Kelet-Magyarország, 1989. augusztus (46. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-17 / 193. szám
2 Kelet-Magyarorsxág 1989. augusztus 17. Hég o földön is ültek... Siker Avignonban Megállapodás kölcsönös cserékre a Méricz Zsignond Színházzal A nyári szabadságát megszakítva a közelmúltban hosszú utat tett meg a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház társulatának egy része. A vállalkozó kedvű színészek — mint afféle kulturális diplomaták — a középeurópai színjátszásból adtak ízelítőt Franciaországban és az NSZK-ban. A társulat egy része a múlt hét végén tért haza. Közülük Juhász Györgyöt és Simor Ottó érdemes művészt kértük meg. hogy osszák meg az élményeiket olvasóinkkal. — Egy kis kitérővel Olaszországon keresztül ment az autóbuszunk Avignonba. hogy a meghívásnak eleget tegyünk, és bemutassuk Bohu- mil Hrabal őfensége pincére című darabját — mondja Juhász György. — Velünk jött Prágából a darab rendezője, Hrobot is, valamint Peremar- toni Krisztina, a színház új tagja, aki Magyar Éva szerepét vette át. Sajnos Itália gyönyörű kék egét jóformán a busz ablakából láthattuk, mert csak Torinóban álltunk meg a szálloda előtt, ahol aztán mélyen aludtunk. A következő nap már több örömet hozott, hisz Monte-Carlóban arra is jutott időnk. hogy megfürödjünk a Riviérán a tengerben. , Avignon gyönyörű mediterrán város, ahová egy-fesz- tiválra hívtak meg bennünket. Kicsit Budára emlékeztet, de a déli emberek kedélye és a sok gondtalanul nyaraló külföldi valahogy kedélyessé teszi a város hangulatát. A déli városokhoz hasonlóan ott csak este kilenc felé kezdődik az igazi élet. ‘ Két előadást tartottunk egy, a pesti Szkénére emlékeztető kis . színházban, amelynek a vezetője, Alain Tímár magyar származású. Előttünk török és egy délkoreai együttes lépett fel.. Az első darabra várva kicsit meg voltunk ijedve, mert a kezdés előtt tíz perccel még alig néhány néző váltott jegyet, de aztán a kezdésre egyszerre csak megtelt a színház, olyannyira, hogy még a földön is ültek. A nyelvi nehézségeket úgy sikerült áthi-. dalnunk. hogy az összekötő szöveget, .amit Safranek. mond. lefordították franciára, és így érthető volt a darab a nézők számára. Juhász György szerénykedve meséli, hogy mind a két este nagy sikerük volt. a bemutató után állva ünnepelte a közönség a magyar színészek produkcióját. Egyébként az avignoni és a nyíregyházi színház között megállapodás született a kölcsönös cserére, a társulatot máskor is visszavárják, és szeptemberben, vagy októberben pedig Alain Tímár látogat el Nyíregyházára, és egv Tonescu-darabol rendez majd nálunk. Simor Ottó és néhány társa hosszabb időt töltött Észak- Rajna-Vesztfáiia tartományban, «iközben a többiek az Őfensége pincére című darabbal utaztak. Simon Mari, Csorba Ilona, Schlanger Itt is jártak színészeink: az iserlohni tanácsháza. András, Simor Ottó és Kazár Pál egy nyíregyházi küldöttséggel utazott, hogy egy könnyű, szórakoztató műsort mutassanak be a yolán népi- tánc-együttesének műsora mellett. Simor Ottó csak felső fokon tud beszélni az ottani élményeikről. — Csodálatos volt az egész út, a fogadtatás, Iserlohn, ez a dombok között meghúzódó festői városka, amely építészetileg is i igen megnyerő, a hagyományos és a modern épületek remek összhangban vannak. A lakosság kedves. Ügy éreztük, megkülönböztetett figyelemmel fogadtak, és az ellátás is osztályon ‘felüli volt. A Volán táncegyüttessel Iserlohnban és Bonnban léptünk fel. mindkét helyen szabadtéri színpadon. Düsseldorfba is elvittek bennünket, ahol igen tanulságos élményben volt részünk. A világ egyik legmodernebb parlamentjét mutatták meg nekünk. Bonnban mintegy 800 néző előtt léptünk fel. Nagy volt az érdeklődés és a ro- konszenv a magyarok iránt mindenfelé. Talán ennek is köszönhető, hogy telt ház előtt játszottunk. Nagyon hangulatos volt mindkét helyen; a befejezés, amikor a szereplők és a nézőit, a Volán táncosainak vezetésével igen hangulatos táncházzá alakultak és közösen járták a táncot a helybéli lakosokkal. (bodnár) Á személyi számról A születéstől a halálig kísér Hogyan tárolják a személyi számot, milyen adatokkal együtt — ennek jártunk utána a megyei tanácson. Eszerint az állami népesség- nyilvántartás az állampolgárok nevét, anyjuk nevét, születésük dátumát és helyét stb. vagyis tisztán személyi adatokat tartalmaz. Sokan 'azt hiszik, hogy a személyi szám csak 1-gyel vagy 2-vel kezdődik, noha a számozás 8-ig terjed a múlt században születtek és a külföldiek miatt. Ez azt jelenti, hogy csak a 9 maradt szabadon, az ezredforduló pedig közeleg, tehát mindenképpen szükség lesz a személyi szám szerkezetének valamilyen módosítására, hogy az új nemzedék is kaphasson számot. — Manapság az újszülött hamar megkapja azt az azonosító számot, amelyet azután egész életen át „visel”. A személyi szám első hét számjegyét mindenki tudja, hogyan áll össze. Az utolsó négy szám közül az első három a napi születési sorszám, a negyedik pedig az ellenőrző számjegy. Az anyakönyvvezető a születés bejegyzésekor a születés időpontjának és az újszülött nemének megfelelő személyi számot tartalmazó személyi lapot tölti ki. Ezekkel a lapokkal a népességnyilvántartó hivatal félévenként látja el a születések bejegyzését rendszeresen végző anyakönyvvezetőket. Az állampolgár személyi számát senkinek sem köteles megmondani. Az más kérdés, hogy emiatt esetleg valamilyen hátrány éri, például: nem kap hitelt. Viszonylag sok embernek nincs személyi száma, ügyintézéskor szokott kiderülni, ilyenkor visszamenőleg adják meg. Törvényjavaslat készül ,,A személyes adatok kezeléséről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról", mely részletesen szabályozni fogja az adatkezelést és az adat nyilvánosságra hozásának feltételeit. A személyi nyilvántartással kapcsolatos adatok jelenleg országosan és megyei szinten központilag tartják nyilván. A fejlődés útja _sok- kal inkább a decentralizálás. Az lenne jó, ha a községi tanácsok saját számítógépükön „lehívhatnák" a falu lakóinak adatait. Ne kelljen hetekig várniuk, ha egy kimutatást akarnak készíteni a helybéliekről. Dehát ehhez sok pénz kellene. gyöngyösi A tv-ben láttuk Pénzért Mér mindent...? És akkor jött von Bárándi úr, és „mellényzsóbből” kifizette a kastélyt. És akkor jött Morvái úr, és feltúrta a barguzini temetőt. A képzőművész stúdió tagjai hoppon maradtak. Balajthy Andrást megverték, s most sír. Ennyi. Tanulságos volt a Ikeddii Stúdió ’89 adása. Számomra most nem az a kérdés, hogy a képzőművészek alkotásai milyen színvonalúak. De nem is az, hogy a falu lakossága szerint este 11-kor még dano- lásztak. Sőt még az sem, bogy a közönség és a művészek nem találtak egymásra. Sokkal inkább az, hogyha valaki (hófehér paripa helyett) hófehér BMW-vel érkezik, övé a világ. Minden eladó. S a dollárokkal szemben naivság kulturális rendezvényeket emlegetni, valamint „vezető művészek” szimpátiájáról beszélni. A hivatalnok szavaiból kiderült, hogy a művészek is SZUPERSORSJEGY. Ezzel az elnevezéssel új szerencse- játékot indít útjára az Országos Takarékpénztár 4 a mai naptól. Külső megjelenésében hasonlít az eddig már megismert borítékos sorsjegyhez. A különbség csupán a nyereményekből adódik, hiszen a szuper név szuper jutalmakat ígér. A legnagyobb nyeremény 1 millió forint, míg a legkisebb 20 forintnak felel meg. A tárgyalóteremből Borházbetörők Tizenegy rendbeli lopás bűntette, nyolc rendbeli lopás vétsége, egy rendbeli jármű önkényes elvétele és közokirattal visszaélés vétsége miatt ítélték el a papi fiatalkorú B. Pált. Társát, M. Ferencet, aki három évvel fiatalabb B-nél hasonló bűn- cselekmények miatt állították a vádlottak padjára. M. Ferenc 1987. október elsején kezdte a bűncselekménysorozatot. A padlásfeljárón keresztül mászott be egy házba, s ötezer forintot lopott el egy szekrényből. B. Pál is hasonló időpontban kezdte el a lopásokat, ő a futballpálya mellett hagyott lezáratlan kerékpárt tulajdonított el. 1987 telén a két fiú rákapott a Kisvárda környékén lévő hétvégi házakra. A Gárdony-hegyre nyolcszor tértek vissza, minden alkalommal lakatiefeszítés útján hatoltak be a víkend-, illetve borházakba. A mozdítható apróságokat elemelték, konzervtől az ágyneműig, de volt olyan, hogy nagyobb fogást is csináltak, zsebrádióval, televízióval, italféleségekkel. Kedvelt garázdálkodás! helyük volt a Szent Lász- ló-hegy is. Szívesén látogatták az itteni borházakat. Egy alkalommal pedig bementek az egyik papi ház udvarára, lefeszítették a garázsajtóról a lakatot, s a bent álló kocsiból loptak ki egy rádiósmagnót. Mindkét fiúval sok baj volt az iskolában. B. Pál csak hat osztályt végzett. Édesanyja 1987-ben kérte a gyámhatóságot, hogy helyezzék el intézetben. M. Ferenc szintén csak hat osztályt végzett, környezetében agresszív fiúnak ismerik. Az idősebb B. Pált a fiatalkorúak bírósága a sorozatos betörések miatt másfél évi fogházbüntetésre ílélte, míg M. Ferencnek elrendelték javítóintézeti nevelését. Az ítélet jogerős. B. A. tulajdonjogot akarták szerezni, meg von Bárándi úr is. Csakhogy von Bárándi úr hozott egy kazal pénzt is. S hogy a beígért utakból, a telefonvonalakból mikor lesz valami, az most titok. Egy biztos: szálloda kell, festészet-szobrászat nem. Ilyen egyszerű ez A másik ügy, a Petőf i- botrány is beszédes. Megvallom, az elején, míg nem ismertem Morváit, nekem szimpatikus volt az elhatározása. íme egy milliomos, aki pénzét képes közügyekre is áldozni. Csakhogy á keddi adásban megszólalt. Olyian elborzasz- tó nyelvi kulturáltsággal, ahogy egy világjáró vízvezeték-szerelőnek se lenne szabad. Ellenben van pénze. Ellenfeleit leelvtársozta, megfenyegette a kormányt, hogy egy árva buznyákot sem kap majd Bush elnök pénzéből. Teheti. A gazdagság öntudatossá tesz. Valamint nemzetmegváltóvá (Őszintén Szólva már némileg irritál, amikor boldog-boldogtalan a nemzetre hivatkozik.) Az egészben most sem az a kérdéses, igaz-e az, hogy Balajthy — mint a 168 órában volt olvasható — el- livott egy jókora összeget Morvái pénzéből. Hanem inkább az, ami az egész Pető- fi-ikérdés körül zajlik. Amennyiben hitelt érdemlően bebizonyosodik, hogy Petrovics azonos a mi Petőfinkkel, akkor át kell írni a tanulmányokat, a tankönyveiket. (Nem ez lesz az első ilyen „átírás”.) Azt is elképzelhetőnek tartom, hogy bizonyos hivatalok akadályozták a feltáró munkát. Engem azonban inkább az kavart fel, hogy egy ember, aki éveket áldozott az életéből az Ügynek, most ki- semmizve alul maradt a harcban a „Nagyúrral.’’ Hiába, Ady jól látta ezt már nyolcvan évvel ezelőtt: „Mi urunk: a Pénz.” És pénzért már mindent lehet ... (karádi) Levél nyomán Egy rolóhúzás háttere Miért számolja fel a nyíregyházi Áfész, a Bethlen Gábor utcai húsüzemét? — tette fel a kérdési egy kiskereskedő. A többiek nevében is írott levelében kifejti, nagyon sokan hordják onnan a hidegkonyhai termékeket, melyek- köztudottan finomak, ízletesek- Állítólag nem gazdaságos, — hallották a magyarázatot Igaz ezt olvasónk nem tudja elbírálni — de „ha irodák lesznek a helyén, az hogy lesz gazdaságos?” — majd hozzáteszi: „Mi lesz ha mindenki azt mondja, ami veszteséges, zárjuk be.” A problémával kapcsolatban Kovács Istvánná, a szövetkezet kereskedelmi főosztályvezetője adott tájékoztatást: A létesítmény 1988-tól működött húsüzemként. A korábbi vendéglátóipari báziskonyha helyén. Sajnos, az új szabályozók megjelenése után gazdaságtalanná vált a tevékenysége. A termékek köre szűk, ugyanis csak hurkát és kolbászt gyárhatunk, ezért a termelési kapacitást sem lehet bővíteni. A járulékos költségek pedig nagyon magasak, fűtés, világítás stb. Ez a kis részleg mindössze, öt dolgozónak adott foglalkozási lehetőséget, akiknek a létszámát nem lehetett csökkenteni a technológiai folyamat miatt. Az itt készült élelmiszerek egyik felél az Áfész ABC-jé- ben forgalmaztuk, a másikat kiskereskedők • vásárolták meg. Velük harminc napos felmondási időhöz Kötött szállítási szerződésünk van, melynek eleget tettünk, amikor a hónap elején értesítettük őket a megszűnésről. A dolgozóknak — velük egyetértésben — az Áfész biztosít továbbra is munkát. Az épületből nem lesz iroda, hanem a későbbiekben kialakuló üzleti vállalkozás működik majd bene. Gazdaságpolitikánk egyik sarkallatos pontját feszegette olvasónk. Egyetértek azzal, hogy támogatni kell a kisiparosokat, meg a kiskereskedőket, de nem ilyen áron. A kiadások, még a fenntartást sem fedezték. Akkor hogyan válik nyereségessé így egy vállalat? Ha fáj is, le kell rázni az apró „piócákat”, melyek csak szívját a vállalat pénzét. És az is igaz, hogy a sok kiadás ríem termel hasznot. Az ellen jómagam is tiltakoznék, ha egy újabb iroda- helyiséget alakítanának ki — bár & az Áfész belügye —, de hellyel-közzel igaz a kereskedő véleménye, „fenyeget az a veszély, hogy az adminisztráció megöli az értelmes munkát”. • A szövetkezet vezetése a fentiek alapján a döntést indokoltnak tartja. A gazdaságtalan tevékenység miatt az üzemet augusztus 31-én bezárja. D. M. MHSZ-nap Nagykállóbai MHSZ-nap lesz augusztus 19-én Nagykállóban. A program délelőtt 9 órakor kezdődik a céllövölde ünnepélyes megnyitásával, ezt légpuskalövészet és kerékpáros verseny követi. A versenyekre a nevezés önkéntes, az eredményhirdetés a TÉ- KA-táborban lesz. Fegyverről és lőszerről az MHSZ gondoskodni, kerékpárt viszont vigyen magával mindenki, • aki indulni akar a versenyen. Kánikulai eladó a kis- várdai bazárban. (Vin- cze Péter felvétele)
