Kelet-Magyarország, 1993. február (53. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-25 / 47. szám
KULTÚRA 1993. február 25., csütörtök Uj kiállítóterem nyílt a mátészalkai Szatmár Múzeumban , Balázs Attila felvétele Kamarazene találkozó Nyíregyháza (KM) — A hétvégén rendezték meg a májusban esedékes Országos Zeneiskolai Kamarazene Találkozó megyei selejtezőjét. A versenyre 18 csoport nevezett be: 5 együttes Nyíregyházáról, 7 Kisvárdáról, 4 Mátészalkáról, és 2 csoport Nyírbátorból. Sajnos, a megyéből csak négy csoport juthatott tovább, a megállapított keretszám miatt. A zsűri véleménye szerint pedig szépen muzsikáló zenészek mutatkoztak be... A székesfehérvári döntőn végül is a következő négy csoport képviseli megyénket: Kaczári Gábor fuvola, Nyeste Lilla oboa, Eszenyi Gábor fagott, Fábián Gyöngyi continuo (Nyíregyháza). Tanáruk Nadzon Gusztávné. Czapári Zsuzsa ének, Makiári Katalin, Bökönyi Agnes, Kertész Katalin, Ölbey Aurelia, furulyaegyüttes, Kisvárda. Tanáraik: Lenyuné Farkas Katalin, Zarády Zoltán. A nyíregyházi Piccoli Archi szeptett: Dézsi Andrea, Csizmadia Tünde, Rendes Viktória, Szíjjártó Nóra, Pavliskó Diána, Keresztes Eszter, Tóth Gergely. Tanáruk: Tóth Nándor Baracsi Tünde, Maczura Emese, Kovács Erzsébet, Lengyel Balázs, Nyírbátor. Tanáruk: Kozma László. Angol diákok gondjai London (MTI) — A továbbképzésre jelentkező minden tíz brit tinédzser közül négynek gondjai vannak az írás-olvasással és a számolással — írta egy pénteken közzétett jelentés alapján a Reuter hírügynökség. A felnőtt írás-olvasással és alapképzéssel foglalkozó szervezet vizsgálata szerint a jelentkezők egy részének jelentős segítségre van szüksége tanulmányai folytatásához, míg a többiek közül is sokan szorulnak ilyen vagy olyan pótlásra. John Patten brit közóktatási miniszter közölte, hogy a 16- 19 éves fiatal körében végzett felmérés igen váratlan eredményt hozott. — A jelentésből kitűnik, hogy a diátok egyharmadának olvasási képessége nem üti meg a 14 éves korra jellemző átlagos szintet. Csaknem a felük pedig mindössze annyi számolási tudománnyal rendelkezik, mint egy 14 éves tanuló... Még azok között is vannak ilyenek, akik üzleti tanfolyamokra járnak — mondta a miniszter. Heti Klasszikusok Budapest (MTI) — Másfél hónappal az indulás után már a hetedik kötete is megjelent a Heti Klasszikusok című könyvsorozatnak. A magyar és a világirodalom gyöngyszemeit a Maecenas Kiadó és a Magyar Hírlap Rt. adja közre. A könyveket — amelyek szerdánként jelennek meg — az előfizetők kedvezményesen vásárolhatják meg. A kötetekben egyébként utószó is található. Erről a kiadók számoltak be keddi sajtótájékoztatójukon. A kiadók számára a legtöbb gondot a jogszerződések jelentik, mert a honoráriumkeret nem túl bőséges. A könyvek egyelőre — a jelenlegi mintegy ötezer példánynál — veszteségesek, de a kiadást a Maecenas hosszú távú befektetésnek tekinti. Az eddig megjelent kötetek: Mikszáth Kálmán Két választás Magyarországon; Guy de Maupassant Egy asszony élete; Krúdy Gyula Asszonyságok díja; Henry Fielding A néhai nagy Jonathan Wild úr élettörténete; Karinthy Frigyes Pista, a gyöngykagyló (novellák); Kurt Vonnegut Ej anyánk és Niccoló Machiavelli A fejedelem — Mandragóra. Előkészületben van többek között Jókai Mór A lőcsei fehér asszony és Charles Dickens Twist Olivér című munkája. Rém brandt-metszet tízezer dollárért Varsó (MTI) — 165 millió zlotyért — mintegy tízezer dollárért — kelt el vasárnap egy Szent Jeromost ábrázoló Rembrandt-metszet az északlengyelországi Sopotban tartott árverésen. Az AFP-jelentése szerint a mű eredetileg a bajorországi Öttingen-Walenstein hercegek gyűjteményének része volt, 1935-ben került utolsó tulajdonosa, egy szerény körülmények között élő lengyel nyugdíjas asszony birtokába, aki akkoriban Vilnius közelében lakott. Sem az egykori, sem az új tulajdonos nem kívánta, hogy nevét nyilvánosságra hozzák. Főiskolai diplomácia Hasznos külföldi kapcsolatok Hollandiától Finnországig Nyíregyháza (KM — Bodnár István) — Mozgalmas az élet a nyíregyházi egészségügyi főiskolán. Delegációk jönnek, mennek; sok külföldről érkezett szakember fordul meg az intézmény há- zatáján. Amerikaiak, finnek, hollandok. A múlt héten például egy izraeli training menedzser vendégeskedett a főiskolán, ezt megelőzően pedig az iskola két szakembere tanulmányozta az izraeli lehetőségeket. Lukácskó Zsolttal, a főiskola főigazgatójával tekintettük át az intézmény kapcsolatait. Már a megalakulása óta — A főiskola munkáját már a megalakulása óta segítik külföldi szakemberek. Szükség is volt erre, hisz Nyíregyházán az oktatás olyan új formáját vezettük be intézményünkben, amelyre eddig Magyar- országon nem volt példa. Szociális munkásokat nem képeztek nálunk sehol. Igényünk szerencsésen találkozott a külföldiek segítő szándékával, amely Közép-Európa irányában megnyilvánult. □ Konkrétan melyik országból és intézménytől kaptak segítséget? — Az első helyen kell említeni a bostoni egyetemet, ahol elsősorban Richard Steiman professzor kapcsolatai révén több intézmény is felfigyelt induló munkánkra, és segítségünkre sietett. Amerikai professzorok többször is jártak egyébként nálunk, és az ő előkészítésükkel sikerült beindítani a képzést. Velük a távolság miatt most levelezési kapcsolatban állunk. — Könnyebb a kapcsolat- tartás az európaiakkal. Hollandiától Finnországig — Vegyük sorra őket. Az amszterdami egyetemmel oktatási programot cserélünk és egyeztetünk. Közösen készítjük elő az ún. kredit rendszerű oktatási struktúrát. Oktatók és hallgatók cseréjére is sor kerül. A hágai egyetemmel is hasonló a kapcsolat, velük a szociális munkásképzés gyakorlati lehetőségére is mód nyílott. Finn kapcsolataink szintén a szociális munkásképzést és a védőnőképzést segítik, de nagy örömünkre a most induló diplomás ápolóképzést is. Amióta itt jártak, folyamatosan küldik a legújabb szakmai információkat. Szeretnénk beindítani az orvoslaboratóriumi analitikus szakot, s amikor a finnek ezt meghallották, elküldték azt az enciklopédiát, amely a világ összes felsőfokú intézményének hasonló oktatásáról számol be. A svédekkel egyelőre még nem ilyen gyümölcsöző a kapcsolat, de az olaszokkal egyre hasznosabb. Izrael a szociális ellátás paradicsoma □ Két hétig Izraelben vendégeskedtek. Bizonyára sok tapasztalatot szereztek. — Az ottani Népjóléti Minisztérium és a szociális munkásképzést folytató intézmények valóban remek betekintést engedtek az izraeli egészségügy gyakorlatába. Irigylésre méltó ott a helyzet. Meglátogattunk több kórházat, egészségügyi létesítményt. Olyan intézményeket is felkereshettünk, amelyeknek már a neve is sokat elárul abból, mi mindennel foglakoznak. így jártunk például a Sérült Idős Betegek Nappali Központjában, A Férjek Kegyetlenségétől Menekülő Asszonyok Védőotthonában, a Szellemileg Visszamaradt Fiatalok Önálló Lakóházában és a Rehabilitációs Kórházban. Mindenütt rendkívül emberközpontú munkát végeznek. Követni való, ahogy ott az egyes ügyeket kezelik. • □ Akad tehát bőven jó példa. — Szeretnénk mi is az ott tapasztalt, rendkívül humánus szellemre nevelni a hallgatóinkat, és persze más külföldi jó tapasztalatokat is megpróbálunk hasznosítani. A delegáció erre is járt. A Bibliából ismert Gechemani-kert Lukácskó Zsolt felvétele A Kalevala a debreceni színpadon Debrecen (Minya Károly) — Ritkán történik meg, hogy a színpadtól oly távoli műfajt vigyenek színre, mint az eposz. 1969-ben a Körszínházban Kazimir Károly mégis megpróbálkozott a lehetetlennel, amikor színre vitte a Kalevalát, méghozzá akkora sikerrel, hogy Finnország-szerte híre futott. Később a magyar forgatókönyv és felfogás szerint adták elő több finn színpadon. Az „Északi Odüsszeia” ilyen színházi előzményei után azt mondhatjuk, hogy a debreceni Csokonai Színház nem kis bátorságról, elszántságról és finn-magyar összefogásról tett tanúbizonyságot, amikor színpadra tűzte a művet. A testvérvárosukból érkező rendező Aimo Hiltunen, a díszlet- és jelmeztervező, 77- mo Martinkauppi Paroni Pa- akkunainen élvezetes előadással ajándékozta meg a színházkedvelőket. A történet nemcsak a szampóért való küzdelmet ábrázolja, hanem az embert is. Az ember vágyakozását a kalandra, a szépségre, az igazságra. A mű mondanivalója az alkotókészségben és a kultúrában rejlő hatalom, hiszen a szampó nemcsak anyagi jólétet teremtő csodamalom, hanem a szellemi felemelkedést és új kultúrát létrehozó erő is. Igazából nem is egy főszereplőre épül a darab, hanem úgy adják át egymásnak a hősök a történet fonalát, annak to- vábbszövését, mint ahogy a mű Akseli Gallen-Kallela Kaievala-illusztrációja alapjául szolgáló runókat mondták hajdanán az öregek. Ketten ültek egymással szemben, ujjaikat összefonva, elő- re-hátra hajlongva mondták, énekelték egyvégtiben a verseket. Természetesen az előadás sikeréhez kevés lett volna a finn vendégművészek alkalmazása, szükség volt még a debreceni színészek kitűnő alakítására is, akik közül most csak néhányat emelünk ki. Az egyszerű, jóságos kovácsot alakító Dánielfy Zsolt azonnal belopta magát a nézők szívébe. Telitalálat volt észak úrasszonyának, Louhinak a szerepét Molnár Erikára bízni. Mozdulatai, hanghordozása jól megjelenítette a csak vagyont hajhászó, ellenséges úrnőt. Majzik Edit is rászabott feladatot kapott. Mindkettőjüknek a nyíregyházi színházban tapsolhattunk nemrég. A díszlet segítségével igái finn környezetet varázsoltak a színpadra, s ezt jól szolgálta a zene is. A debreceniek az elmúlt évi bemutató előadással emlékeztek meg Finnország függetlenségének 75. évfordulójáról. A mű azonban a napokban ismét aktuális, hiszen február 28. a Kalevala napja. Színházi szomszédolás m a __ _ _ _ . 1Z Kelet-Magyarorszag
