Kelet-Magyarország, 1998. április (55. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-27 / 98. szám

A KELET-MAGYARORSZÁG MELLÉKLETÉ §S EU-országok Az alábbi országokkal folytatnak csatlakozási tárgyalásokat. Terület (km2): Egy lakosra jutó bruttó hazai termék (1996-US dollár): ______________ 312 683 3 242 Észtország Holtandiay .Belgium,, ÍLuxJSSb Lengyelország Magyarországi l Szlovéniai Magyar-EU kapcsolatok Brüsszelben az Európai Unió ünnepé­lyesen elindí­totta Ciprus és tíz Közép-, illetve kelet-euró­pai ország — köztük Ma­gyarország — csatlakozási folyamatát. (Az eseményre előző európai uniós mellék­letünk megjelenése után ke­rült sor.) A magyar-EU kap­csolatok történetének fonto­sabb állomásai: 1988. augusztus 8. — Diplo­máciai kapcsolat létesül az Európai Gazdasági Közös­ség és Magyarország kö­zött. 1988. szeptember 26. Az 1985 óta folyó előkészítő tárgyalások eredményeként Brüsszelben aláírják Ma­gyarország és az Európai Gazdasági Közösség kétol­dalú gazdasági-kereskedel­mi együttműködéséről szóló megállapodását. Életbe lép december 1 -jén. 1988. december 12-13. Budapesten először ülésezik a szerződés nyomán felállí­tott EGK-magyar vegyesbi­zottság. 1990. január 1. A közös­ség megszünteti a magyar árukkal szembeni különleges vámokat, és időlegesen fel­függeszti a nem tagállamok­kal szemben általában alkal­mazott mennyiségi korláto­zásokat is. 1990. július 13. Hans Beck, az EK Bizottság első budapesti nagykövete átadja megbízólevelét. Lengyel­ország Csehország 10,3 millió 78 884 km2 5045$ Magyar­ország 10,2 millió 93 036 km2 4 322$ Szlovénia 2,0 millió 20 256 km2 9273$ Észtország 1,5 millió 45226 km2 2300$ Ciprus 0,7 millió 9 251 km2 12770$* 1990. július 16-18. Antall József kormányfő Brüsszel­ben átadja Jacques Delors- nak, az EK Bizottság elnöké­nek a kétoldalú kapcsolatok­ra vonatkozó magyar állás­pont memorandumát, amely tartalmazza Magyarország majdani belépési szándékát is. 1990. szeptember 3. Az EK Bizottsága és a Magvar Köztársaság megköti a Pna- re-támogatások odaítéléséről és felhasználásáról intézke­dő keretmegállapodást. 1990. december 21. Brüsszelben megtartják az első magyar-EK tárgyalási fordulót a leendő társulási szerződésről. 1991. december 16. Antall József miniszterelnök Brüsz- szelben aláírja a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek közötti társulási megállapodást. Kádár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere aláír­ja a szerződés kereskedelmi részéről szóló ideiglenes megállapodást. 1992. március 1. Életbe lép a magyar-EK ideiglenes megállapodás, amelynek ér­telmében a magyar áruk je­lentős kedvezménnyel juthat­nak be az EK-országokba, Magyarország pedig foko­zatosan lebontja a vámokat. 1992. október 5. Luxem­bourgban tartják az EK, va­lamint Csehszlovákia, Len­gyelország és Magyaror­Európa Egyesület alakult Professzor, színésznő, diák, nyugdíjas az alapítók között Megyénkben megalakult az Európa Egyesület — mint arról az eseményt kö­vető napon a közelmúltban már röviden beszámoltunk. Az alakuló ülésen mintegy ötvenen — közéleti szemé­lyiségek és érdeklődő állam­polgárok — vettek részt. Az egyesület, amely alap­szabálya szerint a további­akban társadalmi keretek kö­tött politikamentesen kíván működni, lehetőséget teremt, hogy munkájába bekapcso­lódjanak mindazok, akik cél­jaival egyetértenek, dolgozni kívánnak az európai gondo­latok továbbfejlesztéséért, részt kívánnak venni a kö­zép- és kelet-európai régió népei közötti kapcsolatok ki­terjesztésében. Az Európa Egyesület szék­száa első külügyminiszteri találkozóját. 1992. november 17. Az Országgyűlés jóváhagyja a magyar-EK társulásról szóló Európai Megállapodást. 1994. február 1. A ratifi­kációs folyamat után életbe lép Magyarország és az EU társulási szerződése. 1994. március 7. Brüsszel­ben megalakul a Magyaror­szág és az Európai Unió kö­zötti Társulási Tanács. 1994. április Magyaror­szág Athénban átadja az EU Tanácsa soros elnökének a teljes jogú tagságot kezde­ményező csatlakozási kérel­met. (Folytatás a 10. oldalon) A Bencs-villa ezentúl Európa Házként is működik Harasztosi Pál felvétele helye: Nyíregyháza, Sóstói út 40. (Bencs-villa), amely ezentúl Éurópa Házként is működik. Leghamarabb a ta­nárképző főiskola Európai tanulmányok központja né­pesíti be. Itt helyezik majd el a pá­lyázaton nyert összegekből vásárolt számítógépeinek, könyvtárának, kiállítási anyagainak egy részét, hogy kialakulhason az informáci­ós centrum. A további anyagi alapokat pályázatokból, tagdíjakból, támogatásokból kívánja megteremteni az egyesület. Hamarosan létrehozzák az Egyesület tagozatait, ame­lyek között elsőként a közéle­ti, az ifjúsági és a gazdasági láthat majd munkához. A megyei Európa Egyesü­let tisztségviselői, társadalmi segítői. Díszelnök: Balogh Árpád. Elnök: Együd János. Alelnökök: Monori István, Inántsy Ferenc, Apáti György. Az elnökség továb­bi tagjai: Sárdi Sándor, Har­gitai János, Pregitzer Fruzsi­na, Láczay Magdolna, Vára- di Istvánné. Titkár: Soltészné Pádár Ilona. Felügyelő Bi­zottság: Deme Géza (elnök), Csizmadia Valéria, Sinkovitz Ágnes. •/ Az Európai Unió tagor­szágainak központi bank-el­nökei egyöntetűen azt java­solják, hogy tizenegy állam legyen a pénzügyi unió kez­dőkörében a jövő esztendő januárjától. i/ A francia Nemzetgyűlés kétnapos vita után meggyő­ző többséggel támogatásáról biztosította a közös pénz, az euró fokozatos bevezetését célzó brüsszeli EU-javaslato- kat. %/ A német lakosság majd­nem kétharmada továbbra is ellenszenvvel fogadja, hogy a közös európai valuta fel­váltja a márkát. A politikai és a gazdasági élet, valamint a közigazgatás vezetőinek 80 százaléka viszont hasznos­nak és fontosnak tartja a márka euróval történő felvál­tását. A rendszer elindítása óta eltelt egy évben mintegy 55 ezer EURO-26 kártyát adtak el Magyarországon. Az iga­zolvánnyal, amelyért 1.500 forintot kell fizetni, a 26 évnél fiatalabbak Európa 29 álla­mának mintegy 200 ezer — köztük 1500 magyarországi — helyen juthatnak hozzá kedvezményesen egyes áru­cikkekhez, szolgáltatások­hoz. Finn meghívás Egymillió forintot nyertek pályázaton Hiánytala­nul nyerte meg a meg pályázott 4877 ECU- (vagyis Közel egymillió fo­rintnak megfelelő nemzet­közi valutát) a közelmúlt­ban a nyíregyházi Besse­nyei György Tanárképző Főiskola Eötvös József Gyakorló Általános Isko­lája és Gimnáziuma az Európai Unió — mára már egyre ismertebb — Socrates Programjának Nemzetközi Irodájától. A támogatás révén húsz 13-14 éves szabolcsi di­áknak nyílik lehetősége arra, hogy a környezet- és természetvédelemmel kap­csolatos tudását finn test­vérvárosunkban, Kajaani- ban gyarapítsa szeptem­berben. No és nyilvánva­lóan az angol, német, va­lamint finn nyelvhez köthe­tő ismeretanyag bővülése is az elérendő célok közé tartozik — tudtuk meg Ko­máromi István igazgató­tól. (Hiszen Finnország­ban az anyanyelvükön kí­vül az angolt és a németet is igen sokan beszélik.) Várhatóan négy pedagó­gus kíséri el a csoportot — hallhattuk. Korábban a hazai szak­emberek négy magyar gyakorlóiskolát választotta ki, hogy ezen intézetek — E róbaként — egymással özösen pályaműveket al­kossanak. így kapott esélyt az Eötvös, hogy a később igaziból elkövetkező két­vagy többoldalú, ifjúsági cserekapcsolatokon ala­puló, nagyvilág előtti sze­replése sikeres lehessen. Azóta nemcsak északi rokonaink egyik tanodájá­val tartanak kapcsolatot, hanem a nagy-britanniai Mansfieldben a Sherwood Hall Schoollal és a német- országi Kaiserslauternben a Gymnasium an der Burgstrasséval is. Utóbbi­akkal az Eötvös március 1 - jéresnyújtotta be közös pá­lyázatát — szintén a Soc­rates Nemzeti Irodához — a Környezetünk 2000 cí­met viselő, képzőművésze­ti és földrajzi témájú, szeptember 1-jétől induló, hároméves európai uniós programra. Az esztendőkkel ezelőtt megelőlegezett bizalmat most is megszolgálták. A környezetvédelmet, mint globális kötelességet érin­tő pályázat helyi iskolai felelőse Sárdi Sándomé vezető tanár. A nyíregyháziak töb­bek között szeretnék majd megmutatni ven­dégeiknek a boldogkő­váraljai táborukat is, mely nyugati szemmel talán szerény lehet, de azért mégis csak jó ott. Mert a lényeg nem a luxus. Abból sem lehet igazán nagy baj az érintett korosztályban, ha az elszállásolás nem hotelekben, ha­nem családoknál törté­nik. % . 1 « * i A két országra kiterjedő természetvédelmi oktatás konkrétumairól az Eötvös tanárai hosszan leveleztek a Hauholan Koulu nevet viselő kajaani középiskola 3 azgatójával, ám ennek enére nem biztos, hogy a dallamos elnevezésű in­tézmény marad a partne­rük. Attól azonban ne féljen senki, hogy a nagy kirán­dulásra elnyert összeg fel­használatlan marad, és visszavándorol a folyósító szervezethez. Gyűre Ágnes EU-lexikon annual: éves applicable conditions: al­kalmazandó feltételek application: kérelem, igénylés approximation of law: jogközelítés arbitration courf/tribu- nal: választott bíróság, döntőbíróság arbitration: választott bí­rói eljárás, döntőbírásko­dás arbitrator: döntőbíró (to) assemble the tender dossier: pályázati dossziét assessment: értékelés assignment: 1. átruhá­zás; 2. megbízás, kijelölés assistance: segítség, tá­mogatás audits: könyvvizsgálat, revízió authentication: hitelesí­tés, okmányokkal való iga- zoíás 1 * . * A Phare- programok kapcsán leggyak­rabban előforduló angol sza­vak és kifejezések magyar fordítása és magyarázata 2. agriculture, agricultural: mezőgazdaság, mezőgaz­dasági aia donor: segélynyújtó, donor 'elő tás, itt: „címzett" támogatás amendments of tenders: ajánlatok kiegészítése amortisation: amortizá­ció, értékcsökkenés amount: ósszea annual accounts: éves el­számolás annual report: éves jelen­tés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents