Kelet-Magyarország, 1996. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-18 / 244. szám
s88888tesi^ 1996. október 18., péntek HAZAI HOL-MI Hűlt helyek M. Magyar László A kétszer kettő józanságával mérlegelve mindennapi életünket, szomorúan kell kijelentenünk: az ezredfordulóhoz közeledve már a több évszázados igazságokat tartalmazó közmondásaink is érvényüket vesztették. Gondoljunk csak a Ki mint vet, úgy arat kijelentésre. Hiába dolgozik a szorgos gazda tavasszal és nyáron kinn a földjén vagy éppen a gyümölcsösben reggeltől estig, mire eljön az őszi szüret, illetve a betakarítás ideje, gyakran csak hűlt helyét leli a termésnek. A rendőrségi jelentésekben se szeri, se száma a rengeteg terménylopásnak. Az ismeretlen tettesek az éj leple alatt elviszik a kukoricát, a krumplit, az almát. Arra is van példa, hogy sokszor már a sötétséget sem várják meg, fényes nappal szüretelnek más birtokán. S ha éppen akkor érkezik a gazda, nem zavartatják magukat, hiszen gyakran túlerőben vannak a hívatlan látogatók. A napokban a nyírturai határban lovas kocsival üldözött egy gazda egy autót, amelynek utasairól aztán hamarosan kiderült: csak gombát gyűjtenek a környéken. A megoldás azonban talán éppen ebben rejlik: ébernek kell lenni, minden szokatlanra felfigyelni, s őrizni nemcsak a magunk, hanem a többiek birtokát is. Összefogással lehet csak felvenni a harcot a lopások ellen, s egy kis átalakítás után talán közmondásunk is újra megállja a helyét: Ki mint őrködik, úgy arat. Mozi KRÚDY MOZI: Twister. Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. BÉKE MOZI: Striptease. Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. MONTÁZS MOZI: Csunking expressz. Előadás kezdete 18 és 20 óra. Striptease. Előadás kezdete 22 óra. Kiállítások A Jósa András Múzeumban Csutkái Csaba fotókiállítását, valamint Mitsui Sen japán szobrászművész tárlatát tekinthetik meg. Ugyanitt a Magyar Görögkatolikus Egyház művészeti értékei címmel láthatnak kiállítást. Mészáros Géza László fotókiállítása várja az érdeklődőket a VMK-ban november 6-ig. A KPVDSZ Művelődési Házban Horváth János festőművész „Ég-Víz-Föld-Ember” című tárlata látható. A Szent Imre Katolikus Gimnázium aula galériájában Brinkács Stefán kárpátaljai magyar származású festőművész tárlata október 20-ig várja az érdeklődőket. Mátészalkán a Szatmári Múzeumban Vencsellei István fotóművész felvételeiből október végéig tekinthetnek meg reprezentatív válogatást az érdeklődők. Színház A nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színházban október l^-án 14 órától a Csiky bérlet keretében a Tündérkertet mutatják be. Jegyek a bérletes előadásokra is válthatók a színház jegyirodájában (Országzászló tér 6., telefon: 310-360), illetve előadások előtt egy órával a színház jegypénztárában (310-810). Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilap)« Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor Szerkesztők: Ésik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sipos Béla Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Galambos Béla (gazdaság), Kállai János (kultúra), Máthé Csaba (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u, 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u. 5. Tel.: (45) 415-955, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./tax: (44) 310-651. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. emelet 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Terjesztés: Drágossy Richard ügyvezető igazgató Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László u. 5., Mátészalka, Kölcsey u. 2. Előfizetési díj egy hónapra 536 forint, negyedévre 1608 forint, fél évre 3216 forint, egy évre 6432 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 25,50 forint, pénteken a TV Plusszal 28,50 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. A bérbeadás felelőssége Az SZDSZ és a polgármester véleménye a Luther utcai ingatlan értékesítéséről Nyíregyháza (KM) — A Szabad Demokraták Szövetségének Nyíregyházi Szervezete az országos politikában kibontakozott botrány — a Tocsik-Vektor-ÁPV Rt.-ügy — néhány Nyíregyházát is érintő vonatkozására hívja fel a figyelmet abban a levélben, amelyet Csabai László- né polgármesternek és Fazekas János városi jegyzőnek juttatott el, s amelyet lapunk rendelkezésére bocsátottak. * A levélben többek között leszögezik: Nyíregyháza város is a Vektor Rt.-veí kötött szerződés útján jutott a belterületi földek értékéhez, s ezért 5 százalékos sikerdíjat fizetett a Vektor Rt.-nek. Mint írják: Nem vitatják a szerződésnek a város számára célszerű voltát, de más városokhoz hasonlóan szükségesnek tartják, hogy amennyiben a vizsgálatok során az ÁPV Rt. és a Vektor között bűnös összefonódásra derül fény, az önkormányzat tegyen jogi lépéseket az ÁPV Rt.-vel szemben a Vektornak kifizetett sikerdíj visszakövetelésére és ettől függetlenül az ÁPV Rt.-nél a kamatokkal növelt teljes járandóságára jelentse be igényét. Hangsúlyozzák a levélben: az országos botrány kapcsán bizonyos nyíregyházi következtetéseket is le kell vonni. Elkerülendőnek tartják azt a helyzetet, hogy a mások által elkövetett hibák, sőt esetleges visszaélések miatt választott vezetői, önkormányzati képviselői és a politikai pártok gya- núsítgatások kereszttüzébe kerüljenek. Ezért szükségesnek tartják, hogy egyes homályos hátterű ingatlanügyekben a polgármester illetve a jegyző vizsgálatot kezdeményezzen. Ilyen ügy például a Luther u. 3. sz. alatti ingatlan értékesítésével kapcsolatos előkészítő munka és előterjesztés. Erről a következőket írják: A gazdasági bizottság október 154 ülésén az SZDSZ részéről Poroszka Ottó és Szentesi Péter, a bizottság elnöke vizsgálatot kértek, de ezt a bizottság többsége nem szavazta meg. A levélben hangsúlyozzák: a Luther u. 3. sz. alatti ingatlan eladási árának meghatározásában feltűnő értékaránytalanságot találtak a közgyűlés által augusztus 26-án elfogadott előterjesztéshez képest. Megismétlik, a közgyűlés arról határozott, hogy a belvárosi helyiségeket csak akkor szabad eladni, ha az értékesítésből származó bevétel az éves bérleti díj 8-12 szerese és a forgalmi értéket műszaki indokokkal sem szabad csökkenteni. A közgyűlés korábban meghatározta az ezen elveknek megfelelő forgalmi értékeket is, amihez képest a Luther utcai ingatlan értéke most mindössze 17 százalékos, tehát 65,3 millió forinttal kevesebb. Emellett az előterjesztés a vételárat lényegesen befolyásoló tényeket elhallgat, ezáltal jogtalan anyagi előnyökhöz kívánja juttatni a határozott idejű bérleti szerződésekkel rendelkezőket. Elgondolkodtató — írják —, hogy a hivatal a határozott idejű bérleti szerződések megkötésénél az önkormányzati rendeletet is megsértette, mivel az üres helyiségek meghirdetés és pályázat nélkül kerültek kiadásra. Feltételezhető, hogy a bérbeadás valódi szándéka a privatizáció során történő előnyben részesítés volt. Az SZDSZ szervezete képviseletében Poroszka Ottó, városi elnök és Lővei Csaba, önkormányzati frakcióvezető határozott vizsgálatot kémek a felelősök megnevezésével és felelősségre vonásával a polgármestertől illetve a városi jegyzőtől. * * * □ Ön szerint szükség van ebben az ügyben vizsgálatra? — kérdeztük Csabai Lászlóné polgármester asszonyt. — Nincs szükség. □ Mennyire érzi politikai ügynek a Luther utca 3. szám alatti ingatlan eladását? — Szerintem olyanból csináltak politikai ügyet, amelyben a gazdasági bizottságnak kellett volna dönteni. Szentesi Péternek, a bizottság elnökének volt arra lehetősége, hogy ne engedje a bizottság elé az ügyet. Ráadásul Felbermann Endrével, aki szabadságom alatt polgármesteri feladatot látott el, tudott volna erről konzultálni. □ Hibázott-e ebben az ügyben a hivatal? — Egyértelműen hibázott. □ Lesz-e felelősségre vonás és az ügynek személyi konzekvenciája? —■ Igen lesz, de még korai arról beszélni, hogy milyen és kit fog érinteni. □ Az ebben érintett Igaz József a Bencs-villa ügye után a személye elleni támadásnak véli ezt az ügyet. Ön szerint? — Ha csak a bérleti szerződéssel kapcsolatos bakit nézzük, akkor ugyanúgy járnánk el, ha nem Igaz Józsefről lenne szó. Mivel ebben az ügyben ő is szerepel, az SZDSZ részéről érzem a személyi függőséget. □ Ön csütörtökön személyesen volt a Luther utca 3. szám alatt. Ellenzi, vagy az eladás mellett szavaz? — Valóban én is aránytalanságot látok az eladási ár meghatározásában más belvárosi ingatlanokhoz viszonyítva, de az SZDSZ által jogosnak ítélt ár sem itt, sem máshol nem piacképes. Az önkormányzatnak nincs kerete a felújításra, így továbbra is azon a véleményen vagyok, hogy el kell adni az ingatlant. Erről a közgyűlés november 4-én szavaz. A Luther utca 3. szám alatti épület Harasztosi Pál felvétele Versenyek a New Yorkban Nyíregyháza (KM) — Egy nyelv ismerete ma már hozzátartozik az emberek mindennapjaihoz. Ez a cél vezérelte a New York Nyelviskolát akkor, amikor meghirdette Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében angol és német nyelvből az általános és középiskolások tanulmányi versenyét. New York tehetségkutató versenyek címmel az első, írásbeli fordulót november 30A pszichológus... ... válaszol elnevezésű, a nyíregyházi Családsegítő Szolgálat indította levelező, lelki tanácsadó már várja a kérdéseket. Kérik, hogy leveleiket, megcímzett válaszborítékot mellékelve, Nyíregyháza, Tas u. 2. Segítő-társ címre küldjék. Cigány kulturális... ...versenyt hirdettek Borsod és Szabolcs megye általános iskolásai részére vers, prózamondó, zene és tánc. egyéni ének, szerkesztett műsor kategóriában. (KM) A Megoldás... ...Munkaerőpiaci Egyesület segítőszándákkal várja munkanélküli vagy a munkanélküliséggel veszélyeztetett pedagógusok jelentkezését Nyíregyházán, a Szakszervezetek án 9 órától tartják, míg a szóbelit 1997. január második felében rendezik. Mindkét forduló helyszíne a nyíregyházi Kölcsey Ferenc Gimnázium lesz. Három kategóriában — általános iskola alsó- és felső tagozat, valamint középiskola — szervezik a tehetségkutató versenyt. Minden iskola kategóriánként három-három tanulóval képviseltetheti magát az Házában lévő irodájában (411-833/127) (KM) Horgászati... ...tilalom lépett érvénybe Császárszálláson, mely október 23-ig tart. Az ünnepnapon már lehet horgászni. (KM) Az Alvégesi... ...és Borbányai Napok rendezvénysorozata ma 20 órakor kezdődik a keresztény szüreti bállal. (KM) Véradás... ...lesz október 18-án a nyíregyházi Taurus mezőgazdasági és Pálma Kft.-nél 8-15 óra között. (KM) Támogatói... ...fórumra várják az érdeklődőket a nyíregyházi KPVDSZ Művelődési Házba október írásbelin, s a szóbeli döntőn az írásbeli tíz legjobb eredményt elért tanulója vesz részt minden kategóriában. A New York Nyelviskola — amely alapításának 5. évfordulója alkalmából rendezi a versenyt — hagyományt szeretne teremteni ezzel, s legfontosabb céljuknak azt tekintik, hogy a megye tehetséges tanulói újabb lehetőséget kapjanak tudásuk bizonyítására. 21-én 10.30-ra. Téma: az őszi és tavaszi pályázati lehetőségek. (KM) Jeszenszky Géza... ...és Pusztai Erzsébet, az MDNP parlamenti képviselői is részt vesznek azon a polgármester-választási kampányon, amely szombaton lesz Sza- mosangyaloson. (KM) Diakónussá... ...szenteli ma délután három órától Sivadó Miklóst Keresztes Szilárd görög katolikus megyés püspök a nyíregyházi püspöki templomban. (KM) Egynapos... ...autóbuszos túrát szervez Miskolc környékére október 27-én a nyugdíjasok megyei szövetsége. Jelentkezni október 19-ig lehet (406-630.) Fórum Nyíregyháza (KM) — Csabai Lászlóné Nyíregyháza polgármestere lesz ma a vendége az MSZP szokásos pénteki közéleti fórumának. Az aktuális várospolitikai kérdésekről szóló tájékoztató 16 órakor kezdődik (Jókai tér 4). A gergelyiu- g o r n y a i Szarka család október 19-én szép ünnepség elé néz: a 70 esztendős Kiss Julianna és a 75 éves Szarka József házasságkötése ötvenedik évfordulójáról emlékeznek majd meg. 16 gyermekük, 11 unokájuk, négy dédunokájuk is a gratulálok között lesz majd. rü*hé* sarok I |Mgndewfé!eroegy^ Gratulálunk | A mcgyes/ekhdjen a Szent Niván u. 16. s/. alatt látják cl a betegeket este 7- től reggel 7-ig. Ezen a héten a Korona gyógyszertár tart ügyeletet (Nyíregyháza, Szabadság tér 2.)