Kelet-Magyarország, 1997. február (54. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-25 / 47. szám

1997. február 25., kedd 4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK, MŰSOROK Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. MERKÓSZKIJÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztozni igyekeztek. Gyászoló gyer­mekei. *231287/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ ZOLTÁN volt SZÁÉV-doigozó vasmegyeri lakos, életének 68. évé­ben rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése 1997. február 26-án 13 órakor lesz a vasmegyeri temető ravatalozó­jából. Gyászoló család. *231556/1K* Mindazokkal, akik szerették, tisztel­ték, ismerték, megrendültén tudatjuk, hogy BERCZIK BÉLA gyémámdiplomás agrármérnök, a Ba­ross László Mezőgazdasági Szakkö­zépiskola nyugalmazott levelezőtago­zat vezetője életének 84. évében csen­desen elhunyt. Temetése 1997. febru­ár 26-án, 13.00-kor lesz a mátészalkai temető ravatalozójából. Gyászoló család. *231575/1K* Mély fájdalommal tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, hogy szeretett apánk, AGÓCS ISTVÁN 1997. február 22-én elhunyt. Temeté­se 1997. február 27-én 14.00 órakor lesz a sóstóhegyi temetőben. Gyá­szolócsalád. *23I702/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. LÓRINCZ ISTVÁNNÉ (Szabó Julianna) Nyíregyháza, Ószőlő u. 119. sz. lakos 74. életévében csendesen elhunyt. Te­metése 1997. 02. 26-án (szerda) 13 órakor az ibrányi temető ravatalozójá­ból. Gyászoló család. »231697/1K* Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy sze­retett édesanyánk, nevelőanyánk, nagymamánk és dédnagyi, ÖZV. BARTA ANDRÁSNÉ szül. Gyurján Mária volt kálmánházi lakos, 78 éves korá­ban, rövid, de súlyos betegségben el­hunyt. Temetése 28-án 14 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. Gyászoló család. *231648/1K* „Elcsitult a szív, mely értünk dobo­gott, Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a sze­rető édesanya, nagymama és déd­nagymama, ÖZV. BORZA FERENCNÉ szül. Verdes Anna nyírszőllősi (volt újfehértói) lakos, életének 84. évében elhunyt. Temeté­se 1997. február 28-án 11.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójá­ból. Gyászoló család. *231611/1K* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drá­ga édesanyánk, nagymamánk, HESZLER ISTVÁNNÉ szül. Ary Margit életének 82. évében elhunyt. Temeté­se 1997. február 26-án (szerdán) 11.30 órakor lesz a mátészalkai köz­temetőben.Gyászolócsalád. *231632 /1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanya, nagymama, testvér és rokon, ÖZV. KUPFERSCHMID ISTVÁNNÉ volt nyíregyházi lakos, 76 éves korá­ban csendesen elhunyt. Temetése 1997. február 27-én 14 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló családja. *231579/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanya, nagymama, dédnagy­mama, testvér, ÖZV. SIMKÓ ANDRÁSNÉ volt Szeder u. 43/a. alatti lakos, hosszan tartó betegség után, életének 78. évében elhunyt. Temetése február 26-án 10 órakor lesz az Északi teme­tő régi ravatalozójából. Gyászoló csa­lád. *23I722/1K*. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖKRÖS GÁBOR Tiszalök, Deák F. u. 11. sz. alatti la­kos 1997. február 21 -én 76 éves korá­ban váratlanul elhunyt. Temetése 1997. február 26-án 14.00 órakor lesz a tiszalöki temető ravatalozójában. A gyászoló család. *231692/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik szerették és ismerték, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, ÖZV. DRÓTOS JAKABNÉ Szül. Takács Hona varrónő 1997. február 23-án elhunyt. Temeté­se február 26-án délelőtt 10 órakor lesz a gávai temetőben. Gyászoló csa­lád. *231737/1K* Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondok mindazoknak, akik PAZÁR ANDRÁS temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igekeztek. Gyászoló felesége. *231299/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak és a Taurus Pálma dol­gozóinak, akik KOVÁCS IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *231311/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. VERES GYÖRGYNÉ szül. Dankó Margit temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. *231501 /1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a drága jó férjet, édesapát, nagy­apát és testvért, VASKÓ MIHÁLY volt gávavencsellői lakost utolsó útjá­ra elkísérték, mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Gyászoló család. »231576/1K* Február SS., kedd E 5.40 Gazdatévé 6.00- 9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­órai. Benne: 9.05 Marien­hof. Német tévéfilmsorozat, 52/10. Az ünnep 9.50 Játék 10.00 Hírek 10.05 Egészség-betegség 10.45 Játék 10.50 Információk, meteorológia 11.15 Happy Holi­day. Német tévéfilmsorozat, XIII/8. Barátnők (ism.) 12.00 Dé­li harangszó 12.05 Üzlet délidő­ben 12.25 Telepakk 14.00 Hírek 14.10 Szívtipró gimi. Ausztrál té­véfilmsorozat, 14. (ism.) 15.00 Repeta. Történelem 16.30 A ho­mok titkai. Brazil tévéfilmsoro­zat, 180/68. 17.05 Egy hátizsákra való kaland. Német-finn filmso­rozat, XIII/3. 17.30-17.55 Kap­csolj be! 17.30 hANGOLka (ism.) 17.45 Syabonga. Ausztrál kis- filmsorozat, VI/3. Syabonga és az oroszlánok (ism.) 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Tipp- Hopp! 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.05 MC 20.15 Vész­helyzet. Amerikai tévéfilmsoro­zat, XXII/8. Bizalmas vallomások 21.10 Stúdió ’97. 22.00 Menzel- mozaik. Az én kis falum. Cseh­szlovák film (1986.) 23.40 Szenes Andreával... Gémesi György, az MDF alelnöke 0.25 Híradó. a "--“I 8.30 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 Észa- ____ ki sí VB 17.00 Fehér név­jegykártya. Lengyel tévéfilmsoro­zat, VI/2. Sweet home (Édes ott­hon) 18.00-19.00 A körzeti stúdi­ók műsora 19.05 Magnum. Ame­rikai bűnügyi filmsorozat. Az új partner 20.00 Mesterművek. An­gol képzőművészeti sorozat. Ha- szegava Tohaku: Fenyők és őszi füvek. A Csisaku-in Templom múzeuma, Kioto 20.10 Felkíná­lom 21.00 Kriminális 21.30 Min­dent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 Hamlet. Angol film (1948.- FF!) 1.15 MC (ism.). /pv. 8.00 Segítség! Tanu- lók? Távoktatás 8.30 Starting Business English 9.00-12.00 Képes króni­ka 12.00 Déli harangszó — Lapo­zó 12.20 Ritmus ’97 13.00 Ésti kérdés 13.15 Blanche 14.00 Tu­dományos show 14.20 Az elrabolt Televízió-, rádióműsorok falu emlékezik 15.00 Fórum 15.40 Kapcsok 16.20 Figyelj! 17.05 Héléne és a fiúk 17.30 Me­se 18.00 Híradó 18.15 A Wind- sor-ház 19.10 A jólét alapjai 19.25 Héthatár 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Smokey és a Bandita 23.00 Héthatár 23.40 Vers — Hírújság. I ____ JZT1 16.30 Bolondos IHHW I dallamok 17.00 Jó I __I barátok 17.30 Út a szeretet felé 19.30 Négy esküvő és egy temetés 23.25 Melrose Place 22.10 Pink Floyd: A fal 23.45 Rambo III. E Nyíregyháza: 18.00 Vasárnapi sportműsor ismétlése 20.00 Közügy 20.30 Hogyan tovább? 20.45 Híradó 20.55 Business Profil 21.05 AIDS 21.30 Nyílt tér 22.00 Halálos tavasz. Magyar film. ygfl fÄT*" ZZäjSEün Szamos Tv: 9.00 TlT Képes krónika 16.30----- ' I Zenés üzenetek 17.00 Vendég-váró 17.30 Telefo­nos játék 18.30 Szamos Híradó 18.45 Rovataink 19.15 Telefonos játék 20.00 ATV 47. ■“^'""1 Kossuth: 4.30 Hírek (mí) 4.30-8.10 Reggeli kró- -^f. nika 4.40 Határok nél­kül 5.40 Falurádió 8.10 Műsor­szemle 8.25 Mindennapi tudo­mány 8.36 Paragrafus — Mos­tantól fontos... 8.45 Gyorsfény­kép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 Doktor Doolittle. Rész­letek Bricusse zenés játékából 11.35 Fekete bojtár vallomásai. Szemelvények Sinka István ön­életírásából, XV12. 12.00 Ha­rangszó 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpoliti­kai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Nagyböj­ti énekek 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi fi­gyelő 15.00 Hírek 15.06 Kérdez­hetek? 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.00 Hírek 17.05 „Ma­gyarországról jövök...” 17.26 A Szabó család, 1967. 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hí­rek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éj­szakát, gyerekek! 19.40 Apám tűzoltó lesz. Szemelvények Bru­no Schultz novellaciklusából, XV/12. 20.00 Hírek 20.05 Tánc­házban (ism.) 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz! 21.00 Hírek 21.05 A szólista: Söptei Géza (szaxofon) 21.25 Nyeregben írt történelem, XXVII. Vezérek és alattvalók 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tudomány (ism.) 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Egy énekes több szerep. Palócz László felvételei­ből 24.00 Hírek. URH: 6.55-8.24 Körzeti infor­mációs magazinok 8.25 Közvetí­tés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák, 19.00 román, 19.30 német, 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora 22.00-23.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral 23.00­23.30 A BBC késő esti magyar műsora. Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 (MR) Hajnali dallamok 6.00 -I Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Slágermúzeum 12.00 Magyamó- ta előadók hangalbuma 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Daráló (ism.) 14.01 Csúcsforgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hí­rek 19.03 Kölyökóra 20.00 Al­bumajánlat 20.30 Jazz 21.00 Hí­rek 21.03 Mikrofonák — avagy fonákja nélkül színe sincs sem­minek. Kosztolányi Dezső írásai 21.55 Poptarisznya magnósok­nak 23.00 Hírek 23.03 Sporthír­adó 23.10 Ennyi... ........... Bartók: 6.00 Hírek 6.03-7.59 Muzsikáló J reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.05 Kamarazene 10.00 Hírek 10.05 Levéltitok. Bethlen Miklós és Kun Ilona 10.50 Grieg: Peer Gynt — kísérőzene 11.40 Draskóczy László népzenei fel­dolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.21 Operakettősök 14.00 Hírek 14.05 A látogató. Konrád György ol­vassa fel regényét, X/7. 14.51 Klasszikus szimfóniák 15.40 Ro­mantikus kórusok 16.00 Hírek 16.05 Hangpaletta 16.35 Jeney Zoltán műveiből 17.00 A világi­rón. Botho Strauss 17.50 Lend- vay Ernő életműkiadásának V. kötetéről 18.00 Hírek 18.05 Új Deutsche Grammophon kompakt lemezeinkből. Mozart: Don Gio­vanni. Kétfelvonásos opera 21.15 Gidon Kremer hegedül 22.00 Hí­rek 22.05 A hét zeneműve(ism.) 22.35 Éji fúvószene 23.00 He­lyettem írták 23.30 II. HI-Figyelő 24.00 Hírek. .......... Nyíregyháza: 6.00 Mű­sorismertetés 6.05, 7.00-------- Hírösszefoglaló 6.15 Lapszemle, útinform 6.30, 7.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek 7.55 Zipzár — Mű­sorzárás 17.00-18.00 „+1” Zenés információs magazin 18.00­20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.55 Műsor­előzetes. ~~T\ PB, Nyíregyháza: FM W\ 70,88 MHz, kábelcsator- J±LI nán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Ben­ne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli in­formációs összeállítás 8.00­12.00 Zenés szórakoztató maga­zin. ® l—~| Jonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábel­------ csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30- 17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útin­form. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, in­terjúk. bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. I Keleti Főcsatorna- Hajdú Rádió: FM mm . 98,9 MHz — 6.00-10.00 Ked(ves) reggel 10.00-14.00 Döme műsora 14.00-18.00 Bőr Jackie 18.00-22.00 BB-SÓ. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Jókai u. 141. Te­lefon: 45/471-911,471-999. Konyhalány 1 Vásárosnamény 14,5-17 Szakács 2 Vásárosnamény 17-30 Üzletkötő 4 Változó Megegyezés sz. Ács-állványozó 2 Vásárosnamény Megegyezés sz. Fogorvos 1 Tarpa KJT sz. Háziorvos 1 Tarpa KJT sz. Tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Eladó I Vásárosnamény 17 Ügyintéző 2 Nyírmada 17 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi u. 2. Telefon: 44/310-646. Hivatásos vadőr 1 Nagyecsed 18 Felszolgáló szakm. 2 Mátészalka 17 Rádió-tv műszerész 1 Mátészalka 18-28 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Te­lefon: 42/372-755. Számviteli vezető (főisk. végz. v. mérlegképes könyvelő) 1 Tiszavasvári 35-50 Gépi varró betanító tanf. 20 Tiszalök Épületgépész mérnök 1 Tiszavasvári 25-35 Biztosítási üzletkötő (középfokú v. felsőfokú végz.) 5 Tiszavasvári Jutalék Gépíró-adminisztrátor (25-40 é. érettségi) 1 Tiszadob KJT sz. Faipari technikus 1 Tiszalök Megegyezés sz. Targoncavezető 1 Tiszalök Megegyezés sz. Fűrészélező műszerész 1 Tiszalök Megegyezés sz. Szalagfűrész-kezelő 10 Tiszalök Megegyezés sz. Szegező 6 Tiszalök Megegyezés sz. Faipari segédmunkás 7 Tiszalök Megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Baktalórántháza, Zrínyi u. 1/B. Te­lefon 42/352-235. Magyar-bármely sz. ált. isk. tanár 1 Laskod KJT sz. Fogorvos 1 Nyíribrony KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Csenger, Petőfi tér 1. Telefon: 44/341-587. Alt. isk. gyógypedagógus 3 Porcsalma Megegyezés sz. Főkönyvelő (pü. számv. főisk.) 1 Porcsalma Megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyírbátor, Kossuth u. 16. Telefon: 42/381-712. Tűzőnő 40 Nyírbátor 20-26 Biológia-testnevelés szak. ált. isk. tanár 1 Penészlek KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Fehérgyarmat, Petőfi u. 16. Telefon: 44/361-943. Húsbolti eladó vagy hentes (szakm.) I Fehérgyarmat 20-30 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nagykálló, Bátori út 36. Telefon: 42/263-236. Varrómunkás (szak., bet.) 5 férfi 55 nő Nagykálló 17 Elektrosztatikus fémfestő (8 ált., bet., pályakezdő) 2 férfi 1 nő Nagykálló 25-35 Üzletkötő (középf. v. felsőf. végz., saját gk., jogosítvány) 5 férfi 5 nő Nyírbátor 15—45 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Telefon: 45/415-171. Angol-bármely sz. tanár 1 Kisvárda KJT sz. Tanító 1 Mándok KJT. sz. Német sz. tanár (egyetemi végz., szóig, lakás) 2 Kisvárda KJT sz. Gyógypedagógus 2 Mándok KJT sz. Biológiai-techn. sz. tanár 1 Kékese KJT sz. PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845, 42/314-751. HAjnÜ-BlHAR MEGYE Érdeklődni Üzleti igazgató 3 f/n H.böszörmény 346-240 Asztalos 5f H.böszörmény 371-632 Bőrvarró 20 n H.böszörmény 371-523 Faipari gépmunkás 5f H.böszörmény 371-632 Gépivarró lOn H.böszörmény 221-113 Gépi varró T-pótlás 1 n H.böszörmény 372-666 Gépi varró 40 n H.böszörmény 371-833 Kotrógépkezelő 1 f H.böszörmény 371-637 Ápoló 1 n H.böszörmény 371-973 Gépi varró 1 f/n H.böszörmény 372-213 Asztalos/tehergépkocsi-vez. 1 f Hajdúnánás 381-190 Személy- és vagyonőr 1 f Hajdúdorog 389-741 BORSOD-ABAÚ1-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő szakm. 50 Sátoraljaújhely 47/112-610 Gyógytornász 1 Tokaj 47/352-210/216 Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. ha­vonta 100 forint kedvezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozik. A munkanélküliek a munkaügyi kirendelt­ségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „Kelet-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlapszámla számát. A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csök­kentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telefonszámunkon: 06(80)306-306. Gyászhírek _______Cl Halálozás c 10 | ÜZLETHELYISÉGET (80 nm) keresek Jósavárosban és Örökösföldön. ÖRÖKÖSFÖLDÖN kétszobás, parket- __________Tel.: 30/532-070.__________ VW GOLF I.6D 1983-as évjáratú, friss műszakival, jó állapotban eladó. Irányár: / Minireíuxa ttedonu ,f 335 000 Ft. Érd.: 45/405-922. *231586 f Szalogfüggány hr /|K* / NopcHsnio Hatotta /j | Harmonikogfto f j TÉU VÁSÁR A PAMUT- ^ MÉTERÁRU ÜZLETÜNKBEN, ♦ MINIRE1UXA ♦ DEBRECENI ÚT 28. Legolcsóbban a készítőnél.------------------------------------------ Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222. f" LAMBtRIA^Oo'Ft/m* ! REDŐNY—RELUXA J Kabalán, Hunyadi u. 2*. [2 év garanciával. Tel.: «0-2*1 ; ^ ^ ^ ^ — — — J j_Keszler, Nyíregyháza, Északi kit. lO.j Fiatal energikus üzletvezető munkatársat keres külföldi kap­csolatokkal rendelkező szerszám-kereskedelmi kft. Feltételek: — felsőfokú kereskedelmi végzettség — max. 35 éves életkor — nyíregyházi lakhely — számítógép-ismeret — német nyelvismeret, nem dohányzás előny! Pályázni: kézzel írott, fényképes szakmai önéletrajzzal, előze­tes időpont-egyeztetés alapján. 30/357-338. “231704/IH*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents