Kelet-Magyarország, 1991. március (51. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-02 / 52. szám
A jó bornak is kell a cégér Vaskó Józsefné, a Nyíregyházi S-modell üzlet vezetője: — Kereskedelem reklám nélkül nem létezik. A kettő elválaszthatatlan egymástól. A mi hálózatunk országos reklámja jó és hatásos, de én mégis inkább hiszek a heiyi propaganda erejében. Az itt megjelenő újság, az ebben a térségben hallható rádió és a városi tévé lehetőséget teremt árra, hogy közvetlen kapcsolatban lehessünk a saját vevőkörünkkel. Két nézet áll egymással szöges ellentétben arról, hogy szükség van-e reklámra. Az egyik: A jó bornak nem kell cégér — álláspont, aminek a lényege, hogy minket ismernek, megvan a stabil vevőkörünk. Csak az szorul reklámra — különösen vidéki, kisvárosi vállalkozók hangoztatFeltehetőleg gyanúba keveredem az olvasók előtt a következő sorokért. Lehet, hogy egyesek szemében az isten se mossa le rólam, hogy csúsztatott-bújtatott előnyökért reklámozom a reklámot, szólaltatok meg írásomban olyanokat, akik hisznek a jó szándékú propaganda erejében. Holott egyszerűen arról van szó, hogy szeretem a figyelemfelkeltésnek ezt az állandóan megújuló, átalakuló, ötletgazdag, színes kavalkádját. Hiszek abban, hogy a reklám történelem. A*ok jelenlétét hirdeti, akik bíznak, mernek és tesznek, akik ott akarnak lenni, ott akarnak maradni az általunk íródó mindennapi krónika lapjain. nak ilyesmit — akinek nem megy az üzlet. Gulácsi Barnabás, a Transfer Kft. ügyvezetője: — Annak jó a híre, arról alakul ki jó kép a közvéleményben, aki szinte állandóan hirdet Az mindig a felszínen van, hiszen a reklám bizalmat ébreszt a cég iránt. Mi nem engedhetjük meg magunknak, hogy ne hirdessünk. Mert még azt találják hinni a vevők, vagy a konkurencia, hogy nálunk valami nem megy jól. Hogy példával éljek: egy igényes nő mindennap kifesti magát, nehogy azt higy- gyék róla, hogy valami probléma van körülötte. A másik álláspont, hogy ennek a cégér dolognak épp a fordítottja igaz: csak az mer — átvitt értelemben — hangoskodni, akinek a portékája, szolgáltatása állja a megmérettetést, az ösz- szehasonlítást a konkurenciával. Nagy Miklós, az MVMK megbízott igazgatója: — Elengedhetetlen, hogy ott legyünk az emberek mindennapjaiban. Sajnos, az intézmény mostani bizonytalan, átmeneti állapota nem olyan, hogy erre alkalmunk vagy lehetőségünk volna. A működő tevékenységi formáink népszerűsítésében a helyi tömegkommunikációs eszközöknek többet kellene vállalniuk. Az épület adottságai, vagyis a rendezvények mint reklámhordozók más problémákat vetnek fel. Az üzemek, intézmények, vállalatok jobban kihasználhatnák az áltafélrevezető lejáratja még a jó terméket is, Az évszakok változásával változnak a reklámhordozók. Az év vége, az év eleje az üdvözletek, jókívánságok, a felülnyomott határidőnaplók kártya-, asztali-, és falinaptárak vándorlásának ideje. Tavasszal újra színesednek az autóbuszok oldalai, élénkebbek a plakátok, a megállító táblák. A nyár és a kora ősz a feliratos trikók, sápGMK 1 Magyar József Verssorok Kajaaniba A kis népek hegyről leszökő a szépek, patakok ők, nem a birodalmak, rezzenő bokrok idegrendszerei, az őrülten őrlő malmok, nyírfák a viharban, nem a szedett-vedettek, szarvasok puskacső előtt! az összeraboltak, a távolról gyilkoló atomtornyok. Ti, füvek, hajlékony, Nem Babilon apró török a szélben, és Róma lópaták, és nem is az Arany Horda. lánctalpak után megéledők, Mert hol vannak zöld seregetek eget tart, a hatalmas birodalmak, fénylő, legendás tetőt, a gőg alapjára épített népek? Kikezdte őket a szorgosan Ti vagytok a színek csepegő víz, a világ szövetében, a szívós gyökér, nem a nagyzás eszelősei, a szelíd szél, de a nyírek és fenyők az ének. szerelmesei. Ok az igék, Ti vagytok a nagyok, az ígéret, nem a beteg-buta szövődmények, ahogy költészettel a hatalmas daganatok, igákat ráznak le kart-karba öltve, Ti, izomfeszítők, mosollyal tüntetve, . ha még nem tanultatok, ünnepelve. most tanulhattok: Ó Tündérek! a kis népek Hongatar, a szépek: Melatar, a finnek, Ka táj a tar, a lappok, ti vagytok a szépek: a svédek, televényt tápláló a csibeként összebúvók, örök televények. a templom köré kuporodók, a dehogy csenevészek, Akár a törékeny nők, de az együtt nagyok, elbájolok, nagyra-törők, elbűvölök, az életért alkudni képesek, köddel eltűnők, a lélek nagyhatalmai, szirom-szárnyakon elrepülök, csöndes miíhelyek. lünk kínálható lehetőségeket, és ez egyben támogatást nyújtana fenntartásunkhoz, működésünkhöz. Itt, sajnos, még nem általános az a szemlélet, hogy egy nagyobb rendezvény szponzorálása hatalmas reklámot, jó hírnevet jelent a támogatónak. Amerikában végeztek egy kísérletet: soha nem látott plakátok képeit vágták be egy vetítésre kerülő film kockái közé. A másodperc töredéke alatt felvillanó látványt az emberi szem nem érzékelheti, így nem érzékelhette a filmet néző kísérleti közönség sem. A vetítés végére a mozi csarnokának falára kiaggatták a vadonatúj plakátokat, köztük azokat is, amik felvillantak a képsorok között. A kísérleti alanyoknak azok a grafikák ismerősnek tűntek, amiket úgy láttak, hogy nem is láttak. Érzékszerveink reagálnak és igenis válogatnak a hatások között, sőt azonnal vagy később befolyásolják választásunkat, döntésünket tudat alatt, illetve akaratlanul is. Kalotai László, az IBUSZ nyíregyházi irodájának igazgatója: — Nagy szükség van a reklámra, és egyre inkább nő a jelentősége. Mi sokat fordítunk arra, hogy a legkülönbözőbb formában propagáljuk ajánlatainkat és magát a vállalatot. Az erre fordítandó összeget nem fogjuk csökkenteni, inkább ha növekszik a nyereség, párhuzamosan fokozni fogjuk a propagandamunkát is. Nem szabad sajnálni rá a pénzt, mert megtérül. Hallottam egy reklámról: valamelyik nagy nyugati magazin egy számában az egyik oldal hófehér üresen maradt. Mindössze a lap alján volt olvasható, már alig látható parányi betűkkel nyomva, hogy ezen az oldalon hirdetett volna a Ford, de a Ford- nak nincs szüksége reklámra. Micsoda ötlet? Micsoda reklám? Németh Oszkár, a Szilumin Kft. marketing tanácsadója: — Reklám nélkül nincs komoly üzlet, hiszen ezen az úton ismertetjük meg áruféleségeinket a vásárlókkal. Viszont csak akkor ér valamit, ha a hirdetett tartalom mögött valós tények állnak. A jó reklám előreviszi az üzletet, a Mátészalka kák, szabadidőruhák és még ki tudja mik vidám, kavargó sokaságának az évszaka. Hogy mennyire hatásosak? Ki tudja? De jelenlétük derűt, vidámságot, üde élénkséget jelent. Torma Sándor reklámtervező: — Az idén mintha többet fordítanának a vállalkozók a propagandára, a hírverésre, mint tavaly. Sokan olyanok, akik menet közben váltanak profilt. Ez is gyakori jelenség lesz a jövőben. Nem megy .az egyik üzlet, belefognak egy másikba. Ezeket az átváltozásokat gyorsan és viszonylag zökkenőmentesen csak nagy reklámmal kísérve lehet véghezvinni. Az egyik kuncsaftom azt mondta, hogy neki a reklámra fordított összeget egy vagy két új ügyfél megjelenése már visszahozza. Olyanoké, akik a reklámból ismerték meg, és annak hatására keresték fel. Az újsághirdetés, az apróhirdetés, a tévé-, és rádióreklám — évszak ide, hónap oda — megin- gathatatlanok népszerűségükben. Az emberek várják, böngészik, hallgatják, nézik, dicsérik vagy kritizálják őket, közömbösen nem tudnak elmenni mellettük. A reklám információ. Egy kiáltásnyi jeladás egyre zajosabbá váló világunk hangzavarába i, annak a létezéséről, aki versenyben áll. Feltűnni nem olcsó és nem könnyű, de érdemes. Azoknak, akik valóban érdemesek rá. Réti János A káromkodás: A szitkozódás orvostörténeti vonatkozásai Az idők folyamán mind az állatokban, mind az embereknél kifejlődtek az agresszív viselkedés változatos formái. Ilyenek: a nyeivöltés, köpködés, a pucér fenék avagy a nemi szervek mutogatása. A támadó magatartáshoz kapcsolódó pótcselekvés: a káromkodás, a szitkozódás. Vannak agresszív és békésebb társadalmi rendszerek, de tény, hogy az egyén vagy egy csoport a társadalomtól tanulja el ezen viselkedési formát is. Értékes megyei adat, hogy Kelemen Didák (1683—1744) híres minorita atya 1736. március 20-án Nagykárolyban gróf Károlyi Fe- rencné felett elmondott gyászbeszédében részletesen foglalkozott ,,a nyelv vétkei’’-ve I, azaz a káromkodással. Ide sorolta a hamis esküvést és az átkozó- dásokat. Az esküvés szerinte „oly közönséges a mai romlott nemzetünkben, hogy sokan enélkül szólni sem tudnak”. Pedig nemcsak a hamis esküvés számít bűnnek, hanem a felesleges, a „szükség nélküli" esküvés is. Majd így folytatta: „városon, falun, úton, mezőn, erdőn nem hallatik egyéb a káromkodásnál. Alig tud szólni a gyermek, már az atyjátul megtanulta a káromkodást." Nyíregyháza város legrégibb (1471—1872) iratai között szerepel az 1754. évből a „Nyíregyházi bírák és közönség panasza a vármegye előtt a megyei főorvos által rajtok elkövetett méltatlanság miatt, orvoslást kérnek... minap a vármegyei orvos úr néhány adag széna miatt, amelyet abban az időben a lengyeleknek osztottak... minket a bírót jegyzőt és más esküdteket hunczutoknak, semmirevalóknak szidott!’’ Ismeretes, hogy ekkor dr. Kreysel János Zsigmond (1717, Bártfa — 1768, Késmárk) volt a megyei főorvos. Viszont azt is tudnunk kell, hogy abban az időben a huncut (Hund-zuft német szó: kutyafajzotta, kutyafajzat), az ördögadta, ördögteremtette (vagyis ördögfajzat, ördögfióka, nebuló) és az utóbbihoz hasonló semmirevaló, semmirekellő igen súlyos káromkodásnak számítottak! A vármegyék és városok hatóságai a maguk módján üldözték és büntették a szitkozódókat; ekként: figyelmeztetés, pénzbírság, nyilvános megvesszőzte- tés, eklézsiamegkövetés, egyes helyeken megkövezés. Ez a magyarázata, hogy a XIX. századig az irodalomban e nyelvi formákból alig-alig maradt fenn valami. Ugyanis még a kéziratos szövegkönyvek szerzői illetve másolói vagy szövegalakítói sem merészkedtek el odáig, hogy leírják a szitkozódó formákat. Csak Petőfi Sándor emelte irodalmivá a káromkodást, pl.: „Ördög bújjék az uradba, Te pedig menj a pokolba!” A káromkodás pedig megmaradt, tovább élt, jólllehet a Tízparancsolat Kelemen Didák-dombormü (bronz, 1985, Tóth Sándor) Makay Béla Cinegesors E eget is repesztő rettenetes hidegek merevítették meg az erdő fáit, az alattuk görbülő bokrokat; s az iskola ablakai közé beszorult pára is megmerevedett: csillogó jégvirágokká tündéreden át ama reggelre, amikor madáretetésre készülődtünk tanítványaimmal. Most madzagokra felfűzött tepertők, szalonnadarabkák meg almák fedték el a padok tetejét. A kabátok sem a fogason szunnyadtak. A tegnapi biztatást semmiképpen nem lehetett visszavonni. El kellett hát indulnunk az erdőbe madáretetésre. Hó még sehol, de az ágakra telepedett ujjnyi vastag zúzmarák kristályai, amik nyakunkba hullottak, teljessé tették hangulatunkat. Hát még az élelmek felaggatásával járó bibelődés hogy megsokszorozta ezt a fehér csillaghullástIS hogy megjelentek a cinkék, azon minutum- ban! így hát munkánk gyümölcse is beérett az ágakon. Megelégül- ten indultunk vissza, azzal, hogy holnap is kinézünk ide, mikor hozhatjuk a repetát. S másnap óriási örömmel nyugtáztuk, hogy minden eledel elfogyott. De! Hová lettek a jól odagömölt madzagok? Azokat is lenyelhette a cinege? Az a vékony torkú madár? Tanítványaim valami nagy- nagy madárra gyanakodtak. Mondtak harkályt, hollót, én meg rókát, amely felugrálhatott az illatos tepertőért, a paprikás szalonnáért. Azért elégedetten és újbóli sürgős etetést tervezve jöttünk visszafelé. Bennem más gyanú ébredezett. A szomszéd macskájára kezdtem haragudni, arra, amelyik a halat kirágta a szákomból a teraszon is. S a másodszori etetés után a kutyámmal jártam át az erdőt. Ekkorra friss, süppedő hó fedte be az erdőaljat. Megint sehol semmi az ágakon, csak nagy, görbe, ormótlan nyomok, emberé. De ki ez?... Miért?... Hová vitte az eledeleket? Tovább, hogy ő gyönyörködjön a mohó madarakban? Harmadszorra jobban csináltuk! Egymást tolták fel a gyerekek a fákra, magasabbra a korábbinál, s végigraktuk teljesen a folyó menti erdőszakaszt. Másnap ide is eljutottak a nyomok, és megint sehol semmi a fákon, még egy cinege sem. Nem etetünk tovább, míg meg nem fejtjük a nagy madár titkát — mond-