Kelet-Magyarország, 1996. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-30 / 228. szám
Kóválygók Az aluljáró elkészült a nyíregyházi vasútállomáson. Ennek ellenére sokan választják a rövidebb, ámde életveszélyes utat — tökön-paszulyon, azaz a vágányokon keresztül. Úgy kóvályognak a könnyelmű emberek a sínek között, mint „az a bizonyos" a levegőben... Csak nehogy bajuk essen! Balázs Attila felvétele ■■ Rendezvénye • . ; Mozi KRÚDY MOZI: A kábelbarát. Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. BÉKE MOZI: Hárman párban. Előadás kezdete: 16, 18 és 20 óra. MONTÁZS MOZI: Ponyvaregény pulp fiction. Előadások kezdete: 18 és 21 óra. Színház A nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színházban a Tündérkert című darabot mutatják be szeptember 30-án, hétfőn 19 órától (Benczűr-bérlet). Kiállítások A nyíregyházi Városi Galériában a Korok, stílusok a magyar művészetben sorozat újabb részeként A „szoc- reál” című tárlat tekinthető meg. Ugyanitt látható Csizmadia Zoltán festőművész és Tóth Sándor szobrász- művész kiállítása — október 6-ig. A Jósa András Múzeumban Csutkái Csaba fotókiállítását, valamint a hazánkban élő japán szobrász- művész, Mitsui Sen tárlatát tekinthetik meg az érdeklődők. Ugyanitt a magyar görög katolikus egyház művészeti értékei címmel látható kiállítás. A Korona Hotel alulájában megnyílt Gaál András festőművész kiállítása, amely két hétig látható. B. Tóth János festőművész állandó kiállítása a Hotel Centrál aulájában tekinthető meg. Vaján, a Vay Ádám Múzeumban rendezett a Barátok maradunk a Styx folyó partján című kiállításon Czeizek György és Gubcsi Attila alkotásai láthatók. Kelet Magyarország Szabolcs-Szatmár-Beieg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Esik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Galambos Béla (gazdaság), Kállai János (kultúra), Máthé Csaba (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u. 5. Tel.: (45) 415-955, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./fax: (44) 310-651. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. emelet 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Esik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkäs Kálmánná. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Terjesztés: Drágossy Richard ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9.. a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László u. 5., Mátészalka, Kölcsey u. 2. Előfizetési díj egy hónapra 536 forint, negyedévre 1608 forint, fél évre 3216 forint, egy évre 6432 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 25,50 forint, pénteken a TV Plusszal 28,50 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. HAZAI HOL-MI izepiemuer jü„ rieuo Elmaradt a megidülés A Tündérkert a színház egyik legjobb szereposztásáét színre Nagy István Attila Amikor az utolsó szavak elhangzása után felcsattan a taps, s néhány pillanat múlva a színészek köszöntik a közönséget, kevesen gondolnak arra, hogy mennyi küzdelem, gyötrődés, kínlódás van a művészek mögött. Megtölteni élettel az évekkel, olykor évtizedekkel, esetleg évszázadokkal azelőtt megírt szöveget, úgy, hogy a mai néző se érezze magától idegennek. Ez járt az eszemben, amikor a Móricz Zsigmond Színház jubileumi évadának első bemutatója véget ért. Ráadásul két alkotó is debütált a színpadon: Rajhona Adám rendezőként. Venyige Sándor pedig dramatizálóként. Az utóbbi nem kevesebbre vállalkozott, mint, hogy a Tündérkert előtt megnyissa az utat a magyar színpadokon. Móricz Zsigmond a Tanács- köztársaság bukása után — tény, hogy szívén viselte annak sorsát — a kivezető utat kereste. A tizenhetedik század eleji Erdély története sok szempontból kínálta az analógiát, hiszen a korszak tele volt reménytelenséggel, félelemmel, káosszal. így lett a Tündérkert az álmodozás regénye, míg A nagy fejedelem a be nem teljesült álmok megvalósításáé. Báthory Gábor a század egyik legmerészebb államférfija volt, Mátyás király nemzeti monarchiája lebegett a szeme előtt, s végső soron arról álmodozott, hogy a belső békét megteremtve egész Európából kiűzi a törököket. Ezeknek a terveknek azonban talán egyetlen igazi akadálya volt: maga Báthory Gábor. Féktelen és fé- kezhetetlen személyisége, bor- és nőszeretete, kiszámíthatatlansága, politikai éretlensége, a taktikai érzék szinte teljes hiánya. Mindez persze a történészek hatáskörébe tartozik, nekem csupán az a tisztem, hogy leírjam: Venyige Sándor adaptációja valóban újabb drámával gazdagította-e az előadást. Móricz Zsigmond prózaírónak tartotta magát, bár vannak színpadi munkái, azok színvonala azonban aligha közelíti A jövő és a jelen „kézfogása": Bethlen Gáiory Gábor {Horváth László Attila, Bede-Fazékas Szabolcs) meg a regényekéét. Nem vélet- felvonás végén n len, hogy bármennyire is szimpatikus számára a forradalmi lendületű, olykor fékezhetet- len indulatú Báthory (sokan Ady alteregóját látják benne), mégis be kell látnia, a reform- politika, a kis lépések taktikájának a követése hasznosabb és eredményesebb lehet. (Egyesek szerint Bethlen figurájában sok a móriczi vonás.) Ennek a gondolatsornak a kifejtése nem drámát, hanem nagyepikai munkát kívánt. Értnek fényében kétséges vállalkozásnak tűnhet a dramatizálás, még akkor is, ha tudjuk, hogy szükségképpen le kell mondani a regény számos értékéről, hiszen az egyik műnemből a másikba való átmenet ezt magával hozza. A nyíregyházi bemutató sem kerülte el a buktatókat. Ezek közül most csak kettőt: az előadásban (különösen az első felvonásban) a helyzetképszerűség dominált. Kaptunk egy vázlatot, s nem lett folytatása, legfeljebb a második felvonás végén. Gondolok itt Báthory Gábor és Bethlen Gábor házasságaira, vagy a szegénységnek túlságosan didaktikus megjelenítésére az első felvonásban. Az előadásban Báthory Gábor a közfelfogás sematikusan leegyszerűsített képét hordozza, nevezetesen, hogy nőfaló és borissza, aztán a második rertdülést kéri tőli gozó és a rendező denki a meggyük előtt, mintha Fort ira várna: „Né; emelje Hamletet,t a ravatalra, mef megéri, nagy kirí még.” Csakhogy i a „kizökkent” idr sát” kapta feladaP szerint menekült, mégis helyreállít- csi világrendet. Er egyetlen jelenetei el a szimpátiánká- rendülést sem étf- séges, hogy ebbé- kas Szabolcs is |- gurát talán túlsá- löttre, sátánira, lóra vette. Zavaróá- abálásai, a kidolt- latai, amelyek nőhetett érezni a fű célokat. Pedig eü- gozásban talán ü- lemrajza lehetetés árnyalt, míg a tny vonással kellettek- Kíváncsi vagycfá- sodik szereposzé alakítja át a hafú- szen Megyeri perében több a lírSg, mint a Bede-Fa A többiek —ín- dékuk ellenére 'attak elég játékára megjelenítéséhisuKülönszám a tanügy dolgl Nyíregyháza (KM — K. J.) — Megyénk huszonegyedik évfolyamát jegyző pedagógiai és közművelődési folyóirata — a Pedagógiai Műhely (PM) — a napokban úgynevezett tematikus (külön-) számmal jelentkezett. A szerkesztők a nyár elején Nyíregyházán lezajlott Oktatásirányítók és fenntartók I. Országos Konferenciája teljes anyagát publikálták — közel nyolcvan oldal terjedelemben. Jóllehet az akkori előadások, referátumok, szekcióviták az időközben már „beindult” új tanévet előkészítendő hangzottak el, a most kiadott, szerkesztett szövegegységek érdemesek az újraolvasásra, további tanulmányozásra. A témák köre szinte teljességében felöleli napjaink honi oktatásügyének területeit — elsősorban az irányítók, fenntartók szemszögéből, de a PM különszámát haszonnal forgathatják az oktatónevelő tevékenység frontvonalain munkálkodó óvodapedagógusok, tanítók, tanárok, intézményvezetők is. Mindenféle megyénk települési ........... ■ Rendkívüli... ...véradás lesz október 6-án (vasárnap) 9-től 16 óráig Mátészalkán a központi orvosi ügyeletén. (KM) Már fogadják... ...a jelentkezéseket a TIT nyíregyházi nyelviskolájában a 100 órás angol-német nyelvű, egyetemi, főiskolai felvételielőkészítő tanfolyamokra, amelyeket a Kossuth Lajos Tudományegyetem tanárai vezetnek. Az órákat szombatonként tartják, hogy a nem nyíregyháziak is részt vehessenek a felkészülésen. (KM) Kihelyezett... ...ügyfélszolgálatot tart a megyei egészségbiztosítási pénztár és nyugdíjbiztosítási igazgatóság október 3-án 10-14 óra között Tiszavasváriban a polgármesteri hivatalban. Harasztosi Pál felvétele pán egy-két kivétel akad. Kerekes László Imreffyje a tökéletes szolga mintaképe: nem vesz észre semmit, mert nem áll érdekében. Hetey László Komis szerepében képes magába sűríteni a megalázott és megszégyenített főurak visszafojtott indulatait. Az előadás a színház egyik legjobb szereposztásában került színre, öröm, hogy az energiából az epizódszerepek sztárok általi megformálására is telik. Rajhona Ádám rendézése láthatóan Báthory Gáborra irányította a figyelmet, benne látta a zseniális, de belső fegyelem híján lévő, tragikus sorsú uralkodót. Kár, hogy ebben a szövegkönyv, de igazából Móricz regénye sem segítette). A komor hangulatú miliőben üdí- tőleg hatottak a török udvarban játszódó jelenetek. A színlapra — műfaji megjelölésként — történelmi tanulság van írva. Ilyen műfaj ugyan nincs, az mindenesetre tény, hogy lehet vitatkozni: vajon a bukás kockázatát is magában rejtő forradalmi lendület, vagy a lassú araszolgatás, amely elkerüli a kudarcokat, ér-e többet. Ebből a szempontból a színházlátogató még a mai viszonyokon is töprenghet. A néző pedig a közös gondolkodás kedvéért is szívesen elmegy a színházba. ................................. ....... .... . Részletes ii olvashatók az ítás fejlesztésének ől a közoktatási törtást követően, az "tási reform és a kcesz- tési stratégiákéiról, a közigaz^ezé- se és a közokta fejlesztése reláczak- képzés megúielyi erőforrásairól,értői rendszerről, ayütt- működés fontz iskolai munka tszté- sének főbb pirók Bíró Gábor, a kisvárdai Bessenyei György Gimnázium igazgatója galériát és akadémiát nyitott a fennállásának 85. születésnapját ünneplő intézményben. A galériában a volt besis diákok festményeit és rajzait állították ki, míg az akadémiai rendezvénysorozatban az egykori tanulók saját szakterületükről tartanak előadásokat. Szünetel... ...október 2in a mozgáskorláiegyei egyesületénélépzés miatt — apadás. (KM) Az idősek. ...világnapját október elsejékedők nyugdíjaskluíregy- házán a KPVlődési házában. (KI w A megyeszékhelyen a Szent István u, 16. sz. alatt látják el a betegeket este 7- től reggel 7-ig. Ezen a héten a Főnix Gyógyszertár tart ügyeletet (Nyíregyháza,f Dózsa György u. 12.) Állatorvosi ügyelet; Ál-; latkórház. Keleti u. 1. sz. alatt. t mi \/ iy---------...----------------------------------------------I--------------------------------------------mm IR 1 :: F 4 ki t Ti 1 á * J ki