Kelet-Magyarország, 1994. augusztus (54. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-18 / 194. szám
KULTÚRA 1994. augusztus 18., csütörtök Hungarológiai Nyári Egyetem Szombathely (MTI) — Hungarológiai Nyári Egyetem nyílt hétfőn Szombathelyen, a Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola uralisztikai tanszéke szervezésében. A célja az, hogy segítséget nyújtson az orosz- országi finnugor népek és nemzetiségek képviselőinek nemzeti nyelvük és kultúrájuk megőrzéséhez, fejlesztéséhez. Pusztai János, a főiskola főigazgatója, aki egyben az uralisztikai tanszék vezetője is, megnyitójában elmondta: a magyar nép történelme során már átélte mindazon sorsfordító eseményeket, melyek közepette ma az oroszországi finnugor népek élnek, ezért az orosz nyelvű kurzus megfelelő analógiákra is rámutat. Támpontot nyújt egyebek mellett az északi szamoidoknak, a vogulok- nak, az osztyákoknak, a mordvinoknak, a cseremiszeknek, vagy a zürjének- nek nyelvi, kulturális autonómiájuk, függetlenségük bizonyos fokozatainak eléréséhez, a nemzeti intézményrendszer kialakításához. A főigazgató úgy vélte, hogy az oroszországi köztársaságok megalakulásával létrejött a nemzetiségek önállósodásának politikai, ideológiai támogatottsága. A két hétig tartó konferencián neves hazai és külföldi előadók tekintik át Magyarország történelmének, művelődéstörténetének egyes időszakait, a magyar nyelv eredetét, fejlődését, a nemzeti és nemzetiségi kérdéskör főbb vonatkozásait. Omladozik a Kínai Nagy Fal (MTI-Panoráma) — A Kínai Nagy Fal immár olyan siralmas állapotban van, hogy a kínai illetékesek további nemzetközi segítséget kémek a helyreállításához. Eddig Kína százmillió jüant (mintegy 11,6 millió dollárt) gyűjtött ösz- sze a málló részek restaurálására, s ennek 30 százaléka a külföldi segítség. A se- gélycsatomák további megnyílásának elősegítésére szeptember 23-án tudományos tanácskozást szerveznek amerikai, brit, német, dél-koreai, szingapúri, japán, hongkongi és tajvani kutatók, történészek és üzletemberek részvételével. A cél, hogy lehetőséget teremtsenek az együttműködésre egy hosszú távú terv keretében, amellyel a 6700 kilométeres, az űrből is látható falat helyreállítanák. A fal néhány részlete már teljesen tönkrement, földig rombolták, vagy a helyi mezőgazdasági tevékenység pusztította el. Különösen a „kulturális forradalom” idején rombolták előszeretettel a katonák, illetve az ő példájukat követő parasztok. A műemlék állagának felügyeletével megbízott különbizottságot csak 1979-ben állították fel — teszi hozzá a hírhez a UPI. A Tisza-parton... ...rendezik meg az idén is Vásárosnaményban a hagyományos Szent István napi programot augusztus 20-án. Az esemény színes látnivalója a Nemzetközi Folklórfesztivál, amelyen 16 együttes vesz részt. (KM) Felvételi... ...előkészítő tanfolyamot indít a nyíregyházi ILS angolból-és németből. Jelentkezni hétfőn, szerdán és pénteken lehet 14 órától. (KM) Néptáncegyüttesek... ...mutatkoznak be a mátészalkai művelődési központban augusztus 21-én. Megyénk csoportjai mellett külföldi táncosok is részt vesznek a seregszemlén. (KM) Színházi... ...bemutatóra készül ismét a kisvárdai Várszínház és a Duna Televízió. Augusztus 26-án és 27-én a Budai Nagy Antal című produkciót nézheti meg a nagyérdemű. (KM) Középfokú... ...nyelvizsgára felkészítő hatvanórás tanfolyamot indít a TIT nyelviskola angol és német nyelvből. Jelentkezési határidő augusztus 25-e. (KM) Várexpo Gyulán Budapest (MTI) — A hét végén másodjára rendezik meg a gyulaiak a Várexpót, amely a tavalyihoz hasonlóan a vadászat, a horgászat és a környezetvédelem szakvására lesz. Az augusztus 19-én, pénteken délelőtt tíz órakor kezdődő s három napon át tartó gyulai kiállítás és vásár a Várkertben, a vár körül lesz, s több mint félszáz cég mutatkozik be a sátrakban. Első napján a Dürer Teremben képzőművészeti tárlat is nyílik, amelyen a rendezvény témáihoz kapcsolódó festmények és szobrok lesznek láthatók. Szombaton halászléfőző- és horgászverseny, valamint kutyabemutató s kutyavásár, vasárnap horgászverseny és amerikai népzenei hangverseny színesíti a programot; az első két napon íjászok is bemutatják tudásukat. A horgászversenyre pénteken telepítik be a halakat a vár előtti csónakázó tóba. Első a kreativitás, utána a pénz Beszélgetés Szőke Andrással, egy új magyar film rendezőjével a lehetőségekről A rendező, Szőke András (szemüvegben] és Badar János (női ruhában) Archív felvétel Pál Csilla Eger (KM) — Bár már a huszadik születésnapját ünnepelte idén az egri nyári egyetem, de azt hiszem nem vagyok egyedül ha azt gondolom, hogy sokan még sohasem hallottak róla. Az eltelt húsz esztendő a magyar filmet kedvelőknek teremtett arra lehetőséget, hogy elmélyüljenek egy rendezői életűt megismerésében, és tanúi legyenek sok művész születésének és kiteljesedésének. A július 30. és augusztus 6. között eltelt egy hét programjában szerepelt több Makk Károly és Jancsó Miklós rendezte film is. A régi motorosok közt helyet kaptak az idei filmszemlén nagy sikert aratott mozgóképek is. Európa számos országából idelátogató filmes szakemberek megtekinthették Enyedi Ildikó: Bűvös vadász című filmjét. Bemutatásra került Szőke András: Kiss Vakond alkotása is, Gondolkodás A vetítés után ültem le a rendezővel beszélgetni. — Mi kell ahhoz, hogy valaki sikeres filmet készítsen? — Elsősorban kreativitás és csak másodsorban pénz. Azt sem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a kollégáim szintén ugyanúgy gondolkodnak a kisemberekről, mint én. — A filmben a 60-as évek slágereit hallhattuk vissza... —- A filmet kísérő zene jelentős része a gyermekkoromat határozta meg, és úgy érzem, hogy most is működnek a maguk formájában. Nekem aktuális dalok. Mikor kis srác voltam ezekre a dalokra fogtam meg először egy lány kezét. — Már más filmedben is lehetett hallani —Európa kemping—. hogy törökül beszélnek. Mi ez a vonzódás ehhez az altáji nyelvhez? — Budapesten a VII. kerületben a Sárkány utcában élek egy közösségi házban. Ez azt jelenti, hogy három családnak van egy közös WC-je. Nemrégiben csináltattam egy saját külön helyiséget. Úgy éreztem, ezzel kiszakadtam a közösségből. Vettem egy parabolaantennát, amivel tudom fogni a török adásokat. Ennek a nyelvnek a segítségével ismét a közösséghez tartozónak érzem magam. Ezért került bele a filmbe. Uborka hungarocellből — Beszéljünk a film technikai részéről. Hogyan oldották meg a nagyításokat és kicsinyítéseket? — Mindent mi csináltunk benne. Még azokat a hungarocellből készített uborkákat is. Egy egész napunk volt arra, hogy megoldjuk ezt a problémát. Kaptunk négy vagy öt mega méretű hungarocell téglákat. Ezekből kellett csinos uborkákat faragnunk. Először próbálkoztunk fűrésszel, egyszerűen mindig kivágta a biztosítékot. Nem maradt más hátra, rendes kézi fűrésszel láttunk neki a dolognak. Ez sem járt túl nagy sikerrel. Már csak néhány óra volt, hisz mindezt a forgatás utolsó napjára tettük. — Végül nekiláttunk, mint a szobrászok 17 favonalzóval. 2 csillag csavaróval és 2 fapapuccsal a dolognak. Ennyit a technikáról. Tulajdonképpen 20 napunk volt arra, amire elméletileg egy negyed évet kellett volna szánnunk. Pénz hiányában ezt azonban nem engedhettük meg. Válságban a film A film válságban. Ennek a filmnek az egysége nem biztos, hogy njűködik. Az én életem ugyanilyen kis darabokból áll. Ezek a személyes dolgok alkotnak egy egészet. Arról nem tehetek, ha mások számára ez nem jelent annyit. — Jól tudom, hogy erről a filmről ez az egy kópia van? — Hihetetlen, de igaz. Sajr nos nem volt arra pénzünk, hogy többet készítessünk belőle, mert egynek az előállítási költsége 800 ezer forint. Ugyanis ez egy sajátos technikával készült. Ez valami olyasmi, hogy adok sós halat, de nem kap mellé vizet. Elkeserítő a helyzet az kétségtelen. A film válságban van, az utánpótlás biztosítva, ennek ellenére zavaros még ez az egész. Nemrégiben jöttem haza Ukrajnából, ott még borzasztóbb minden. Ilyenkor mégiscsak örülni kell annak, hogy itt ülünk és tudunk beszélgetni. „Mindhalálig: bújj, bújj zöldág" Karádi Zsolt Nyíregyháza (KM) — Magyarországon esztendők óta gyérül, hovatovább megszűnik a filmes könyvek kiadása. Amíg létezett honi filmgyártás, addig még csak-csak megjelent néhány vékony könyvecske a jelentősebb rendezőkről és színészekről. A franciáknál például elképzelhetetlen lenne, hogyha a vásárló betéved bármelyik könyvesboltba, ne kapjon akár három-négyféle monográfiát mondjuk Truffant-ról, René Claire-ről, Cluzot-ról, vagy ne álljon rendelkezésére többfajta egyetemes és nemzeti filmtörténet. Nálunk az Abel Péter szerkesztette Uj Filmlexikon első kötetét 1971-ben, a másodikat 1973-ban adták ki. S azóta: semmi. (Az adatok ugyan követhetők a Filmévkönyvekből; jelenleg az 1994- es kapható — persze csak Budapesten...) Ezért is üdvözölhető minden olyan vállalkozás, amely a magyar mozgókép ügyét szolgálja. Ilyen a Csendes kiáltás című kötet, amely a Bacsó Péternek Jancsó Miklóssal folytatott beszélgetéseiből montíroz össze egy hatvanoldalas vallomásfüzért. A kiadvány második része közreadja a Fényes szelek (1968) forgató- könyvét. S hogy miért éppen ezt? Nyilván azért, mert Jancsó is többször említi: élete kiemelkedő eseménye volt ’68. A kötet hasábjain különös módon szólal meg a mester: az alcím Bacsó interjúkat sejtet, a szövegből azonban a szerkesztő, Kőbányai János kimetszette a föltett kérdéseket. így folyamatos monológot kapunk, amelyben sok a vesszőhiba. Egy helyütt értelemzavaró elírás van; az alkotók és a nők viszonyáról olvassuk: az „Ingrid Bergman vagy Federico Fellini körüli nők igen érdekesek.” Itt természetesen Ingmar Bergmanról van szó, hiszen egy sorral lejjebb ez áll: „Bergman nagyon sok színésznővel élt együtt, leginkább filmjei főszereplőivel.” Végül is milyen ez a furcsa curriculum vitae? Őszinte és póztalan, mint Jancsó, az ember, maga. Nem csak sikereiről beszél, beismeri kudarcait is. Nem pusztán a filmekről szól, de egész életét (a már régebben elmesélt-leírt epizódokat is) felmutatja. Az erdélyi neveltetéstől a magánéleti konfliktusokon át a művészi oluvre megalkotásának szándékáig kalauzolja a befogadót. Részletezi a korai dokumentum-korszakon túl az Oldás és kötést, az így jöttémét, a Csend és kiáltást, a Magánbűnök, közerkölcsöket, a Hajnalt, a Dunakeringót, s a 68-ban forgatott Fényes szeleket. Kitér a barátságok, a szerelmek, a szakmai kapcsolatok születésére is. A műhelyvallomásokban gyakran érinti sajátos technikájának, az Antonionitól tanult hosszú beállítások („bújj bújj zöldág”-technika) esztétikai kérdéseit. Jancsó kitűnő mesélő. Stílusa könnyed, elegáns, élvezetes. (A kötet sajnos nem jelöli a dátumot, amikor a beszélgetések készültek, így az olvasó csak hozzávetőlegesen tudja a kontextusból kikövetkeztetni: a szöveg nagy része 1993 táján került papírra). A lapokon megelevenedik az életmű számos szereplője (Monica Vitti, Mészáros Márta, Hernádi Gyula, Carlo Ponti, Kende János stb.) Végül álljon itt egy vicc, amely Alberto Moravia szerint az,osztrák-magyar monarchia filozófiai megnyilvánulása” volt, s amelyet Jancsó gyakran mesélt Rómában: „János bácsi ül a szekéren. A lovak nincsenek befogva. Arra megy a Józsi gyerek: „Adj Isten, János bácsi. Mit tetszik csinálni?” „Gondolkodom.” „Hát a lovak hun vannak?” .Azon gondolkodom...” Sok iskoláskorú gyermek töltötte a vakáció egyrészét hasznosan. Képeink a nyíregyházi népművészeti stúdióban és a mátészalkai drámapedagógiaia táborban készült Szűcs Róbert felvételei