Kelet-Magyarország, 1988. november (45. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-05 / 265. szám
Mfl ÜNNEPI MELLÉKLET 1988. november 5. Ifjú Bartók Béla Kárpátalján A Nagyszőlősi Városi Tanács meghívására Kárpátaljára érkezett a közelmúltban ifjú Bartók Béla. Az első napon találkozott a nagyszőlősi zeneiskola tanáraival és növendékeivel, majd meghitt beszélgetésre került sor az egykori Perényi kastély épületében lévő tanítói házában a Bartók Béla Művelődési Kör tagjaival. A II. Rákóczi Ferenc Irodalmi Kör meghívására a vendég ellátogatott Munkácsra is. ahol a várossal ismerkedett és megtekintette a híres történelmi várakat. Az Illyés Gyula Irodalmi Klub vendégeként Beregszászon is járt, majd Ungvárral ismerkedett, ahol ellátogatott a Kárpáti Igaz Szó szerkesztőségébe is. Itt rögtönzött sajtókonferenciára került sor. Ezen a Kárpáti Igaz Szó munkatársain kívül jelen voltak az ungvári Csajkovszkij Zeneművészeti Szakközépiskola tanárai és növendékei is. A konferencia előtt a szakiskola tanárainak vonósnégyese Bartók Béla egyik magyar népdalfeldolgozását adta elő. Bállá László író, a Kárpáti Igaz Szó nyugalmazott fő- szerkesztője üdvözlő szavai után a vendég — a Bartók Béláról szóló nagy monográfia szerzője — válaszolt a jelenlévők kérdéseire. Említés történt arról is, hogy Bartók Béla első nyilvános hangversenyének 100. évfordulója alkalmából Nagyszőlősön emlékmúzeumot szeretnének nyitni, amelynek szervezésére ifjú Bartók Béla saját és az USA-ban élő öccse nevében mindennemű támogatást megígért. Örömmel fogadta azt a kezdeményezőt is, hogy a nagyszőlősi zeneiskola felvegye Bartók Béla nevét. Több demokráciát több szocializmust! Törvénytervezet a népképviselők választásáréi Valamennyien figyelmesen tanulmányozzuk a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének törvénytervezetét a népképviselők választásáról, melyet a Szovjetunió alkotmányában eszközlendő módosítások és kiegészítések törvénytervezetével együtt össznépi megvitatásra bocsátottak. Már egymaga ez a tény is a nyilvánosságot tükrözi, pártunknak azt az irányvonalát, hogy a dolgozók milliói kapcsolódjanak be aktivan a legfontosabb közéleti kérdések eldöntésébe. Vajon mi Is tette szükségessé e dokumentumok kidolgozását és megjelentetését? - Mindenekelőtt az. hogy az átépítés forradalmi folyamatát visszafordíthatatlanná tegyék. Az, hogy a közelmúlt tapasztalatai megmutatták: érvényben lévő törvényeink nem mindenben tartottak lépést a megváltozott körülményekkel és igényekkel, nem tudtak megakadályozni bizonyos negatív jelenségeket, melyek társadalmi előrehaladásunk kerékkötői lettek. Lényegesnek tartom, hogy a törvénytervezetek széles frontot nyitnak a további demokratizálódás felé. Arra irányulnak, hogy a népképviselők tanácsai visszanyerjék tekintélyüket és hatalmukat, hogy a néphatalom igazi megtestesítői legyenek. A választásokról szóló tervezet többek között kimondja, hogy „tilos a Szovjetunió állampolgárai választójogának bármilyen, közvetlen vagy közvetett korlátozása, származás, szociális és vagyoni helyzet, a faji és nemzeti hovatartozás, a nem, a végzettség, az anyanyelv miatt”. Mi a kárpátontúli magyar nemzetiség képviselői jóleső érzéssel és elégedettséggel vesz- szük tudomásul, hogy egyre több lehetőségünk nyílik azonosságtudatunk erősítésére. Számos intézkedés történik a kétnyelvűség fejlesztése érdekében. Tantestületünk is egyaránt nagy figyelmet fordít az orosz nyelv — népeink érintkezési nyelve — és az anyanyelv oktatásának tökéletesítésére. Pozitív lépést jelent továbbá, hogy bevezetik a magyar történelem oktatását, ami előmozdítja, hogy a fiatalok jobban megismerjék népünk múltját, fejlődéstörténetét, saját gyökereiket. Ogy vélem, mindezek az örömteli változások az átépítésnek, a politikai rendszer megvalósulóban lévő reformjának köszönhetők, melynek jogalapját a most nyilvánosságra hozott törvénytervezetek fektetik le. Tokár Ella az Uzsgorodi 10. sz. Zalka Máté Középiskola történelemtanára Mintegy negyven alkotó részvételével Volócon megnyílt a hagyományos nemzetközi „plein air”, melyet az idén „Az ember és a természet” címmel rendeznek meg. Körülbelül egy hónapon keresztül dolgoznak majd együtt a Moszkvából, Leningrádból, Moldáviából, Grúziából, Kazahsztánból, Üzbegisztánból, Türkmenisztánból és más testvéri köztársaságokból, továbbá Magyarországról, Csehszlovákiából, RomániáEZT AZ OLDALT TESTVÉRLAPUNK, AZ UNG- VÁRON MEGJELENŐ KÁRPÁTI IGAZ SZÓ MUNKATÁRSAI KÉSZÍTETTÉK AZ OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL. Rotonda Szabolcsból Többes jelölés, programbeszéd Egy üzleti siker anatómiája Az utóbbi időben sokan, gyakran és jogosan bírálták üdítőitalaink minőségét. A gyorsan romló, hanyagul palackozott és címkézett ital nem keltett bizalmat a fogyasztók körében. Ráadásul a választékkal sem büszkélkedhettünk. Ügy tűnt, hogy ez az állapot hosszú időn át megmarad. De közben változások történtek. Gazdaságaink nagyobb önállóságra tettek szert, így jobban kihasználhatták a helyi adottságokat, a szakemberek, a technológusok tudását. Az első eredmény is hamar megszületett. A beregszászi járási Új Élet Kolhoz bőrgyárában beindították a Vita elnevezésű üdítőital palackozását. A kezdeti sikerekről, no meg az indulás buktatóiról, problémáiról már beszámoltunk lapunkban. De azóta eltelt egy esztendő. Óránként nyolcszáz — Történtek-e lényeges változások ez idő alatt — érdeklődtünk a mezőgazdasági nagyüzem vezetőinél. — Igen — nyugtázta elégedetten Barta László, az Üj Élet Kolhoz helyettes elnöke. — Tekintettel a megnövekedett keresletre, hozzáláttunk üzemünk korszerűsítéséhez és ehhez igénybe vesszük a külföldi cégek segítségét is. Arról van szó, hogy egyelőre kézi erővel óránként 800 üveget töltenek meg, s ez a mennyiség alig elégíti ki a fogyasztási szövetkezet boltjainak, jobb szállodáknak, a kávézóknak az igényeit. Ha ehhez hozzátesszük azt a 10 ezer üveg üdítőt, amit a kelet-szlovákiai országrészbe szállítanak, akkor elmondhatjuk, hogy ezzel is kevesebb marad a hazai kereslet kielégítésére. — A korszerűsítés, a gyorsított ütemű fejlesztés jelenti a kiutat — hangsúlyozta Dávid Emma, az üdítőital-palackozó üzem vezetője. — Mivel kevés a hazai gépsor, egy csehszlovákiai céggel kötöttünk szerződést. Ribizliüdítő Az új üzem már készen áll, sőt megkezdték az importált gépsorok szerelését is. Amikor a nagy teljesítményű palackozók beindulnak, a jelenlegi 5 ezer üveg Vita helyett legalább 10—15 ezer kerülhet le naponta a palackozó sorokról. Ehhez már tartalékolják az alapanyagot. Ügyelnek a választék bővítésére, a minőségre. Ha korábból érkezett vendégek, valamint a kárpátontúli művészek. A plein air résztvevői eszmecserét folytatnak egymással a szocialista képzőművészet időszerű feladatairól, egyeztetik terveiket, megismerkednek vidékünk nevezetességeivel, barátságestekre, a munkáskollektívákkal való találkozókra kerül sor. Az alkotótábor zárását követően az itt készült müvekből Uzsgorodon tárlatot rendeznek. ban csak egy-két fajta üdítőt ajánlottak, újabban már legalább öt fajta között válogatnak a fogyasztók. Különösen megnyerte a vásárlók tetszését a szamóca, a málna, a berkenye, a fekete ribizli ízű üdítőital. A gazdaság technológusainak sikerült megoldani a tartósítás problémáit is. Az általuk kidolgozott módszerrel gyártott üdítőital nem romlik meg és fél évig is megőrzi a minőségét. Nyilván ez a tényező is közrejátszott abban az üzleti sikerben, melyet az Üj Élet Kolhoz joggal tekinthet vívmánynak. Hiszen csehszlovákiai partnereink, ahol nemcsak a sörgyártásnak, hanem az üdítők készítésének is nagy hagyománya van, hajlandók megvásárolni a Vita gyártási technológia iát. Kárpátontúlon és annak határain túl is öregbítik a segédüzemágak hírnevét a kol- hozi konzervgyár dolgozói. A mezőgazdasági nagyüzemben ugyanis eredményesen oldották meg az alapanyag termelését, tárolását és feldolgozását. Igaz, ezzel egy cseppet sem lett könnyebb a helyzetűk. — Sok a gondunk, mert mindent magunknak kell beszereznünk — mondotta Demeter Béla, a konzervüzem vezétője. — Mivel a szilva tömeges érése idején alig kaptunk cukrot a központi alapból, belőle feleannyit konzerváltunk, mint tavaly. Világszínvonalon termelni A járási agráripari egyesülésnek, a területi agráripari bizottságnak nyilvánvalóan többet kellene törődnie a segédüzemágak alapanyag-ellátásával, fejlesztésével. Hiszen csak az Üj Élet Kolhozban évente legalább 700 ezer normálüveg konzerv állítható elő. Ennek zöme szilva-, alma-, paradicsom-, uborka- és paprikakonzerv. Amióta a szomszédos Szabolcs-Szaimár megyéből beszerezték a Rotonda paprikafajtát, azóta töltött paprikából is a duplájára növelték a tartósításit. De ma már ez sem elégíti ki az Űj Élet Kolhoz szakembereit. Azt szeretnék elérni, hogy világszínvonalon termesztett zöldségfélékből gyártsanak konzervféléket a hazai piac választékának a bővítésére. Ezt a magyarországi Agrovet Kft-cég szakembereivel közösen valósítják meg. Az ezen a néven működő vállalat kölcsönös előnyök alapján együttműködik a holland Royal Sluis céggel. Így a beregovói járási koljioz bekapcsolódhatott a nemzetközi gyártási láncba. Nemzetközi összefogással gyorsabban és könnyebben lehet megoldani a termesztéstechnológia problémáit. Fazekas Elemér A Kárpátok magasabb hegyi lejtőin már megjelent a hótakaró. (Fotó: Markovics) Magyar résztvevőkkel Kárpátontúl adott otthont annak a kétnapos tudományos-gyakorlati konferenciának, amelyeh' Ukrajnai, lettországi, észtországi, litvániai, magyarországi és csehszlovákiai orvosok cseréltek véleményt a felsőlégúti megbetegedések hatékony kezelését illetően. A konferencia résztvevői ellátogattak Szlatinára is, ahol a köztársasági aller- gológiai kórházban a gyakorlatban is tanulmányozhatták azokat a haladó módszereket, melyeket Kárpátontúl orvosai alkalmaznak az asztmás megbetegedések megelőzése és gyógyítása terén. Lekvár Japánba Több mint 50 féle konzerv- készítményt gyártanak a Vi- nogradovi Konzervgyárban. Az idén három új lekvárfélével gyarapítják a választékot, köztük a meggydzsemmel. A gyár termékei iránt mind fokozottabb az érdeklődés. Japánba például már elindítottak 50 tonna földieperlek- várt. Csehszlovákia ugyanebből a termékből 25 tonnát rendelt. A nyíltság térhódítása Közös érdekünk, hogy olyan képviselőket válasszunk meg, akik valóban szívügyüknek tekintik érdekeink érvényre juttatását. Az új törvénytervezetben megtalálhatók az erre szolgáló garanciák. És itt elsősorban nem is a többes jelölésre gondolok, hanem arra a kitételre, hogy a választási kampányt a nyíltság légkörében kell lebonyolítani, rendszeresen tájékoztatni kell a választókat a választási bizottság munkájáról, a jelölésekről. Szervesen idetartozik az a cikkely is, afnely kimondja, a jelöltek ismertethetik a választókkal program j ukat. Miért is van erre különösen nagy szükség? Nem titok, hogy korábban, épp a nyíltság hiánya miatt, sok állampolgár nem is ismerte a képviselőjét. És azon túl, hogy nem tudta, kihez is forduljon ügyes-bajos dolgaival, társadalmi méretekben súlyosabb következményekkel is járt. Éspedig azzal, hogy a választó számára tulajdonképpen közömbös volt, kit is választ meg képviselővé. Ezt az évtizedek során kialakult állampolgári passzivitást nagyon nehéz leküzdeni és csak a nyíltság újabb térhódításával érhetünk el ezen a téren eredményt. A törvénytervezetet áthatja ez a törekvés. És bár a megvitatás nyomán nyilván lesznek majd benne változtatások, úgy vélem, alapjában véve megfelel a kor, az átépítés igényeinek. A legfontosabb, hogy életbe lépése után minden választókerületben érvényesüljön az új törvény szelleme. Réczi Tibor a helyiipari kommunálisgazdasági és szolgáltatási dolgozók területi szakszervezeti bizottságának instruktora Szolyváról Finnországba Hőcserélő ecetsavért Egyre nagyobb keresletnek, örvendenek — az országhatárokon túl is — a Szolyvai Favegyikombinát termékei. Ezt bizonyítja, hogy Lenard Vjmonen, a finnországi Tho- mesto-cég importosztá/yának helyettes vezetője a faszén- szállítmányok további növeléséről tárgyalt a vállalat vezetőivel. Magyarországi vendégeket is fogadtak a napokban a favegyészek. A magyarországi külkereskedelmi vállalatok képviseletében Sági Erzsébet, a Vegyipari Gépeket Gyártó Vállalat megbízásából pedig Cserpely Árpád osztályvezető folytatott megbeszéléseket velük. A tervek szerint a szalyvaiak ecetsavat, inhibitort, faszenet szállítanak partnereiknek, amiért cserébe korszerű rek- tifikáló, hőcserélő és más berendezéseket kapnak. Nemzetközi alkotótábor
