Kelet-Magyarország, 1996. április (53. évfolyam, 78-101. szám)
1996-04-16 / 89. szám
1996. április 16., kedd HIRDETÉSEK MOTOROK 1990-es évjáratú FZR 1000-es Yamaha F.\up kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: 441-024-es telefonszámon. *189843/1K 1992-es évjáratú FZR 1000-es Yamaha 27 000 km-rel, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: 262-928-as telefonszámon. * 189845/1K* MZTS 251/1 motorkerékpár eladó. Érd.: Nyíregyháza. Gömb u. 23. 17.00 után. *189908/1K* PGO Star-90 motorkerékpár eladó. Érd.: 42/342-005. *189999/1K* 350cm'-esCZ-JAWAeladóműszaki nélkül. Érdeklődni 42/475-710-es telefonszámon. * 190056/1K* KAWASAKI GPZ 500S ’88. évjáratú jó állapotban eladó. Érd.: 06-20/461-628. *190091/1K KERÉKPÁROK KERÉKPÁROK (Mountain Bike, BMX..) 1 év garanciával, olcsón eladók. Nyíregyháza, Kiss Lajos u. 64. t Korányi-, ból) Tel.: 42/462-414. *189423/1K* ________ALKATRÉSZ IZS motor eladó bontva. Érd.: Gömb u. 23. 17.00 után. * 189909/1K* IPARI JÁRMÜVEK CSEPEL teherautó kitűnő állapotban, hathengeres Csepel motor és bontott nyílászárók eladók. Érdeklődni: Császár- szállás vasútállomás mögött. *189056 /2K* AVIA rövid platós, lejárt műszakival eladó. Érd.: Nyírbogdány. Gyártelep. Tel.: 06-60/486-753. *í89605/2K 1990. évi L-60-as IFA ponyvázva. kevés km-rel, 1 év műszakival eladó. Érdeklődni Pásztor József Gávavencsellő, Széchenyi 22. *189742/2K* PLATÓS Zsuk eladó. Tel.: 361-893. *189920/1K* ELADÓ egy db 5 tonnás IFA. I db 3.5 tonnás Robur. Érd.: Öcsi Húsüzem. Mátészalka. Széchenyi u. 180., vagy 44/300- 195. 189929/1H NÉGYÜTEMŰ zárt Barkasz tehergépkocsi hatéves, friss műszakival. 750x 16 gumiabroncs 4 darab eladó. Fehérgyarmat, Gábor Á. 24. Tel.: 44/364-912. *189931 /IK* ______________________________ SÜRGŐSEN eladó Skoda teherautó bontásra, egyben, jó állapotban. Érd.: Főlaxi 9-es kocsi, vagy 491-671, Smid László. *189943/1 K* 5 és féléves zárt ZUK kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Szenes Ferenc. Nagy- varsány, Hunyadi u. 13. *189987/1H* 300 kg-os új utánfutók eladók. Nyíregyháza. Újházsor 31. * 189997/1K* 1987-es, extra magasított és hosszított Ford Tranzit eladó. 42/281 -318. * 190026 /IK* KERESEK 8500 kg össztömegű, hosszú platós (5-7 m) pótkocsit, lehetőleg 9,5x 17.5-ös kerekekkel, valamint jó állapotú IFA pótkocsit, műszakival. 40-80 000 Ft közötti áron. Ajánlatokat: 42/ 281-318 telefonra. *190027/1K* HASZONGÉPJÁRMŰVEK 1—40 t-igel- adók. Érd.: 06-30/431 -215. * 190034/í K* IFA vagy Skoda billenőst vennék. Fodor Béla, Tiszamogyorós. Kossuth u. 7. *190040/1H* " , L-60as-as 4x4 fixes+pót eladó. Te I.: 480- 325. 19 óra után. *190055/1K* W 50L/MK tip. IFA tgk. eladó. Érd.: Nyíregyháza. Északi krt. 2. fsz/3. Tel.: 436-130, Orosz. * 190068/1K* FORDTransit ’85-ös. 2,5 Di zárt tgk. nagyon jó állapotban eladó. Telefon: 30/ 509-761. *190069/ IH* ZSUK plató eladó. Irányár: 2Q000Ft. Szakoly, Mihálydi u. 3. * 190092/1K* ÁLLÁS ÉS MUNKA ÁLLÁST KÍNÁL NYÍREGYHÁZA AZ ARAMIS Holding Kft. hatósági vizsgaként elfogadott biztonságszervező és vagyonőr tanfolyamot indít fegyvervizsgára való felkészítéssel Záhonyban. Fehérgyarmaton és Nyíregyházán. Érdeklődni lehet: Záhonyban: Komáménál a 06-45/360-277-es telefonszámon. Fehér- gyarmaton: Kónya Annánál 06-44/363- 311, vagy a06-44/364-725-ös telefonszámon. Nyíregyházán Szabó Imrénél a 06- 30/452-625-ös telefonszámon, vagy személyesen az alábbi címen: Nyíregyháza, Báthory u. 5. sz. alatt. *I890I8/6H* AUSZTRIAI bárba fiatal táncoslányokat keresek. ..Malibu’’ jeligére a kiadóba. *I898I2/2K* HÖLGYEIM! AVON tanácsadónői munkáról. termékekről tartunk tájékoztatót, szerdán és csütörtök de. 10 órakor a nyíregyházi Tiszti Klubban! Jelentkezni a helyszínen, ill. „Avon tanácsadónő” jeligére a kiadóba. * 189852/1K* VILLANYSZERELŐ szakmunkást felveszek. Jelentkezni Homok sori garázs. Balogh. Tel.: 06-20/461-805. *189965 /2K* BUTIKBA érettségizett. 20-30 év közötti hölgyet felveszek. Érdeklődni: Krisztina Divat. Egyház-köz. *190035/1K* NŐI munkatársat keresünk csempeértékesítéshez. Jelentkezés: 17-én 7,00-. 16.00-ig. Vajda Tüzép Oros, Nyíregyházai u. 21. Nyíregyháziak előnyben. *190047/1K* VIDÉK KERESKEDŐKET keresünk megbízásból. külföldi áruházi láncolat budapesti, debreceni, szegedi, miskolci áruházába vezetőnek, helyettesnek, főiskolai végzettséggel, kisebb-nagyobb gyakorlattal, esetleg német nyelvtudással. Érdeklődését. pályázatát bizalmasan kezeljük. Oktáv Ráció Kft. Debrecen. Wesselényi u. 6. Tel.: 52/349-072. 52/310-342/244. * 189716/1H* GYÜMÖLCSFELVÁSÁRLÓK jelentkezését várjuk naponta 8-16 óráig a 06- 60/303-627 és 06-60/303-628 telefonszámokon. I89736/2K KERESKEDELMI cég nyírbátori munkahelyre keres legalább társalgási szintű német-angol nyelvtudással, számítógépes ismeretekkel rendelkező titkárnőt, vagy tolmácsot. „Értelmes” jeligére a kiadóba. *190028/1K* VÁLLALKOZÁS Vállalkozások, luxuslakást keresők figyelmébe! Nyíregyháza. Ószőlő utcai, négyszintes sarokház üzlethelyiséggel, lifttel, légkondicionálással, szaunával. két garázsállással eladó. Érdeklődni napközben a 42/312-295 telefonszámon. ÜZLETKÖZPONTBAN 21 nnt bármilyen tevékenységre alkalmas, sürgősen kiadó. Tel.: 06-30/535-257. *189490 /IK* BELVÁROSBAN üzletrész bérleti joga, árukészlettel eladó. Érd.: Zrínyi I. u. 8-10. Apropó Üzletház. *189531/1K* RUHÁZATI üzlet igényes berendezése, (rózsafa-réz) próbababák, stílszerű külső- belső dekorációval eladó. Érd.: 06-20/ 462-581. vagy 448-488. *189858/1K* MADÁCH u. 5. sz. alatt családi ház vállalkozásnak kiadó. Érd.: 06-20/462-581. * 189861/1K* ÉLELMISZER áruház mirelit főprofillal (170 nm) Köjál-engedéllyel, nyitásra készen Nyíregyháza frekventált helyén eladó ill. átadó. Érd.: 06-30/450-058. *189867/1K* HÁZTARTÁSI hypót bármilyen kiszerelésben. műanyag 12 literes, fémfüles vödröt és még sok mást megrendelhet, vásárolhat termelői áron. Kereskedők. ÁFÉSZ-ek. raktáráruházak és más kereskedelmi cégekkel szerződésrendszerben is. Házhoz szállítás megoldható. Aranydelfin Kft.. Kaba. Rákóczi u. 96.Tel./fax: 54/461-142. *189894/1K* 18 nm-es üzlet, mely irodának is kiváló-, an alkalmas, csőbútor és Samsung pénztárgép áron alul,sürgősen eladó.Nyíregy- házán az Ady E. utcán! Érd.: 42/461 -229, 06-30/437-957. *189898/IK* DISZKONT raktáráruház Nyíregyházán. 41 -es út mentén. 450 öl telken, családi ház építési engedéllyel, árukészlettel és berendezéssel eladó. 42/480-123. *189907 /IK* ______________________________ ÜZLET, vagy iroda céljára helyiség kiadó. Korányi 94. Telefon: 447-124. *189953/1K* TISZAVASVÁRIBAN jelenleg Is üzemelő. bevezetett presszó lakható épületben. forglamas helyen eladó. Kuglipálya -gázfűtéses, pincehelyiség. 6 és 4 tégelyes fagylaltgépek, kitűnő állapotban- teljes berendezésekkel eladók. Érd.: Tiszavas- vári, Szeles presszóban, Ráczék. * 190016 / IK* NYÍREGYHÁZÁHOZ 7 km-re. a 38-as főútvonal mellett, raktározásra, autó-, gépjavításra 1 db 750 nm-es és J db 560 nm-es csarnok bérbe adó. Érd.: 06- 30/432-940. *190029/1K* NYÍREGYHÁZÁN telefonos iroda- és üzlethelyiségek kiadók, vagy eladók. 42/ 461 -141. * 190030/1K* MEGSZŰNT farmerüzlet árukészlete és berendezése eladó. Érd.: 404-635. * 190045/1K * KÖZLEMÉNYEK SZOLGÁLTATÁS I" FELÚJÍTOTT FÉNYMÁSOLÓK ] i garanciával, nagy választékban i j -s A4 65 000 Ft + áfától 12 A3/A4 99 000 Ft + áfától j I COPY BÖRZE, 155 Debrecen, Péterfia u. 25. i ! 2 Tel./fax: (52) 446-192/127 ! i---------------------------------------------------1 KÜSZÖBÖK készítése krómból, rézből felméréssel, szereléssel megrendelhetők. Tel.: 42/316-218. * 186431/7K* ZSOLNAY MÁRKABOLT ajándékvásárlásra — ballagásra, eljegyzésre, esküvőre— nagy választékkal várja. Nyíregyháza. Jókai térő. *I89563/1K* SZŰCSMUNKÁK vállalása. Nyíregyháza. Kossuth u. 25. Cili Bazár. *189853 /IK* ______________________________ SZŐNYEGEXPRESS! Szőnyegtisztítás száraz, vagy vizes eljárással, ágyak mélyporszívózása. atkátlanítása. 42/450-448. *189856/1K* KÚTFÚRÁS kedvező árakkal, maximális vízhozammal. Varga István. 42/456- 156. *189959/1K* FUVAROZÁS 26 raklapos. 12 tonnás, ponyvázott járműszerel nmei. 06- 30/456-668. 190013/1K KÚTFŰRÁS 40-es. 63-as csőátmérővel. 3 év garanciával. Szuhi Csaba, Nagykál- ló. Porosladány u. 19. Tel.: 42/264-230. ■190106/1K OKTATÁS GÉPÍRÁS-, gyorsírás, irodai levelezés, számítógépes szövegszerkesztés oktatás. Ér u. 28. Magániskola. * 189961/1 K* ÉRTESÍTÉS KOCSORD Község Képviselő-testülete nyilvános pályázatot hirdet a község belterületén összegyűjtött szilárd hulladék kéthetenkénti egy alkalommal a mátészalkai szeméttelepre történő elszállítására. A pályázat benyújtásának határideje: 19%. április 30. A pályázatot Kocsord község polgármesteréhez kell benyújtani. *190008/1H* EGYÉB OXIGÉN-, dissou-, szénsavpalackok, ikertömlők, reduktorok, hegkészletek, akkutöltők, hobbytrafók, fúrók, flexek. vágókorongok, kompresszorok, barkács- szerszámok kedvező áron! Reduktorok. vágópisztolyok javítása! Tóth Árpád. Baktalórántháza. Köztársaság tér. 06-60/ 487-837. *187713/6H* GÖRKORCSOLYA új, egysoros olcsón eladó. Nyíregyháza, Kiss Lajos u. 64.42/ 462-414. *189557/1K* TAKARMÁNYBURGONYA eladó. Érd.: Bakosi István Gávavencsellő. Széchenyi 22. * 189744/2K* KENDERMAG termesztésére szerződést kötünk. Ár: 20 000 és 15 000 Ft mázsánként. Érdeklődni lehet: Beregszásziné, Kék, Rákóczi 2/b. 06-60/356-251. Szántó Sándor, Nasyecsed, Árpád u. 31. 44/345-356. *189823/2K* A nagykállói TESZOVÁL Kft. bérbe adja 1996. 06.01-től szezon jelleggel 5 évre a nagykállói gyógyvizű strand terülePASAP kötőgép, 1 vizsla kiskutya eladó. Érdeklődni tel.: 491-452. esti órákban. *189872/1K* NAGY szemű, csíkos napraforgómagot.a legmagasabb áron veszek. 371-266, 16.00-tól. *189897/1K* l T-ll desiree vetőburgonva olcsón eladó 1511 q). Érd.: 42/461 -229.06-30/437-957. *189899/1K* ALMA eladó. Tel.: 361-893. *189922 /IK* ______________________________ 4 db 850x20 kerék E5/2 pótkocsi műszakival eladó. Érd.: Nyíregyháza, Újtelekbokor. vegyesbolt. * 189945/1K* FAGYLALTOZÓ. szörpgép. szódásbal- lon, édestölcsérsütő gép eladó. 491-600, 491-045. *189946/1K* BASTEI lakókocsi kifoeástalan állapotban eladó. Érd.: 06-30/536-028. * 189970 ASPARAGUS spengeri és plumozustö- vek olcsón eladók. Nyírszőlős. Szegély u. l/c. *189991/1K* BÚZA. kukorica, zabeladó. Tel.: 42/342- 945. *189992/1K* LÓCIBOKOR I. sz: alatt széna eladó. *190001/1K* 10 nm-es. hőszigetelt, telepíthető alumíniumkonténer boltnak berendezve eladó. 06-20/241 -721. * 190002/1K * ÚJ 40x20x 10 válaszfaltégla kb. 3000 db eladó. Sóstóhegy, Attila u. 76. Telefon: 42/479-012. »I90006/IK* NÉMET kisméretű rézbetétes fekete zongora eladó. Telefon: 44/314-184. *19001 LŐCSÖSSZEKÉR. faeszterga, három darab villanyoszlop betongyámmal eladó. Sóstóhegy. Aranykalász 29. * 190022/1K* ten levő 92 nm alapterületűettermet konyhával. Versenytárgyalás időpontja: 1996. április 22. 14.00 órakor. Helye: Nagykál- ló. Korányi Frigyes u. 37. Kikiáltási ár 1600 Ft/nm/hó Afá-val. Bérbe adó továbbá a Zrínyi Miklós úton lévő 28 nm alap- területű üzlethelyiség. Részletes tájékoztatás munkidőben a 42/263-267 telefonon. *189837/1K* ÚJFEHF.RTÓN 200 mázsa jó minőségű szárított kukorica eladó. Tel.: 06-42/290- 426. *189838/1K* 16 literes hűtős szörpkeverő olcsón eladó. 42/475-950. Kazár. *189857/1K* 3 db 120 kg-os sertés és ugyanitt IFA W50-es. 9 éves. billenthetős, sürgősen eladó. Petró János, Nyíribrony. Rákóczi u. 45. *190033/1K* 9 tálcás fagylalttároló 30 kg-os gyorsfagyasztóval, sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 342-776. *I90057/1K* ELADÓ2dbolajtartály 1.5 m -esek. Érd.: a 42/475-710-es telefonon. *190058 AKÁCCSEMETE eladó. Érdeklődni Molnár Attila. 06-52/384-963. 17.00 után. *190094/1K* Az On jövedelmének kizárólag saját teljesítménye szabhat kurtáinkat, ha elfogad ja egy biztosító kihívásait. Várom jelentkezéséi ma Ifi urától és szerdán egész nap. lel.: 42/458-069. [WCía””la7k”(~ÜN-ÉpiÖíR"I * fenvö fűrészáruk Kft5 hajópadlók. _ Nyíregyháza |z , Tiszavasvari ut 39/B. I |! Ismhertak Tel,: 06-60/356-826. j (laktanyával szemben) Faipari szakmunkásokat és segédmunkásokat Felveszünk. Érdeklődni: „JU-KO” Kft. Nyírpazony, 4. sz. főút mellett, vagy a 42/480-040 telefonszámon lehet. iswvwiH-iioa* Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Büntetés-Végrehajtási Intézet Parancsnoka felvételt hirdet titkos ügykezelői munkakör betöltésére. Feltételek: ® legalább középiskolai végzettség, • gyakorlott gyors- és gépírás. • 40 év alatti életkor. • számítógép-kezelői, szövegszerkesztői ismeret. Jelentkezni írásban lehet, melyhez szakmai önéletrajzot kell csatolni. Határidő: 1996. április 25. Cím: Nyíregyháza, Pf.: 103. 4401. Telefonon a parancsnoknál lehet érdeklődni a 411-400-as telefonszámon. •190096/1K-1610MT Z-80-82~ 82 LUX traktorok, j 4,5 tonnás pótkocsik, j újszerű tárcsák, gumiabroncsok, műtrágyák, orosz hullámpala 496 Ft + áfa eladó. ! Kárpátia Kft. Kisvárda, Városmajor 62., 45/421-097. j Tarpai Termelő és Szolgáltató Szövetkezet értékesíti a következő mg-i gépeit. Típus: 2 db Rába Steiger 250-es beszerzés éve irányár ÁFA nélkül 1986. 800000 Típus: 1 db Cycló 800 velőgép beszerzés éve. irányár ÁFA nélkül 1990. 600000 Értékesítés helye: Tarpa Tsz-iroda Ideje: 1996. április 23. 10.00 óra. Érd.: Sarkady Károly. lg. elnöke, 60/484-299. •189950/IK-16IO* Vásároljon a HOLLAND HASZNÁLTRUHA diszkontban KISVÁRDÁN, a Borostyán Üzletház udvarában. ÁR: 670 Ft/kg. ____________‘169653-1610*______ Belváros központjában, jó parkolási feltételekkel, külön-külön telefonnal, raktárral, üzlethelyiségek bérleti joga átadó. Érdeklődni: Dózsa Cy. u. 5. sz. III. em. Telefon: 409-359 *190109/1H-1610* TANULJON A KISOSZ-nál! Megyei egyesületünk az alábbi szakképesítést nyújtó tanfolyamokat indítja áprilisi kezdéssel. Részletfizetés lehetséges! — Boltvezető (kereskedő) — Üzletvezető (vendéglátó) Jelentkezni: KISOSZ Nyíregyháza Dózsa Gy. u. 9.1/104. Tel.: 42/411-365 *189973/1 H-1610* Kisnamény Község Képviselőtestülete pályázatot hirdet jegyzői álláshely betöltésére. Pályázati feltételek: ♦ igazgatásszervezői, vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség ♦ legalább 2 éves államigazgatási gyakorlat ♦ büntetlen előélet A pályázathoz csatolni kell: ♦ pályázó szakmai önéletrajzát ♦ iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát ♦ erkölcsi bizonyítványt Bérezés: KJT szerint. A pályázat beérkezésének határideje: a pályázat megjelenésétől számított 15 nap. A pályázatot Kisnamény község polgármesteréhez (Kisnamény. Fő út 95.) lehet benyújtani. Döntés a benyújtási határidőt követő 15. napon belül várható. A jegyző kinevezése határozatlan időre szól. A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető. *190004/1 H-1610* Tapétavásár! Óriási választékban és kedvező áron kapható a Tausz Tapéta PVC szaküzletében. Nyíregyháza, Kossuth u. 15. *190097/18-1610* Nyíregyházi Arany János Gimnázium és Általános Iskola vállalkozót keres az uszoda felújítási munkáihoz. Kiírási dokumentáció a gondnokságon vehető át. / ...........................N Tavaszi kedvezményes vásár! Arany, ezüst ékszerek és karórák 10—20%-os árengedménnyel Goidrex Ékszerüzlet Nyíregyháza, Szent István u. 2. I __________-I90107/1K-I6IQ-__________) I Autóvillamossági | | műszerészt felveszünk | I Toyota szakszervizbe, I I legalább 5 éves I gyakorlattal. , I Érd.: 42/480-040 |* I------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 j Készítők, egyéni vásárlók figyelmébe! [ Új méteráruüzlet a régi helyen! Nyíregyháza, Szt. István u. 26. (Mini Csemege mellett). Új választékos pamut méteráruval, állandóan | változó árukészlettel várjuk Önöket. Kaphatók | | pamut polyester fagylaltszínekben, bolyhos pamut, | | különféle mintás pamutok, sztreccs és bordás cső | I anyagok, gyűrt selymek, zsorzsett selyem. | I Készítőknek kedvező árainkból további kedvezmények. I Várjuk kedves vásárlóinkat! I |^190137/1K-)610* © A Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság saját üzemi konyháján étkezési lehetőséget biztosít külső megrendelők részére. — ízletes ételek, kultúrált kiszolgálás. Fogyasztás a helyszínen: Móricz Zs. u. 48., vagy Széchenyi u. 19. sz., illetve igény szerint 30 fő feletti megrendelés esetén, saját szállítási eszközünkkel elszállítást is vállalunk. Bővebb felvilágosítás az Igazgatóság gondnokságán 310-155 (106 mellék) telefonszámon. *i90209/iH-i6io* Illint a VARGA TRANSZ Kér. KFT. “F.a.” (Nyíregyháza, Friss u. 30.) felszámolója NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN értékesíti az alábbi vagyontárgyakat: IFA autó daru 1.000.000 Ft Gatter fűrész 2 db 350.000 Ft diesel targonca 800.000 Ft PLN 3/25 trakt. eke 30 db 5.000 Ft Ásónyél 1000 db 50 Ft vashordó 6 db 800 Ft műanyag önitató 300 db 300 Ft ruhacsipesz fa 10.000 db 3 Ft Az értékesítésre kerülő vagyontárgyak április 24-én, 25-én, 26-án reggel 8 - 10 óra között megtekinthetők a Káliói u. 4 alatt. Az árverés időpontja: 1996 április 29 (hétfő) 9°°kor Helye: Nyíregyháza, Kállói u 4. Az árverésen az a pályázó vehet részt, aki a kikiáltási ár 20 %-át az árverés kezdetéig bánatpénz címén a bizottságnál befizeti. Felhívjuk a társaság hitelezőinek ügyeimét arra, hogy elővásárlási jogukat az árverésen érvényesíthetik. Felvilágosítást: Veze Mihály ad a (42)315-526-os telefonon. Nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek közreműködésével, állandó és eseti KÖNYVVIZSGÁLATOT, MÉRLEGFELÜL VIZSGÁLATOT, ADÓELLENŐRZÉST, ADÓTANÁCSADÁST vállalunk. Ne feledje, hogy az 1995. évben 300 millió forint árbevételt meghaladó gazdálkodó szervezetek éves beszámolói már csak könyvvizsgálati záradékkal adható le! Irodáink: ADÓAKTUÁL Kft Kisvárda Kölcsey u. 4. (OPEL Szalon fölött) Tel: 45/415-944 Nyíregyháza: Mártírok tere 9. III. em. ______________Telefon: (42)315-526; (42)410-326; 12 000 Ft C” ■' If engedménnyel- alacsony energia- és vízfogyasztás |iÉ| |j|| - ,3 I - 5 kg-os tölthetőség, 15 program ^ W- stabil, csendes 56-900 -1 aHf- hosszú élettartam IgjtfOOR^ P P^lulcJaTrlI Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 2. ^uzIethA^II Telefon: (42) 343-423-k A.