Kelet-Magyarország, 1996. május (53. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-15 / 113. szám

HIRDETÉSEK

1996. május 15., szerda

INGATLANPIAC ,KÉT szoba nagyétkezős, kertes lakás

nagy melléképütetekkel eladó. Pető-ta- HÁZKÍNÁLAT nya 8. Tejipar után balra.* 194775/1K*

NYÍREGYHÁZA KÉTSZOBÁS, gázfűtéses, erkélyes, első

__..—;---------------------------------------- emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 17.00

NYIREOYHAZA Moszkva u. 12 kertes u(án Nyíregyháza, Szántó Kovács János

^fJad'„^„e'ado' Telefon: 42/313- u. 8. i/8t Tel.: 462-108. *194776/1K*

643.*193675/3K* —;------------;------------------------------------—.. ,, -----;-------7777T ,— KÉTSZOBÁS, nagy konyhás lakás eladó.

ELADÓ a Madach utcán egy felujttasra Érdeklődni: Árpád u. 87.4/15. vagy 311- szorulo részingatlan 414-155/167. Le- 427-es telefonon. *194801/IK*

lesz László. 194305/2K* -----;-------------------------------------------c-’t.oáduámv . * -----T'—• ÁRPÁD u. 57. III/11.53 nm-es, vízórás,

SZIVÁRVÁNY utcán 3 szobás, kelsz,n- telefonos |akas Depóvá! szemben garázs- tes gazfutesescsaladihazlOOOnmte ek- sorbó, ázs eladó Érd. 312.

kel eladó, vagy kisebb kertesre cserelhe- q,, *104x10/114*

tő. Érd.: 06-20/427-437 telefonszámon. ' ------------------------------*|94451/2K* 2 szobás 51 nm-es lakás eladó. Irányár:----TTT" 1,5 M Ft. Fazekas J. tér 7. 4/39. 42/456OSSZKOMFORTOS családi ház vallal- sfin ,,,

........, i n 1 v * 1.11 1

. , ... , - . . , , , . 00U, iy óra utan.^ 194830/1

kozasra alkalmas helyiségekkel (lerakat, ----------------------------------------------------bolt) a város szélén eladó. Érd.: 06- 1.5 szobás 35 nm-es lakás a Május 1. té30/586-783.* I94504/2K* ren eladó. Érd.: 460-954.*! 94848/1K*

LUKÁCS Ödön utcai sorházból 146 nm- BÚZA u. 38. IV. emeleti, 50 nm-es tár- es, pihenőkertes, udvari garázsos ház el- sasház eladó. Irányár: 2 millió. Érd.: adó. Érdeklődni napközben: 310-664,es- 42/231-015. *I94864/1K*

le 443-513. 194569/2K"

_ ŐZ KÖZI II. emeleti 2 szobás telefonos

BEKÖLTÖZHETŐcsaládi ház Nyíregy- lakás eladó. Érdeklődni este 436-074.

házán eladó. Érd.: 477-230.* 19460I / IK* *194905/1K*

ÚJ, kertes családi ház és kertes sorház el- VIDÉK

*?oa^s CladÓ' Tel” 3I0'352- MÁNDOKON, Bajcsy-Zs. 58. alatti 2

, |94b43/IK

_______________________ szobás lakás telekkel eladó.* 194533/1H*

29 éves, háromszobás, összkomfortos, ncDDcrcMi i i - T7~

, . • •• 1 .u i DEBRECENI másfél szobás lakaseladó.

Hoi^utclban bá^yár^fmniió'il3 Érd.: 06-52/386-247. *194621/1K*

letve 750 000 Ft. Tel.: 42/462-459. ALBÉRLET

*194817 /IK*--------------------------------- NYÍREGYHÁZA

SÓSTÓFÜRDŐN tetőtér-beépítéses csa- nDr.,,, , 7~ ~ ~T~, “r

\aa. . •Ii„44 a . ORÜSI utón kertes hazat hereinek hosszú

ladi ház vállalkozók reszere is eladó. Érd.: .., , „ , . c.. ..

a helyszínen. Délután 15.00-19.00-ig. ^^UrgOS Je"gere a k“

Mackó u. I6.*I94935/1K* adóba. I G9I 1/-K

__________________

v|DiK VASVÁRI 78. fsz/13. albérletbe kiadó.------------:-----;--------------------------------- Érdeklődni: 17—18 óra között. *194170

NAGYKÁLLÓ központjában 4 szobás, rvTT,,, ,. ,,,—~~r.----," . . .-----összkomfortos, telefonos, családi ház KULONALLOgaztuteseskislakashoszdupla garázzsal, különálló, 40 nm-es üz- ““ Cslllas koz l2'

lethelyiséggel eladó. Tel.: 06-30/437- ' '*43vl /IH

_______________________

282. *194237/1K* BÚTOROZOTT szoba kiadó. NyíregyTOKAJBAN 2 szoba összkomfortos, kér- háza’Géza u- 27. 1194713/1K

tes családi ház eladó 265 négyszögöl te- TOLDI utcán kétszobás, berendezett, vízrülettel. Érdeklődni: 47/352-709 telefo- órás lakás kiadó. Érd.: 433-953. *194766

non. 194266/2K*___________________ HÁROM kislánynak főiskolához közeli

VAJÁN nagy méretű, 80%-ban kész csa- lakás albérletbe kiadó. Tel.: 475-405. ládi ház olcsón eladó, vagy nyíregyházi *194841 /1K*

ingadanra Hl személygépkocsira cserél- EGYSZOBÁS, étkezős lakás bútorozva heto. Érdeklődni: 20/351-189. *194473 az Átpád ^ a|bér|etbe kjadó Érd,

NAPKORON régi parasztház 600 négy- 385-711 tel. * 194855/1K*

szögöl meggyessel eladó. Víz, 3 fázis van. ui_ é* ■ avác^cebe

Tel.: 42/316-108. *194521/2K* H<U‘ ” LAKÁSCSERE

APAGYON, Kossuth L. u. 82. alatti la- RAKAMAZI 3 szobás, gázfűtéses lakás kőház telekkel eladó. Érdeklődni: Apagy, eladó, vagy nyíregyházi hétházira cserél- Petőfiu.33. alatt. *194581/2K* heto. Érd.: 06-30/452-243. -I94443/2KNAPKOR, József A. u. 31. alatti ház, köz- BUDAPESTI, II. emeleti 59 nm l+2-es

művesben 800 n. öl telekkel eladó. Gáz 'eletonos lakásomat nyíregyházira cserévan. Érd.: Napkor, Papp Miklós. Rákó- lem ertekegyeztetessel. Érd.: 246-308. czi u. 20.* 194590/1H* *' 94498/2K*

NAGYDOBOS. Rákóczi u. 38. alatti VEGYES INGATLAN négyéves családi ház eladó. Érdeklődni ROZSRÉT, Görgey úton 1200 négymegegyezés alapján. Munkácsy u. 21. szögöles telek eladó. Érd.: Nyíregyháza,

szám.* 19461 l/IH*

__________________ Rókabokor 23.*I94134/2K*

VIDÉKI, háromszobás + nappalis, 180 GARÁZS eladó az 5-ös iskola és a Kos- nm-es, félkész családi hazamat eladom, suth utca között Érd.: 42/407-568. vagy 4—5 éves nyugati szgk-ra cserélem. * 194306PK*

06-30/450-847. * 194638/1K* -------—2-------------------------------------------:---------------------------------------;------- A város legszebb területén zöldövezetben

NYÍRTELEK,Bedobokorbancsa adtház ,e)jes közműve|, kerítéssel egyéb extrák- epitesi telekkel eladó. Érdeklődni 42/431- kaj építési teikek eladók Érdeklődni: 8 39" Vagy Bedobokor35- 30/311-588, 30/536-246. *I94350/3K*-----——r~r.---”—;------- NYÍREGYHÁZA, Új utcán átadás előtti

APAGYON kétszobás, hallos osszkom- larsasház földszintjén garázsok eladók, fortos ház eladó. Bajcsy-Zs. ut 7/A. Részletfizetés lehetséges. Érd.: 30/536- * 194686/IK*

______________________ 246. *194351/3K*

NYÍRPAZONY központjában régi ház OROSON a Magyar u. 80/A. alatt (fő utolcson eladó. Érd.: Nyirpazony Árpád ca) 300 négyszögö|en lévő 140 nm épü61- hlrdelcs llaPJan °güs/ naP- 94755 ,et ame,y rakárnak vagy műhelynek is kiÚJFEHÉRTÓ, Bercsényi u. 5. gázos, valóan alkalmas eladó. Három fázisú

összkomfortos, családi lakóház gazdasá- áram és az épület riasztózása megoldott,

gi épületekkel, sürgősen eladó. Érd. a Érd.: szemközti virágboltban vagy 06Ítelyszínen esténként! *194771/1K* 30/430-76l,405-876este8után.*194400

KISVÁRDA, Zsigmond u. 5/A. alatti új GARÁZS eladó, vagy kiadó. Nyírta tér 3.

3 szobás összkomfortos családi ház sür- Érdeklődni: 405-611 tel. este. *194658*

gŐSe", QÁTOW1 uínyár: 2,8 H11’10 ÍO' BOGYÓ utcán bekerített 400 öles telek,

rmt‘

_______________________________gyümölcstárolóval, sürgősen eladó. Érd.

NAGYKÁLLÓI 3 szobás, telefonos csa- tel.: 467-011. *194692/1K*

!ádi ház eladó Nyíregyházi^érházir be- leveLEKI tóparton 200 öles parkosított szám,tok. Tel.: 42/263-349. *194881* (e|ek 80%.banHkész hőszige,e|t faházzal

LAKÁSKÍ NÁLAT eladó. Irányár: 580 ezer. Érd.: 06-60/357NYÍREGYHÁZA l>)4WVIK __________________

1,1 , T, 7” KÜLÖNÁLLÓ telken kétállásos szerelőOROKOSFOLDI l+2-es, 61 nm-es vtz- aknás arázseIadó 3 fázjs tekötve. Érd,

oras. re'uxas lakas sürgősen eladó Érdek- N (r f háza Nador 99 42/491-929.

Iodm Fazekas Janos ter 15. 9/79., vagy * 1Q47T7 /i v*

06-30/458-071 *193914/2K- ----------------------------------r„v,.....—~ ; r~~z ~ LEVELEKI telek tóhoz közel 80 000 Ft^Y,H o ZA’ - aaZekaS: J'. 2?- ért eladó. Érd.: 42/450-470.*! 94752/1K*

7/^0. alatti 1 +2-es, etkezos, vizoras, redo- —^-------— ------^-------------------------------nyös lakás eladó. Irányár: 1,7 M. Szükség SÓSTÓFÜRDŐ, Majális u. építési telek

esetén garázs megoldható. Érd.: 17 óra közművesítve, 977 nm, eladó. Érdeklőd- után: 453-433. »I94026/5K* ni tel.: 06-30/439-113. *I94762/1K*

NYÍREGYHÁZA, Hintésben 3 szobás NYÍREGYHÁZÁHOZ 3 km-re, a Móra

társasházi lakás garázzsal eladó. Érd.: Ferenc utcán belterületi 700 négyszögöFecske u. 14/B. Telefonon napközben les építési telek; Sóstóhegy. Rókadűlőn

460-422/127, este: 431 -473. * 194298K* 200 négyszögöles hétvégi telek eladó. Ér„—:—r.------——:------deklődni: 3I2-941.*I9482I/1H*

SZÁNTÓ Kovács Janos utcán 3 szobás. __________________________________

78 nm-es, gázfűtéses, I. emeleti lakás el- ELADÓ a Nyírszőlős. Csabagyöngye u.

adó, vagy belvárosi kertesre cserélhető. 9. sz. alatti építési telek. Érd.: 414Érd.: 06-20/436-998 * 194450/2K* 155/167 Lelesz László. *194833/1K*

TOMPA M. utcán 2,5 szobás, 56 nm-es, TISZAVASVÁRI úti zártkertben 910 parkettás, vízórás, II. emeleti lakás eladó. nm-es telek eladó. Víz, villany van. Érd.:

Irányár: 1 800 000. Érdeklődni: 42/455- 42/317-380*194847/1 K*

____________

718. *194628/1K*

__________________ KERTVÁROSBAN, Szélsőbokori út 82.

SÜRGŐSEN eladó a Vasvári P. 74. sz. építési telek pincével, építőanyaggal III/50-es, 35 nm-es garzonlakás. Érd.: 06- eladó. Érd.: Szélsőbokori út 80., 101., 1/261-6223 telefonszámon az esti órák- vagy 342-346. Szoc. pol. igénybe vehető, ban, Győrfi László. * 194734/1K* Ugyanitt2000dbszilikát 120Ft/dbeladó.

NYÍREGYHÁZA, Fazekas J. tér 16.6/55. *<9485I/IK*

_______________________

alatti, 1+2-es lakás sürgősen eladó. RAKAMAZ-Tisza-part, Hajnal u. 24. sz. Irányár: 1,85 M Ft. Érd.: a fenti címen, alatt 300 nm telek építési engedéllyel,

vagy tel.: 450-049 számon, bármikor. kész alappal eladó. Érd.: 06-52/329-805

ÁROK u. 14. alatt kétszobás lakás eladó. telefonon 32 esti órákban.*194931/!K*

Étd.: 43-73-53. *194753/1K* A»ÁC ÉC lfBTEI

ÖRÖKÖSFÖLDÖN, Jelvény utcán II. ADAS ES VfcTfcL emeleti, 2 szobás vízórás öröklakás, sze- ÉRTÉKPAPÍR

relőaknás garázzsal, vagy garázs nélkül

eladó. Érd.: 17.00 után, hétvégén egész KÁRPÓTLÁSI JEGY

nap. Tel, 42/414-203. * 194756/1K* RÉSZVÉNYEK, kötvények, kárpótlás, A stadion környékén 2 szobás lakás el- jegyek adás-vétele. BU-KÉ Bróker, Ráadó. Tel.: 475-405.* 194840/1K* kóczi 5. 406-911 *187755/20K*

BÚTOROK

HASZNÁLT szekrények, konyhaszekrény gam., egyéb berendezési tárgyak olcsón eladók. Érd.: 42/447-338. *194375

KÉT heverő, két fotel, kétajtós ruhásszekrény, gáztűzhely palackkal eladó. Arany János 18.1/1. *194660/1K*

____ELEKTRONIKA____

MOTOROLA A-2000 rádiótelefon eladó. Érdeklődni: 60/489-291. *194525 /2K*

AIWA NSX-520 minitorony eladó. Érd.: 06-30/536-527. *194736/1K*

ORION Viking8évesnagyképemyős színes TV kifogástalan állapotban eladó. Tel.: 408-738.* 194785/1K*

GÉPEK,

SZERSZÁMOK

FÜGGESZTETT tárcsa 2,2-es eladó. Érd.: Papos, Petőfi 9Á193666/2H*

HÁROMSOROS sorközművelő kapa eladó. Szamosújlak, Rákóczi 9. Tel.: 367- 54I.*194I75/2H*

ZETOR 6011-es, kétsoros sorközművelő. 2 db lepkés palántázó eladó. Pócspet- ri, Pócsi út 99. * 194228/3K*

ÚJ orosz hármas eke és gödörfúró eladó. Telefon: 44/380-153.* 194610/1H*

BULGÁR esztergapad, faipari függőleges marógép. 4 kV-os villanymotor, polcos szekrény eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Fészek u. 144. Délelőtt. *194661

ÚJ betonkeverő, kicsi és nagy olcsón eladó. Nád u. 11. *194668/1K*

RK-2-es fűkasza, tárcsás kombinátor új és Lajta-32-es vetőgépváz eladó. 06- 60/483-409. *194674/1K*

ÚJ 400—600 I szántóföldi permetező, sorközművelő, új RK fűkasza már 200 000 Ft-tól, fűkasza, rendsodró-alkatrész eladó. Tiszavasvári. Nyíregyházi út 2. 06-30/534-103. *194688/1K*

SZIGMA Odra önjáró öntöződob 280 m csővel eladó. 06-42/290-546,06-20/384- 340. *194727/1K*

ELEKTROMOS fűnyíró eladó. Érd.: 0630/536-527. *194738/1K*

____________

BÚTORIPARI etővágós lapszabászgép, valamint Tisza-parti hétvégi ház építéséhez vasszerkezet eladó. Telefon: 44/314- 174.* 194794/1H*

T—174-es rakodógép komplett motorja eladó. Mindenféle földmunkavégzést vállalok. Érdeklődni: 60/302-695, 42/491 - 518.* 194816/1H*

NÉC.YTÉGELYES fagylaltkeverőgép eladó: 42/263-201 .* 194826/1H*

300-as gyorsdaraboló és fémfűrészgép olcsón eTadó. Érd.: 06-60/304-930. 06- 60/353-829.* 194827/1K*

FAIPARI kombinált egyengető eladó. Tel.: 410410*194829/1H*

__________

ELADÓ E-514-es kombájn, nagyfülkés MTZ-80-as, 1 db oldalazó talajmaró. Tel.: 06-47/304-010.06-60/482-376. * 194876 /IK*

DESTA 2 t dízel villástargonca felújított állapotban eladó. Tel.: 06-45/460-001. *194834/1K*

STIHL056 láncfűrész eladó. Érdeklődni: Nyírkárász, Hunyadi u. 19.* 194920/1H*

ÁLLATOK

EXPORT vágólóvétel mindennap. Helyszínen fizetek éselszállítoni. 42/385-289.

* 192079/3K*

KÖZEL ellős 6 éves magyartarka tehén eladó. Érdeklődni: Filep Endre Vásáros- namény, Munkácsy u. 190.* 194172/1H*

BERNÁTHEGYI szuka olcsón eladó. Érd. délután: 42/389-673. *194583/1K*

HÁROM holstein friz tehén eladó, friss- ellős.közelellős, félidős, 15kW-os, 1440- es fordulatú villanymotor, nagy teljesítményű szecskavágó. Ibrány. Vasvári Pál 22. Fekete Béláné. Tel.: 42/200-319.

* 194651/1K* ___________________

TYÚKÉRTÉKESÍTÉS! Barna 2 kg átlagsúlyú tojótyúkok 240 Ft/db egységáron. Nyíregyháza, Vargabokor 21/A. Tiszavasvári útból nyílik.* 194699/1K*

NAGY testű fejős tehén eladó. Érdeklődni egésznap Balkány, Petőfi u. 5. * 194677

VÁLASZTÁSI malac eladó. Stanczel, Nyháza, Meggyfa u. 5. *194679/1K*

2 rottweiler szuka 9 hetes kiskutya többszörösen győztes szülőktől eladó. Bem Jó- zsefu. 27.* 194680/1K*

______________

KANÁRIMADARAK, kalitkák eladók. Nyíregyháza, Nádor 16. Telefon: 461- 376. *194684/1K*

ELADÓ3fejőskecskeésnyolc jerkekecske. Ajak, József Attila u. 34. *194691 / 1H*

______________________________

FÉLIDŐS hasas koca (húsjellegu) eladó. Érd.: Nyíregyháza, Alkony u. 67.

* 194695 /IK*

BOXER szuka kölyök törzskönyvvel eladó. Tel.: 60/353-605. *I94714/1K*

160 anyajuh eladó. Tel.: 42/352-386. *194741 / IK*

KÖZELELLŐS, sodrott kancaló, két mázsás üszőborjúk és közelellős tehenek el- adók. Pros, Szállási út 68. * 194742/1K*

KISBÉRI sport- és igáslovak eladók. Érd.: 06-30/454-248, 06-42/443-126

munkaidőben. * 194770/1K*

ROTTWEILER kiskutyák eladók Hungária Champion Falcotok A szülők a helyszínen megtekinthetők. 30/437-524. *194779/IK*

MAGYARTARKA növendék üszők, négymázsásak, sürgősen eladók. Szűcs, Tiszaszentmárton, Dózsa 29. *194874

Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (a továbbiakban: Kiíró vagy ÁPV Rt.) (Budapest, 1133 Újpesti rakpart 31—33.) az OTP Ingatlan Rt., mint tanácsadó közreműködésével nyilvános egyfordulós pályázatot hirdet a Bábolna Nyírmada Kft. (a továbbiakban: Társaság) (4564 Nyírmada, Hizlalda u. 1., cégjegyzékszám: 15-09-061939) állami tulajdonban lévő üzletrészének, valamint a Társaság által bérelt és az ÁPV Rt. tulajdonában levő ingatlanok megvásárlására.

1. A Társaság jegyzett tőkéje: 82 600 E Ft

Az üzletrészek tulajdonosok szerinti megoszlása:

ÁPV Rt. 1 82 500 E Ft 99,88%

Egyéb tulajdonos 100 E Ft 0,12%

Az ingatlanok nyilvántartási értéke: 163 746 E Ft

2. Pályázni az ÁPV Rt. tulajdonában lévő 82 500 E Ft névértékű, 99,88% tulajdoni hányadot képviselő üzletrész és az ingatlanok együttes megvásárlására lehet.

3. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban 5 példányban magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó magyar nyelvű példány mellett angol vagy német nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó.

Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján kell leadni. A borítékon fel kell tünteni az alábbi szöveget: „PÁLYÁZAT Bábolna Nyírmada Kft."

4. Az ajánlattevő köteles az eredeti példányt megjelölni „EREDETI" felírással.

Ela a pályázó ezt elmulasztja, kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlatban foglaltak az irányadók.

5. A pályázat benyújtásának határideje 1996. július 3.12—14 óráig.

A pályázat beadásának helye:

Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. hivatalos helyiségében Budapest, 1133 Újpesti rakpart 31—33.

Vili. emelet 808. szoba

6. Az ajánlat pénzügyi feltételei, a fizetés módja és ütemezése:

A vételár minimum 20%-a készpénzben fizetendő. A vételár hátralévő része készpénzzel, vagy a következő módon fizethető:

A vételár legfeljebb 80%-ára a pályázó kárpótlási jegyben és/vagy E-hitel igénybevételével tehet ajánlatot. Külföldi kizárólag saját jogon szerzett kárpótlási jegyet használhat fel a társasági részesedés megvásárlása során. A kárpótlási jegyet 174,2%-on veszi figyelembe a kiíró. A pályázat tárgyát képező vagyon vonatkozásában E-hitel az ajánlati ár feléig, de legfeljebb 50 millió Ft erejéig vehető igénybe. Az E-hitel önerő része sem a készpénzzel, sem a kárpótlási jeggyel fizetendő vételárrészbe nem számít be.

Külföldi az MNB által konvertibilisnek elfogadott devizában tehet ajánlatot, amelyet a kiíró a benyújtási határidőben érvényes, hivatalosan közzétett MNB deviza vételi árfolyamon vesz figyelembe.

Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszerét a részletes pályázati kiírás tartalmazza.

7. A részvétel feltétele az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 90 (kilencven) napi időtartamra vállalt ajánlati kötöttség.

8. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 5 000 000 Ft-ot a pályázat benyújtásának határidejég be kell fizetni az ÁPV Rt. által az MKB-nál bánatpénz fogadására nyitott és a részletes pályázati kiírásban megjelölt számlára. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik.

9. Az értékelést követően a végső döntést a kiíró hozza meg. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

10. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a

részletes pályázati kiírás és az ajánlat szempontjából lényeges Q |

főbb gazdasági adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. Jy U

A pályázatok benyújtásának feltétele a részletes pályázati kiírást is

tartalmazó részletes ajánlati anyag 10 000 Ft + ÁFA-ért történő y/ >

megvásárlása OTP Ingatlan Rt. Budapest, Mozsár u. 8. IV. em. 404.

szoba címen, titoktartási nyilatkozat ellenében. Jf ^ /ARkSk '

11. A pályázat meghirdetésétől kezdve a pályázatról, valamint a y/

társaság főbb adatairól és jellemzőiről információk beszerezhetők: // /Ir/^r /Á|

Gönczi Istvánné ügyvezető igazgató, Bábolna Nyírmada Kft. XI Qf jr /

Telefon: 06-45/371-617 II | /W 4ÜU

Garancsi György főosztályvezető, OTP Ingatlan Rt. Yl U YsJBj

Telefon: 269-1374. 11 U / W^BMÁhIÍk

JB 'W ÁLLAMI

/ J| J PRIVATIZÁCIÓS ÉS

/ MM m VAGYONKEZELŐ RT.

______________________________________________