Kelet-Magyarország, 1988. június (45. évfolyam, 130-155. szám)

1988-06-04 / 133. szám

4

Kelet-Magyarország

1988. június 4,

1988. június 4., szombat 1988. június 5., vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

8,30: Családi tükör. — 9,05: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét — a javából! — 12,30: Kontinensek — szántóföldek. — 13,00: Klasszikusok délidőben. — 14,20: Mindennapi irodalmunk. — 14,50: Andrés Segovia gitározik. — 15,00: A világhíra gyöngyszemei. — 15,10: Üj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: A szülőföld muzsikája. — 18,45: Gobbi Hilda rádiós szerepeiből. — 19,50: Kamarazene. — 20,18: Kodály: Székely fonó. — 21,03: 168 óra. — 22,30: Country - világ. — 23,00: Európa hangversenytermeiből. — 23,47: Régi

francia kórusmuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

8,11: Népszerű muzsika. — 9.05: A rulettkirály. — 9,53: Sanzonok. — 10,00—12,00: Szombat

délelőtt. — 12,10: Jó ebédhez

szól a nóta. — 14,00—16,58: Magunkat ajánljuk. — 14.00: Színről színre. — Kb. 14,45: Hetet egy csapásra. 15,05: Mit merészel, Kovács úr? — 15,51: Nemcsak zene. — 16,34: Börtönben.

— 17,05: A Locomotív GT felvételei. XXVII22. rész. — 18,00:

Körkapcsolásos sportközvetítés.

— 19.05: Operettparádé. — 20,00: Hangminta ’88. XX 12. rész. — 21,03: 168 óra. — 22,30: Count- ry-vil^g. — 23,15—5,00: Éjszakai koktél. -<ÉLÖ.)

BARTÓK RÁDIÓ

8,19: Orgonamuzsika. — 9,28: Mozart: Figaro házassága. — 10,30: Slágerlista. — 11,00: Hang- felvételek felsőfokon. — 12,10: Három kvartett. — 13,05: Kívánságműsor szombaton. — 14,05: Lortzing operáiból. — 15,05: Lemezbörze helyett. — 16,00: Felejthetetlen hangversenyek. — 17.30: Komolyzenei újdonságainkból. — 18,45: Olasz fúvószene. — 19,05: Romantikus kamaramuzsika. — 19,50: Mindennapi; irodalmunk. — 20,20: Salzburgi ünnepi játékok — 1987. — VL6. rész. — 21,40: Opera-mű- vészíemezek. — 22,35: Prima- vera.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

8.00: Hírek, lapszemle, évfordulónaptár — A héten történt . . . összeállította: Horvát

Péter — 8.30—9.58: Vendégváró Szabolcs-Szatmár. Fórumműsor a stúdióból. Szabolcs-Szatmár idegenforgalmi helyeiről. A műsor telefonszáma: 11-141. (A tartalomból: Kerekasztal a stúdióban — Strandképek — Gyógyszálló — Falusi turizmus

— Megyejárás — Várnézőben

— Emlékhelyek — Képeslap van?y — 9.58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Veszprémi Erzsébet)

MAGYAR TV

8,05: Tévétorna gyerekeknek.

— 8,10: Kerékpársuli. XIV/5.

Áthaladás egyenrangú útkereszteződésben. — 8,15: Nas ekran. — 8,45: Körmönfontoló. — 9,25: Képújság. — 9,30: Hármas csatorna. — 10,15: A kis csillagász. — 11,25: Szomszédok.

29. (ism.) — 11,55: Képújság.— 14,40: Képújság. — 14,45: James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. X/2. rész. — 15,35: Van benne valami. — 16.15: Betüreklám. — 16,20: Ünnepi csengetés a csornai Bodnár Alajos Általános Iskolából. — 17,00: Híradó. — 17,15: Reklám.

— 17,25: Nótaszó. — 17,45: Ünnepi Könyvhét. 1988. 18,35: Családi torna. — 18,40: Reklám — 18,50: Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 1. A bécsi egér, 2. A magányos egér, 3. Jerry naplója. — 19,10: Esti

mese. — 19,25: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. Victor Hugo: Emlékezés negyediké éjszakájára. Fordította: Nemes Nagy Agnes. — 20,05: Hirtelen és váratlanul. NSZK bűnügyi tévéfilm. — 21,40: Béke, béke és költészet. Gobbi Hilda műsora 75. születésnapján. — 22,15:

Cliff Richard és a Shadows együttes. Angol film. — 23,20: Híradó 2.

2. MŰSOR

14,45: MOVI-Krónika. —14.55: Képújság. — 15,00: Roland

Garros. Francia Nemzetközi Teniszbajnokság. Közvetítés Párizsból. (Hosszabbítás lehetséges!) — 20,00: Federico Garcia Lorca: Yerma. Tragikus

költemény (1966. FF) Közvetítés a Madách Színházból, felvételről. (16 éven felülieknek!) (Federico Garcia Lorca születésének 90. évfordulója) —21,40: Régi mesterségek. — 22,05: Léghajók. — 22,15: Orvosok az

atomhalál ellen, (ism.) — 22,35: Képújság.

SZOVJET TV

6,35: Tatár népdalok. — 7,25: Források. — 8,00: Dokumentumfilm. — 8,15: A világ népeinek művészete. — 9,00: A XIX.

országos pártértekezlet elé. — 10,30: A Lomonoszov Egyetem zongoraművészei játszanak. — 10,55: Korunk és a munkásmozgalom. — 11,25: Kortársaink. — 13,45: Mindenkinek kü- lön-külön. — 14,15: Az állatok világa. — 15,15: Szovjet zeneszerzők dalai. — 16,00: Nemzetközi élet. — 17,00: Rajzfilm. — 17,25: Gyémántfa (olasz film). — 19,00: Híradó. — 19.40: Afgán földön született dalok. — 21,40: Hírek. — 21,45: Nemzetközi

táncverseny Rigában. — 22,40:

Vendéglő a Pjatnyickaján. — 0,17: Hírek. — 0,22: Zenés eszt- rádműsor.

SZLOVÁK TV

1. műsor: 8,30: Román tévésorozat. — 8,55: Üttörők magazinja. — 9,55: A tudományról és a technikáról gyerekeknek.

— 10,35: Ausztrál tévésorozat.

— 11,25: Honvédelmi magazin.

— 11,40: Operettmelódiák. —

12,30: Sportdokumentumfilm. — 12,55: Nemzetközi folklórfesztivál. — 13,40: Szórakoztató vetélkedő. — 14,20: Kaleidoszkóp.

— 15,25: Gyermekrablás a Palánk utcában (magyar film). — 16,50: Zenés vetélkedő. — 17,35: Veszélyes öböl. — 18,05: Válasz a nézők leveleire. — 18,20: Esti mese. — 18,30—19,10: Tévémagazin. — 19,30: Híradó. — 20,00: Lakkozott teásdoboz. — 21,05: Televarieté. — 22,25: Sporthíradó. — 22,40: ördögtestű angyal (cseh film).

2. műsor: 9,10: Melania van

der Straaten. — 10,50: Német

nyelvtanfolyam. — 11,15—11,35: Süketek tévéklubja. — 15,15:

Az élet múzeuma. — 15,45: Nemzetközi lóverseny. — 16.55: ZVL Zilina—TJ Vitkovice (labdarúgó-mérkőzés). — 19,00: Torna.

— 19,10: Esti mese. — 19,30:

Híradó. — 20,00: Zenés szórakoztató műsor. — 20,55: A Híradó szerkesztőségében. — 21.05: A halál esőben érkezik. — 22,40: Koncert.

SKY CHANNEL

8,00: Gyermekműsor. — 12,00: Popzene. — 13,30: Kemény

rock. — 14,30: Zene, divat,

kultúra. — 15,30: Ausztrál rögbimérkőzések. — 16,32: Autómotorsport. — 17,30: Toplista. — 18,35: Sci-fi. 19,30: Régi

rockzenei klippek. — 21,00:

Pankráció. — 22,00: A nagyvilág sportja. — 23,00: Ausztrál rögbimérkőzések. — 24,00: Brit slágerlista. — 01,00: Amerikai művészfilm. — 02,00:

Holland táncművészet. — 02,30: Bemutatjuk a brit filmintézetet. — 03,00: Műsorzárás.

5., vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

8,30: Énekszóval, muzsikával.

— 9.00: Hüségpróba. — 10,05:

öt kontinens hét napja. — 10,20: örökzöld dallamok. — 11,00: Gondolat-jel. — 12,15: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.55: Népdalkörök pódiuma. — 13,20: Mit üzen a Rádió? — 14,10: Művészlemezek. 14,56 Könyveimről. 16,05: A Rádió lemezalbuma.

— 17,00: Értékmegőrző. 17,30: Komolyzenei lemezlovas. 18,43: A Rádiószínház műsora. 20,28: Amikor nálunk járt Saljapin. II/2. 20,59: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22,15: Kapcsoljuk a ... stúdiót. (ÉLŐ.) — Kb. 23,15: Modern írók portréi. — Kb. 23,33: Nemzeti operákból.

PETŐFI RADIO

8,05: Az Üttörővasút — 40 éve. — 9,05: Muzsikáló természet. — 9,10: Magnósok, figyelem! — 9,50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11,10: Vasárnapi

koktél. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Mikrofon-próba. — 14,00: Szerpentin. — 15,05: Táskarádió. — 16,00—21,00: Poptarisznya. (ÉLŐ.) — Közben: Kb. 18,00—19,00: Körkapcsolás

bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 21,05: Társalgó. — 22,30: Az 1987. évi varsói nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából. — 1X 9. rész. — 23,10—0,14: örökzöld dallamok.

BARTÓK RÁDIÓ

8,13: A Londoni szimfonikus zenekar játszik. — 9,08: Üj

Bach-kantáta lemezeinkből. — 10,05: Üj Zenei Üjság. — 11,00: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. — XIII8. rész. — 12,37: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel.

— 13,05: öt kontinens hét napja.

— 13,20: Magyar művészek operafelvételeiből. — 14,10: Rockújság. 15,05: Bruckner: III. szimfónia. — 16,05: Kalapácssirató.

— 16,47: Beszélő „árnyék”. — 17,05: Romantikus kamarazene.

— 17,30: Klasszikus operettekből. — 18,30: Na maternjem je- ziku. Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19,05: In der Muttersprache. Német nemzetiségi műsor. — 19,35: A Budapesti

Vonósok hangversenye. — 20,49: Liszt: Nagy koncertszóló. —

'21,10: A nibelung gyűrűje. — 22,09: Bemutatjuk új kóruslemezünket. — 22,38: Így láttam Bartókot.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

9,00: Hírek. Évfordulónaptár. — 9,15: Délelőtti barangolások. (A tartalomból: Nézzük meg

együtt! — Szováti patrióták (MatyasoVszki Edit) — Lemezespolc. — Utcák, terek, emléktáblák (Ágoston István). — 10,58—11,00: Műsorelőzetes. —

19,30—20,00: Sportösszefoglaló (A nap szerkesztője: Veszprémi

Erzsébet.)

MAGYAR TV

8,50: Tévétorna gyerekeknek.

— 8,55: Kerékpársuli. XIV/6. —

9,00: Képújság. — 9,05: Óvodások filmműsora. — 9,25: Feles Elek. X/7. — 9,35: Szupernagyi. XIII/9. — 10,00: Napló a Bábel bolygóról. — 10,40: Reklám. — 10,45: A cirkusz pillanatai,

(ism.) — 11,35: Hírek. — 14,45: Képújság. — 14,50: Egyensúly a természetben. IV/4. — 15,15: Betűreklám. — 15,20: RTV Közönségszolgálat. — 15,25: Egy válás meglepetései. Francia- olasz—román film (ism.) —

17,00: Delta. — 17,25: Reklám.

— 17,35: Nézzük együtt — Radványi Ervinnel. — 18,05: Reklám. — 18,15: Családi torna. — 18,20: Meséről mesére. — 18,55: Reklám. — 19,00: A HÉT. —

20,00: Híradó. — 20,10: Pedagógusnapra . . . Ajándékműsor. — 21,40: Telesport. — 22,25: Hírek.

, 2. MŰSOR

9,00: Őrjárat az égen. IV/4.— 10,40: Árnyék és fény. Gaudi. Francia film. — 13,25: Képújság. — 13,30: Tükörkép. —

15,00: Francia Nemzetközi Teniszbajnokság. — 20,00: Száz

híres festmény. — 20,10: Gondolkodó. — 20,55: A nagy nyeremény. Svéd tévéfilm. — 22,25: A HÉT. (ism.) — 23,25: Képújság.

SZOVJET TV

6,00: Hírek. — 6,15: Aerobik.

7,00: Filmhíradó. — 7,20: A

Sportlottó Sorsolása. — 7,30:

Ébresztőóra. — 8,00: A hazámat szolgálom! — 9,00: Zenés műsor. — 9,30: Világjárók klubja.

— 10,30: Zenebutik. — 11,00:

Falusi óra. — 12,00: Az egészség. — 13,00: Az Olasz Televízió műsora. — 14,00: Koncert.

— 15,00: Filmelőzetes. — 16.00:

Nemzetközi panoráma. — 16.45: Vasárnapi mozi. — 19,00: Híradó. — 19,40: Labdarúgószemle. — 20,10: Hírek. — 20,15:

Esztrádműsor. — 22,00: Hét

óra a halálig (film). — 23,09:

Esztrádműsor.

SZLOVÁK TV

1. műsor: 8,30: Gyerekeknek.

— 9,40: Kicsinyek magazinja.

— 10.40: Olyan normális család

— 11,35: Objektív. — 12.05: Koncert. — 12,40: Astrocyklorally.

— 12,55: Autósok, motorosok

magazinja. — 13,40: Aranykapu. — 14,30: Mesefilm. — 15.35: Zenés összeállítás. — 16.35:

Cseh film. — 18.20: Esti mese.

— 18,30—19,10: Zenés szórakoztató műsor. — 19,30: Híradó. — 20,05: A tizenharmadik elnök

(tévéjáték). — 21,30: Dokumentumfilm az építőmüvészetről. — 21.55: Sporthíradó. — 22,10: Zenés krónika.

2. műsor: 10,00: Folklórműsor. — 10,30: Tollaslabda-mérkőzés. — 11,30—12,10: Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek.

— 15,25: Salakpályás VB. —

17,30: Műsorájánlat. — 17,50:

Cigányok (tévéfilm). — 18,30: Bizalmas levelek. — 19,00: Torna. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,00: Tropicana de Cuba. — 20,45: Az emberek és a történelem. — 21,10: Híradó.

— 21,30: A francia összekötő

(amerikai film).

SKY CHANNEL

7,30: Egyházi szervezet műsora. — 8.00: Gyermekműsor.

— 12.00: Popzene. — 13,00: Kívánságműsor. — 14,00: Videósoknak. — 15.00: Romantikus

popzene. — 16.00: Sporthíradó.

— 17,00: Nemzetközi divatmagazin. — 17,30: Toplista. —

18,30: A láthatatlan ügynök.

— 19,30: Akciófilm. — 20,30:

Az édentől keletre (3. rész).

— 23,10: Man-szigeti motorverseny. — 23,40: Slágerlista.

— 23,45: Szív küldi szívnek.

— 01.00: Gluck: Orpheus és

Euridiké, opera. — 03,10: Műsorzárás.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: 4—5-én: ASTE- RIX ÉS CÉZÁR ' AJÁNDÉKA (fr.) Ea.: 16! A HALÁLOSZTÖ (USA) Ea.: 18 és 20!

Videoház: 4-én mozi: A TA- NÜ (m.) 5-én video: SZEMEK A CSILLAGOK MÖGÖTT (ol.)

Béke mozi: 4—5-én: HOSSZÚ BÜCSÜ (sz.) Ea.: 16! A POKOL KATONÁI (USA). Ea.: 18 és 20! 5-én matiné: LILIOMFI.

Móricz mozi: 4-én: 48 ÓRA

(USA). 5-én: TÁVOLI KIÁLTÁS (japán).

A glasznoszty közelről (3.)

Unalomtól a sikerig

Nagyapa és unokája a Moszkovszkije Novosztyi angol nyelvű kiadásával.

HOL ÉL MAGA? — kérdezi a Moszkovszkije Novosztyi szerkesztősége előtti újságárus bódéból egy fiatalember, miután kérek egy lapot abból, amit az esőben olvas a kirakat előtt egy embercsoport. Jurij Bandura főszerkesztő-helyettes azután bent megoldja a rejtélyt: egy esztendő alatt a 9 milliós főváros talán legnépszerűbb lapja lett a Moszkvai Hírek, ez az 58 éves múltra visszatekintő orosz, angol, francia, spanyol, arab, újabban német és hamarosan magyar nyelven is megjelenő újság. Nem titkolja, korábban bizony unalmas volt. A hetvenes évektől 1985-ig fokozatosan csökkent a példányszáma, s a mostani egymillió is csupán azt jelenti, hogy nincs több papír. Egy esztendő alatt e nagy ország egyik leglaposabb lapjából csináltak olyan izgalmas újságot, amelyet mind belföldön, mind külföldön keresnek — és idéznek. A Moszkvában maradó százezer példány másodpercek alatt elfogy, ugyanennyi jut a Szovjetunió egész területére. Csepp a tengerben...

Minek köszönheti a lap ezt a roppant népszerűséget? Meghatározó az új főszerkesztő Jegor Jakovlev személye. Amikor tevékenységük három legfontosabb elvét kidolgozták, elsőként szögezték le: a nyitott társadalomra

jellemző módon nem lehetnek tabutémák. Azután: e

főként külföldön terjesztett újságnak a szellemi híd szerepét is be kell töltenie. És végül: legyen e lap olyan sajátos tükör, amely a szovjet közvélemény állapotát tükrözi, hírt adva arról, ami a szovjet embereket ma foglál- koztatja, s növelje az események megvilágítási szintjét — amely ebben a nagy országban még ma is eléggé alacsony — vitázva képes elemezni a történéseket.

A 140 országban olvasott, egykor csendes állóvíz esetében régebben a szerkesztőségi kollektíva — mint a társadalom része — úgy vélte, hogy minden rendben van. Még azt sem tudta, hogy csökkent a példányszám ...

A „LEHET-E TOVÁBB ÍGY DOLGOZNI?” — kérdés 1985 után már nem volt kérdés. Az új vezetés jelentősen megnövelte az írások iránti minőségi követelményt, az újságot olyan hetilappá nyilvánították, amely mindenek előtt a szovjet olvasóhoz szól. És ha érdekes lesz otthon, úgy érdekes lesz külföldön is. Nem volt könnyű a hagyományokat, szokásokat áttörni. „Ebben ma sincs nálunk teljes közmegegyezés — folytatja a főszerkesztő-helyettes. — Ne higyjék, hogy az újságíró egyszerűen elhatározza a megújulást és ezzel készen van a dolog. Viták, éles véleménykülönbségek kísérnek minden lépcsőfokot. És ez teljesen természetes egy szellemi műhelyben. Rengeteg érdekes írás születik nálunk. Ám azt is tudjuk: ahhoz, hogy az átalakítási folyamat hatásosabb harcosai lehessünk, nem lehetünk elégedettek sok írásunkkal, sok témával, a minőséggel, a szerzőkkel. Korábban minden újságíró öncenzor volt, s azt nézte, mit nem szabad írni. Nagyon jó szakértői lettünk annak, milyen témákat ne érintsünk a történelemben, a gazdaságban, a főhatóságok munkájával kapcsolátban. Jól tudtuk, hogy a hierarchia melyik lépcsőjén kell megállni. Ha gondolkodtunk is azon, milyen témákat igényel valóban a társadalom, nem mentünk bele abba a bizonyos utcába...”

Hozzáfűzi: nem gondol valamiféle nagy szenzációkra, egyszerűen a társadalom jelene és jövője szempontjából fontos dolgokra. A tabut- lanított témák közt az egyik legelsőt, a Vezeklés című grúz film megjelenését követő pozitív kritikát említi, amely számukra is szokatlan volt. Sokat beszéltek erről a műről az emberek, az újságok pedig alig írtak róla.

„Mindenki saját bőrén tapasztalta, mi a helyzet a társadalomtudomány területén nálunk. Ezt először Gorbacsov főtitkár vetette fel, ezt

sem' követte sajtóvisszhang...” A Moszkovszkije Novosztyi publikálta Afanaszjev történész cikkét. Felül kell vizsgálni egyes korszakok megítélését címmel. Olvasói levelek, panaszok alapján foglalkoztak a szovjet állampolgárok külföldi utazási lehetőségeivel, az irtózatosan hosszú és bonyodalmas eljárással. Korábban erről sem jutott eszébe senkinek írni. „Nem mondom, hogy miattunk, de lényegesen leegyszerűsödött ez a folyamat...”

A BÁTORSÁGNAK —

vallják e szerkesztőségben is — felelősséggel kell párosulnia. És nagyon alapos tárgyi tudással, mert nagyon nagy hiba, ha az újságíró elhallgat bizonyos dolgokat, ám nem mindegy, hogyan teszi azokat szóvá. A főszerkesztő-helyettes szerint az újságíró mindenről köteles írni, ami az embereket foglalkoztatja. De csak akkor írjon, ha biztos az információjában, a saját tudásában, ezek nélkül a nyíltság csupán hatásvadászat.

„Tőlünk sokan kérdezik, ki áll mögöttünk? Válaszunk egyszerű, a párt vezetése és a közvélemény ...” Nem titkolják, még ma is működnek egy szerkesztőség életében a félsz reflexei, milyen szívesen megtámogattatnák magukat nagyhatalmú patrónu- sokkal. De a „glasznoszty” azt is jelenti: hogy hozzá kell szokni az önálló gondolkodáshoz és bátorságot meríteni a közlés felelősségéhez.

Kopka János

Növekszik a külföldre utazók száma

Sajtótájékoztató a határforgalomról

A nyári idegenforgalmi szezonhoz közeledve, a határőrizeti szervek munkájáról, a határátkelőhelyek helyzetéről, forgalmáról, valamint az útlevél-ügyintézéssel kapcsolatos kérdésekről tájékoztatták a sajtó képviselőit a határőrség és az Országos Rendőr-főkapitányság vezetői a Ferihegy 2. repülőtéren.

A világ összes országára érvényes útlevél „bevezetése” óta jelentősen megnövekedett az útlevél-kérelmezők száma. Tavaly összesen 1 millió 617 ezer kérelem érkezett a hatóságokhoz, s számuk már az idén május végéig elérte a másfél milliót. A tömeges igény ellenére az ügyintézés folyamatos, igaz, a rendőrkapitányságokon, illetve a budapesti tanácsi ügyfélszolgálati irodáknál

nagy a zsúfoltság. A hosz- szabb sorban állás elkerülhető lenne, ha a kérelmezők pontosan kitöltött útlevélkérő lapokkal jelentkeznének. A törvényesen előírt 30 napot az ügyintézők csak megfeszített munkával tudják tartani, sokat túlóráznak, gyakran hétvégéiket is munkahelyükön töltik. Az útlevélilleték em lésére a közeljövőben biztosan nem kell számítani.

Hazánk 67 határátkelőhelyét május végéig 15 millió — az elmúlt v hasonló időszakához kép* st 21 százalékkal több — as lépte át. Az év eleje óta saknem 3 millió magyar állampolgár kelt útra, 1 millióan már az új világútlevéllei utaztak. A legtöbben Ausztria felé vették az irányt, a szomszédos országba vezető határátkelőhelyeken 325 százalékkal nőtt a forgalom. A soproni határ- átkelőhely mára „kinőtte” magát. Annak idején 1 millió utas fogadására épült, most évente 3,5 millióan kelnek át. A nyugati határforgalom javítására szükség lenne ennek bővítésére. Enyhítené a soproni zsúfoltságot az is, ha a közelében lévő más határátkelőhelyeket, a kópházit és a berzenceit is igénybe vennék az Ausztriába utazók.

A határőrség országos parancsnoka elmondta, hogy a Pápa júniusi ausztriai látogatására várhatóan több, mint 100 ezer magyar állampolgár utazik a szomszédos országba. A határőrizeti szervek, illetve a Vám- és Pénzügyőrség mindent megtesz a kiutazók gyors „átkeléséért”.

nrrra hallgassunk ct LLLLU nézzünk meg m