Kelet-Magyarország, 1991. április (51. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-03 / 77. szám
12 Kelet-Magyarország — Sport Veretlenül az EB-selejtezön Két pont Ciprusról Helyi idő szerint szerdán késó délután kezdődött el a magyar labdarúgó-válogatott Európa-bajnoki selejtezője. Ciprus második legnagyobb városának futballrajongói valószínűleg tudták, hogy csapatukra nem vár fényes jövő, hiszen mindössze kétezren látogattak a limassoli stadionba. CIPRUS—MAGYARORSZÁG 0:2 <0:2). Limgssol, 2 ezer néző, v.: Knapl (osztrák). Ciprus: Marangosz — G. Konsztantinu, Jan- gudakisz, Joannu, K. Konsztanti- nu — Szavva, Nikolau, Pittasz, Hrisztofi — Tszolakisz, Szavvi- disz. Magyarország: Petry — Disztl L. — Nagy T., Limpcrger — Mónos, Bognár, Lörincz, Szalma — Kiprich, Fischer, Kovács K. Gólszerzők: Szalma (17. p.), Kiprich (42.). Cserék: Pittasz helyett Kasszianosz (76. p.), Szavva helyett Szotiriu (85.), illetve Fischer helyett Marozsán (74.). Sárga lap: Tszolakisz (84.), illetve Kiprich (90.). Az első negyedórában a hazaiak próbáltak ijesztgetni, Tszola- kisznak volt is egy szép szólója, szerencsére egy méterrel Petry kapuja mellé durrahtott. A 17. percben Mónos beindult, és az egész első félidőben gyakorlatilag az ő jobb oldali lefutásai és beadásai jelentettek feledhetetlen élményt. Ennél az esetnél Fi- scherhez továbbított, aki trükkösen Szalmát játszotta meg, 'és a Olvasónk kérdezte Mikor volt..? Ifjú Kozma István, Kemecse. Móricz Zs. út 68. szám alatti lakos azt szeretné tudni, hogy 1980-ban mennyi volt a Nyíregyháza—Szolnok NB 11-es labdarú- gó-mérkőzés eredménye (ekkor jutott fel az NYVSC az NB I- be), kik szerezték a szabolcsiak góljait, s hogy Szekrényes András játszott-e? A bajnokság hajrájában, június 15-én játszották a kérdezett mérkőzést. íme a találkozó .jegyzőkönyve: Nyíregyháza—Szolnoki MÁV MTE 3:1 (3:0). Nyíregyhá- za, 7 ezer néző, v.: Varga J. NYVSC: Buús — Szekrényes, Gáspár, Ambrusz, Czeczeli — Szűcs (Kovács), Kozma. Moldván — Pólyák, Turtóczky, Kiss M. Edző: Temesvári Miklós. A hazaiak gyors, formás akcióik révén már az első félidőben bebiztosították a győzelmet. A közönség szűnni nem akaró tapssal ünnepelte NB T-es csapatát! Gól: Turtóczky, Turtóczky, Pólyák, ill. Bencsik. Az NB II végeredménye 1970 80. év 1. Ny.-háza 38 22 9 7 85-33 53 2. Szolnok 38 17 9 12 63-44 43 3. HMVH 38 14 14 10 46-30 42 4. D. Univers. 38 16 10 12 50-44 42 5. Eger 38 13 14 11 46-45 40 tatabányai középpályás 15 méterről a kapu bal oldalán talált rést, 0:1. Olykor egyoldalú játék folyt a magyarok jóvoltából. Nyugodt hangnemben kombinált a magyar válogatott, Ciprus olykor egyértelmű védekezésre kényszerült. A 38. percben Bognár 23 méteres szabadrúgását Marangosz ujjheggyel tolta a léc fölé, majd három perccel a lefújás előtt Disztl indította Mó- nost, a Belgiumban játszó légiós pontos beadását Kiprich ügyesen sodorta jobb belsővel a jobb alsó sarokba, úgy, hogy Maran- gosznak nem maradt ideje eszmélni, 0:2. A szünetben valamiképpen lélegzethez juthattak a hazaiak, mert az első félidőben próbált koreográfia szellemében tüzes rohamokkal nyitottak. Más kérdés, hogy ezekből jószerével semmi veszély nem fakadt, bár egyszer-kétszer az igazán „munkán kívül” lévő Petry kapus egy-két beadásnak alászaladt. A másik oldalon viszont Kiprich és Kovács ügyes cselsorozatai okoztak galibát, nemegyszer Marangosz kapus csak közeli szemlélő volt. A hazai legénység egyre inkább kondícióhiánnyal küszködött, csak amúgy, tessék-lássék szövögették akcióikat. így azután nem csoda, hogy a tempóból a második félidőben jelentősen visszavevő magyar válogatott is csak az előny tartására rendezkedett be. A CSOPORT .ÁLLASA 1. Magyarország 4 2 2 - 7- 3 6 2. Olaszország 3 12-5-1 *1 3. Szovjetunió 2 11-2-0 3 4. Norvégia 3 1113-2 3 5. Ciprus 4 - - 4 2-13 0 RÖVIDEN A TAVALYI Labdarúgó világbajnokság tapasztalatairól is szó lesz megyénk labdarúgó edzőinek április 8-i találkozóján, amely 14 órakor kezdődik Nyíregyházán, a Mártírok tere alatt, a szövetségek házában. A meghívott előadó Temesvári Miklós FIFA-imstrui letör. PASZTÖN ünnepi birkózóversenyt rendeztek, amelyről az Eger Kupa országos találkozóra lehetett jutni. A borbányaiak közül ez öt versenyzőnek sikerült: Biró Tibor és Matejkó Szabolcs első, Kovács Krisztián második, míg Katona János és Rocska Zoltán harmadik helyen végzett súlycsoportjában. NYÍREGYHÁZA is bekapcsolódik a magyar gokart sport vérkeringésébe. Április 26—27-én a repülőtér betonján bajnoki fordulót rendeznek a nyírségiek. Ugyanebben az időpontba amatőrök részére ugyanott motor- cross verseny is lesz. Utóbbira a helyszínen is lehet jelentkezni vagy levélben a következő címen : Rabócsi János, Ny úregyháza. Lászlócsere dűlő. AZ NYVSC tenisz szakosztálya április 4—7. között rendezi meg hagyományos idénnyitó országos versenyét. Népes mezőny várható, különösen azért, mert az újoncoktól a felnőttekig több ffor- csoporba mérik össze tudásukat a férfi és női versenyzők. A cél: minősítési pontok szerzése. A nyíregyháziak szinte teljes csapata rajthoz áll, Krocskó József vizsgája miatt nem indul. Szlártenisz a nyírségi homokon Claydennan labdaszedője voltam Azt hiszem ha tud róLa. elindult volna a Nyuszifutáson. Hogy ki? Hát a megyeszékhely hétvégi világsztárja, a zongorista Richard Clayderrnan. Mivel nem tudott a nyíregyházi tömegversenyről.. így szombaton magában rótta a távot. Vasárnap pedig mi mást tehetett volna, minthogy a délelőtti napsütésben Riadozók Bosszankodnak, akik napjainkban Nyíregyházán a Sóstó-erdei tomapá- lyán és a környező erdei utakon, a délutáni vagy esti órákban futással szeretnék „pihentetni” magukat. A prózai ok pedig az, hogy a kocogok, a sétálók nem győznek elugrálni az éppen ott rodeózó tizenéves kismotorkerékpárosok elől. A száguldozok élvezve a laza erdei talajt, a természetes akadályokat, — túráztatják, kapartatják gépeiket Nemcsak a zaj, a füst zavaró, de nagyon balesetveszélyes, egy-egy kanyarból előbukkanó szédült társaság. Mondani sem kell, a KRESZ előírásainak fittyethányva néha ketten-hárman ülnek a jármüveken. Megesett már az is, hogy a gimnasztiká- zót egy dudáló Dacia ugrasztottá a fák közé. Nem elég a póráz nélküli kutyák mellett félve elsomfordálni, most már gépjármüvek zavarását is el kell viselni? A tornapályánáJ nincs ugyan tábla, mely kitiltaná ezeket a közlekedési eszközöket — bár a józan ész szerint a terület jellege eleve kizárja az ilyesmit —, jó lenne mégis valamilyen figyelmeztetés vagy szigor a magukról megfe- ledkezőkkel szemben, akár rendőri közreműködéssel is. (d) teniszezzen. A koncertje előtt Hegedűs László, a Multimédia menedzsere udvarisark* akarta lebeszélni az egészről (merthogy fülest kaptam a másnapi teniszről). Azzal érvelt, hogy ez a művész magánügye és ugyebár azt senki sem veszi jó néven, ha a magánügyeire vagyunk kíváncsiak. Naná, hogy méginkább kíváncsivá tett. Vasárnap délelőtt aztán tíz óra körül egy fehér Ladából szállt ki sportos öltözetben a milliók bálványa. Nem volt testőr; senki sem volt aki elhesegette volna az érdeklődőket. Persze mi sem voltunk sokan, két fotós és a bujtosi csarnok néhány dolgozója, meg az akkori igazgató. Clayderrnan partnere az egyik zenész volt, rövid bemelegítés után elkezdődött a meccs. Ami azt illeti, a franciák Davis Kupa-csapatának egyik tagja sem félhet attól, hogy a találkozó két résztvevője közül valaki kiszorítja. Dehút ezen a szinten nem a magas színvonal a lényeg. A mozgás, a sikerélmény szerzése. Ez pedig megvolt. Sőt. a végefeLé már néhány igazán szép labdamenetet is produkált a két mérkőző. (Egyébként Clayderrnan nyert 6:4-re.) Egyébként szimpatikus volt Richard (remélem nem bántom meg ezzel a megszólítással). Jómagam párszor aLkalmi labda- szedőként próbáltam megemelni a játék színvonalát, és a visz- szagurított labdák átvételikor széles mosollyal mercizett. Ez bizonyára azért is voLt. mert itt egy piros Mercivel furikáztak. Félretéve a tréfát, az már eleve szimpatikus, hogy egy ilyem nagy sztár számára fontos a mozgás, hiszen ittléte alatt sem feledkezett meg erről. Aztán nem titkolódzót^, nem kellett zártkaput elrendelni a meccséhez. pedig néhány röstellhető ütés előfordult. Dehát ez ben he van az amatőr játékban. Néhány arra járó örömmel fedezte fel benne a nagy művészt, az alkalmi fényképészek elől sem húzódozott, nem voltak rajta sztár- allűrök. Sőt a meccs után, elmenőben még néhány szót is válthattunk. Pályafutásom eddigi legtöbb arany- és platinalemezes beszéLgetőpartnerével az eddigi legrövidebb interjúmat, egy kél- kérdésest készíthettem. A válaszokból kiderült, hogy nagyon fontosnak tartja a mozgást, mindennap csinál valamit, és a kedvenc sportága a tenisz. Röviden ennyi volt Richard Clay- derman húsvéti teniszezése. Mán László NYÍREGYHÁZI RÁDIÖ 17 00 Hírek — Zenés információs magazin — Közéleti kaleidoszkóp. Szerk.: Gajdos László TV 1 7,53 Műsorismertetés — 7,55 Tévétorna nyugdíjasoknak — 8,00 Menedzser magazin — 9,00 Képújság — 9.05 Walt Disney bemutatja ... — 10,50—12,30 Szünidei matiné — 10,50 Szellemek öble. Kanadai kisfilmsoro- zat. IV/3. rész: Az áfonya bicikli — 11,15 Walaki. Magyar mesefilmsorozat. VI5. rész: Születésnap — 11,25 Grant kapitány gyermekei. Szovjet film- sorozat. VII 4. rész: Az aranyisten — 12,30 Mozgató — 12,35 Képújság — 16,35 Képújság — 16,43 Műsorismertetés — 16,45 Pannon krónika. Dél-dunántúli hírek, információk, események — 16,55 Vijesti. Hirek í-zerbhorvát nyelven — 17.00 Műsoraján- iát — 17,05 Tízen Túliak Társasága — 17,40 A Hónapsoroló jelenti — 17,50 Hármas .csatorna". Ill'1. rész: A modell — 18,35 Telis-televideó — 18,40 Reklám — 18,45 Müsorajanlat — 18,50 „Engedjétek hozzám...!” A hitről — gyerekeknek — 18,55 Esti mese. Dörmögőék újabb kalandjai — 19,10 Cimbória. Telefonos játék gyerekeknek — 19,20 Reklám — 19,25 Közlemények, műsorajánlat — 19,30 Híradó — 20,00 Reklám — 20,05 Szomszédok. Teleregény 103. fedezet — 20,35 Reklám — 20,40 Milyen legyen a magyar kapitalizmus? Vita a társadalmi rendszerváltásról — 21,30 Van öt perce? — 21,30 Dandin. Francia film (feliratos) Georges Dandin, a módos paraszt, házasság révén akart a nemes osztályba felkapaszkodni, ezért elvette az előkelő családból való Angelique-t. így aztán le- het-e csodálni, hogy a fiatal asszonyba — akit szülei busás vagyon fejében kényszerilettek házasságba — lépten-nyomon felszarvazza, sőt köznevetség tárgyává is teszi „hites urát?” — 23,20 Híradó 3 — 23,35 BBC híradó TV 2 Sugár Ágnessel és Fodor Jánossal 15,35 Képújság — 15,50 TV 2, benne: riportok, időjárás, zene — 16.10 Egy perc tere. Telefonos játék — 16,25 Telesport, benne: Férfi kosárlabda bajnoki rájátszás II. mérkőzés; — Beszámoló a Ciprus—Magyar- ország labdarúgó EB-seíe.itező- ről — 18,25 Gyerekeknek — 18,51 TV 2, benne: hírek, műsorajánlat — 19,00 Coliin. NSZK tévéfilm. ír 1. rész. A világhírű író, Klaus Poche — önéletrajzi elemeket is tartalmazó — története a 70-es évek közepén, egy prominens személyek számára fenntartott, NDK-beli kórházban játszódik. „Orvosi felügyelet” alatt, itt vívja élethalál harcát a két beteg; a jeles író és a Stasi egyik vezető embere — 20.33 TV 2 — 21.00 Híradó 2 — 21,20 TV 2, benne: Nézze meg az ember! — 21,30 Napzárta — Kb. 22,15 Hajnalo- dik, és már ez is valami. Spanyol tévékomédia. (Csak felnőtteknek!) — Kb. 24,00 TV 2 SK Y-EUROSPORT 6,00 Nemzetközi üzleti h’T"dó — 6,30 Európai üzleti hirek — 7.00 DJ Kát show — 8,30 Euro- bik — 9,00 Síugró Világ Kupa — 9,30 Jégkorong — 11.30 Euro- bik — 12,00 Golf — 13,00 Síugró Világ Kupa — 13,30 Autós rali — 14.00 Alpesi Sí Világ Kupa — 15,00 Tenisz — 18,00 Az autó- és motorsport érdekességei — 18,30 Karate-vb összefoglaló — 19.00 Síakrobatika — 19,30 Euro- sport hírek — 20,00 Lovaglás — 21.00 Gördeszka Világ Kupa — 22.00 Jégkorong — 24,00 Euro- sport hírek — 0,30 Tenisz SUPER CHANNEL 6,30 Győzelem Morris Cerul- lóval — 7,00 Nemzetközi hírek — 7,10 A Financial Times üzleti hírei — 7,20 Sporthírek — 7,30 Nemzetközi hírek — 7,40 Financial Times — 7.50 Közös- piaci hírek — 8,00 Nemzetközi hírek — 8,10 Financial Times — 8,20 Közöspiaci hírek — 8,30 Financial Times — 9,00 Egyveleg — 12,30 Napjaink Ázsiája — 13.00 Japán üzleti hírek — 13.30 Egyveleg — 16,00 Forró drót — 17.00 Hullámhosszon — 19,00 Honey West. Akciófilmsorozat — 19,30 Rich^ d Diámon^ Bűnügyi filmsorozat — 20,00 Dok.- sorozat — 20,25 Sporthírek — 20,30 Financial Times -- 21,00 Egyveleg — 22,00 Nemzetközi hírek — 22,10 Hollywoodi sztárok — 22,20 A büszkék és az átkozottak. AmeriKai akciófilm — 0,20 Nemzetközi hírele — 0,30 Kék éj — 1,30 Egyveleg TV5 16,05 Hírek — 16,15 Jelenidő — 17,15 Női szemmel — 17.45 Angyalok konyhája. Főzőlecka — 18.00 A csizmás kandúr — 18,20 Teleturisztika — 18.50 Francia nyelvű dalok — 19,00 Tévéhíradó, időjárás — 19,20 Pillantás — 19,30 Az FR3 híradóia élőben — 20,00 Iskolások utazása — 20,30 Riportok bolygónk állapotáról — 21,00 Tévéhíradó, időjárás — 21,35 Bábel — 23,00 Hírek — 23,15 Kulturális magazin — 24,00 Könyvajánlat SATl 6,00 Jó reggelt a SATl-gyel! — 8,30 Hírek, időjárás — 0.35 Szomszédok — 9,00 Hírek — 9,05 Közkórház — 9,50 Tévébolt — 10,05 Hírek — 10,10 A ciiinder nyomában, — 12,00 Műsorelőzetes — 12,05 Szerencsekerék — 12,45 Tévétőzsde — 13,35 Bingo — 14,00 A valódi szeUernirtók. — 11,25 Közkórház — 15,10 Szomszédok — 15.35 Tévébolt — 15.50 Füstölgő coltok — 16,45 A rendőrnő — 17,40 Hírek, időjárás — 17,45 Müsorelözetes — 17.50 Teddy Z. Személyes kapcsolatok — 18,15 Bingo — 18,45 Jó estét, Németország! Híradó — 19.15 Szerencsekerék — 2'J.00 Krypton Faktor. Kvízműsor — 20.55 Hírek — 21,00 A San Fer- nando-i ember. Amerikai játékfilm — 23,00 A nap hírei, sport, időjárás — 23,20 Cailan. Angol krimi — 0.55 Elátkozott örökösek — 1,45 Műsorelőzetes RTL 6,00 Halló, Európa! — 8,35 Vásárlók magazinja — 9.15 Már megint Te?! A lemezlovas — 9.40 Arlekin boltja. Amerikai sci-fi paródia — 11,00 Kockázatos! — 11,30 Vásárlók magazinja — 12,00 Játékshow — 12,35 Rendőrségi jelentés. Krimisorozat — 13,00 RTL-játék — 13,10 A kalapács — 13,35 Kaliforniai klán — 14,25 A springfieldi történet — 15,10 A vadrózsa — 15,52 Hírek — 15,55 Buck James — 16,45 Kockázatos! — 17,10 Játékshow — 17,45 Csillagtallér — 17.55 Hírek — 18,00 A hatmillió dolláros férfi. Lehengerelve — 18,45 Híradó — 19,20 Jump Street 21. Ifjúkori bűnök — 20,15 Fan- tomas a Scotland Yard ellen. Francia—olasz krimikomédia — 22,05 Hírek, időjárás — 22,15 A Vadnyugat fiai. Amerikai western — 0,10 A Casa Grande-i revolverhős. An>erikai—spanyol western SZLOVÁK TV 1 8,10 Iskolásoknak — 8.30 Kicsinyek magazinja — 9,00 Események, kommentálok — 9,30 Hírek — 9,40 Dók.-film — 10,40 Hírek — 13,00 Szatellit Olim- pusz (francia magazin) — 15,15 A vérünkről — 15,40 Hírek — 15,45 Az ifjúság megőrzésének művészete (tévéjáték) — 17.00 Autósok, motorosok magazinja — 17,40 A nap percei — 17,50 Piac, kereskedelem, pénzügy — 18.50 Torna — 19,00 Esti mese — 19,20 Időjárás — 19,30 Tévénapló — 20,00 Fiatalok tévéestje — 21,35 Gyorsvonat (tévéfilm) — 22,15 Események, kem- mentárok — 22,45 Cseh film -23.50 Hírek SZLOVÁK TV 2 8,00 Piac, kereskedelem, pénzügy — 17,00 Kapcsolat stúdió (fiatalok műsora) — 18.00 Esti mese — 18,20 Francia nyelvtanfolyam — 18,50 Publicisztikai film — 19,20 Időjálás — 19,30 Tévénapló — 20,00 Csillagok a hajban, könnyek a szemekben (bolgár film) — 21,45 Híradó — 22.08 Sport — 22,15 A párbeszéd stúdiója SZOVJET TV 4,30 129 plusz 30 perc — 7,00 A Belügyminisztérium jeienti — 7,15 Az erőszakos (4 3.) — 8,20 D. Hvorosztovszkij énekel — 9,00 Angol nyelvlecke — 10,00 Hírszolgálat — 10,15 Dók.-film — 10,45 Balettműsor — 13,00 Hírszolgálat — 13,15 Vasárnap, fél hétkor (4 3.) — 14,25 Szenegáli táncegyüttes — 14,55 A költészet percei — 15,00 Mindennapi életünk — 15,20 A kisfiú és a virág (gyermekfilm) — 18,30 Nemzetközi hírek — 16,45 Rajzfilm — 17,05 Tizenhaton innen és túl — 17,50 Az erőszakos (4 4.) — 19.00 Híradó — 19,45 A Belügyminisztérium jelenti — 20,00 Esztrádműsor — 21,30 A Pi jel alatt. Közben: Hírszolgálat — 23,15 A szindikátus (6.3.) MOZIMŰSOR Krúdy mozi: TTNI NINDZSA TEKNÖCÖK. Ea.: 16, 18 és 20 óra! Beké mozi: NŐFALŰ FÉRFIAK. Ea.: 16, 18 és 20 óra! Videoház: DELTA FORCE KOMMANDO. Egész nap vetítjük! Nyírbátor: RESZKESSETEK BETÖRÖK Nagykálló: WARLOCK Fehérgyarmat: NICSAK. KI BESZÉL . . . MÉG Kisvárda: BÚJJ, BŰJJ, ÖRDÖG 4 Vásárosnamény: CSŐRE TÖLTVE 4. Csütörtök, 19,00 SZIGOR CIÁN ELLENŐRZÖTT VONATOK Blaha—Paulay bérlet. Szabolcs-Szatmár-Bereg független napilapja K Főszerkesztő: DR. ANGYAL SÁNDOR. Főszerkesztő-helyettes: MARIK SÁNDOR. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: DR. HARMATI SÁNDOR és DR. KÁRPÁTI IMRE ügyvezető igazgatók. Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-—5. 4401. Kiadó postafiók- szám: 25. Szerkesztőség postafiókszám: 47. Telefon: (42)11-277. Telex: 73-344. Telefax: 16-624. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 10-329. Fürdetés: 10-150. Készült a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza Árok u. 15 Felelős vezető: JÁGER ZOLTÁN. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és hírlapkézbesítőnél. Budapesten: XIII. Lehel u. 10/a. 1900 Előfizetési díj egy hónapra 165 forint, negyedévre 495 forint, fél évre 990 forint, egy évre 1980 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. 1991. április 4. 14. hét 1. Békéscsaba—Pécs 1 2. Veszprém—Honvéd 1 2 3. Rába ETO—Vác x 4. Volán—MTK-VM X 2 5. FC .Köln—Frankfurt 1 6. Bochum—B. München x 7. Mönchengl.—Dortmund 1 8. Havelse—Oldenburg x 1 a. Mannheim—Stuttgart K. 1 10. Fiorentina—Juventus x 11. Lecce—Milan X 2 12. Parma—Genoa 1 13. Torino—Napoli 1 2 14. Avellino—Foggia x prra HALLGASSUNK n ÜíIIInézzOnk meg m 1991. április 4., csütörtök