Kelet-Magyarország, 1994. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-18 / 90. szám
1994. április 18., hétfő TÚL A MEGYEN Választás szlovák kártya nélkül A szlovák és a magyar államfő biztosították egymást a békés légkörről Pozsony (MTI) — Göncz Árpádnak tett kijelentéseiről is beszámolt Michal Kovác szlovák államfő szombaton este Litomyslben a szlovák újságíróknak nyilatkozva. Elmondta, hogy a szlovákiai magyarság elvárásaival kapcsolatos szlovák szándékokról tájékoztatta a magyar elnököt. A szlovák hírügynökség jelentése szerint Michal Kovác arról biztosította Göncz Árpádot, hogy a szlovák kormány- koalíció és a szlovákiai magyar politikai erők képviselete között jó az együttműködés. Kovác elmondta a magyar államfőnek, hogy a Moravcík- kabinet hat hónapra szóló megbízatása alatt a magyarok eredeti elvárásainak megfelelően rendezni kívánja a kétnyelvű helységnévtáblgk, a kereszt- és vezetéknevek használatának kérdését, ugyanakkor kölcsönös megállapodás szerint elnapolják Szlovákia területi-közigazgatási reformjának végrehajtását. Ismeretes, hogy ezt a reformtervezetet a szlovákiai magyar politikai erők azért nem tartották elfogadhatónak, mert területenA közép-európai országok elnökei Litomysl-ban ként ott is statisztikai kisebbségbe juttatta volna a magyarságot, ahol eddig többséget alkot. Michal Kovác Litomyslben újságíróknak elmondta, hogy felkérte Göncz Árpádot: vesse latba tekintélyét és befolyását annak érdekében, hogy a magyarországi választási kampányban ne játsszák ki a szlovák kártyát. Szlovákia hasonlóképpen igyekezni fog, hogy ott viszont a magyar kártya ne kerüljön játszmába. — Arról van ugyanis szó — tette hozzá a szlovák államfő —, hogy az idén mindkét országban esedékes választások légkörét jó lenne a nemAP-felvétel zetiségi súrlódásoktól mentesíteni. Michal Kovác biztosította Göncz Árpádot: Szlovákiában kialakulóban vannak a feltételei annak, hogy megteremtsék az állandó párbeszédet a végrehajtó hatalom és a nemzetiségi politikai erők vezetői között. Bécs az újjáépítésről Vranitzky Washingtonban Clinton elnökkel tárgyal Hétfőn indul a KRP Budapest (MTI) — Április 18-án, hétfőn indul a Kedvezményes Részvényvásárlási Program első kísérleti szakasza, melyben a Soproni Sörgyár Rt 300 ezer, egyenként 1000 forintos részvényét ajánlják fel megvételre. A részvények kibocsátási ára 3 800 forint. A programban résztvevőknek a részletfizetési vagy a kárpótlási alrendszer valamelyikében kell bejelenteniük igényüket a nyilvánosan forgalomba hozott részvényekre. A részletfizetési alrendszebe történő regisztrációkor az igénylőknek egyszeri 2000 forintos regisztrációs díjat kell fizetniük, ami nem vonatkozik a kárpótlásijegy- alrendszerben résztvevőkre. A részletfizetési alrendszerben az állampolgárok kedvezményes módon — ötéves kamatmentes részletfizetéssel — juthatnak 100 ezer forint értékű befektetéshez. A részvények jegyzési ideje április 29-éig tart, melyet az OTP Bank Rt. az OTP Bróker Rt., a BÉB Rt. Polgári Bank és a Budapest Bank fiókjai bonyolítanak majd. A részvényigénylési időszakot előbb is lezárhatják. Bécs (MTI) — Vasárnap az Egyesült államokba utazott Franz Vranitzky osztrák kancellár. Hivatalos tárgyalásain indítványozni fogja Clinton elnöknek, hogy tartsanak Bécsben nemzetközi konferenciát Bosznia-Hercegovina újjáépítésének megvitatására. — A tanácskozáson az érintett európai országok és az Egyesült Államok képviselői is jelen lennének — mondta Vranitzky elutazása előtt az osztrák sajtónak adott nyilatkozatban. Nincs szó az értekezlet időpontjáról: mint a Budapest (MTI) — Megkezdődött Ukrajnában a Magyar- országon gyártott Suzuki személygépkocsik értékesítése. Az eladásokat az East Consult Trading Ukraine Ltd. szervezi, amelyet ukrán partnerével, az East Consult Trading, ausztriai székhelyű, magyar magán- személy által alapított cég hozott létre. A vállalat az Esztergomban készült Suzuki Swif- tek mellett más Suzuki gyártmányokat, valamint a Magyar- országon most bevezetés alatt álló Develop fénymásolókat és faxokat is értékesít. kancellár elmondta, előbb sikerre kell vinni a háború befejezésére tett erőfeszítéseket. Mindamellett Vranitzky hasznosnak találná az előzetes elvi megállapodást a nemzetközi értekezlet megtartásáról. Clinton elnökkel a szerdai találkozón Vranitzky áttekinti az európai reformországokban végbement demokratikus fejlődés részleteit is és szó lesz természetesen Ausztria EU- csatlakozási törekvéseiről, valamint gazdasági kérdésekről. A politikus fontos felvilágosítást vár az amerikai Bár Ukrajnában meglehetősen súlyos a gazdasági recesszió, az eladásokat nem akadályozzák az esetleges fizetési problémák. Az East Consult Trading Ukraine Ltd. ugyanis nemcsak az eladásokat szervezi, hanem jelentős mennyiségben félkésztermékeket és vegyi árut vásárol. Ezeket részben Magyarországon, részben Nyugat-Eu- rópában értékesítik. A vegyi áruk magyarországi értékesítésére megalakult az East Consult Trading Budapest osztrák-magyar vegyes válgazdaságpolitikáról, annak Ausztriát érintő vonatkozásairól. A kancellár találkozik a nemzetközi pénzügyi szervezetek vezetőivel is és ellátogat a Holocaust múzeumba, majd New Yorkban Butrosz Gáli főtitkárral folytat megbeszélést. A washingtoni programot megelőzően Vranitzky hétfőn Atlantába látogat, ahol többek, között Carter volt elnökkel is találkozik. Vranitzky kancellári mnőségében most hatodszor tesz hivatalos látogatást Washingtonban. lalat, amely már jelentős forgalmat bonyolít. Ukrajnában öt helyi dealerrel írtak alá szerződést a Suzuki személy- gépkocsik értékesítésére. Megkezdődött a szervizhálózat kiépítése is. Azzal számolnak, hogy két év alatt az eladások jelentősen felfutnak, és a Magyarországon gyártott Suzuki jelentős piaci részesedést szerez meg. Erre jók az esélyek, mivel Ukrajnában az ugyancsak importált Lada gépkocsik árához képest a Suzuki Swiftek igencsak versenyképesek. Suzukit visznek Ukrajnába Ladák árához képest a Swiftek igencsak versenyképesek Orosz visszatérés a Közel-Keletre Kairó (MTI) — Az izraeli kormányfő jövő hétvégére tervezett moszkvai látogatása elsősorban udvariassági vizit, s bár ez alkalomból szóba kerül Oroszország szerepe a közel- keleti békefolyamatban, Jichak Rabin nem hiszi, hogy a legutóbbi orosz javaslat egy második madridi konferenciára a béke ügyét szolgálná — mondta vasárnap Úri Dro- mi kormányszóvivő. Valószínűtlennek nevezte a telefonon nyilatkozó szóvivő, hogy Rabin Moszkvában találkozna a napokban hírek szerint ugyancsak odalátogató Jasszer Arafattal, a PFSZ VB elnökével. Moszkvából származó értesülések szerint a két vezetőt eredetileg együtt akarták meghívni, de az elképzelést az orosz vezetők végül elvetették, nehogy azt a benyomást keltsék, hogy mindenáron a PFSZ és Izrael tavaly szeptemberi washingtoni aláírásához hasonló súlyú esemény megrendezésével akarnak visszatérni a közel-keleti politika porondjára. Oroszország az Egyesült Államok mellett az izraeli-arab béketárgyalások védnöke, és Moszkva részéről a másodhegedűsi szerepből való kitörés szándékát jelezte a közelmúltbeli javaslat, hogy a békefolyamat holtpontról történő kimozdítása érdekében rendezzenek újabb nemzetközi értekezletet Madrid 2. néven. Izraelben az ötletet elvetették. Mint Dromi mondta, Rabin kormányfő szerint ez csak hátráltatná a folyamatot most, amikor a felek már közvetlenül tárgyalnak egymással. Rabin, aki első izraeli miniszterelnökként látogat Oroszországba, Borisz Jelcin elnök több hónapja továbbított meghívásának tesz eleget, ami eddig az oroszországi fejlemények miatt szenvedett halasztást — mondta a szóvivő. A kétoldalú kapcsolatok ápolásában jelölte meg a vizit második célját, a harmadikat pedig az oroszországi zsidósággal való kapcsolatfelvételben, s csak negyedik szempontként említette Oroszország szerepét a közel-keleti békefolyamatban. Hfrmustra Ultimátumot... ...intéztek a Boszniában állomásozó ENSZ-békeferui- tartó erők szombat este a Gorazdét támadó szerb egységekhez, mely szerint ha azonnali hatállyal nem vetnek véget az előrenyomulásnak, újabb légicsapásokat hajtanak végre ellenük. (MTI) Elektromos... ...szikra robbantotta be a selejtes sprays palackokból kiszivárgot gázt szombat reggel a Caola emeleti készáru raktárában. A tűz során a helyszínen dolgozó R. József 36 éves targoncás könnyű sérülést szenvedett. Újabb... ...tárgyalási fordulót kezdtek vasárnap Kairóban a PFSZ és Izrael küldöttei az autonómia-megállapodás végrehajtásáról. Mindkét fél reményei szerint ez lesz az utolsó forduló, de a végső egyezség aláírására egyik fél sem jelölt meg időpontot. (MTI) Moszkvának... ...még egyszer át kell gondolnia a NATO-partnerség a békéért elnevezésű kezdeményezését a csatlakozásról kötendő megállapodás aláírása előtt. Az orosz külügyminiszter, Kozirev ismét elítélte a szerbek go- razdei állásai ellen egy hete intézett NATO-légitáma- dást. (MTI) Politikai... ...bizonytalansághoz vezetne Fehéroroszországban, pénzügyi instabilitáshoz Oroszországban, ha létrejönne egy orosz-fehérorosz pénzügyi unió — jelentette ki Andrej Kazmin orosz pénzügyminiszter-helyettes vasárnap SzentpétervárotL (MTI) Elfeledett lázadó London (MTI-Panoráma) — Alexander Szolzsenyi- cin, valóra váltva 18 évvel ezelőtti jóslatát — hogy csak a felszabadult Oroszországba tér vissza —, májusban megérkezik ugyanarra a moszkvai repülőtérre, ahol 1974. február 13-án felrakták egy NSZK- ba induló repülőgépre és elindították a száműzetésbe. A 75 éves Szolzsenyicin az amerikai Vermont államban, Cavendish-ben telepedett meg, ahonnan az elmúlt 18 évben alig tette ki a lábát. Már köszörietet mondott a helyi lakosságnak a tapintatos vendégszeretetért: — Önök igen megértnek voltak. Megbocsátották szokatlan életmódomat és megvédték magánéletemet. Nem is tudtam volna jobb helyet elképzelni a hosszú várakozásra — mondta a búcsú falugyűlésen. Cavendish 1323 lakosa nemcsak békén hagyta az irodalmi óriást, hanem mások kiváncsiskodásától is megvédte. Szolzsenyicin legkisebb fia, a Harvard Egyetemre járó Stephan most úgy véli, hogy apja szellemileg soha nem hagyta el Oroszországot. Stephan és két fivére, Jer- molaj és Ignat a helyi iskolába járt és teljesen amerikaivá lettek. Féltestvérük, Dmitrij múzeális motorkerékpárokat restaurált New Yorkban, míg márciusban meg nem halt szívszélhű- désben. A fiúk és anyjuk mind fölvették az amerikai állampolgárságot, de Szolzsenyicin nem elegyedett a vendéglátó országgal, és szinte sohasem hagyta el a cavendish-i birtokot, amelyen orosz ortodox kápolnát épített. Megelégedett azzal, hogy a hosszú telek és a nyírfák hazájára emlékeztették. Két falugyűlésen vett részt: egyszer megérkezése alkalmából, egyszer pedig most, távozását bejelenteni. Ezenkívül mindössze egyszer jelent meg a helység nyilvánossága előtt: 1991- ben egy díszszemlén. Angolul nemigen tanult meg. A világ dolgait a BBC World Service, az Amerika Hangja és a TASZSZ adásai alapján követte. A külvilággal felesége, Natalja útján tartotta a kapcsolatot. Stephan mindazonáltal elveti azt a gúnyos feltételezést, hogy apja nem tudott elszakadni a GULAG-tól, és ezért berendezett magának egyet Cavendish-ben. Azt mondja, apjának választania kellett: elmerül-e Amerikában, vagy folytatja élete küldetését, a küzdelmet a kommunizmus ellen. Amerikában Szolzsenyicin az írásért élt, és a hosszú évek eredménye A vörös kerék, egy hatalmas négykötetes munka az orosz forradalomról.- — A munka szempontjából ez a 18 vermonti év életem legboldogabb szakasza volt. Egy pillanatra sem kerültem alkotói válságba. Heti hét napon át, évi 365 napon át, nyaralás és szabadság nélkül dolgoztam — mondta Szolzsenyicin egy ritka nyilatkozatban, amelyet a New Yorkemek adott. Ami azt illeti, Amerika sem ölelte keblére Szolzse- nyicint. Hősként érkezett, de utána mindjárt három beszédet mondott, a Szovjetunióval szemben tanúsított gyengeséggel és erkölcsi, kulturális zülléssel vádolva a Nyugatot. Erre a sajtó ellene fordult. Kétes bizonyítékok alapján elkönyvelték zsarnoki hajlamúnak, veszélyes nacionalistának, antiszemitának. Maga is panaszolta a sajtó elképesztő, rágalmait és ez hozzájárult visszahúzódásához. — Azt hitte, hogy a diktatúrák elnyomják ugyan a bírálatot, de a szabad nemzetek szeretik a kritikát. Nem próbált diplomatikus lenni — mondja Stephan fia, aki szerint apja azért bírálta Amerikát, mert hitt benne. Szolzsenyicin túlélte a háborút, a munkatáborokat, a rákot, a belső és a külső száműzetést, de hazatérése nem lesz diadalmenet. A kommunizmus romjai maguk alá temetik hazáját, Nem tervez több nagy irodalmi munkát és nem akar közhivatalt. Csak eltökélte, hogy nyíltan beszél majd, egészséges hangot hallatván az anarchia és a szervezett bűnözés által lebírt országban.
