Kelet-Magyarország, 1991. május (51. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-29 / 124. szám
Kelet-Magyarország 1991. május 29. Közkedvelt a nagymama lekvárja, ebből naponta kétszázezer üveggel csomagolnak a Nyírség konzervipari vállalatnál. (Fotó: H. P.) Hangzó világ dobozban Felújítják a zenei könyvtárat Tizenöt éve működik a megyei és városi könyvtárban Nyíregyházán a zenei részleg. Annak idején sokan nemcsak azért látogatták, mert nagyon sok lemez közül válogathatott ki-ki kedvére valót, hanem azért is. mert sok családban vagy egyáltalán nem, vagy csak gyengébb hangminőségű lemezjátszó volt. Az eltelt másfél évtized alatt azonban hatalmasat fejlődött a technika, a HIFI- berendezések mellett sok háztartásban már ott áll a CD-lemezjátszó is. Éppen ezért ideje volt már „lépnie” a zenei könyvtárnak is. Más- fél-egy éve kezdték meg a felújítást Bálint Pál. a zenei részleg munkatársának tervei alapján, s így jóval kevesebbe (5—600 ezer forint helyett 250 ezerbe) került az átalakítás. Ennek eredményeképpen most már 14 helyen hallgathatnak egyszerre különböző hangzó anyagokat a látogatók kiváló minőségben, elektronikus és digitális készülékeken. Sajnos, még kevés CD-lemeze van a könyvtárnak, de tervezik, hogy bővítik az állományt. Egyébként mintegy 1,2 millió forint értékű gyűjtemé„A bíróság, mint a templom77 Szabolcsi bírónő Amerikában A diploma nem minden, bölcsesség, élettapasztalat nélkül senki nem lehet bíró Amerikában. A tengeren túl a bíráknak igen nagy a tekintélyük, kedvezőbb körülmények közt dolgoznak, mint magyar kollégáik, évente átlagosan 150 ezer dollár a jövedelmük. A kontinensnyi országban (a népek kohójának is nevezik) az ügyek döntő többségét peren kívül, gyorsan intézik. Hazánkban és megyénkben a koccanásos autóbaleset után is rendőrért, bíróért kiáltunk. A fenti tapasztalatokat Oláhné dr. Oláh Edit, a Kis- várdai Városi Bíróság büntető bírája szerezte, miután az Egyesült Államok Budapesti Nagykövetségének illetékese telefonon közölte vele: ő is mehet Amerikába tanulmányútra. Hazatérte után kértük rövid, de tanulságos beszélgetésre a bírónőt. — Hazánk legkeletibb bíróságáról hogy jutott ki a hosszan tartó tanulmányútra? Második diploma — Ez év elején az Igazságügyi Minisztérium szervezésében egy országos konferencián, továbbképzésen vettem részt. Ott konzultántunk a New York-i Columbia Egyetem jogász professzorával, a Kaliforniai Legfelsőbb Bíróság egyik bírójával és egy amerikai ügyvéddel. A továbbképzés, illetve hazatértem után nem sokkal csengett a kisvárdai telefonom és a nagykövetség illetékese közölte, hogy az említett professzor javaslatára hat magyar jogász — köztük én — egyhónapos tanulmányútra mehet Amerikába. Az összes költséget az amerikaiak állták. Célunk volt az ottani bírósági rendszer tanulmányozása. Washingtonba érkeztünk, de San Franciscon keresztül átutaztuk az államokat. Vidéken és a Szövetségi Legfelsőbb Bíróságon egyaránt szereztünk tapasztalatokat. — Mik a legmaradandóbb szakmai élményei? — Ott csak diplomás ember mehet a hároméves jogi egyetemre. A második diploma megszerzése után évekig dolgozik az illető jogi pályán, s ha több mint harmincéves és ha szövetségi nyomozóiroda is feddhetetlennek tartja az előéletét, bíró lehet. Egy bírójelöltről kiderült, hogy egyetemista korában egyszer kábítószert szedett, ezt megírta a sajtó, amely ott igazán nagy hatalom, így a jelöltből nem lehetett bíró. Az ottani egyetemeken a leendő jogászokkal tanítják az ügyfelekkel való bánásmódot is. A Szövetségi Legfelsőbb Bíróság kilenc bírójának szavazatát név szerint is nyilvánosságra szokták hozni. Egy legfelsőbb bírónő többször a halálbüntetés ellen szavazott, ezért ellene fordult a sajtó és a közvélemény, a bírónőt lemondásra kényszerítették. Odaát könnyebb dolga van az elsőfokú bírónak, mert az ügyész alaposan tisztázza a vádat, az ügyvéd a védence érdekeit. Vádalku, egyezség A fellebbviteli bíróság „csak” az eljárás törvényességét vizsgálja. A kezdő bírák úgynevezett orientálásánál oktatják: csak a tények számítanak, például az apa is alkalmasnak ítélhető a gyermeknevelésre. Amerikában a vitás ügyek 90—93 százalékát tárgyaláson kívül elintézik. A büntetőügyeket vádalkuval, a polgári ügyeket egyezséggel. Hazánkban pont fordított az arány. Igaz, ott minden család jobban el van látva jogtanácsossal, vagy ügyvéddel. — Az államokban a bírák talárt viselnek. A bíróságok épülete kívül-belül tekintélyt parancsoló, a legtöbb épületbe, ha belépünk, az az érzésünk, hogy templomba léptünk be. A bíróság bejáratánál a rendész fegyyert, gumibotot visel és spray is van nála. Nálunk sajnos csak karszalagot kapnak a rendé- szek. Az adatfeldogozás számítógépek segítségével történik. Az amerikaiaknál nem nőiesedett el a pálya. Minden bírónak van egy külön titkárnője és egy olyan adminisztrátora, aki jogot végzett, így részt vehet a bírói döntés előkészítésében. Kis lépésekkel — Tapasztalataiból mit sze. retne itthon meghosonítani? — E pénzszűke világunkban is több pénz kellene a technikai feltételek javítására. Jobb szakmai és etikai felkészítés után pénz nélkül is javítható a bírói tekintély. Hazánkban új és stabil törvények javíthatnák a munkánkat. A kisvárdai bíróság dolgozóinak élménybeszámolót tartottam. Kollégáimmal együtt fogalmaztam meg, hogy messze vagyunk még Amerikától, de kis lépésekkel nálunk is tenni kell a bírói munka és a tekintély javításáért N T,. A tárgyalóteremből Nincs kegyelem A többszörösen büntetett előéletű, garázda fiatalember közkegyelmet kapott, ez irritálta is környezetét. Ám nem sokáig élvezte a szabadságot, újabb bűnt követett el, így a korábbi bűnéért is bűnhődnie kell. A kegyelem ugyanis hatályát veszti, ha a kegyelmet élvező három éven belül újabb bűncselekményt követ el. A nyíregyházi Illés Sándor is azok közé tartozik. akiknél a kegyelem hatályát veszítette. Illés az ördög gúnynevü bűntársával garázdálkodott egy nyíregyházi lépcsőházban. A házmester asszony és férje rendre utasították és távozásra kérték őket. lllésék azonban ütésekkel, rúgásokkal válaszoltak. Kegyelem folytán az ügyet nem tárgyalta a bíróság. Ám nem sokkal később Illés barátaival egy éjjel betöri a SZÁÉV Kossuth utcai felvonulási épületébe. Az építők rendészei azonban tetten érték és a rendőrség kiérkezéséig fogva tartották őket. A rendőrök a kihallgatás után hajnalban szabadon engedték Illéséket, hazafelé tartottak, amikor megpillantották, hogy az egyik iskola ablaka nyitva van. Bementek az épületbe és onnan elektromos készülékeket tulajdonítottak el. (Korábban a városi stadion büféjébe is betörtek.) Illés Sándort a lopások miatt két év börtönre ítélte a bíróság. A korábbi garázdaságot is tárgyalták, ezért külön nyolc hónap börtönt kapott. nye van a könyvtárnak, a csaknem 13 900 darabból 9900 hanglemez, 3900 pedig kazetta, s ebben benne van a vakok ék csökkentlátók hangos könyvtára is. A korábbi szolgáltatásaik (hanglemezkölcsönzés, másolás) mellett tervezik a kazettakölcsönzés beindítását, kazettamásolásnál pedig kiemelten kezelik (magyarul: kedvezményben részesítik) a nyelvtanulókat és a komolyzene kedvelőit. Most már üres kazettákat is árulnak, hogy ne kelljen elszaladnia a boltba kazettáért a látogatónak, ha annyira megtetszett neki egy itt hallgatott dallam, hogy szeretné lemásoltatni. (cservényéit A lakó is beleszól Ki kap telefont? Nem csitulnak a viták a két nyíregyházi konténertelefonközpont körül. Sokan kénytelenek voltak bosszúsan tudomásul venni, hogy a befizetett harmincezer forintért is csak ikerállomást kapnak, ráadásul rossz esetben párjuk egy kft lesz, amelyik — érthető módon — önmagában annyi telefont bonyolít le. hogy a magánelőfizető — vonal híján — csak gyönyörködhet „süket” telefonjában. — A korábbi városi tanács és a posta közötti szerződésben többnyire ikerállomás szerepel — felelte erre Nagy Lajos, a polgármesteri hivatal két hónapja kinevezett Szippantásból — pereskedés Drága lesz a feketeürítés Egy ismerősömtől hallottam a minap, hogy az ismerősének a felesége kihívta a szippantó kát. Azok munkához láttak, az asszony pedig közben a konyhában tüsténkedett. Aztán jött a magán- vállalkozó (mert az volt a szippantós), hogy végeztek, s kérte a fizetséget. Az asszony örült, fizeteit. s alig várta a férjét, hogy eldicsekedjen, üres az emésztőgödör. A férj hazajött, örült, s lement a kert végébe — jó hosszú kertjük van — kapálgatni. Ám ott megrökönyödve tapasztalta, hogy a szippantósok dolguk végeztével „ürítettek” is. Kocsijuk egész tartalmát a gazda kertjének végébe ... Még mielőtt bárki is azt hinné, a történet mese, megnyugtatjuk: igaz. Bírósági ügy lett belőle. És ráadásul nem is egyedi példa. Ezért Nyíregyháza önkormányzata mindent megtesz, hogy valamiképpen jó mederbe — a SZAVICSAV kettes telepére — terelje a szennyvizet. Nagyon sok szippantós kocsi magánvállalkozásban van a városban, s nem mindenki egyforma. Vah, aki tisztességesen látja el a feladatát, mások viszont igyekeznek kényelmesebb megoldást keresni, s a szennyvíztelep helyett ligetes területeken ürítik ki a kocsikat. Azon Több a kistermelő Az áprilisban végrehajtott általános mezőgazdasági összeírás előzetes adatai alapján a megyében 128 ezer a kisgazdaságok száma, ami ezerrel több, mini 1986-ban volt, miközben az_ül- lattarlóké 113 ezer, 5%-kal kevesebb. A sertések kivételével csökkent az állatállomány is. A szarvasmarhák száma öt év alatt 143 ezerről 123 ezerre, a teheneké 54 ezerről 44 ezerre esett vissza, a tejfelvásárlás pedig 8.7 millió literrel kevesebb az év I—III. hónapjában, mint egy évvel korábban volt. Sertésből a negyedév végén 447 ezret tartottak a gazdaságok, 5,6%-kal többet, mint 1986. év azonos időszakában. A többlet egyrészt a felvásárlás visszaesésének, a kényszerű továbbtartásnak következménye, másrészt egyre többen tartanak önellátásra 1—2 hízót. Az árutermelési kedv mérséklődését mutatja, hogy a kocaállomány egy év alatt ezerrel csökkent. A juhállomány gyakorlatilag szinten maradt. 228 ezer. a -baromfiállomány pedig 5,2 millió. A szarvasmarhák harmada, a juhok négytizede, a sertések 61%-a és a baromfiállomány háromnegyede van kistermelői tulajdonban. Az összeírás azért is rendkívül fontos, mert a lakos-' sági jövedelmek több mint negyede a mezőgazdaságból származik és a mezőgazdaság bruttó termelési értékének (országosan négytizedét), megyénkben felét a kistermelés adja. túl, hogy gusztustalan látvány egy szippantós kocsi tartalma, borzasztó fertőzés- veszélyt is jelent. Nyilván nekik olcsóbb ez a megoldás, hisz egy fuvarnál kb. ezer forintot takarítanák meg, ugyanis kevesebb üzemanyag fogy, megtakarítás időben is, hisz nem kell várakozni, no és fizetni az elhelyezéskor. A polgármesteri hivatal fokozza az ellenőrzéseket, a közterület-felügyelők figyelni és fényképezni fognak — javarészt ismerik már az illegális helyeket —, aki nem a SZAVICSAV Polyák-boko- ri szennyvíztelepén helyezi el rakományát, számíthat arra, hogy szabálysértési eljárást kezdeményeznek ellene, ami viszont már elég sokba kerül. (csk) főenergetikusa. — Viázpnt a Távközlési Vállalat képviselője legutóbb a Kertvárosban rendezett lakossági fórumon ígéretet tett aéra. hogy ott mindenki fővonalat kap. S az is biztos, amint megépül az új telefoniközpont, mindenki saját vonalat kap. — Ettől függetlenül — folytatta a főenergetikus — megkeressük a Távközlési Vállalat vezérigazgatóját, hogy módosítsák a volt városi tanáccsal kötött megállapodást. Bár a szerződés december 31-i befejezésről szól. ígéret van arra —s láthatóan előrehaladottak a munkálatok is —,* hogy augusztus 31-ig minden konténeres telefont bekötnek. Ezek után szeretné tisztázni a polgármesteri hivatal. hány bekötési lehetőség van még, ezt nyilvánosan meghirdetik, és egy demokratikus (a lakókból álló) bizottság dönti majd el, kik kaphatnak telefont. Ügy tűnik. jobbára a kertvárosiakat érinti majd ez a lehetőség, a belvárosban valószínűleg csak néhány vonalról lehet szó. Amikor megkezdődött a konténeres telefonok szervezése. a távközlésiekkel megállapodott a városi tanács, hogy addig a városban új bekötéseket nem végeznek. Arra, hogy mennyire tartja magát a vállalat ehhez a megállapodáshoz, két hónap tapasztalatával azt válaszolta Nagy Lajos, hogy nagyon jó kapcsolat alakult ki közöttük és információi szerint senkinek nem adtak vonalat az eltelt időszakban. Egyébként együtt keresik a lehetőséget a továbblépésre a két konténerközpont átadása után. A SZAVICSAV Nyíregyháza szennyvízhálózatának egészére kiterjedő rekonstrukciója a Hímes utca egy részére is kiterjed. Az itt végzett munkák eredményeként a környék szennyvízelvezetése válik zavartalanabbá. (Balázs A. felv.) (dajka, KSH) M/GCOniC TALÁLKOZHAT EURÓPA legkellemesebb útitársával a M/econic autó-hifi rádiósmagnóval 1991. május 30. -- június 7-ig. Nyíregyházán a HIREX üzletében Hősök tere 15. sz. alatt Kft., a M/econic kizárólagos magyarországi forgalmazója 2
