Kelet-Magyarország, 1994. július (54. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-11 / 161. szám

1994. július 11hétfő HAZAI HOL MI A hibrid öszvér Györke László A z már biztos, ha a nyelvőrködés jól jö­vedelmező szakma lenne, aki erre a pályára téved, jól megélne. Koráb­ban is volt mit gyomlálni, az utóbbi években azonban már a vegyszeres gyomirtás sem bizonyul elég hatékony­nak. Az a tény, hogy az utcán — legyen a nyíregyházi, mátészalkai, vagy akár pesti — a különböző felira­tok hemzsegnek a helyes­írási hibáktól, már fel sem tűnik. Az, hogy egy üzlet, hivatal stb. bejáratánál azt olvassuk, hogy „Nyitvatar- tás” nyitva tartás helyett — országos jelenség, meg­szoktuk. Az, hogy a vegyi árukat forgalmazó boltra juszt sem így írják ki, ha­nem hogy „Vegyiáruk’’, oda se neki. Pedig ha venné a fáradságot és a helyes­írási szótárt a címfestő, vagy odafigyelne a megren­delő, semmivel sem kerülne többe. Most tehát nem is ezekről akarok szólni, hanem az „öszvérségekről”, a hibrid­ről. Arról, amikor két ide­gen szó kerül egymás mellé (egy is sok belőlük), az egyik magyaros helyesírás­sal, a másik pedig az erede­ti nyelv írásmódja szerint köszön ránk. Ilyen például a „menedzser shop”. Ha már shop, akkor legyen ma­nager! Ha meg menedzser, akkor legyen bolt. Az egyik új nyíregyházi üzleten olvasom: „Színes TV szerviz”. Ahány ház, annyi szokás. Akarom mon­dani: ahány szó, annyi hi­ba. Sőt! Mert ugye színes, meg szerviz. Kérdés, hogy most a szerviz színes-e vagy a tévé, amit javítanak ben­ne. De az is lehet, hogy „Színestévé-szerviz” akart lenni. Ez sem szép, de leg­alább helyes. Mert szép ak­kor lenne, ha azt olvasná az ember fia: „Színes tévék ja­vítása”. Mindenféle Ma 10... ...órakor a Környezetvédel­mi Hetek keretében „Ter­mészeti értékeink” címmel diavetítéssel egybekötött beszélgetés kezdődik a Mó­ricz Zsigmond Könyvtár­ban. A házigazda Zalatnay László, az E-MISSZIÓ Ter­mészetvédelmi Egyesület titkára. 14 órakor a Koch Sándor Ásványgyűjtő Kör mutatkozik be a gyerekek­nek. (KM) Demjén Ferenc... ...tart lemezbemutató kon­certet július 12-én, ked­den este kilenctől a Sóstó­erdei Szabadidő Parkban. „Szerelmes dalokat” hall­gathatnak majd rajongói, akik bizonyára szeretet­tel fogadják a vendégze­nekart, az Azok a fiúkat. (KM) Véradás... ...lesz ma a Társadalombiz­tosítási Igazgatóság Nyír­egyháza, Vörösmarty tér 7. szám alatti épületében. (KM) Szúnyog... ...elleni repülőgépes perme­tezésre kerül sor ismét Nyíregyházán július 12-én kedden (rossz idő esetén szerdán) az esti órákban. (KM) Görög... ...táncház lesz ma 17 órakor az Ifjúsági Centrumban Nyíregyházán. A foglalko­zást Zavarkó Mihály vezeti. (KM) Szép szabol­csi siker szü­letett a múlt hét végén Orosházán meg­rendezett Országos Terelő­kutya-bajnokságon, a nyír- telki Marcsek György Bo­gár nevű mudijával az előkelő második helyen végzett. A kétnapos ver­senyen a juhászoknak, s a kutyáknak arról kellett szá­mot adni, miként bánnak a nyájjal, hogyan tudják azt terelni hídon, úton, legelte­tés közben. Rendezvénvelf Jr Mozi KRÚDY MOZI: A szom­széd nője mindig zöldebb. Előadások kezdete: 16, 18, 20 óra. Ace Ventura — az ál­lati nyomozoo. Előadás kezdete: 21 óra 30 perc. BÉKE MOZI: Csupasz pisztoly 33 1/3. Elődások kezdete: 16,18,20 óra. MONTÁZS ART MOZI. Ments meg, mert ölnöm kell! Előadások kezdete: 18 és 20 óra. KABALÁS AUTÓSMO­ZI: Jég veled. Előadás kez­dete: 21 óra. Kiállítások A nyíregyházi Jósa András Múzeumban Drozsnyik Ist­ván képzőművész Szék-le­letek című kiállítása látha­tó. Antall István és Csutkái Csaba portrékiállítása a Nyíregyházi Városi Galéri­ában. Az 1994-es Sóstói Nem­zetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep anyagából összeállított ki­állítást augusztus 30-áig te­kinthetik meg a tárlatláto­gatók a Nyíregyházi Városi Galériában. A mátészalkai Szatmári Múzeumban Rodolfó em­lékkiállítás és Kelemen Ti­bor képei váiják a látogató­kat. A Móricz Zsigmond Me­gyei Könyvtár nagyelőadó­jában a Koch Sándor ás­ványgyűjtő kör ásványkiál­lítása tekinthető meg július 15-ig. A vásárosnaményi Váro­si Művelődési Központ ki­állítótermében Szabados István grafikái láthatók jú­lius 31-ig. Előző életem Tibetben telt A keleti és a tibeti kultúra • A dalai láma is fogadta, előszót ír a kötethez A dalai láma Normatas Paulius fotója Bodnár István Nyíregyháza (KM) — A litván származású, de több­nyire Nyíregyházán élő fotó­művészt, Normantas Pauli- ust, mostanában nehéz utol érni. Folyton úton van. Éle­te jelenleg két részre sza­kad: a telet valahol Euró­pában, a nyarat pedig a Hi­maláján, a tibetiek hazájá­ban tölti. Illetve afféle vándorfényké­pészként fáradságot nem is­merve dolgozik. Tavasszal a Párizsban nyílt kiállításán járt, aztán Helsinkiben tartózko­dott, ahonnan csak most tért haza néhány napra. Azóta már bizonyára valahol a Himalája vidékén „kószál” Legyőzhetetlenek □ Mit csinált Finnországban? — kérdeztük sietős útjai egyi­kén idehaza. — Finnországban hamaro­san egy fotóalbumom fog megjelenni Legyőzhetetlenek- e a tibetiek? címmel. A keleti és tibeti kultúrával foglalkozó Biokustamus RT. vállalkozott a kiadására. Az album száz, Tibetben régebben készített fotómat tartalmazza. Az utolsó óra □ Előszeretettel kel útra Tibetbe. Mi vonzza annyira oda? — Meglehet, hogy a tibeti nép az utolsó óráit éli. Nagyon nagy nyomás nehezedik erre a hatalmas lelkületű kis nemzet­re. Tartok tőle, hogy a kínai hatóságok nem nézik jó szem­mel munkámat, és az is lehet, hogy néhány év múlva már nem lehet ezt a Tibetet lefény­képezni. Bizonyára a fotóim egyszer talán dokumentum- értékűek lesznek. A megjelenő könyv is ezért lehet értékes. Másrészt, hiszek a buddhiz­mus tanaiban, és az az érzé­sem, hogy az előző életemben Tibetben éltem. Annyira isme­rős ott minden. A könyvem értékét növeli, hogy a dalai lá­ma ír hozzá előszót. Kétszer fogadott a rezidenciáján, és rendkívüli benyomást tett rám ez a hatalmas bölcsességgel, szeretettel és nyitottsággal rendelkező férfi. Sugárzik be­lőle a hit és a szeretet. □ Mennyi időt tölt most Ti­betben? — Remélem több hónapot. Azt ne kérdezze, hogy miből élek ott, most szinte semmi tá­mogatást sem kaptam az utam­hoz. Mindenesetre mire meg­jelenik a könyvem már itthon leszek. Ha Magyarországon nem is fogják forgalmazni, megszervezem, hogy Nyír­egyházán mindenképp lehes­sen vásárolni belőle. Szamojédok, nyenyecek Normantas Paulius izgalmas­nak ígérkező könyve október­ben Finnországban lát napvi­lágot 5000 példányban. Har­minc színes és 70 fekete-fehér képet tartalmaz majd. A könyv angol nyelvű ismertetőjében ezt írták: — A litván születé­sű, jelenleg Magyarországon élő, Európa-szerte nagy hír­névre tett szert a finnugor né­peket bemutató fotókiállítá­saival és az Eltűnő források című könyvével. Az eltűnő népek fotódokumentációja az Ural nyugati oldalán élő kis népekre vonatkozik. Később Normantas a távoli Tajmir-fél- szigetre utazott fényképező­gépével, ahol a szamojéd né­pek, a nyenyecek életét örö­kítette meg. Négy évvel ez­előtt kezdett bele Normantas talán legambiciózusabb vállal­kozásába, „Tibeti programjá­ba”, hogy a Himalája vidékén élő népek fotódokumentá­cióját elkészítse, követve ezzel a magyar etnológus, Körösi Csorna Sándor nyomdokait. Azóta e program keretében minden évben elutazott a Hi­malájához. A most kiadásra kerülő fotógyűjtemény képet ad a megszállt tibeti kolostori életéről is. A kereskedők keresik a jövőt Nyíregyháza (KM - K. É.) — Hogyan tovább szakszerve­zet? — teszik fel a kérdést jú­lius 12-én a vásárosnaményi művelődési házban a Keres­kedelmi Alkalmazottak Me­gyei Szövetségének tagjai, aicik köreikbe várják dr. Sá­ling Józsefet, a Kereskedlemi Alkalmazottak elsőszámú ve­zetőjét is. Amint Mrenkó Lászlótól a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete megyei titká­rától megtudtuk, a nagy érdek­Szabó Béla Ungvár — A nagydobronyi- akat immár nemcsak a korai krumpli és a messze földön híres paprika miatt irigylik a kárpátaljaiak, hanem azért is, mert nap mint nap magyaror­szági kenyeret esznek. Regge­lente gépkocsi szállítja ide Zá­honyból a friss egy és kétkilós vekniket, valamint a ropogós lődéssel várt tanácskozáson szó esik majd a hivatalba lépő új kormánnyal és a munkál­tatói szervezetekkel megkö­tendő gazdasági-szociális meg­állapodás lehetséges témakö­reiről, tartalmáról, az MSZOSZ és a Kereskedelmi Alkalma­zottak Megyei Szövetségét al­kotó tagszervezetek megyei szervezeteinek és vezetési rendszerének megreformálá­sáról, s a résztvevők meghall­gatják azt a téjékoztatót, amely a KASZ ügyvivő testületi ülé­kiflit. S hoznak másféle árut is: üdítőket, fűszerféléket, édességet, száraztésztát és ki tudná felsorolni, hogy még mi mindent. Az 5-let 93 magyar-ukrán vegyes vállalat tevékenysége, mely ezt az üzletet lebonyolít­ja, osztatlan elismerésnek ör­vend a helybeliek körében. Pe­dig nem olcsó mulatság nála vásárolni. Az egykilós kenyér például huszonötezer karbo­sének átalakításáról szól. Az MSZOSZ két ok miatt köt megállapodást a kormánnyal: ezáltal is szeretné megte­remteni az elkövetkező évek­ben a munkavállaló, a nyugdí­jasok számára is kiszámítható politikai, jogi, gazdasági kör­nyezetet, s kialakítani azokat a kereteket, feltételeket, ame­lyek között a szakszervezetek képesek partnereikkel szerző­désben rögzíteni az életkörül­ményeiket meghatározó felté­teleket. vanecbe kerül, ami csaknem ötszöröse a helybeli termék árának, a kétkilós ennek duplá­ja, a kifli pedig háromezerbe. Az emberek mégis veszik, mondják megéri, mert a zá­honyi pékárú nem lesz kő­kemény holnapra, mint a ha­zai termékek, hanem néhány nap múlva is finom és fo­gyasztható, ha akad egyáltalán olyan család, ahol eltart ennyi ideig. Ösztöndíj Budapest (MTI) — Ma­gyarországon ünnepélye­sen beharangozták a brit kormánynak az egész vi­lágra kiterjedő új ösztöndíj­programját, amelyet — a külügyminiszter hivatalos rezidenciájának helye és neve után — „Brit Cheve- ning” Ösztöndíj-nak nevez­nek. Évente mintegy 6000 fia­tal szakember és friss dip­lomás bővítheti ismereteit Nagy-Britanniában. A ma­gyar diplomásoknak min­den évben 10 ösztöndíjra nyílik lehetőségük a köz- gazdaságtan, a jog, a politi­ka, a külkapcsolatok, a tör­ténelem, a tömegtájékozta­tás, a tudomány és nyelvta­nulás területein. A teljes tandíjat, a megélhetés és az utazás költségeit a brit kor­mány fedezi. A program beindítását Sir John Birch brit nagykövet jelentette be azon a fogadáson, amelyet a korábban Nagy-Britan- niában járt magyar ösz­töndíjasok tiszteletére ren­deztek a nagyköveti rezi­dencián. Az ösztöndíj iránt érdek­lődők telefonhívását az an­gol nagykövetségen vagy a British Councilnál várják Budapesten. I " ' Sürgős esetekben Nyíregy­házán a Szent István út 16. szám alatt látják el a bete­geket. A megyeszékhelyen ezen a héten a Vay Ádam körút 12-14, szám alatti gyógy­szertár tart ügy eletet este 20 órától reggel 8 óráig. ...............................................................................Ili HÍ!................. A bácsik hogy bírják? Balázs Attila felvétele \ é Záhonyi kenyér Nagydobronyban Tüskés sarok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents