Kelet-Magyarország, 1997. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-15 / 190. szám
1997. augusztus 15., péntek GAZDASAG Amerikában edzett diploma Műszakvezetői poszton próbálták ki az anarcsi szakember tudását, rátermettségét Nyéki Zsolt Anarcs (KM) — Egyértelműen a hazai, közelebbről a megyei felsőfokú oktatás színvonalát dicséri, ha egy végzés előtt álló hallgató gyors beilleszkedés után műszakvezetőként is megállja a helyét az Egyesült Államok egyik világhírű feldolgozó- üzemében. Az anarcsi példa igazolja: olykor sikerül öregbíteni hazánk jó hírét. A fiatal szakembereink megtartásán fáradozó Human-Net Alapítvány rendezvényén hangzott el: már tanulás közben meg kell találni az alkalmat arra, hogy világot lásson, tapasztalatokat szerezzen az ember. Érdemes akár évveszteség árán is bővíteni az összehasonlítási és viszonyítási alapokat. Ezen elvet követte az anarcsi Kovács Krisztián, aki Nyíregyházán, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Mező- gazdasági Főiskolai Karán idén szerzett diplomát. Tavaly, még harmadéves hallgatóként úgy döntött: egy évet várhat még az államvizsgával, s átruccan az Egyesült Államokba, s ott erősíti meg gyakorlati ismereteit. Útja élményekben és elismerésben gazdag volt. O Hogy szereztél tudomást erről a lehetőségről? — Az elmúlt évben esedékes államvizsgám előtt került a kezembe a Földművelésügyi Minisztérium pályázati felhívása, amely az Egyesült Államokban kínált alkalmat gyakorlatra. Kimondottan mező- gazdasági felsőfokú oktatási intézmények végzősei és frissen végzett diplomásai jelentkezését várták, így én is benyújtottam az elképzeléseimet tartalmazó tanulmányt. Ezt követően hívtak be egy elbeszélgetésre, s aztán már csőEuro-stop London (MTI) — A német és a francia kormány kész volna egy évvel elhalasztani az európai pénzügyi unió megteremtését, ha London vállalná, hogy csatlakozik hozzá — írta meg a napokban a brit Evening Standard. A lap pénzügyi főszerkesztőjének értesülése szerint a javaslattal Jacques Chirac francia köztársasági elnök és Helmut Kohl német kancellár állt elő Londonnál. Ez is jelzi, hogy a szigetországi támogatás vagy vonakodás döntően befolyásolja az Egyesült Európa tervét. magolhattam is. A nagy utazás tavaly június 10-én vette kezdetét és december 21-ig tartott. — A minisztérium az amerikai Global Outreach szervezettel együttműködve szervezte meg a féléves gyakorlatot, amelynek első állomása az Államok keleti partvidékén, Massachussets államban egy Boston környéki farm volt. D Hogyan fogadtak? —Itt a kertészeti növénytermesztés volt a fő profil, s bár a szervezés helyi sajátosságait is bemutatták, két hónapig keményen, heti hat napot dolgoztunk a földeken. Ä lehetőségek hazáját emlegetve sokan megfeledkeznek arról, hogy Amerikában is meg kell küzdeni a pénzért. — A szezonnak megfelelően földieper-, őszibarack- és almaszüret szerepelt a programban. Engem személy szerint utóbbi érdekelt a leginkább, s már a pályázatban is megjelöltem, hogy ezen a teT rületen szeretnék a legtöbb időt eltölteni. D Nem véletlen, hogy az alma feldolgozására esett a választásod, hiszen nálatok ez családi hagyományok folytatását jelenti. Debrecen (KM) — A téli nemzetközi repülési menetrend kezdetétől, október 26-tól Debrecen központtal repülőjáratokat kíván indítani a Business Air Kft. regionális csoportja a szomszédos országok magyarlakta nagyvárosaiba. A Debrecenből induló repülések célállomása az első lépcsőben Kolozsvár, Ungvár és Kassa lesz. A járatokon a West Caravan L-410 típusú repülőgépei repülnek és minden járathoz közvetlen kapcsolódás lesz Budapestre, a Ferihegyi Repülőtérre. Az eredeti tervek szerint a 15 fős befogadóképességű gépek napi egy fordulót vé— így van, édesapám az anarcsi FAT Kft.-t igazgatja, ahol komoly tételben gyártanak sűrítményt almából. Éppen ezért örültem annak, hogy az USA egyik legnagyobb gyümölcsital- és gyümölcssű- rítmény-készítőjéhez, a Sene- ca-hoz kerültem. Előbb egy vezetői tréningen vettem részt, majd a fejtágítás után egy amerikai műszakvezető mellé osztottak be. Ez az ember a laboratóriumtól a végterméket előállító gépekig mindent megmutatott, ezt követően kaptam a komoly megbízást: önállóan kellett vezetnem egy műszakot, felváltva nappal és éjszaka. O A nyelvismerettel tehát nem volt gondod. — Az első hetekben szokatlan volt a sajátos amerikai akcentus, ez bármilyen szinttel kiérkezőnek nehézséget okoz, de hamar hozzá lehet szokni. Mint ahogy a mindennapi használat során a szakkifejezések is könnyebben ragadnak. A szakmai tapasztalatok mellett a nyelvgyakorlás lehetősége adta az út másik nagy hozományát, sokat segített abban, hogy hazaérkezésem után felsőfokú vizsgára jelentkezhettem. geznek Debrecen-Kassa, Debrecen-Kolozsvár között. Az igények erősödése esetén a második járat beállítását is tervezi a légitársaság. A jegyárak a nemzetközi normák szerint alakulnak majd, a térség magas és eltérő inflációs rátája miatt dollárban állapítják meg, a vásárlók viszont otthon nemzeti valutájukban fizetik. A tervek szerint a legolcsóbb retúrjegyár 100 USD körül lesz. A regionális csoport nemcsak a környező országokat célozza meg járataival, hanem budapesti indulással már a téli menetrendi időszakra Skopjéba, Zágrábba, Bécsbe és D Már diplomásként hogyan képzeled el a jövődet? — Most nyaralás következik, s valószínűleg a FAT-nál kapok munkát. Korábban is sokat segítettem angol nyelvi fordításokkal, tolmácskodással, ha külföldi vendégek érkeztek a céghez, többnyire Hollandiából és az Egyesült Államokból. Ugyanakkor szeretnék továbbtanulni, szeptemberben megcélzóm a Kö- zép-Európa Egyetemet. Ez egyéves posztgraduális képzés lenne, s mellette szeretnék újabb, TOEFL nyelvvizsgát tenni. D Akik átestek egy hosszabb külföldi gyakorlaton, általában visszavágynak. Veled mi a helyzet? — Egyelőre maradok, hiszen a közeli céljaim lekötnek. Ez persze nem zárja ki a lehetőségét annak, hogy üzleti utak alkalmával rövidebb időre kiutazzak. Később nem ártana hosszabb időt eltölteni kint, a szakmai információk cseréje, a nyelvi ismeretek karbantartása ezt indokolttá tenné. DA nyugat-európai gyakorlaton korábban átesett fiatalok elmondták: kezdetben enyhe lenézéssel kezelték őket, s a napok múltával vívták ki a megbecsülés, amikor kiderült, ők is tudnak dolgozni, értenek a szakmához. Amerikában mi a helyzet? — Az amerikaiak Magyar- országot nem igazán ismerik, annak ellenére, hogy most már sokat hallanak felőlünk. Inkább összevontan beszélnek Európáról, engem is csak európaiként aposztrofáltak. Az első pillanatoktól közvetlenek, segítőkészek voltak velem, s inkább baráti, mint munkatársi viszony alakult ki. Gyorsan befogadtak, mint külföldit, de ez érthető is abban az országban, ahol sok nemzet képviselteti magát a társadalom minden szintjén. Minszkbe is indít közvetlen járatokat, melyeket a Business Air Hungary üzemeltet. Ezeken a vonalakon Fokker F-50 típusú, 48 fős befogadóképességű repülőgépekkel kezdi a szállítást, amelyet a későbbiekben a Fokker F-70-es típusú repülőgépek váltanak fel. A járatok indításával egy időben a regionális csoport repülőgép műszaki kiszolgáló- és javító bázist hoz létre Debrecenben. A szolgáltatás megindítása több száz munkahelyet jelent majd a Debrecenben és környékén élőknek. Ugyancsak kapcsolódó tevékenység lesz a pilóták és műszakiak képzése. A kemény munka mellett a távoli ország nevezetességeinek megtekintésére is hagyott időt Krisztián Amatőr felvétel Üzleti repülőjáratok Debrecenből A maga nemében csúcs- technológiát képvisel az a svéd berendezés,, amelyet az Autóker Gamma Kft. üzemelt be a közelmúltban Nyíregyházán. A Beckers típusú gép számítógépes vezérléssel, számkódolt elven több mint tízezer színárnyalat kikeverésére képes mindössze 14 alapszínű festék felhasználásával. A cég profilbővítéssel járó fejlesztése döntő többségében vízbázísú festékek keverésére szolgál. Ez is egy példa a több lábon állás üzleti elvének alkalmazására Balázs Attila felvétele Cégvezetőknek A vágósertés-termelés támogatása Az EUROP rendszer szerint E, U, R minőségi osztályba sorolt vágósertések minőségi termeléséhez intervenciós támogatás igényelhető a 45/1997. VI. 25. FM- rendelet szerint. A támogatást a rendelet mellékletében meghatározott feltételeknek megfelelő alapanyag-termelők és feldolgozók vehetik igénybe. Az igénylést a tárgyhót követő hónap 15. napjáig kell benyújtani az APEH-hez. Az igénylés szempontjából első napnak a rendelet hatálybalépését (június 26.) követő első állatvétel napja számít. Behozatali és kiviteli megfigyelési rendszer Az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (IKIM) piacvédelmi intézkedésként behozatali és kiviteli megfigyelési rendszert vezetett be. A külkereskedelmi tevékenységet folytató gazdálkodó szervezeteknek a megfigyelt áruk behozatalát és kivitelét megelőzően a 34/1997. VI. 25. IKIM rendelet melléklete szerinti adatlapot és a származási igazolás egy példányát kell benyújtaniuk az IKIM-hez. A minisztérium az adatlap alapján igazolást állít ki, amely a kiadás időpontjától számított 90 napig érvényes, a benne meghatározott árut ez idő alatt lehet behozni az országba, illetve kivinni az országból. Energiaárak Július elejétől a villamos energia ára átlagosan 4,5, a földgázé 11,3 százalékkal emelkedett. Emellett az ipari miniszter a villamos energia és a gáz árának szabályozásával kapcsolatban a 32/1997. VI. 25. és 33/1997. VI. 25. IKIM rendeletben meghatározza, hogy az 1997. január 1-től december 31-ig terjedő időszakban az árszabályozási éven belül negyedévenként olyan árkiigazítást kell végrehajtatni, amely figyelembe veszi az előző negyedévre hivatalosan megállapított forintleértékelés mértékét. Az éves árkorrekciót a negyedéves árkiigazítások hatásának figyelembevételével hajtják végre. Közalkalmazottak A közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényt módosító 1997. évi LVI. törvény szerint július 1-től új rendelkezések vonatkoznak a csoportos létszámleépítésre, szeptember 1-től pedig közalkalmazotti jogviszonnyá alakul át a helyi önkormányzat által a feladatkörébe tartozó közszolgáltatások ellátására foglalkoztatottak munkaviszonya, a közhasznú munkavégzés, illetve a közmunkaprogram keretében foglalkoztatottak munkaviszonyának kivételével. _Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. augusztus 14. Vétel Eladás Középáré. 307.76 324.46 315,01 Angol font 307,97 .323,09 315,53 307,12 322,87 315,00 4 143,18 154,30 148,37 Ausztrál dollár 144,68 152,52 148,60 143.91 152,81 148,36 . 502,34 538.60 517,88 Belga frank* 503,92 533.96 518.94 §4 502,62 533,71 518,17 27.09 29,19 28,07 Dán korona 27,11 29,11 28,11 27,24 28,93 28,08 34,51 37,19 35.76 Finn márka 34,59 37.07 35,83 34,72 36,87 35,80 30.80 33,02 31,75 Francia frank 30,89 32,71 31,80 30,86 32,62 31.75 92,08 K 98.73 94,93 ' Holland forint 92.36 97,86 95.11 92,36 97,58 94,97 164.91 177,73 170,89 Japán yen* 166,78 175,50 171,14 165.77 176,03 170,90 137,99 148,71 142.99 Kanadai dollár 139,39 147.01 171,14 138,70 147.28 142,99 104,45 110,12 106,91 Német márka 104,20 109,98 107,09 104,57 109,65 106,98 25.10 27,05 26,01 Norvég korona 25,19 26,95 26,07 : 25,23, 26.80 26,01 106,32 113,99 109,61 Olasz líra** 106,86 112,86 109,86 106,83 112,53 109,68 14,84 15,64 ' 4 15.19 Osztrák schilling 14,80 15,63 15,21 14.81 15,57 15,19 10041 112,04 105,70 Portugál escudo 102,23 109,65 105,94 102,59 108,94 105,77 122.26 131.76 126,69 Spanyol peseta* 123,31 130.38 126.97 122,96 1.30,56 126,76 127,65 134,58 130,66 Svájci frank 127,28 134,38 130,83 127.22 134,01 130,61 23,98 25,84 24,85 Svéd korona 24,08 25,72 24,90 24,12 25,61 24,86 ,.í 194,67 205,23 199,25 USA dollár 195,08 204,08 199,58 194.27 204.23 199,25 203.22 219,01 210.59 " i ECU 203,82 217.98 210,90 204,14 216,76 210,45 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
