Kelet-Magyarország, 1996. május (53. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-20 / 117. szám
V 1996. május 20., hétfő GAZDASÁG Gépszállítás három évig Júniusban Nyíregyházán veszik át a prototípust az olasz megrendelők Nyíregyháza (KM - Ny. Zs.) -— Hosszas előkészítő munka és tárgyalás után pont került a szerződés végére, így megkezdheti a belgiumi világkiállításon egykor nagydíjat szerzett magyar esztergapad sorozatgyártását és olaszországi exportját a nyíregyházi Szig- ma ’95 Rt. — adott információt Kiss József, a cég ügyvezető igazgatója. A milánói BMP szerszám- gépgyár tulajdonos-igazgatója, Enzo Capello alapos felmérést követően adta fel megrendelését, mely szerint a nyíregyházi partnere három éven keresztül havonta 6-8 esztergapadot szállít Olaszországba. Ez a tétel jóval meghaladta a tárgyalások kezdetén tervezett mennyiséget, a német márkában rögzített üzlet százmillió forintos nagyságrendekben mérhető. A szerződés értelmében június végére el kell készíteni az esztergapad prototípusát, amelyet még a nyíregyházi üzemJó minőségű új Nyíregyháza (KM) — A belföldi ellátáshoz vevőkörünknek a liszt és a keveréktakarmány készlet kitart az aratásig, nyilatkozta lapunknak Baracsi Béla, a Szabolcs Gabona Rt. nemrég kinevezett termelési és kereskedelmi vezérigazgató-helyettese. A Szabolcs Gabonánál az étkezési minőségű búzából az országban az egyik legjobb minőségű lisztet készítik, a részvénytársaságnak nincsenek értékesítési gondjai. A keveréktakarmányból az utóbbi időben a korábbinál többet értékesítettek, ami Baracsi Béla szerint annak köszönhető, hogy időben, megfelelő mennyiségű gabonát tároltak be. Idén életbe lépett az új élelmiszeripari törvény, az előírásoknak megfelelnek az rt. termékei. A takarmányipari törvény végrehajtási rendeletben vesz át a megrendelő, míg a szériagyártás októberben indul meg. Ez egyben szükséges felkészülési idő is, hiszen ilyen nagy tömegű gyártás megkezdéséhez el kell készíteni a célszerszámokat, az új öntőmintákat, s térségünkben mindig jó hímek számító létszámbővítésre is sor kerül. A volt Mezőgép utcára került szakemberei közül nyerik többen is vissza munkájukat. Az esztergapad-szállításokról szóló szerződés megkötésével egyidőben a Szigma ’95 Rt. új termék gyártásáról is tárgyalásokat kezdett taljánföldön egy másik olasz céggel. Erről egyelőre csak annyit tudni, hogy speciális gáztűzhely-alkatrész gyártásáról lenne szó, 5 millió darabos tételben. A felmérő megbeszélések megyeszékhelyünkön folytatódnak, s amennyiben ezek is eredményesek lesznek, egy magas törzstőkéjű vegyes vállalat létrehozása elé néznek a nyíregyháziak. búzát belföldre tervezete már kész. Mindez az alapanyagoknál és a késztermékeknél egyaránt, a minőségben, a csomagolásban jelentős változásokat hozhat. Az rt. az aratási idényben 13 telephelyen végzi a felvásárlást, amelyek felkészítése már javában tart. Ezzel Tiszadob- tól Gacsályig a megye döntő részén biztos értékesítést kínálnak. Elsősorban belföldi feldolgozásra szánt minőségi árut kívánnak átvenni, amiért a minősítés után azonnal, készpénzben fizet a Szabolcs Gabona. Ehhez megfelelő a pénzügyi háttér az rt.-nél. A tavalyi induló árak a jelek szerint magasabbak lesznek, de az árkalkulációk még mindig tartanak. A kalászosoknál egyébként közepesnél jobb termés várható, a jelenlegi csapadékos, de meleg időjárás kedvez a növényeknek. Kamarai bolt Fehérgyarmaton Fehérgyarmat (N. L.) — Saját nyomtatványboltja van a Megyei Kézműves Kamara fehérgyarmati területi irodájának. Nagy hasznát veszik a kamarai tagok azoknak a szakkönyveknek is, amelyek az irodán kölcsönözhetők. Hamarosan kezdik a mestervizsgára való felkészítést. Minderről Tisza Erika irodavezető tájékoztatta lapunkat. Az ország egyik legnagyobb területi irodájához Fehérgyarmaton kívül Zajtától Tunyogmatol- csig, Szatmárcsekétől Kisarig 49 község tartozik. Jellemző, hogy a térségben kicsi, a fizetőképes kereslet, idén mintegy ötvenen adták vissza vállalkozási igazolványukat. Jó tudni: ilyen esetben nem csak a polgármesteri hivatalt, a területi irodát is értesíteni kell. A polgármesteri hivatalok hiányos nyilvántartását nem rég az iroda segítségével pótolták, ahol egyébként 150 vállalkozónak szolgáltatásként vezetik a könyvelését. Már kaphatók a jelentkezési lapok, s ha lesz elég jelentkező, a nyár elején megkezdik a felkészítést a mestervizsgákra. Az iroda sokrétű feladatai közé sorolja, hogy fellépjen a feketegazdaság ellen. A két szomszédos országból ugyanis nem csupán segédmunkások, de szakmunkások is átjönnek és feketemunkájukkal sértik a térségben működő magyar vállalkozók érdekeit. I Kárpátok... ...Euro-régió konferenciára kerül sor május 20-21-én Nyíregyházán. (KM) A VAGÉP Rt.-nél... ...új beruházásban korszerű NC technológiájú forgácsolóüzemet adnak át május 21-én. (KM) Az INDUSTRIA... ...Nagydíját nyerte el a Rába Rt. mezőgazdasági erőgép futóműve és az Ikarus E 14 mini/midi, és E 99 emeletes autóbusza, a Taurus Teherabroncsgyártó Kft. alacsonyprofilú kisteherautó acélradiál abroncsa kapta. (KM) Árfolyamok ________ Kárpótlási jegy Társasági adó bevallása Nyíregyháza (KM) — Még tíz nap áll rendelkezésére a társasági adóról szóló törvény hatálya alá tartozó egyszeres és kettős könyvvitelt vezető adózóknak, hogy az 1995. évi társasági adókötelezettségről bevallást nyújtsanak be az illetékes elsőfokú adóhatósághoz. A bevallás beadásának határideje: 1996. május 31. Az egyszeres könyvvitelt vezetőknek a 9628-as, a kettős könyvvitelt vezetőknek a 9629-es nyomtatványt kell kitölteniük, a külföldi társaságok a 9630-as számút nyújtják be — tájékoztatta lapunkat az APEH megyei igazgatóságának illetékese. — E kötelezettség vonatkozik azokra a nonprofit szervezetekre is (társadalmi szervezetek, egyház, alapítvány stb.), amelyek az alaptevékenységük mellett vállalkozási tevékenységből is bevételt értek el, illetve ráfordítást számoltak el. Bevallást kell adniuk azon gazdálkodó szervezeteknek is, melyeknek a múlt év folyamán kezdődött a végelszámolásuk, illetve csődeljárás alatt állnak, továbbá azoknak az egyéni vállalkozóknak, akik 1995-ben a társasági adó hatálya alá tartoztak. Nem terjed ki a törvény hatálya a MNB-re, a költségvetési szervekre, a büntetés-végrehajtási szervekre. A bevallási garnitúra valamennyi nyomtatványát az 1995. december 31-én érvényes adószám feltüntetésével akkor is be kell adni, ha az adatot nem tartalmaz. A nyomtatvány a társasági adókötelezettség bevallására szolgál, függetlenül a pénzügyi teljesítéstől. Kivétel ez alól a bevallási főlap 4. sora. Ide a kötelezettségek és ezek teljesítésére fizetett összegek különbözeiét kell írni. Ezt az összeget kell az adózónak május 31-ig megfizetni, illetve ettől az időponttól igényelhető vissza. Könyvelésre az I. sorban feltüntetett kötelezettség és a már folyószámlán lévő kivetések különbözeié kerül. Eves beszámolót, egyszerűsített éves beszámolót, egyszerűsített mérleget az adóhatósághoz nem kell leadni. A kitöltéssel kapcsolatban a Kitöltési útmutató részletes felvilágosítást nyújt. A bevallások hibás benyújtása mulasztási bírsággal sújtható. Trafók nyugati minőségben Nyíregyháza (KM) — Mint évek óta rendszeresen, a Budapesti Vásárvárosban múlt héten megrendezett Industria ’96-on is bemutatta termékeit a H & M Trafó Kft, amelyik egyike volt a beruházási javak kiállításán szereplő két szabolcsi cégnek. A 20 éves gyártási tapasztalattal rendelkező nyíregyházi kft. nyugati szintű tecnológiá- val első sorban híradásiparban használatos transzformátorokat készít. Termékskáláján, mint Hajnal Lajos ügyvezető elmondta, még vonalillesztők, hangfrekvenciás trafók, induktivitások, jelfogók, eltérítő-, és behúzótekercsek, mágnesszelepek, aútótranszformá- torok és a halogén világítás transzformátorai szerepelnek. A termékek vákuumimpreg- x Biztonságos H & M trafók az Industria '96-on Naav Gábor ÍISBI felvétele HIRDETÉS Ha szomjas, iszik. Ugye milyen egyszerű? Döntés, kockázat nélkül. Hitte volna, hogy egy hasonlóan egyszerű, egyértelmű és jó döntés a jövőjét is képes biztossá tenni? Pedig ez így van. A nyugdíjbiztosítás egy tapasztalt, nagy tőkeerejű, megbízható, többmilliós ügyfélkörrel rendelkező biztosítónál legalább olyan nyilvánvaló, mint az, hogy ha szomjas, akkor iszik. Ha nyugdíjbiztosítás, Tőzsde Index (ideiglenes) 1996. május 17-én: 2918,66 (-23,01) Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1996. május 17. Valuta Deviza Kanadai dollár 109,95 112,05 110,90 Pénznem _____Vétel Eladas Közép árf. Kuvaiti dinar 501.40 511,14 506,47 Német márka 98,34 100.30 99.29 Angol font 228,03 232,47 229,79 Norvég korona 22,91 23.37 23,13 Ausztrál dollár 120.84 123,04 121,67 Olasz lírád 000) 96,84 98,70 97,92 Belgafrank(lOO) 479.05 488.63 482,% Osztraksc. 13.97 1425 14.11 Dánkor«« 25,48 26,00 25.72 Pon.esc.(iOO) 95,51 97.41 96,58 Finnmarka 31.98 32,62 32.24 Spanyol pes.( 100) 117,73 120,07 118,84 Francia frank 29.03 29,61 29,31 Svájci frank 119.84 122,26 121,03 Holland fonni 87,97 89,73 88.81 Svédkor«» 2231 22,75 2233 ír font 234,98 239.54 237.10 USA dollár 150.54 153,44 151,94 japán jen (100) 141,13 143,89 142,63 ECU 184,88 188,52 186.73 Mert vannak egyértelmű dolgok. akkor 1 takon kívül a H & M Trafo foglalkozik még mechanikus és elektromos szereléssel is. naltak, így megtelelnek a DIN német szabvány biztonsági előírásainak is. Az elmondot-
