Kelet-Magyarország, 1988. október (45. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-27 / 257. szám
Kelet-Magy arország 1988. október 27 ' Kikapott a Dózsa A labdarúgó kupaszerda eredményei A múlt hét szerdája a válogatottaké volt, ezúttal Európa klubcsapatai léptek a rivaldafénybe. A három nagy nemzetközi kupa — a BEK, a KEK, az UEFA — egyaránt a második körnél tart, a szerdai első mérkőzések után a visszavágókat két hét múlva, november 9-én játszák. Két „vendégcsapat” találkozott szerdán este a Fáy utcai stadionban UEFA Kupa mérkőzésen : a Megyeri útról átrán- dult Ü. Dózsa és francia ellenfele, a sztárokat felvonultató Girondinss Bordeaux. Az európai kupákban egyedüli magyar szereplő lila-fehérek kupatalálkozója előtt a feltűnően gyér számú közönség nem a soron következő 90 perc esélyeivel, hanem az ismert bundaügyekkel, foglalkozott. Bordeaux—U. Dózsa 1:0 (1:0), Fáy utca, 4500 néző, v.: Tuere (török). Gólszerző: Stopyra (46. p.). Ü. Dózsa: Brockhauser — Schneider (Balogh). Temesvári, Kovács S., Szlezák — Kozma, Kecskés (Klink), Szabó — Katona, Steidl, Eszenyi. Girondips Bordeaux: Dropsy — Thouvenel (Thomas), Rohr, Roche, Senac, Vujovics, — de Wilder, Tigana, Scifo — Ferreri, Stopyra. Az amúgy is nehéz 90 percnek elébe néző újpestiek dolgát csak nehezítette, hogy az Ü. Dózsa fehér és a Bordeaux sötét lila szerelését ,,elkerülni” igyekvő török biró világos kékbe öltözött, emiatt aztán a hazaiak többször is csapattársuknak nézték őt. Az Ü. Dózsára az első húsz percben így sem lehetett panasz, bajnoki formáját messze felülmúlva, higgadt támadásépítésével és fegyelmezett védekezésével állta a versenyt a sztárokat felvonultató, idegenben is esélyes franciákkal. A papírformával tehát ,nem sokat törődő újpestiek már a 4. percben vezetést szerezhettek volna, ha Kozma a 17 méterről kapura küldött szabadrúgásánál szerencsésebb, s nem a felső kapufát találja el. Egymást követték az újpesti támadások, a Bordeaux Ferreri révén csak a 11. percben jutott szóhoz, akkor sem volt túl nagy veszély, pontosabban Brockhauser jól zárta a szöget. A 16. percben Kovács E. gólt ígérő átadást kapott. Balszerencséjére elakadt — nem a francia védőkben, hanem a labdában ... A második húsz perc már jóval keményebb-szikrázóbb volt az elsőnél. Előbb Szlezák buktatta Ferrerit, aztán öt perccel később Rohr bánt el Eszenyivel. A sárga lap azonban csak a 28. percben került először elő, ezt a török bíró a feltűnően szabálytalankodó Vujovicsnak mutatta fel. A Bordeaux játéka egyébként, amint az várható is volt. Tigana körül forgott, a színes bőrű középpályás egyetlen akcióból sem maradt volna ki, mesterien továbbított, s arra is ügyelt, hogy társai könnyedén találják meg. A 46. percben Scifo indítása után Stopyra Kovács E. mellett kiugrott, és nagy erővel a bal felső sarokba bombázott. 1:0. A 72. percben például Thouvenel egyedül állt Brockhauser kapussal szemben, el is találta, így sikerült megúszni a Bordeaux második gólját, s utána Tigana nem sóikkal jobb lövését is. A játék kezdett igencsak egyoldalúvá válni, az Újpesten két csere sem segített. A Fáy utcai UEFA Kupa-mérkőzés csípős hidegben, s annál nem sokkail melegebb légkörben zárult, a Bordeaux, ha nem is igazolta klasszisát, győzött, s még szerencséje is volt, hiszen a 76. percben Kecskés, úgy mint Kozma az első félidőben, a felső lécet találta el. BEK. Steaua Bukarest (román)—Szpartak Moszkva (szovjet) 3:0, Nentori Tirana (albán) —IFK Göteborg (svéd) 0:3, Cz Jena (NDK-beli)—Sampdoria (olasz) 1:1, Gornik Zabrze (lengyel) — Real Madrid (spanyol) 0:1. KEK. Szredec Szófia (bolgár) —Panathinaikosz (görög) 2:0. UEFA. Vienna (osztrák)—Turku (finn) 2:1, D. Minszk (szovjet)—Victoria Bukarest (román) 2:1, Partizán Belgrád (jugoszláv) —AS Roma (olasz) 4:2, D. Zágráb (jugoszláv)—VfB Stuttgart (NSZK-beli) 1:3. (A többi találkozó lapzárta után fejeződött be.) * * * Nemzetközi mérkőzés: NYVS- SC—Stal Mielec (lengyel) 1:0 (1:0), Nyíregyháza, 200 néző,v.: Vida. NYVSSC: Tóth P. (Tokaji) — Szobonya, Boda, Cselósz- ki, Szarka — Acs (Cséke), Selyem, Kovács — Csehi, Váczi (Vonyigás), Szilágyi (Szegedi). Meglepő, de megérdemelt győzelem a lengyel első osztály középcsapata ellen. Gól: Szobonya. EZ IS—0ZIS PÉCSETT felnőtt II. osztályú, valamint junior és ifjúsági kyokushinkai karate versenyt rendeztek a hétvégén. A felnőtteknél Oláh Gábor (72 kg) győzött. Belus Sándor (80 kg) a második helyen végzett súlycsoportjában. A juniorok között Bencze Antal (72 kg) és Réti Tamás (60 kg alatt) az első. Balogh Imre (+80 kg) a harmadik helyen végzett. A7. ifjúságiak két aranyérmet szereztek Fogarassy Gábor (72 kg) és Lukács Károly (80 kg) révén. Belus a SZÉSE. a többiek a Nyíregyházi Kyokushinkai Szabadidő SE versenyzői. Szereplésük biztató a jövő hétvégén Nyíregyházán rendezendő országos csapatverseny előtt. HÁROM arany-, egy-egy ezüst-, illetve bronzérmet szereztek az NYVSSC toll aslabd ázó i Miskolcon az Avas Kupa felnőtt első osztályú ranglistaversenyen. Pet- rovits Gábor egyéniben és Kiss Csabával férfi párosban, Kiss ’ ezenkívül Fóriánnal (D. Kinizsi) vegyespárosban állhatott a dobogó Legfelső fokára. Kiss egyéniben második Lett, a Harsági Andrea, Dakó (HOSE) páros pedig harmadik. Idényzárás bajnokokkal Idényzáró saiakmotorverseny lesz szombaton 14 órától Nyíregyházán. A meghívásos nemzetközi csapatversenyen három nemzet motorosai állnak rajthoz. A szovjet Rovno csapatában helyet kap idei bajnokuk Trofimov, valamint a bronzérmes Zverev. A másik külföldi együttes a len^ gyei Rzeszów, mellettük két magyar csapat alkotja a mezőnyt. Az A csapatban Adorján, Tihanyi, Hajdú és Petrikovics kap helyet, a B csapatban Balogh, Seres, Kovács András és Kovács Attila. Egy arany, egy ezüst Tájékozódási futás A Fabulon Kupa országos tájfutóversenyt szombaton Mo- Hor mellett rendezték. Az eseményen ott voltak a nyíregyházi tájfutók is. egy arany- és egy ezüstérm-et szereztek. A nagy létszámú N lő B-s kategóriában — korengedéllyel a 4—5 évvel idősebbek között — Pivnyik Edina (Konzervgyár SE) első, az N 17 B-s kategóriában Fibi Krisztina (Mg. Főiskola SC) második lett. Balogh búvársikerei Dunaújvárosban rendezték a hét végén az ifjúsági és serdülő uszonyos és búvárúszó Duna Kupa országos versenyt, ahol 14 klub színeiben mintegy kétszázan indultak. Jól szerepeltek a Nyírség SE versenyzői, köztük Balogh Csaba, aki három számban is helyezett lett. Bár a hosz- szú táv az erőssége a nyíregyházi sportolónak, ezúttal rövid távokon is megmutatta mire képes: a 400 m-es uszonyos úszásban harmadik, 200 m-en negyedik. az 50 m-es búvárúszásban ötödik lett. Eredményével Balogh Csaba, valamint klubtársai — Kerezsi Attila és Paládi Gyula — teljesítették az OB-n való részvételi szintet. A sportág országos bajnokságát november 24— 27. között Kecskeméten rendezik. Schirilla Nyíregyházán Schirilla György, a sokoldalú ismert sportember október SÍ-én. hétfőn 18 órától a tanárképző főiskola nagy előadójában ,,Hogyan vihetjük legtöbbre az életben” címmel tart előadásit. Az ese- mtenyre a rendező főiskolai KISZ-bizottság minden érdeklődőt szeretettel vár, a belépés díjtalan. A résztvevőik az előadás végén kérdéseket tehetnek fel Schirilla Györgynek. TARÓCZY SIKERE Akár az 1988-as teniszidény szenzációjának is nevezhető a vasárnap befejeződött bécsi nemzetközi torna párosversenyének végeredménye, a Ta- róczy, Antonitsch magyar- osztrák kettős végső diadala. Elvégre szinte csodaszámba megy, hogy egy több mint 200 000 dollár összdíjazású GP- tornát egy olyan páros nyerjen, amelynek egyik tagja gyakorlatilag már évekkel ezelőtt visszavonult. Újabb részletek a bundaügyről indult Mészöly ellen A sportot kedvelőket hétfőtől egy rendőrségi bejelentés tartja izgalomban: nyomozás kezdődött az 1987/88-as labdarúgó-bajnokság élvonalában elkövetett visszaélések miatt. Az illetékesek hétfőn még csak egy rövid kommünikét adtak ki, kedden már a gyanúba keveredtek nevével is szolgáltak. Az MTI munkatársai szerdán igyekeztek újabb információkat szerezni erről, a magyar sport hírnevét cseppet sem öregbítő ügyről. Jakab Sándor, a DMVSC ügyvezető elnöke: — Két labdarúgónkat, Mező Józsefet és Szabó Lászlót, valamint Sipos Tibor technikai vezetőt előzetes letartóztatásba helyezték. Érdeklődésünkre azt a tájékoztatást kaptuk, hogy kapusunkra a hét végi bajnoki mérkőzésen ne számítsunk. Tüske Csaba, a PMSC labdarúgó-szakosztályának technikai vezetője: — Egyesületünknél is megkezdődött a vizsgálat. A PMSC— DMVSC találkozóval még csak most kezdenek foglalkozni a hatóságok, ebben az ügyben egyelőre csupán kapusunkat, Bodnár Lászlót hallgatták ki, de az illetékesek további játékosok kikérdezését is tervezik. Sajnos azt is el kell mondanom, hogy az 1985/86-os bajnokság hajrájában lejátszott PMSC—Békéscsaba találkozó kimenetele is gyanús. Genzwein Ferenc, a Vasas technikai igazgatója a bundaüggyel kapcsolatban semmiféle tájékoztatást nem volt hajlandó adni, a klub elnökhelyettese, Ujj Attiláné viszont készségesen mondta el véleményét Szép volt, fiúk! Kedden este az NYVSSC—Tungsram NB I-es férfi röplabdamérkőzés után fülig érő szájjal Igyekeztek hazafelé a nyíregyházi szurkolók. Volt okuk az elégedettségre. csapatuk négy játszmában legyőzte a válogatottakkal teletűzdelt, addig veretlen, sokszoros bajnok Tungsram SC-t. Érett már a nagy eredmény, hetek óta jó formában játszik a nyíregyházi csapat. A találkozó a papírformának megfelelően kezdődött, a lámpagyárlak biztosan nyerték az első játszmát. Ekkor kevesen gondoltak arra. hogy hamarosan 180 fokot fordul a játék. A folytatásban a nyíregyházi gárda a sportág valamennyi elemében ellenfele fölé nőtt. Nagyszerű egyéni teljesítményeket nyújtottak a hazai játékosok, köztük is a „nagy öreg” Jozef Mikunda volt a legjobb. Egyszerűen nem tudott hibázni, egyik pillanatban még métereket csúszva hárított, majd a feladott labdát ö ütötte az ellenfél térfelére. Bravó Mikunda! — Hangzott többször is a mérkőzés során az haef Mikunda fehérben a sáncnál. (K. K.) elismerés. Ez a dicséret azonban a nyíregyházi csapat valameny- nyi tagjának szólt. Szép volt fiúk! Az NYVSSC csapata számára hamarosan újabb megmérettetés következik. November első napjaiban Madridban a nemzetközi CEV Kupában kell hasonló játékkal előrukkolni. (K. Gy.) az egyesületet ért gyanúsításokról. — Tudomásom szerint Kom- játl Andrásnak, Pecha Lászlónak, Csorba Jánosnak, Szabadi Lászlónak, a volt debreceni Duró Józsefnek, valamint pá- lyaedzőnknek, Komáromi Józsefnek kellett tanúként a vizsgáló szervek kérdéseire válaszolnia — mondta. A tavaszi Vasas—Debrecen mérkőzés után a csapat több tagját figyelmeztettük, mivel hozzáállásukkal távolról sem voltunk megelégedve. Békéscsabáról Annus Vince, a sportklub ügyvezető elnöke közölte : — Az ügy körül teljes a hírzárlat, a rendőrségtől — amíg a vizsgálat be nem fejeződik — semmiféle Információt nem kapunk. Egy biztos: jelenleg két kulcsjátékosunk, Pásztor József és Szekeres József vizsgálati fogságban van, ha a vasárnapi bajnoki mérkőzésig nem engedik ki őket, komoly gondjaink lesznek a Vác ellen. Egy dolgot határozottan állíthatok: az elmúlt bajnokság hajrájában a Debrecen ellen elért 2:0-ás győzelmünket nesm pénzen vettük — legalábbis tudomásom szerint nem. Szilvás! József, a Rákóczi elnöke először egy szerda délelőtti eseményről számolt be. — Fegyelmi tárgyalást tartott klubunk, ahol Rácz László meg- ismételte ugyanazt a beismerő vallomását, amelyet korábban a rendőrségen is tett. Eszerint Deákvári Antaltól vette át azt a 60 ezer forintot — két nappal a Debrecen ellen elvesztett mérkőzés után — amelyet utóbb el harmad olt Meksz Gyulával és Biró Antallal. Egyesületünk egyébként mind Rácz, mind pedig Deáikván játékjogát felfüggesztette, s ezt közöltük az MLSZ- szel is. Meksz ma már a Siófok labdarúgója, Biró pedig Ausztriában játszik. Valószínű, őt is hazahívják az ügy kivizsgálására. Szániel János, a Rába ETO elnöke így fogalmazott — Képtelenségnek tartom, hogy a játékosok eladták volna a két pontot a Zalaegerszegnek. Akkor még bőven volt esélye a csapatnak dobogós hely megszerzésére, s attól függően, hogy 2. vagy 3. helyen végeztünk volna, 2—3 millió forintot ősztől - tünk volna szét. A győri rendőrség jelenleg Hannich Pétert és Preszeller Tamást tartja őrizetben. A rendkívüli helyzetre való tekintettel szerdán délelőtt rögtönzött „csúcsértekezletet” tartottjaik az MLSZ vezetői. — Legfontosabb döntésünk: semmilyen bajnoki mérkőzéshalasztásra vonatkozó kérelmet nem fogadunk el, még akkor sem, ha az illető csapat valamennyi játékosát letartóztatják —- mondta Czékus Lajos, az. MLSZ főtitkárhelyettese. — Pótolják a hiányzó erőket az ifjúsági csapatukból! Ugyanakkora bundiaügybe keveredett játékosoktól visszavontuk a külföldi szerződéssel kapcsolatos tárgyalási engedélyt — ez Melis Bélát (DMVSC) érinti. Biró Antalnak pedig — aki Ausztriában pro- flskodik — azonnali hatállyal megvontuk a játékengedélyét, s ezt már közöltük is az osztrák labdarúgó-szövetséggel. A Györ-Sopron megyei Rendőr-főkapitányság vesztegetés alapos gyanúja miatt — őrizetbevétel mellett — eljárást indított Mészöly Kálmán, a Vasas jelenlegi vezetőedzője ellen. Az ügyben a vizsgálat tovább tart. KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Komoly zene — köny- nyedén. Az I Salonisti kamaraegyüttes játszik. — 9,00: Ope- rettfinálék. — 9,30: A külpolitikai rovat műsora. — 10.05: Diákfélóra. — 10,35: Táncház Pesten. — 11,06: Fúvósártiratok. — 11,25: A hazudós. Fejes Endre novellája. 12,45: Válaszolunk hatig atóink na k. — 13,00: Klasz- szilkusok délidőben. — 14,10: A magyar nyelv századai. Kom- játi Benedek bibliafordítása 1632-ből. — 14,25: Rózsavölgyi verbunkosok. Damfeó-nóták. — 15.00: Szóról szóra. Zenés irodalmi magazin. — 10,05: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 16,20: A Riporterörs tagja voltam. — 1(7,00: Mi kerül a tányérba? Antal Éva riportja. — 17,30: Krisztinavárosi madrigál. 8. rész. Huszár Klára önéletrajzi regénye folytatásokban. — 19,25: Károlyi Mihály. — 20,19: Lázár . Katalin és a Düvő együttes felvételeiből. — 20,30: Bajorország király nélkül. — 21,00: Évszázadok muzsikájából. — 22,00: Hírvilág. — 22,30: Bach: E-dúr hegedűverseny. — 23,00: Operaest. Marilyn Home felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Cimbalomimuzsdka. — 8,20: A Szabó család. 8,50: Külpolitikai figyelő. — 9,ősit,OO: Napközben. — 12,10: Edith Piai énekel. — 12,25: Útikalauz üdülőknek. — 12,30: A népművészet ifjú mesterei. — 13,05: Nosztalgiahullám. — 14,00: Sokféle. Szórakoztató irodalmi dél-, után. — 16,05: Tudományos könyvespolc. — 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Törvénykönyv. — 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 16,15: A Rock Gyermekei Klubja. — 17,06: Üj- donságainkból. — 17,30: Zöld telefon. Környezet- és természetvédelmi műsor. — 18,30: Slágerlista. — 18,06: Operettked- velőkmek. — 18,45: A Poptartsa- nya daliadból. — 21,05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Az utolsó békeév. — Nosztalgiáink 1938-ból. 1. rész. — 22,00: Népdalikörök pódiuma. — 22,25: Üj szovjet slágerlista. — 23,10: A heavy metal kedvelőinek. — 23,52—0,14: Régi fúvósmuzsika. BARTÓK RÁDIÓ 9,08: Zenekari muzsika. —■ 10,22: Watton: Troilusz és Kressziűa. Háromfelvomásos opera. — 13.05: Bizonyítványt nem állítunk ki! Kővári Katalin dokumentumműsora a Hel- sámgőri Nemzetközi Főiskoláról. — 13,43: Életképek népzenével. — 14,05: Francia romantikus muzsika. — 15,06: Pophuilám. — 15,59: Magyar szerzők zenekari műveiből. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 17,00: Nyiit- nilkék. Kisiskolások műsora. — 17,30: Dvorzsák: Dumky trió. — 17,59: FúvósFórum. — 18,30: In limba matema. A Magyar Rádió román nyelvű nemzetiig! műsora Szegedről. — 18,06: Diákfélóra. — 19,35: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Berlini Filharmónia hangversenytermében'. — 21,02: Zeneközeiben a magnósok. — 22,00: Magyar művészek operafelvételeiből. — 22,37: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00—18,30: Hangraforgó. Köz- művelődéisi magazin. Szerkesztő: Veszprémi Erzsébet. 1988. október 27., csütörtök MAGYAR TV 8,55: Tévétoma nyugdíjasoknak. — 9,00: Képújság. — 9,05: Teliedoktor. Orvosi tanácsok tíz percben. Válaszok a nézők kérdéseire. — 9,15: Kocka a kulcstartón. Csehszlovák bűnügyi film. — 10,40: Ábrahám gyermekei. Paul-Jaeques Cal- lebaut és Nicole Saey sorozata, m. rész: Az örmények, Szt. Gergelytől a diaszpóráig. Belga filmsorozat. — 11.10: Képújság. — 17,00: Hírek. — 17,05: Útkeresők. Sarkad! emberek. — 17.40: Reklám. — 17,50: Hármas csatorna. (M)ilyenek az állatok. — Jankovics Marcell sorozata. 4. rész: A madarak. — 18,35: Álljunk meg egy szóra'! Grétey László és Vágó István nyelvművelő műsora. — 18,45: Reklám. — 18,55: Tévétoma. — 19,00: Esti mese. — 19,15: Lottósorsolás. — 19,25: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Enn Vetemaa: Hétpró- bások. Tévéjáték. — 20,55: Van öt perce? Bizet: Carmen — Mi- caela áriája. — 21,00: Unokáink sem fogják látni, avagy Városvédő Pallas Athene kezéből időnként ellopják a lándzsát. Ráday Mihály városvédő soro- zaita. — 21,40: Reklám. — 21,45: A hét műtárgya. Kinetikus müvek. (Szépművészeti Múzeum). — 2i,M: Fejezetek az első világiláb orúból. Burton Benjamin filmsorozata aiz archívumokban őrzött eredeti dokumentumokból. 10. rész. 19. fejezet: Csatatér a levegőben. 20. fejezet: A németek fekete napja. Amerikai dokumentumfilin-sorozat. — 22,35: Híradó 3. 2. MOSOK 117,55: Képújság. — 18,00: Magyar évszázadok. — 1514. évi törvények. — 1846: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 4. rész: A gályarabság éved. — 19,25: Správy. Hírek szlovák nyelven. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 19,30: Ecranul nosfru. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 20,00: Képújság. — 20,05: A Nílus ajándéka Egyiptom. — Dokumentumfilm. — 20,25: Alpok— Adria Magazin, öt ország, tizenkét tartományi és körzeti stúdiójának közös műsora a pécsi stúdióból'. — 20,55: Híradó 2. — 2140: Telesport. Labdarúgó kupanap. — 21,55: ...bubik, királyok, dámák... — Brldzsnnűsor kezdőknek és haladóiknak. — 22,25: Képújság. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ROCKY HORROR PICTURE SHOW (USA) Ea.: 16 és 18 óra! CARMEN (ol.) Ea. : 20 óra ! Videóház: REPÜLŐ GUILLOTINE (video) (hongkongi). Ea.: 9, 14 és 14 óra! KAIRO BÍBOR RÓZSÁJA (mozi) (USA). Ea.: JE, 18 és 20 óra! Béke mozi: SOHA. SEHOL, SENKINEK <m.). Ea.: 16 és 18 óra! KAMASZOK HÁBORÚBAN (sz.) Ea.: 20 óra! Móricz mozi: A NÍLUS GYÖNGYE (USA)T. 27., csütörtök, 15,30: ÉLJEN A SZÍNHÁZ! Váci-bérlet. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrinyl Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím : Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, zrínyi Ilona u.. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hfrlapkézbesítö postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest,XIII. Lehel u. 10/a. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,- Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,- Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. 8 ___