Kelet-Magyarország, 1993. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-14 / 162. szám
KÜLPOLITIKA Kelet-Magyarország 11 Földrengés és árhullám Japánban Hétfő éjjel súlyos földrengés rázta meg Japán északi szigetét, Hokkaidót. A képen látható világítótorony, egy kis halászszigeten, Okusirín állt a földrengés előtt AP-felvétel Okusiri (MTI) — A hétfő éjjel Japánban, Hokkaido szigetén földrengés pusztított. Eddig 71 halálos áldozata van, 169-en pedig nyomtalanul eltűntek. Ezt jelentette kedden a Kyodo hírügynökség. A hatalmas földrengést követően országos cunami(szökőár)-ria- dót rendeltek el, a csendesóceáni és japán-tengeri szakaszon egyaránt evakuálásra szólították föl a lakosságot. Több tévéprogram megszakította adását, csak a riadó felszólításait közvetítette. Most többszáz épület kigyulladt, és szökőár pusztít az orosz és a dél-koreai partoknál is. A csendes-óceáni japán sziget lakói állandó félelemben élnek a földrengések és vulkánkitörések miatt, a hétfői 7,8 erősségű földrengés azonban minden képzeletet felülmúlt. A szigetországban 15 éve nem pusztított ekkorra földrengés — közölte a japán Központi Meteorológiai Intézet. A földrengés epicentruma a Japán-tenger felszíne alatt 50 kilométeres mélységben, az 5,6 millió lakosú Hokkaidótól, a harmadik legnépesebb szigettől 80 kilométerre volt. A rengést követően 5 méteres hullámok söpörtek végig a japán parton, rengeteg faházat és halászhajót sodortak el. A meteorológiai intézet már öt perccel , a rengés után felszólította a partvidék lakosságát, hogy hagyják el otthonaikat, sokaknak azonban nem sikerült elmenekülni. Hokkaido nyugati partvidékén 12 ember tűnt el a szökőárban, 30 épület megsemmisült, 10 személyt pedig a leomló házak sebesítettek meg. Földcsuszamlások 16 utat temettek be autóstól, és csaknem 15 kikötő sérült meg. A legnagyobb kár Okusiri szigetét érte az epicentrumtól mindössze 50 kilométerre. A sziget egyik kétemeletes szállodájára egy egész hegyoldal ráomlott, 5 embert temetve maga alá, 20 személynek pedig nyoma veszett. A televízió szerint az épületben tűz ütött ki; hat-hét embert kimentettek a lángok közül. A sziget másik felén mintegy 300 ház lett a lángok martalékává, több épületet pedig a szökőár sodort el. Hajnalra a hajdani településre már csak néhány füstölgő háztető emlékeztetett. A mentési munkálatokat nehezíti, hogy nincs folyóvíz, áram, és a repülőtér sem üzemel. Az epicentrumtól 90 kilométerrel keletre lévő atomerőmű változatlanul működik; egy vizsgálat megállapította, hogy nem rongálódott meg. Tokióban, Hokkaidótól 800 kilométerrel délre nem érezték a földmozgást. A rendkívüli katasztrófában három személy tűnt el Vlagyivosztok közelében is. A koreai partok közelében pedig a szökőár következtében 60 kis halászhajót nyelt el a tenger a földmozgás epicentrumától csaknem 960 kilométerre. Dél-Koreában két nap leforgása alatt 260 milliméter csapadék hullott, 372 000 dolláros kár keletkezett, és 74 ember maradt fedél nélkül. Segíteni, hogy magán segíthessen Ahogyan nyugaton látják Magyarország jelenlegi helyzetét — a The Times brit lap szerint London (MTI) — A Közös Piac segélyezi a közép- és kelet-európai országokat, de elfojtja gazdasági növekedésüket — írta a The Times című brit lap keddi számában Woodrow Wyatt, és példának Magyarországot idézte. Szerinte ott keverednek az önerővel előidézett és az EK által okozott problémák. A legjobb magyar szektor a mezőgazdaság, amelyet már nem szubvencionálnak, de egyes termékeit, amelyek még a vámmal is olcsóbbak lennének a közös piaci fogyasztóknak, mint a támogatott hazai, az EK kitiltja. Magyar- ország megszabadul abszurd nehéziparától és olcsó komputer-szoftverre, gyógyszerre, orvosi és optikai berendezésekre szakosodik, de ezt is magas EK-tarifák sújtják. A magángazdaság már a magyar GDP egynegyedét adja, az ország nemzetközi hitelképessége jó, de ez nem tart soká, mert költségvetési hiánya lélegzetelállító — írta a The Times szerzője. A bürokraták régi kommunistafajta kiváltságai megmaradtak, a közhivatalnokok tizedannyit Ezernek a nyaralásért, mint mások, az anyák pedig továbbra is teljes fizetést kapnak, az extravagáns jóléti kiadások táplálják a deficitet. A kitűnő miniszterelnök, Antall József, küzd a koalíció egybetartásáért, tudja, hogy a közkiadásokat kegyetlenül csökkenteni kell, de meggyőznie a lakosságot nagyon nehéz feladat. Nem közgazdász, alig van kapcsolata a vezető üzletemberekkel, inkább a külü- gyekre és arra koncentrál, hogy mit gondol a világ Magyarországról. Sok nagy magyar bank fizetésképtelen. A legsürgősebb a közkiadások csökkentése és a bankreform volna, amihez nyugati szaktanácsadás kellene. Adókedvezmények kellenének a kulcsszektoroknak. Nincs mechanizmus a személyi jövedelemadó behajtására, de az egyébként olyan magas, hogy minden alkotó kezdeményezést tönk- retetenné, ha befizetnék. Csökkenteni kell, majd keményen behajtani. Magyarországnak ideiglenesen importvédelemre van szüksége, míg rendezi sorait. Gondosabban kell ügyelni arra is, hogyan vásárolhatnak külföldi befektetők magyar cégeket. Sok külföldi a befektetése orvén importál Magyarországra, és keveset tesz a magyar exportért. Magyarországon nyugati sürgetésre, előkészítetlenül kezdték a privatizálást, a kárpótlási jegyekkel értéken alul kereskednek az ügynökök, a földnyilvántartás zűrzavaros, nagy üzleti tapasztalatokkal rendelkező külföldi magyarok csodákat művelhetnének, de fogadtatásuk furcsamód igen hűvös. Soros Györgyöt többet sértegették, mint dicsérték különleges segítségéért — olvasható a keddi The Timesban. Woodrow Wyatt szerint Antall József nagy kérdése most az, hogy jót tegyen-e hosszú távon Magyarország érdekében, amitől elveszítheti a jövő áprilisi választásokat, vagy rövid távú intézkedésekre hagyatkozzék-e. A magyaroknak elegük van a politikusokból és alig 30 százalékuk jár szavazni. Valószínűleg új koalíció emelkedik ki, benne a fő ellenzéki pártokkal, amelyek jeles vezetői a magánvállalkozáshoz megtért intelligens volt kommunisták. Ha sürgősen cselekszik a mostani problémák megoldására, Antall még mindig a volt kommunista országok legsikeresebbjének miniszterelnöke lehet — írta a The Timesban kedden. Rubel — dollár Frankfurt (MTI) — Az orosz gazdaság helyzetétől függően decemberre egy dollár 1560-1960 rubelt fog érni a moszkvai pénzpiacon — vélik az orosz állami gazdasági bizottság illetékesei. A központ azt várja, hogy a rubel árfolyama augusztusban viszonylag stabil lesz. Borisz Fjodo- * rov pénzügyminiszter úgy véli, a pénz szeptemberre szilárdul meg. Kedden egy dollár 1036 mbit ért, ez csekély javulás a hétfői 1039 rubel után. Az előrejelzés azonban ősszel komolyabb csökkenést vár a rubel árfolyamában. Az árfolyam attól függ majd, hogy a kormány képes lesz-e megállítani az orosz iparon belüli fizetésképtelenség miatt keletkezett válságos helyzetet. Az amerikai és a mexikói hatóságok három kínai hajót tartóztattak fel a Csendes- óceánon, a mexikói partoktól 100 kilométerre. A hajókon összesen 659 ember tartózkodott, akik az Egyesült Államokba szerettek volna bevándorolni illegálisan. A hajón lévők sorsáról jelenleg tárgyalnak az amerikai és a mexikói illetékesek AP-felvétel Boszniai ellentét Belgrád (MTI) — Az utóbbi napokban egyre több helyi parancsnok követeli, hogy a muzulmán politikusok és főparancsnokok járuljanak hozzá, hogy a genfi béketárgyalásokon napirendre tűzzék a Bosznia hármas felosztását célzó szerb-hor- vát javaslatot is — jelentette kedden a Tanjug jólértesült forrásokra hivatkozva. A jugoszláv hírügynökség példaként megemlíti, hogy az egyik muzulmán harcoló alakulat parancsnoka, Bahri- ja Agic is felszólította Ejup Ganic boszniai elnökségi tagot, hogy kezdjen tárgyalásokat a szerb-horvát javaslatról. — Naponta több mint tíz emberem hal meg, s ilyen körülmények között nincs értelme a harc folytatásának — közölte Agic. Szerb források szerint Ganic azt válaszolta, hogy Agic a veszteségek ellenére harcoljon tovább, és ne foglalkozzon a politikával. A muzulmán parancsnok erre közölte: mindenki tudja, hogy Ejup Ganic már egész családját Amerikába menekítette, s a muzulmán vezetők gyermekei is mind külföldön vannak. így mások gyerekei folytatják az értelmetlen harcot, s ezt nem tudom elfogadni — idézte a Tanjug Agicot. Közben a szarajevói rádió kedden cáfolta azokat a jelentéseket, melyek szerint a boszniai fővárosban tífusz- járvány ütötte volna fel a fejét. Szarajevóban és a többi boszniai településen eddig egy tífuszos megbetegedést sem észleltek az orvosok — áll a köztársasági egészségügyi szolgálat közleményében. A jelentés ugyanakkor azt is hangsúlyozza, hogy Szarajevóban gyorsan nő a vérhasban és fertőző máj- gyulladásban szenvedő emberek száma. Az ENSZ adatai szerint naponta kétszázan kapják meg a vérhast. A járványok fő oka, hogy Szarajevóban több hónapja szünetel a vízszolgáltatás, s az emberek egyre gyakrabban vesznek vizet fertőzött kutakból. A világszervezet helyszínen lévő illetékesei szerint a harcokban a csatornák is megrongálódtak, s emiatt a pincéket sorra önti el a szennyvíz. S hogy tel jes legyen a hír, májusban minden tíz jugoszláv vállalatból csupán egy termelt nyersanyag és alkatrészek hiánya miatt. Ezt a belgrádi piackutató mtézet egyik vezetője nyilatkozta kedden a Tanjug hírügynökségnek, egy most nyilvánosságra hozott felméréssel kapcsolatban. Az illetékes beszámolt arról, hogy májusban az ipari termelés áprilishoz képest 7,3 százalékkal csökkent, míg 1992 májusához képest 46 százalékkal. A termelés visszaesése egyebek között annak a következménye, hogy nincs alapanyag, de a kereslet is jelentős mértékben visszaesett. A Belgrád ellen elrendelt ENSZ-embargót megelőzően a jugoszláv ipar komoly exportot bonyolított, importból származó alapanyagok felhasználásával. Módosítják a francia alkotmányt Párizs (MTI) — Együttes ülésre hívta össze Ver- sailles-ba a francia törvény- hozás két házát Francois Mitterrand elnök, hogy módosítsák az ország alkotmányát. A módosítás elsősorban az eddigi parlamenti bíráskodás rendjén változtat, s egyúttal kiterjed a bírói- ügyészi szervezettel kapcsolatos változtatásokra is. Az erre vonatkozó törvénytervezetet mind a nemzetgyűlés, mind a szenátus elfogadta, azonos szöveggel, de ezt együttes ülésen kell végleg jóváhagyniok. Az ülés időpontja július 19. Az alkotmány módosítását a két kérdésben a Balla- dur-kormány javasolta, bár az már az előző kormány tervei között is szerepelt, de nem került a törvényhozás elé. Mitterrand maga is javasolta ezt a két változtatást, s ezenkívül több más módosítást is, ezek azonban nem szerepeltek a kormány jelenlegi előterjesztésében. A parlamenti bíráskodás rendszerének megváltoztatása a jelenleginél egyszerűbbé teszi, hogy a kormány jelenlegi, vagy volt tagjai, akiket hivatali idejük alatt elkövetett köztörvényes bűncselekménnyel vádolnak, jogi eljárás alá vonhatóak legyenek — bizonyos ügyekben ezentúl nem lesz szükséges parlamenti bíráskodás. Ugyanakkor a parlamenti bíróság munkáját ezentúl hivatásos bíró irányítja majd. Morillon tanácsadó Párizs (MTI) — A francia kormány védelmi tanácsadójává nevezték ki Philippe Morillon tábornokot, a boszniai kéksisakosok most hazatért parancsnokát. A tábornoknak a francia nemzeti ünnep reggelén, szerdán Francois Mitterrand elnök személyesen adja át az egyik legmagasabb kitüntetést, a becsületrend főtiszti keresztjét. A kormánytanácsadói kinevezésről a minisztertanács ülése döntött, Francois Léo- tard védelmi miniszter elő- teijesztésére. Egyelőre nem ismeretes, hogy ez a beosztás pontosan milyen kötelezettséget jelent a tábornok számára, akiről minisztere korábban azt mondotta, hogy a védelmi minisztériumban kap fontos beosztást. Morillon 16 hónapos szolgálat után hétfőn tért vissza a volt Jugoszláviából. Szó van arról, hogy a tábornok esetleg az ENSZ apparátusába kerül, ahol a békefenntartó akciókkal foglalkoznék. Morillon a közeli napokban New Yorkban találkozik Butrosz Gáli ENSZ- főtitkárral. 1993. július 14., szerda
