Kelet-Magyarország, 1996. május (53. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-18 / 116. szám
Nem sok védeni való maradt a Tiszavasvári mellett ötven hektáron elterülő védett erdőn. Sorsa megpecsételődött. Egyharmadát egészen egyszerűen ellopták. Hiába volt az állami erdészet bármilyen próbálkozása a fák védelmében, a vandál fatolvajok ellen nem volt, s valószínű, ma sincs orvosság Fotó: Nyírerdő Rt. ■—---------------------------------------------------------------------------1 Nyelvöltés a nyelvtörvényre A szóbeli vizsga honosítása pusztán formaság és felesleges pénzpocsékolás Felvételünkön: Hankoszki Ágota nyelvvizsgát tesz Harasztosi Pál felvétele Mozi KRÚDY MOZI: Tökéletes másolat. Előadások kezdete: 16, 18.15 és 20.30 óra. BÉKE MOZI: 12 Majom. Az előadások kezdete 16, 18.15 és 20.30 óra. MONTÁZS MOZI: Nincs előadás. Kiállítások „A magyar görög katolikus egyház művészeti értékei” címmel nyílt kiállítás a nyíregyházi Jósa András Múzeumban. Megtekinthető november 30-áig. Ugyanitt május végéig Szabó Iván szobrászművész tárlatát láthatják az érdeklődők. Áz Országos Műemlékvédelmi Hivatal nyíregyházi kirendeltségén (Dózsa Gy. u. 29.) megnyílt Az elmúlt időszak műemléki helyreállítása Szabolcs- Szatmár-Bereg megyében című kiállítás, melynek anyaga július 30-ig tekinthető meg hétfő-szerda-pén- teki napokon. A Nyíregyházi Városi Galériában a Sóstói Nemzetközi Eremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep tizenkilenc éves gyűjteményéből válogatott munkákat tekinthetik meg. „Vadászat és természet- védelem” címmel látható kiállítás május 19-éig a mátészalkai Szatmári Múzeumban. A lovaskiállítás a Sóstóerdei Szabadidő Parkban a hónap végéig látható. A művészeti szakközép- iskolák országos rajzversenye anyagaiból rendezett kiállítás május végéig megtekinthető a Búza u. 1. sz. alatt. Fodor llda és Mészáros Gábor kerámiakiállítása május 31 -ig tekinthető meg a Szegedi Ifjúsági Házban. A Vásárosnaményi Városi Művelődési Központban május 19-ig Nagy Édit festőművész kiállítása tekinthető meg. Színház A Móricz Zsigmond Színházban szombaton 19 órától a Senki sem tökéletes című darabot játsszák (E. Kovács-bérlet, felnőtt), szintén 19 órától az Ismerősök című darabot mutatják be (bérletszünet) a Krúdy Kamarában. Horányi Zsuzsa Nyíregyháza (KM) — Egy elavult törvény előírja, Magyarországon csak az állami nyelvvizsgát fogadják el a felsőfokú tanintézetekben a diplomákhoz, a munkahelyeken csak ez után fizetnek nyelvvizsgapótlékot. Holott széles paletta fogadja az idegen nyelvből vizsgázókat hazánkban. Ma már Oxford, Pitman, Cambridge, Zertifikat nyelvi centrumokban szerezhetnek bizonyítványt, amelyet bárhol a világon hivatalosan is elismernek — kivéve Magyarországot. Honosítás Előfordulnak olyan munkahelyek ahol elfogadják a nemzetközi vizsgákat, a tartalmat is figyelembe veszik, azonban nem ritka, hogy ragaszkodnak az idejét múlt törvényhez, csak az állami nyelvvizsgát tartják érvényesnek. Utóbbiak közé sorolható a Bessenyei György Tanárképző Főiskola, pedig a Pitman szóbeli nyelvvizsga honosítása pusztán formaság és pénzkiadás. Mivel csak Budapesten lehet honosítani, hosszú utazás és időpo- csékolás is párosul hozzá. O Mit tehet ez ellen az ILS (International Language School) nyelviskola, ahol a Pitman, Oxford és a Zertifikat Deutsch nemzetközi érvényességű vizsga szerint tesznek tanúbizonyságot tudásukról a diákok? — Felemás helyzetben vagyunk, szakmailag, gyakorlati nyelvtudás szempontjából a nemzetközi nyelvvizsgák állják meg a helyüket — tájékoztat Kiss Tibor a nyelviskola és a vizsgacentrum vezetője. — Nyíregyháza (KM) — A hét végén az alábbi kisiparosok tartanak ügyeletet: Butenkov János automata mosógép, hűtők, fagyasztók javítása Nyíregyháza, Zimony u. 14., tel: 06-60/487-887. Ráb György, automata mosógép, háztartási gépek, hűtők javítása, Nyír- egyháza-Oros Diák út 6. sz. tel: 480-097, Batta György, lakatos és zárjavító, Nyíregyháza, Garibaldi u. 61., tel: (42) 445-360, (30) 535-097. Si- moncsik János, lakatos, mező- gazdasági és faáru kisgépek javítása, Nyíregyháza, Alkony u. 8. Brezina Gyula, villany- motorok, vízszivattyúk javítása, Nyíregyháza, Debreceni u. 90. Rinyu Miklós, duguláselA Koch Sándor... ...Ásványgyűjtő Kör 1996. május 25. és 27. között Kárpátaljára, július 12. és 14. között Nagybányára szervez gyűjtőutat. Jelentkezni lehet Illés Béla szakkörvezetőnél a 311-666-os, illetve a 342-224- es telefonszámon. (KM) A telefonos... ...lelkisegély-szolgálat a hét végén is ingyenesen hívható 18 és 23 óra között a 313-097- es vagy a 313-804-es számon. Százéves... ...a karcag-tiszafüredi vasútvonal. Centenáriumi emléknapot tartanak május 18-án 9 és 15 óra között ebből az alkaMinden vizsga visszahat a felkészítésre, mi a nemzetközi nyelvvizsgák szellemében oktatunk, az élő beszédet, a gyakorlati nyelvtudást, a mindennapokban használt íráskészséget helyezzük előtérbe. Nagy gondot fordítunk tanáraink továbbképzésére is, holott egy- egy jogszabály nemhogy segítene, hanem kifejezetten hátráltatja a nemzetközi nyelvvizsgák elfogadását és az azok által tartalmazott gyakorlati tudást. Magam sem tudom, miért van jelenleg az Alkotmánybíróság előtt az állami nyelvvizsga, de ott van. Indoklás Humánusabb a Pitman. A londoni Pitman központ sikertelen vizsga esetén kérésre megindokolja. miért nem sikerült megfelelni a diáknak, ami egyben tanácsadásnak is használható a további felkészüléshez, felkészítéshez. Ellenben hárítás, Nyíregyháza, Naplemente u. 10. Pataki Sándor, műanyaglökhárító-javítás, Nyíregyháza, Alkony u. 11., tel: (42) 342-034. Kállai Gábor bútor- és épületasztalos, Nyíregyháza, Harangozó u. 5. Szalanics Attila Napkor, Sé- nyői u. 62., fényező, karosszérialakatos, tel: (42) 411- 504. Hagymást Károly, fogsorjavító, Nyíregyháza, Korányi u. 178., tel: 443-554. Farkas István, mezőgazdasági kisgépjavító, Oros, Nyíregyházi u. 30. tel: 450-819. A víz-, gáz- és központifűtés-szerelők közül Ferenczi Miklós (Nyíregyháza, Ér u. 1. II. 9., tel: 310-210, Fábián lomból. A vasúti megállóhelyeken, állomásokon ünnepi műsor fogadja az oda érkezőket. (KM) A millecentenárium... ...alkalmából rendezett honfoglalás kori leletekből készített fotók kiállításának megnyitójára május 20-án 13 órakor kerül sor a Bessenyei György Gimnázium dísztermében. (KM) Az ének-zene... ...tagozatos iskolák XVI. Megyei Kórustalálkozójára kerül sor Fehérgyarmaton, a Bárdos Lajos Ének-Zene Tagozatos Általános és Zeneiskolában május 18-án 9.30 órától. (KM) az állami nyelvvizsgáról nem adnak ki semmiféle hivatalos írásos anyagot, sikertelen vizsga esetén egyedül a vizsgázó tekintheti meg a dolgozatát, kísérő tanár nélkül. CJ Előzetes követelmény- rendszert a Pitman Intézet ad, az állami nyelvvizsgabizottságtól is kapnak? — A Pitman nyelvvizsga- központ előzetesen publikusan megjelenteti a vizsgakövetelményeket és a javítási kritériumokat, ugyanez a magyar állami nyelvvizsgán nem létezik, nem lehet pontosan tudni nyelvi tartalmából mitől középvagy felsőfokú egy vizsga. A magyar állami nyelvvizsgákon 50 százalékos a bukási arány. Ebből az arányból kérdések merülnek fel: felkészületlenek a diákok vagy a felkészítő tanárok? Mindkettő tagadható, a nyelvvizsgával van probléma. Egyenlő esélyt kap kérdés szintjén minden nyelvi elem, András (Nyíregyháza, Gádor B. u. 1., tel.: 445-779), Sánta Sándor, Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 34/B, telefon: 445- 533, Máté Dezső (gázkazán-, gázbojler- és olajégő-javítás, Nyíregyháza, Ady E. u. 34/D, tel.: 461-431 és 30/531-010). Villanyszerelés: Hudák András (Nyíregyháza, Fazekas János tér 15., tel.: 458-052). Háztartásigép- és villanyszerelés: Petrikovics István, (Nyíregyháza, Újház sor 50. tel.: 342-790), Varjas László (Nyíregyháza, Korányi F. u. 81., tel.: 443-483). A lakosság rendelkezésére áll még Vigh István üveges (Nyíregyháza, Szőlő u. 5.), telefon: 491- 385. Fogadóórát... ...tart hivatali helyiségében dr. Szabó Sándor rendőr alezredes, a Mátészalkai Rendőrkapitányság mb. vezetője május 20-án 9 és 11 óra között. (KM) Nyírbátor... ...millecentenáriumi programjának keretében május 18-án 11 órakor nyílik kiállítás a 25. éves az Alkotóház címmel a Báthory István Múzeumban. Az örökösföldi... ...Nosztalgia Táncest legközelebbi rendezvényét május 18- án 20 órától tartja az Otthon étteremben. Örökzöld slágerek és büfé várja a szórakozni vágyókat. (KM) függetlenül attól, milyen fontos és milyen gyakran fordul elő az élő beszédben. Ugyanannyi pontot ér az a nyelvi elem, amit elvétve hasznáínak, és az is amit naponta folyamatosan. Vakvágány — Hadd mondjak egy példát: kiváló felkészültségű vizsgázó is megbukhat, ha a bálnavadászatról kérdezik, hiszen erről a témáról magyarul sem tud mit mondani. Nem veszik figyelembe a nyelvi elemek statisztikai sűrűségét és hasznosságát. Ezért lehetséges az: aki két németországi felsőfokú német nyelvvizsgával rendelkezik, csak 85 százalékosan felel meg az alapfokú magyar állami nyelvvizsgán. Hangsúlyozni szeretném, mi nem az állami nyelvvizsga ellen vagyunk, azonban szeretnénk, ha mellette más vizsgarendszerek is zöld utat kapnának. Nemrégiben Kaposvárott rendezték meg, immár tizedik alkalommal a Lóczy Lajos Országos Középiskolai Földrajzverseny döntőjét. A diákok versengésében kiválóan szerepelt egy kisvár- dai diák is. A verseny fináléjában az előkelő 3. helyen végzett Bárdi Barnabás, a kisvárdai Bessenyei György Gimnázium I/D osztályos tanulója. A fiatalember a sikeres szerepléséhez — saját képességein és megszerzett tudásán kívül — kétségtelenül nagyban hozzájárult felkészítő tanára, Jakab Eleonóra is. A megyeszékhelyen a Szent István u. 16. szám alatt látják el a betegeket este 7-től reggel 7-ig. Ezen a héten a Főnix gyógyszer- tár tart ügyeletet Nyíregyházán. a Dózsa Gy. u. 12. szám alatt. A hét végén ügyeletes állatorvos dr. Gonda Gedeon (Nyíregyháza. Leffler S. u. 33. sz. telelőn: 06-20- 440-111). Folyamatos (0-24 óráig tartó) állatorvosi ügyeletet tartanak a nyíregyházi .Állatkórházban (Keíeti út 1.). Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság). Kállai János (kultúra, mb.), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u. 5. Tel.: (45) 415-955, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./fax: (44) 310-651. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. emelet 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Esik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform StUdió Kft., Debrecen, BalmazUjvárosi üt 11. Telefon: (06-52) 413-101. Terjesztés: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform StUdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László u. 5., Mátészalka, Kölcsey u. 2. Előfizetési díj egy hónapra 536 forint, negyedévre 1608 forint, fél évre 3216 forint, egy évre 6432 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 25,20 forint, pénteken a TV Plusszal 28,20 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Iparosok hétvégi ügyelete HAZAI HOL-fVII 1996. május 18., szombat BÉHPSPflPPWPPVII Ellopott erdő Mindenféle
