,70 115,75 Portugál escudo 112,32 119,20 115,76 112.38 119.33 115,86 134,50 144,96 139.38 Spanyol peseta* 133,28 143,58 139,43 135,31 143.68 139,50 138,43 145,94 141,69 Svájci frank 137,47 145,93 141,70 138,13 145,50 141,82 26,61 28,67 27,57 Svéd korona 26,75 28,39 27.57 26,76 28,42 27,59 204.39 215,48 209,20 USA dollár 203,95 214,49 209,22 204,16 214,63 209,39 224.94 242.42 233.10 ECU 226,38 240.32 2.33.35 226,30 240,30 233,30 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. B GAZDASÁG OPEL-®AUTÓ BALLAI OPEL MAG0CSA 4600 KISVÁRDA, Kölcsey u. 4. 4700 MÁTÉSZALKA, Jármi út 51. Tel.; 45/421-090 Tel./Fax: 44/312-833, Tel./Fax: 45/421-089, 44/500-520 OPEL CSŐSZ NYÍRMOBIL 1 4400 NYÍREGYHÁZA, Rákóczi út 60. Tel.: 42/456-555, Fax: 42/311-356
