Kelet-Magyarország, 1991. augusztus (51. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-12 / 188. szám

1991. augusztus 12., hétfő

HÄHER

Kelet-Magyarország 3

Kisvárdai szaunakályha finneknek

Vulkán-öröm, Vulkán-bánat • Rögös álnn az öntödei vállalat

Kisvárda (Abonyi István) — Ha azt mondom, Vulkán, kevesen lehetnek, akiknek nem a radiátor, a satu meg a féktuskó jut eszébe c név hallatán. A dolog már csak azért is érthető, mert hosz- szú időn át ezek a gyártmányok jellemezték a gyár termékszerkezetét. Ám nagy úr a piac és ma már. sok gonddal járó változtatások után, vagy ötszázféle különböző terméket állítanak elő, és mint első fél évi eredményeik igazolják, nem is sikertelenül.

KOVÁCS ZOLTÁN igaz galó: — Első fél évi termelés: értékünk 25 százalékkal több, mint a tavalyi hasonló időszaké, ezen belül tőkés exportunk harmadával növekedett. Eredményességünk

3,5 százalékos és bar ez nem sok, de gondoljunk arra, hogy a vas- és acélipar válsággal küzd, hogy a magyarországi öntödék a II. negyedévtől csökkentett munkaidővel dolgoznak, sőt nem egy le is állt közülük.

Mindenképpen örülünk annak, hogy új piacunkon, a skandináv országokban nőttek eladásaink, 50 féle új termék (fatüzeléses kályha, pecsenyesütők, szerelt kandallóajtók) kerül ide. Német partnereinknek a hagyományos termékek mellett 15 új típust szállítunk beállító ékekből.

Belföldi helyzetünk az előzetes felmérések szerint ala-< kult, vagyis nagymérvű; csökkenés tapasztalható termékeink iránt. Főleg radiátorból keresnek kevesebbet, de a vaskohászat válsága is keményen érintett bennünket, mivelhogy öntvénybeszállítók vagyunk.

A befizetett tagdíj erejéig 15 százalékos vásárlási kedvezményt ad a fehérgyarmati Ipartestület Házi-boltja a kisiparosoknak. A Számos-étteremmel szemben lévő boltban nyomtatványból, papír-írószerből félmilliós készlet áll a vásárlók rendelkezésére.

MOSNÁK

KAROLY

FELVÉTELE

250 tonnás lemezmegmunkáló új gépsor a kisvárdai Vulkán öntödei Vállalatnál.

FEHER GUSZTÁV műszaki igazgatóhelyettes: —

Ebben az évben 20—25 új termék került bevezetésre, célunk az, hogy minél kevesebb anyaghányaddal dolgozzunk, növelve ezzel' a jövedelmezőséget. Mi árugyártó öntöde vagyunk, újdonságaink a vevők kívánságai alapján készülnek. Természetesen ez újfajta hozzáállást követel a vállalati kollektívától, elsősorban a műszakiaktól és a termelgsirá- ,nyitóktól,-,de*á dolgozóknak is“ kihívást jelent. Jobban képzett emberekre van szükség, mivel az öntödei tevékenység csökken, a megmunkálás részaránya pedig nő.

A továbbfejlődés érdekében több nyugati partnerrel is tárgyalunk. A -finnekkel közösen szaunakályhát fejlesztünk ki, folyik egy kész- termékcsalád kialakítása, augusztus elején pedig a Gorenje-céggel ülünk asztalhoz. (Ök elektromos tűzhelyeket is gyártanak, nemcsak a közismert fagyasztó- szekrényt!)

BELFÖLDÖN újat je'ent az öntöttvas utcanévtáblák, házszámok gyártása, de pályázunk kandeláberek, utcai padok készítésére és igénv szerint előállítunk öntöttvas alkatrészeket is, széntüzelésű kályhákhoz. Számolva a magánmezőgazdaság fejlődésére, folyik a komposztáláshoz szükséges aprítógép fe|TÁRCA

H

amarosan nem lesznek filléres gondjaim. Megoldja a bank- jegybank, a pénzverde. Ahogy hírlik, meghirdették azt a fémpénzt tervező pályázatot, miszerint a tervezők feladata lesz az egy, kettő, öt, tíz, húsz, ötven és száz forintosok fej és írás részének megalkotása. Ennek én örülök. Hogy miért örülök, azt nem tudom. Vannak aggályaim is. Mondom is a szomszédomnak, a Stohanek úrnak:

— Hogy fogunk mi ezek után filléres ultit játszani? — Forinttal.

— Ne mondja. De ha nem vagyok indiszkrét, mikénti képzeli el?

— Egyszerű. Miután a forint akkora lesz, mint egy tízfilléres, a kétforintos mint egy húszfilléres, mi a forintot tízfillérnek, a kétforintot húszfillérnek mondjuk majd.

— Ez hülyeség. Matematikailag az egy forint 100 fillér, két forint 200 fillér.

— Matematikailag. De a valóságban tisztelt úr? Ma mennyi egy forint? Megmondom. 65 és fél fillér. Kupa szerint most ekkora az infláció. Ha így haladunk, a forint hamarosan

csak 10 fillért ér. Tehát miközben mi azt hisszük majd, hogy most már forintos alapon ultizunk, valójában filléres b etliket passzolunk majd.

— A forint akkor is foaz öt az egy szép kerek szám.

— A tíz az még szebb kerek szám — mondja Stohanek, majd kijelenti. — Ha rajtam múlna, én egy-.

Seré* Xfrnü

Búcsú etfilletéktől

rint lesz, maga pancser. Viszont az inflációról jut eszembe. Ez a filléreltörlés megint csak áremeléshez vezet majd.

— Éspedig?

— Sok példát mondhatnék, de itt van egynek a. gyufa. Most két forint ötven fillér egy dobozzal. Mi lesz, ha nem lesz fillér? A gyufa árát nyilván kerekítik majd.

— Le, vagy fel?

Az ilyen kérdésektől szeretnék a falra mászni. Tudhatná ez a Stohanek, hogy a kerekítés arany- szabálya, hogy lentről felfelé történik. Kettő öt- venről háromra. De ha nagyon pontosan akarunk kerekíteni, akkor kettő ötven- röl ötre kerekítünk, mert

kettő- és ötforintosokat sem veretnék. Az új váltópénzt mindjárt a tízforintosokkal kezdeném, persze tízfilléres nagyságban, hogy ne pocsékoljuk feleslegesen az értékes fémet. Egy-két év és a tíz forint sem fog többet érni, mint ima a tízfillér. Apropó, van aprója? Szeretném megnézni még egyszer, utoljára, hogy milyen is az a tízfillér.

S

tohanek nézi a filléren a békegalambot, sóhajt egy nagyot és elérzékenyül. Rákérdezek, hogy mi a baja. Nyel egy nagyot és kijelenti! Régen evett töltött galambot. A disznó. Én meg azt hittem, a fillért siratja. Ez mindig a hasára gondol.

lesztése, a kukoricamorzso- ló-gép, különböző öntöttvas edények gyártásának elkészítésé. • ' • — Sajnos, ezek a törekvések egyelőre nem képesek pótolni azt a kiesést, ami az év hátralévő részében várható, — veszi vissza a szót Kovács Zoltán igazgató. A háztartási gépek gyártóinak és a beruházásokkal foglalkozóknak beszállításaink oly mértékben csökkennek, hogy ez várhatóan 70—80 millió forint árbevételkiesést jelent. Néhány dolog, mint derült égből villámcsapás ért bennünket. Van olyan vállalat, amelyiknek májusban még terven felül szállítottunk. most augusztusban pedig leáll.

Mindezeket az előbb említett tőkés lehetőségeink sem képesek pótolni, ezért augusztus 1-jétől 47 fővel kénytelenek voltunk csökkenteni a létszámot és októberre, előzetesen, további leépítést jelentettünk be Tudom, hogy ez csekély vigasz, de én, az ágazat helyzetét tekintve már azt is nagy eredménynek tartom, hogy csak most kényszerülünk erre a lépésre.

ÍME HÁT, A CÍMBEN JELZETT öröm és bánat háttere, amiből legalább egy do'og mindenképpen kiderül: a talponmaradáshoz

összefogott, kemény munkára van szükség, ahol minden apró lehetőséget ki kell használni. Ottjártunkkor épp egy olasz cég invitálta együttmunkálkodásL célzó megbeszélésre a kisvátdai Vulkán Öntödei Vállalat vezetőit. Talán egy aprócska lehetőséggel több?

Kevés a hús

Sanyarú hétvége

Kisvárda (V. P.) — A

kedvezményes húsvásár negyedik napján szombaton már sorok sem álltak húsért Kisvárdán. mert már pénteken délelőttől nem volt sertéshús a boltokban. A hűtőpultokban csak baromfihús kínálta magát. A Szerencsi ÁG boltjaiban már keddtől árulták a kedvezményes húst és csütörtökig 12 mázsát adtak el. Az ÁFÉSZ és az Élelmiszer Kisker húst árusító üzleteiben már az első napon elfogyott a hús. A Gerda Élelmiszer Áruházban, melynek húsellátását a Nádudvari Termelőszövetkezet vállalta, szerdától harminc mázsa húst adtak el. Itt még a szombati nyitást követően is lehetett sertéshúst kapni, de már kilenc óra körül itt is üresen álltak a hűtőpultok. Szombaton, amikor még ráértek volna sorban állni az olcsó sertéshúsért, karajért és oldalasért a vevők, már csak bosszúságot okozott az üresen álló hűtőpultok látványa.

Nyíregyháza (KM) — Alkalmi munkát keres nagyon sok fiatal Nyíregyházán, ezért most már naponta bejárnak az Ifjúsági Centrumba, hátha ajánlanak nekik valamit. Szívesen vállalnának takarítást, ablaktisztítást, kapálást, gyümölcsszedést, ásást, ha lenne hol. Az IC dolgozói ezért kérik azokat, akik szívesen fogadnának néhány napra fiatal segítő kezeket, telefonáljanak a 12-434-es számra, vagy keressék fel személyesen az IC-t (Nyíregyháza. Szabadság tér 9.)

Néző^or^;

Középosztály

Páll Géza

N

incs, s nem is lehet tudni, mikor fejlődik ki nálunk az úgynevezett középosztály, amelytől azt várjuk, a fejlettebb országok tapasztalatai alapján, ők, lehetnek az ország eltartói, ök egyenlíthetnék ki a szakadék két szélén állók közötti szintkülönbséget, amely a szegényeket és a gazdagokat elválasztja.

Elég sok szó esik erről mostanában egymás között és a rádióban, tévében, közéleti színtereken, mert az emberek nehezen értik, miközben egy vékony réteg rohamosan gazdagszik, sorra dobálja le „keleti” gönceit, szédítő tempóban igyekszik minden földi jóval ellátni önmagát, családját, szeretteit, a másik oldalon ugyanilyen rohamosan szegényedik el egy népes, több százezres réteg, amelynek már lakbérre, áramszámlára, ennivalóra sem telik.

Ilyenkor keresik a szociológusok, politológusok ezt a bizonyos középréteget,

amely munkát, kenyeret biztos megélhetést adhatna a több száz ezres, több mi'- liós rétegnek, hogy azok belátható időn belül túlléphessenek a nélkülözés, a koplalás küszöbén. De ez a középréteg nincs, vagy Gsak halvány körvonalakban látszik valami belőle, de az még nem orvosság a tömén-i télén bajra ...

Úgy tűnik, , a tőkeerős, vállalkozó szellemű, s az egész gazdaságot megpezs- ditö középosztály aligha jön létre varázsütésre. Egyetlen igazi eszköz ehhez a gyökeres rendszerváltás a gazdaságban. Ez pedig még nem történt meg, csak az első lépéseknél tartunk, s bizonyosan évekbe télik, amíg a magyar gazdaság teljes egészében átáll a piacgazdaságra.

Í

gy mind kirívóbbá válik az újgazdagok és újszegények közötti különbség, amibe persze nem nyugodhatunk belet, de ámítani sem kellene magunkat azzal, hogy holnapra minden jóra fordul. Ez a holnap még messzebb van. az elültetett fa sem hoz azonnal termést, mégha naponta simogatjuk is a szemünkkel. Sovány vigasz tudom, de úgy tűnik a szegénységen át vezet az út nálunk is, a gazdagodás, vagy legalább is a biztos megélhetésig.

Erdélyi testvérgyülekezetnél

Mohácsi László lelkész írja Tiszadadárél

' \ á közelmúltj ban megrende--------lI zett Magyar

Reformátusok 11. Világtalálkozója alkalmából fogadta a tiszadadai református gyülekezet a Szilágyságból érkezett leleí gyülekezet 40 fős csoportját. A gyülekezet lelkésze Mészáros Árpád akkor meghívta a dadaia- kat, hogy viszonozzuk a látogatást. Augusztus 3-án indult el nagy várakozással autóbuszunk 36 fővel a messze Zilah irányába. Mesés tájakon át utazva érkeztünk meg a ..hitbuzgóság földjére" Menyő szomszédságába. Hadad és Lele szín- magyar, Árpád-kori települések ezer-ezer lakossal Templomai ..erős várnak"

Kommentár

Gyümölcslé

Balogh Géza

P

árás, fülledt a reggel. Még csak hét óra körül járhat az idő, de a pap már úgy süt, mintha delet írnánk. Szigorú, szürkéskék az ég, |felhőnek

nyomát sem látni. Hallgatom a rádiót.

A 'Hungária Biztosító orvosmeteorológiai előrejelzését adja, semmi jót nem ígér az sem. Fülledt, párás hőséget jósol, s arra biztatja az embereket, pláne azokat, akik nehéz fizikai munkát végeznek, igyanak minél több folyadékot. Hogy pótolják a veszteséget.

Pontos, szakszerű tanácsokkal is szolgál a , biometeorológus. Ne vizet igyunk, henem szűrt ivólevet. De még jobb, ha rostos gyümölcslevet, mert az tartalmaz igen sok, a test működéséhez nélkülözhetetlenül fontos ásványi anya- 'got.

Tökéletesen igaza van a rádióban beszélőnek. Való- színűleg jól ismerheti a szomjas ember természetrajzát, toki képes egy veder vizet is elfogyasztani e kutya hőségben. Azt halljuk hát, hogy a nehéz fizikai munkát végző ember

igyon naponta 'két, három, négy liter gyümölcslevet.

Csak azt nem tudom, hogy a biztosító fizetett reklámembere ismeri-e a magyarországi árviszonyokat. Tudja-e vajon, hogy mennyit keres mondjuk egy csornai, kiskunhalasi, vagy nyírparasznyai traktoros, segédmunkás, uborkaszedő...

Tartok tőle, hogy fogalma sincs neki minderről. Ha megengedi elmondom hát: egy traktoros napi bére a nagy magyar pusztákon két-háromszáz forint. A segédmunkásé még any- nyi sem. Az uborkaszedőé pedig . . . erre kár vesztegetni a szót is.

S mennyibe kerül egy doboz gyümölcslé? ,ötven forintba. De \ez a legolcsóbb . .. Számoljunk hát, hány forintot kéne költenie a munkásembernek egy nap alatt a folyadékra! Ha szerencsés, 'S közben nem eszik iá család, nem törleszti oz OTP-t napi béréből pontosan annyira telne ... amennyit a biometc- orológus javall.

Feltéve, ha megfogadja a Hungária Biztosító tanácsát. Mely mint tudjuk, mindig megalapozott, körültekintő. s folyton a kisemberek javát akarja.

bizonyultak századokon át. Mohácsi László tiszadadai lelkész vasárnap délelőtt Hadadban, este Leién hirdette Isten igéjét ezer fős gyülekezetek előtt, vigasztalva. buzdítva, utat mutatva ott élő népének. Mindkét helyen mindkét istentisztelet a székely és a magyar Himnusz éneklésével ért véget. Megható volt számunkra a szeretetnek, a hozzánk való ragaszkodásnak az a melegsége, mely azt a gondolatot tette maradandóvá bennünk, hogy gyakran kell találkoznunk és nekünk anyaországbeli magyaroknak lehetőségeink szerint mindent meg kell tennünk ott élő testvéreinkért.

Munkára