Kelet-Magyarország, 1997. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-11 / 186. szám
1997. augusztus 11., hétfő HAZAI HOL-MI éhhmi •** m m- - Ét I IlClfHC f 2ÉMII • • - mm II m I lm Pari, buri, borsó E lképesztő, s egyben elkeserítő az a leleményesség, amely a nyelvrontókat manapság jellemzi. Azon már rég túlvagyunk, — bár elfogadni nehezen tudjuk — hogy lassacskán egy valamirevaló üzlet nem lehet bolt, csak kizárólag shop, tudomásul vesszük, hogy a magára valamit is adó cégek vezetői nem megbeszélést, hanem meetinget tartanak, rég tudjuk, hogy a lemezlovas elegánsabb, ha disc jockey. Az idegen szavak gátlástalan használata ellen sokan, sokféleképpen próbálnak védekezni, többnyire teljesen reménytelenül. Szomorúan kell tapasztalnunk: e téren nemhogy javulás, további romlás tanúi vagyunk, mert a nyelvrontó ötletek tára sajnos gyarapodott. Egyesek már magyarról magyarra fordítanak, pontosabban ferdítenek rendszeresen. Mire gondolok? Arra a mind gyakoribb jelenségre, amely például egyes zöldségboltok környékén tapasztalható. Feltételezem, nem takarékosságból, sokkal inkább vélt leleményből születnek az egyes portékák árát feltüntető nyelvrontó cédulák, iratok. Ezekből derül ki, mennyibe kerül egy kiló paradicsom, azaz „pari”, hogy mérik a burgonya kilóját, ami egyre gyakrabban csak „buri”, s a cukorédesnek meghirdetett dinnye mind több helyen „cuki”. Édes anyanyelvűnk — hangzott évekig a magyar rádió nyelvművelő műsora. Álljunk meg egy szóra! — szólítanak ma is rendszeresen a televízió közismert személyiségei. Úgy tűnik, mindhiába. Hogy stílusosan szóljunk: a nyelvművelők szándéka annyit ér, mint a falra hányt borsó... Kovács Éva Rendezvények Mozi KRÚDY MOZI. CON AIR — A FEGYENCJÁRAT. Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. BÉKE MOZI. Intim részek. A mikrofon is elsül. Előadás kezdete: 16, 18 és 20 óra. Kiállítások Madarász Viktor emlékkiállítása látható szeptember 21-éig a nyíregyházi Városi Galériában. Moira McFadden grafikáiból rendeztek tárlatot a Zrínyi Gimnázium galériájában. Oláh Mária autodidakta festőművész alkotásait a ti- szavasvári Vasvári Pál Általános Iskola éttermében állították ki. A vajai kastélymúzeumban augusztus végéig tekinthetők meg a nemzetközi alkotótáborban készült művek. A Jósa András Múzeumban az „Őseinket felho- zád...” című kiállítás látható, amely a honfoglalás korának tárgyi emlékeit, az ebből a korból származó régészeti leleteket mutatja be. A gyűjtemény november végéig látogatható. g| Snbolcs-Szatmái-Berag megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor Szerkesztők: Balogh József, Ésik Sándor, Sipos Béla Rovatvezetők: Kováts Dénes (belpolitika), Galambos Béla (gazdaság), Kállai János (kultúra), Máthé Csaba (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 47-4401. E-mail: kelet@kelnw.iscomp.hu . Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Terjesztés és marketing vezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 25-4401. Hirdetés: (42) 310-150. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001 -02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 655 forint, negyedévre 1965 forint, fél évre 3930 forint, egy évre 7860 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 31 forint, pénteken a TV Plusszal 34 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/306-306 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Ikrek olimpián és színpadon Bodnár István Nyíregyháza (KM) — Ugyanazok a szemek, ugyanazok a gesztusok. Mindketten vidámak és nagyon tehetségesek. Lényegében egyforma emberek, ikrek. Igaz egyikük fiúnak, a másikuk lánynak született. Most 18 évesek. Egyetemisták, ősztől Budapesten folytatják tanulmányaikat. Bizonyára ott is megállják a helyüket, hiszen a bizonyítványuk eddig mindig legjobb volt: kitűnőnél rosszabbat még sohasem vittek haza. Szüleik bizonyára büszkék gyermekeikre Imrére és Julira. Koncz Imre azok közé a diákok közé tartozik, akik az országban a legjobb eredményt érték el fizikából és matematikából. Már Nyíregyházán, az 5. számú általános iskola tanulójaként is háromszor lett első országos matematikaversenyen. Ennek köszönhetően került a budapesti Fazekas Mihály Gyakorló Gimnáziumba, speciális matematikatagozatra. Itt is a legjobbak közé tartozott, sőt kiderült róla, hogy a fizika is igen jól megy neki. Olyannyira, hogy bekerült az országos diákválogatottba, és négy társával együtt részt vett a Kanadában rendezett nemzetközi diákolimpián. A magyar csapat jól szerepelt a nagy vetélkedőn, majdnem dobogós helyet szereztek. Az élmények még frissek, hiszen néhány napja tértek haza a Toronto melletti Sudbury- ból. — Kanadában nagyon sok A tehetséges ikerpár érdekes diákkal találkoztunk, hiszen az olimpián a Fülöp- szigetektől Bolíviáig nagyon sok ország képviseltette magát. Az olimpia kétfordulós volt, elméleti és gyakorlati feladatokat kellett megoldanunk. Nem szerepeltünk rosszul, harmadikok iettünk. Imre lelkesen mutogatja a fényképeket, amelyek majd később is emlékeztetik a nagy utazásra. Van bőven látnivaló, a kanadai magyarok szárnyuk alá vették a kis csapatot, még a Niagara-vízeséshez is elvitték őket. Imre ősztől a budapesti Műszaki Egyetem hallgatója, műszaki menedzser szakra vették fel. Bár Juli nem tud eredményei között diákolimpiái részvételt felmutatni, de neki sem kell szégyenkeznie. A kitűnő érettségi után felvételt nyert a Közgazdasági Egyetemre. Válogathatott, mert a debreceni és a miskolci egyetemre akár felvételi nélkül is bejuthatott volna, ám ő inkább a nehezebb utat választotta. Nem számolt rosszul... Igaz, a két sikeres nyelvvizsga is nyomott valamit a latba. — Nem is igazi a diákélet ennyi tanulással — húzom őket. Júlia kardosabb: — Nem kell azt hinni, hogy állandóan tanultunk. Én például a Zrínyi Gimnázium tanulójaként lelkes tagja voltam a ZIG Singers együttesnek. TánHarasztosi Pál felvétele coltam a Reflex együttesben is. Szívesen szerepeltem mind a két együttessel. Imréről kiderül, hogy az iskola focicsapatában játszott, és verseket is ír. Az ikerségről kérdezem őket. — Nem vagyunk afféle telepatikus ikrek, akik megérzik egymás baját, bánatát — közli kedvesen a tesójára pillantó ifjú hölgy. — Ám válságos helyzetben kisegítjük egymást — menti a becsületet Imre. Juli például a lányokkal való bánásmódban, és némi önbizalommal segíti tesóját, Imre pedig főleg a matek és a fizika útvesztőin igyekszik kalauzolni testvérkéjét. Soha rosszabb segítséget! Szakmai nyelv és mestervizsga Nyíregyháza (KM) — Szervezeti változások nélkül tizenegy bázison kezdi a tanfolyamszervezést a Nyíregyházi Kereskedelmi Szakközépiskolában működő Sipkay Barna Oktatásszervező Közkereseti Társaság. Nyíregyháza központ mellett Kisvárda, Záhony, Vásárosnamény, Mátészalka, Fehérgyarmat, Csen- ger, Nyírbátor, Nagykálló, Ci- gánd, Püspökladány is színhelye lesz a kft. oktató munkájának. Új tételrendszer szerint kezdődik az új tanév, mivel az Ipari Kereskedelmi Minisztérium így rendelkezett. Ennek megfelelően növelik a gyakorlati oktatás szerepét, minden tanfolyamon lesz kötelező gyakorlati oktatás. E nélkül nem lehet kereskedőt, vagy vendéglátós szakembert képezni. Többet foglalkoznak vállalkozási ismeretekkel, gazdálkodási és adó-tb kérdések gyakorlatával, bővítik tananyagukat a fogyasztóvédelem és minőségvédelem kérdésköreivel. Bővítik a tanfolyamok körét pincér szakmunkás, falusi vendéglátó, hús-hentesáru eladó, irodavezető osztályokkal. A szakács szakmában, a pincér tanfolyamon bevezetik a kötelező nyelvoktatást, a várhatóan növekvő megyei idegenforgalomra is figyelemmel, szakmai nyelvtanfolyamokat szerveznek. Be kívánnak kapcsolódni a Megyei Kereskedelmi és Iparkamara irányításával folyó, illetve a szakmákban kezdődő mestervizsgák előkészítésébe. A közkereseti társaság igazgatójától megtudtuk: tisztában vannak vele, hogy a lakossági jövedelmek alakulása is akadálya a gyorsabb ütemű szakemberképzésnek, ezért alacsonyan tartják a tanfolyami díjakat, sőt részletfizetési lehetőségeket adnak, szükség esetén együttműködnek a munkaügyi kirendeltségekkel. Az országban legolcsóbban végzik az oktatást, a megyében pedig egyedül adnak iskolai anyakönyvben nyilvántartott, állami szakképesítést tanúsító bizonyítványokat. „Azok a szép napok..." Nyíregyháza (KM - L. Gy.) — A Zrínyi Ilona Gimnázium fennállásának 80. évfordulója alkalmából pályázatot hirdet volt diákjai számára. A jelentkezőktől 5—10 oldalas pályamunkát várunk, amelyben elmúlt diákéveikre emlékeznek. (Például: Visszaemlékezés kedvenc tanáromra; Azok a szép napok; Mit kaptam a Zrínyitől?, stb.). Beküldési határidő: 1997. szeptember 8. A pályamunkákat a ZIG titkárságára kell eljuttatni. A pályázat jeligés, a legjobb munkákat az iskola a jubileumi évkönyvben megjelenteti. A részletekről Huszárné Kádár Ibolya igazgatóhelyettesnél az iskolatitkárságon lehet. Az iskolatörténeti kiállításra szívesen várnak az iskolával kapcsolatos tárgyakat (jelvény, fénykép, sapka, oklevél). E tárgyak is az iskolatitkárságon adhatók le. Mindenféle megyénk településeiről Fogadóórát... ...tart Zákány László ezredes, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság vezetője augusztus 11-én, hétfőn 9-től 16 óráig, a hivatali helyiségében. (KM) Aratóbálra... ...készülnek Tiszavasváriban a Komisné Liptay Elza Szociális és Rehabilitációs Központ lakói, az eseményre augusztus 23-án kerül sor. A hónap végén az intézménybe francia vendégek érkeznek, akikkel közös szakmai fórumon próbálnak megoldást találni a cigányság életkörülményeit nehezítő problémákra. (KM) Tánctábort... ...szerveznek kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban augusztus 18-ától. Latin-amerikai és standard táncok lépéseit sajátíthatják el Bíró Csaba táncpedagógus irányításával a tíznapos táborban. Jelentkezni lehet személyesen a KPVDSZ Művelődési Házban (Szarvas u. 95.). (KM) Zenei táborba... ...várják az érdeklődő általános és középiskolásokat a Jó- savárosi Művelődési Ház munkatársai augusztus 11-15. között. Délelőttönként a szakmai, délután pedig a kiegészítő foglalkozásokra (standolás, múzeumlátogatás, számítógépes játékok, játszóházi foglalkozások) kerül sor. (KM) Családias légkörben ünnepelte az építők napját a Nyíregyházi Építőipari Ipartestület. A szervezet elnöke, Huray Gábor Kiváló szervezeti munkáért Oklevél kitüntetést adott át négy kisiparosnak: Bandur Lászlónak, Kovács Sándornak, Mező Józsefnek és Mocsári Ferencnek. Véradás Vaja (KM) — A Magyar Vöröskereszt megyei szervezete véradást tart augusztus 11-én 8-tól 14 óráig Szakolyban, az Egészségházban; Gyürén 9-től 13-ig az általános iskolában. Augusztus 12-én Má- rokpapiban, 9-től 13-ig, az Egészségházban; Nyíregyházán a Vagép Rt.-nél 9- től 13-ig. Augusztus 13-án 8-tól 12-ig a Vajai Egészségházban; Paposon 13-tól 16-ig a polgármesteri hivatalban, Nyírlövőn, 8-tól 12- ig az orvosi rendelőben.
