Kelet-Magyarország, 1991. június (51. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-17 / 140. szám

2 Kelet-Magyarország HAZAI HOL-MI 1991. június 17., hétfő Tüskés sarok CITROM Baraksó Erzsébet f Mézzel-lábbal magyaráz fC a. hölgy, mutogat a pult mellől az el­árusító háta mögé, ahol kis rekeszekben zöldségek, gyümölcsök sorakoznak. Az eladó találomra rábök egy retekre, majd egy uborká­ra, de a hölgy csak nem akar rábólintani, tovább kísérletezik. Jön egy má­sik bolti alkalmazott, az­után még egy — nem értik, mit szeretne a külföldi vendég vásárolni. Már rájuk figyel az egész bolt, amikor az egyik vevő beáll önkéntes tolmácsnak: kétszer egy ki­ló citromot mérjenek neki. Egyébként oroszul be­szél .... Aki figyelte a jelenetet, elgondolkodhatott, hogyan is állunk mi a nyelvtudás­sal. Törekednénk Európá­ba, de vajon megteszünk-e minden tőlünk telhetőt azért, hogy idegen nyelvi ismereteinket gyarapítsuk? Sok munkahelyen aktuális most ez a kérdés, a külön­böző külföldi-magyar ve­gyes vállalatok, kft.-k meg­alakulásával. Az a három fiatal eladó, aki közös erővel nem bírt megérteni egyetlen orosz mondatot, minimum négy évig „tanulta” (tanulhatta volna) az általános isko­lában a nyelvet. Hogy az milyen eredménnyel tör­tént meg, látható volt a bolti jelenetben. Most, hogy az érdeklődés a nyu­gati nyelvek iránt meg­élénkült, azért mégsem kellene átesnünk a ló má­sik oldalára, és az oroszt mindenestül kidobni az ablakon. Az orosz nyelvre itt a határ mentén ezután is szükségünk lesz, ha meg akarjuk érteni egymást. A szovjet határon túl­ról érkező bevásárlóturis­ták létszáma a jelzések szerint várhatóan növeked­ni fog. Nem valószínű, hogy nagy tömegével ma­gyarul fognak tanulni egy- egy út előtt. Már csak azért is fontos lenne az orosz nyelvismeret azok­nak, akik a kereskedelem­ben a szovjet állampolgá­rokkal kapcsolatba kerül­nek. Muszáj egy citromvá­sárláshoz savanyú képet vágni? Mindenféle MTESZ KLUB kezdte meg működését hétfő dél­utánonként, ahol szívesen látnak minden műszaki, gazdasági érdeklődésű maj­dani klubtársat. Ugyanitt, a MTESZ titkárságon még várják a jelentkezőket a júniusban induló Valuta­pénztárosi tanfolyamra. Cím: Nyíregyháza, Ország­zászló tér 10. ORGONAHANGVER­SENY lesz ma este 19 órá­tól a nyíregyházi reformá­tus templomban. Közremű­ködnek: Karasszon Dezső (orgona), Nagy Márta (oboa) és Újvári Andrea (ének). A műsorban Bach, Franck és Mendelssohn művei hang­zanak el. VILLAMOSENERGIA­RENDSZERÜNK jelene és jövője címmel hangzik el előadás június 17-én 14 óra­kor a TITÁSZ Nyíregyházi Üzemigazgatóságán. A ren­dezvényt a Magyar Elektro­technikai Egyesület helyi szervezete rendezi, előadó: Balázs Péter, az ERŐTERV főmérnöke. ZÁRVA TART a Nyírbá­tori Báthory István Múzeum július 15-ig belső helyreál­lítás miatt. PROGRAMOK A Kö- LYÖKVÁRBAN. Június 17- től tíznapos tánciskolát szer­veznek általános iskolások­nak. Beiratkozás -az első foglalkozáson, június 17-én 16 órakor. Még lehet jelent­kezni a Kölyökvárban abba a természetismereti táborba is, amelyet Tiborszálláson' rendeznek meg július 12-től 2l-ig. MÁTIS BÉLÁRÓL, a ki­váló pedagógusról, népmű­velőről tart előadást Takács Ferenc a Bánki Donát szak- középiskolában június 17- én 3 órától. A VÁROSI PIAC zárva tart június 17—27 között Vásárosnaményban. Oka: a szilárd burkolat építése. Ez idő alatt a vásártérre helye­zik át ideiglenesen a piacot. RENDKÍVÜLI KÖNYV­VÁSÁR kezdődik június 17- én Nyírbátorban. A nyír­egyházi sikeren felbuzdulva a szervezők Bátorba is számos érdekességet visz­nek. A város főterén meg­vásárolható könyvek között szépirodalmi, tudományos művek, technikai érdekes­ségek is megtalálhatók, és sok érdekességet találnak a gyermekolvasók is. Gratulálunk Hagyományte­remtő kezdemé­nyezés indult a nyíregyházi Vé- csey Károly Ál­talános Iskolában. Ez év­től kezdve minden tanév befejezésekor — titkos sza­vazás eredményeként — ki­tüntetést. Első alkalommal adják a Kiváló Vécseyst ki- a kiváló tanulónak járó címet megosztva adták ki: a diákok szavazata alap­ján Fedor Gabriella, a ta­nárok javaslatára pedig Ltppai Edit lett Kiváló Vécseys, 5—5 ezer forint pénzjutalomban is része­sültek. A tanítók közül dr. Thúróczy Csabáné, a ta­nárok kjizül Dr. Egri Kiss Tiborné nyerte el a 10 ezer forintos díjat. Mindany- nyiuknak gratulálunk, to­vábbi eredményes munkát kívánunk. un Rendezvények Mozi Krúdy mozi: RENDŐR­AKADÉMIA 6. Kabalás autósmozi: HA­IR Béke mozi: NE FOLY­TASSA FELSÉG Előadás: 16 és 16 órakor, JÁTÉKOS VÉGZET Előadás: 20 óra­kor Kertmozi: ÖRÜLT AME­RIKA Előadás kezde­te: 21 órakor, pénztárnyitás 20 órakor Videóház: KICKBOXER Fehérgyarmat: OLLÓKE­ZŰ EDWARD Vásárosnamény: ÁR­TATLANSÁGRA ÍTÉLVE Nyírbátor: ABRAKA­DABRA Kisvárda: HÁZINYÜL­RA NEM LÖVÜNK Mátészalka: GHOST Nagykálló: BIZÁNCI TŰZ Feloldják az építési tilalmakat Módosítják Nyíregyháza általános rendezési tervét Nyíregyháza (G. R. É.) — Átfogó felülvizsgálat alá ve ­szik az 1985-ben készült vá­rosrendezési tervet Nyíregy­házán. A Debreceni KELET­TERV által készített eredeti munkán az esedékes változ­tatásokat kell elvégezni: az előírások szerint ugyanis azt legalább ötévenként felül kell vizsgálni, és a jelen szükségleteihez, fejlesztési feladataihoz igazítani. Helybeliek nyertek A városrendezési terv mó­dosításának elkészítésére ki­írt pályázatot idén a nyír­egyházi NYIRTERV nyerte el, közel kétmillió forint ter­vezési díjért. Gyülvészi Ta­más, a NYIRTERV város- építési iroda vezetője el­mondta, nemcsak anyagi megfontolások játszottak közre, hogy irodájuk kapta meg a megbízást, hanem szemléletbeli változás is, ugyanis megyénk tervezői­nek helyi ismerete (a meg­felelő szakmai felkészültség mellett) lényegesen nagyobb a távolabb élő tervezőkéhez képest. A városépítési iro­dán kívül a magasépítési valamint a mélyépítési iroda is részt vesz a munkában. A rendezési terv módosí- ~tását ez év október végére kell átadni a városi önkor­mányzatnak, s — a városi főépítész programja alapján — 1992 januárjától kerül alkalmazásra. Kevés az idő — Az idő rövidsége miatt nehéz feladat előtt állunk — mondta Gyülvészi Tamás—, hiszen a földhivatalnak sincs olyan Nyíregyháza vá­rostérképe, mely a pillanat­nyi állapotot tükrözi. A je­lenlegi térképen nem min­den épület, építmény szere­pel, ezért mindenekelőtt fel kell térképezni a várost. Kü­lön gondot okoz, hogy nincs használható belvárosi rende­zési terv'. Húsz évvel ezelőtt Kalata Gyula készítette az utolsót, így a módosításhoz teljesen újat kell készíteni. A korábbi, részben meg­valósított „U” alakban épí­tett, magas házakkal körül­vett városközpont-szemlélet ma már időszerűtlen. Az új belvárosi rendezési tervet a gazdasági, és tulajdonviszo­nyok maximális figyelembe­vételével készítik. A meglévő rendezési terv alapján a város területén számtalan helyen bejegyzett, vagy bejegyzetten építési ti­lalom van. A készülő rende­zési terv módosítás a város egész területén szinte vala­mennyi építési tilalmat fel­old majd, — a belvárosban az Északi körútig helyrajzi számok feltüntetésével. Az építési övezeteket is kedve­zőbbekre módosítják. A NYÍRTERV szakembe­rei nyitott tervet kívánnak készíteni, mely a meglévő állapotokhoz igazodik, Gyül­vészi Tamás szavaival élve „fő szempont, hogy nem sza­bad túltervezni a várost". Lakossági vélemények A városi polgármesteri hivatal műszaki irodavezető- helyettese Nagy Károly el­mondta, hogy az általános rendezési terv módosítás el­készülte és annak alkalma­zása közötti átmeneti idő­szakban az építési engedé­lyek kiadásakor a meglévő rendezési tervben előírtakat rugalmasan kezelik. Szükség szerint a tervmódosításon dolgozókkal egyeztetve a harmincnapos ügyintézési határidőt tartva kívánják ezt az építési szezont meg­oldani. Az általános rendezési terv módosításhoz a szakembere­ken kívül a lakosság véle­ményét is kikérik. Gyülvészi Tamás irodavezető remény­kedik, hogy akik nem kap­nak kérdőívet, azoktól is sok használható ötlet kerül majd a városi polgármesteri hivatal földszintjén lévő vé­leményládába. Hint fához a levél... Hetvennyolc évesen a határban Balogh Géza Június van. és párás, me- 'íleg csönd. V Oly mozdulatlan a határ, mint az ég a felhőtlen őszi ;*hapokon. Madár se jár, szel­lő sem rezdül. Csak egy em­bert látni a széles határban. /Egy öregembert, í De őrajta már nem cso­dálkozik senki. Sőt! Akkor csodálkozna igazán az ide­gen, ha nem látná őt nap mint nap itt kint, a kövesút valamelyik oldalán. Mert Kovács Gyula úgy hozzátartozik a kisari me­zőkhöz, mint a Kis-Túrhoz a fasor, a fához a levél. Reggel négykor kél, ellátja a két tehenet, bekulcsolja az ajtót, aztán elindul Fehér- gyarmat felé. Gyalogol vagy másfél kilométert, majd le- mászik a kőút meredek ol­dalán. S hozzákezd a mun kához. Kaszál, forgat vagy gyűjt. Most éppen forgat. És mé­ricskéli az eget. Hogy vajon esni fog ma is ...? Ameddig csak ellát az em- -ber, szépen lekaszált széna szikkad a napon. Még a hét végén vágta le, de alighogy végzett, jött egy irdatlan nagy zápor. Néhol még most is tocsog a föld, azért nem panaszkodhatunk. Most lega­lább van mit megmenteni. Csak eső ne jöjjön... Bezzeg tavaly! Az ügyetlenebbje annyi szénát se tudott begyűjteni hogy a kecskéjét jóllakassa vele. Már akinek van kecs­kéje. Mert Kovács Gyulának nincs. Csak két tehene. Minek hát akkor ez a tö­mérdek széna? Sose tudja mikor szorul meg az ember! Ö ugyan nemigen szokott másra fa­nyalodni, dehát vannak az embernek cimborái is. Akik tudják, ha máshová nem is, Kovács Gyulához mindig mehetnek segítségért. Szakad az ember hátán a víz, csípi a szemét a szúrós szénapor. Ám őt, aki a villát emelgeti, ez egy cseppet sem zavarja. Az zavarná igazán, ha otthon kéne tétlenül ül­nie. Hetvennyolc éves, s egye­dül él. mióta férjhez ment a lánya. Sőt! Még régebben. Amióta csak tanulni kezdett a kislány. Tanárnő lett belő­le, bízvást állíthatja, senki­nek nincs olyan apja. mint neki. Kisarban. Kicsike volt még, mikor meghalt az any­ja, s ketten maradtak ebben a nagy, különös világban. Azért felnőtt a lányka, s férjhez ment Fülesdre. Es most viszonozza azt a sok­sok jót, szeretetet. Hetente kétszer is fordul, hozza főtt ételt, a tiszta ruhát. És korholja az öreget. Édesapám, édesapám, miért még mindig ez a sok mun­ka ... ? Azért lányom, hogy... Bármikor kérdezik, Kovács Gyula csak idáig jut el a vá­laszadásban. Hiszen annyira nyilvánvaló a folytatás ... Mert ez az élete. CÍMER Fehérgyarmat (M. K.) — Június 14-i ülésén az önkor­mányzat állást foglalt Fe­hérgyarmat város címeréről. A címer pajzs alakú, s a század elején használatos pe­csétnyomó címerpajzsának másolata a körülötte lévő díszínéssel. A pajzsmező elő­terében és jobb felső részé­ben a műemlék református templomtorony és az árvízi emlékmű stilizált képe fog­lal helyet. Az új címer- első­sorban Fehérgyarmat tör- téniségét szimbolizálja, a te­lepülés történeti sajátosságá­val kifejezve. A sárkányfo- &as kis pajzs a Báthoryak bir­toklására, a település közép­kori jelentőségére utal a templomtoronnyal együtt. Az árvizes emlékmű az itteni folyóknak, a település év­ezredes árvíz elleni küzdel­mének a jelentése részben a jövőt is orientáló hetvenes nagy árvíznek a szimbolikus kifejezője. Ügyeletek Sürgős esetekben Nyír­egyházán a Megyei Ren­delőintézet (SZTK) fo­gadja a felnőtt és gyer­mek betegeket este 7-től reggel 7-ig a Bocskai ut­ca 73. alatt. A balesetet szenvedők ugyanitt a Traumatológiai Állo­mást kereshetik fel. Este fél kilenctől reg­gel fél nyolcig a Szabad­ság tér 1. szám alatti gyógyszertár tart ügye­letét. Nyíregyháza belvárosa madártávlatból. KM ARCHÍV FOTO

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents