Kelet-Magyarország, 1988. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-05 / 80. szám

s Kelet-Magyarország 1988. április 5. Sovány | hazai j győzelmek! HR lA szerdai forduló után — | ™D «szombaton — ismét pálya- ) »a léptek az első osztályú láb- ; darúgócsapatok. öt mérkőzésen hazai siker született, kettőn f pontosztozkodás történt, míg a 5 Siófok Debrecenből vitte haza a | két pontot. VASAS—FERENCVÁROS 1:0 j 1:0). Fáy utca, 20 000 néző, ve- t zette: Németh L. A piros-kékek í lelkiismeretesen megbecsülték j az első félidőben szabadrúgásból í elért minimális előnyüket. Egy pillanatig sem engedtek a csábí­tásnak, hogy hátsó soraik ki­nyíljanak. A zöld-fehérek két kulcsemberét, Bánkit és Fischert Gubucz, illetve Mészöly teljesen hatástalanította. Gól: Zentai. HAL ADAS—VÁCI IZZÓ 1:0 (,li:0) Szombathely, 8000 néző, vezette: Plasek. A vasi csapat az első félidő második percében szerzett góllal nyert, egy jól játszó Vác ellen. Gól: Marton. DEBRECEN—SIÓFOK 1:2 (0:0). Debrecen, 4000 néző, vezette: Bognár. Egy ..átaludt” első já­tékrész után a másodikat végig­támadta a hazai csapat, de a Siófok két támadásából két gólt ért el. Gól: Vancsa, illetve Qui- rikó és Keszeg'. RÁKÓCZI FC—BÉKÉSCSABA 2:2 (0:2). Kaposvár, 6000 néző, ve­zette: Pádár. Egy félidő előnyt adott a Rákóczi a csabaiaknak. Gól: Riczu és Bíró, illetve Sze­keres, Adorján. PMSC—1TATABANYA 2:1 (0:1). Pécs, 15 ezer néző, vezette: Mol­nár. Az első huszonöt percben bátortalanul játszott a hazai csa­pat, de a bekapott gól felrázta őket. Szünet utáp nagy küzde­lemben sikerült fordítaniuk az elfáradt Tatabánya ellen. Gól: Nagy (11-esből), Bérczy, Illetve Piotár. RABA ETO—VIDEOTON 1:0 (0:0). Győr. 10 000 néző, vezette: Lázin. A" Rába a játék képe alap­ján rászolgált az egygólos győ­zelemre, de a találkozó végig nyílt, kiegyenlített volt. Gól: Mörtel. BP. HONVÉD—Ü. DÓZSA 0:0. Kispest, 18 000 néző, vezette: Sza­bó B. Mindkét félidőben a Hon­véd kezdeményezett többet, szá­mos helyzete volt — Kovács K. a 8. percben a felső lécet ta­lálta el —. de nem sikerült ér­tékesítenie azokat. MTK-VM—ZTE 1:0 (1:0). Hun­gária körút, 2500 néző. vezette: Szilágyi. A második félidőben jelentős mezönyfölényben ját­szottak á vendégek, de hatalmas helyzeteiket nem tudták gólra váltani. Gól: Pölöskei. A BAJNOKSÁG ALLASA Diósgyőr—Nyíregyháza 1:1 (1:0). Diósgyőr, 3003 néző, vezet­te Xovács II, L. (Márton ' és Stamler). DVTK: Veréb — Szlifka, Les- kú, Kuttor, Takács — Farkas, Fükö, Tóth M. — Kvaszta. Brez- nai, Kölln. Edző: Száger György. Nyíregyháza: Tóth — Szobo­nya, Drobni, Boda, Acs — Gere, Kalapos, [Bohács, Selyem — Nagy, (bein-Edző: Tóth János. Cserét Tóth M. helyett Szeme­re a, 46.Bohács helyett Váci a 49., (Deli helyett Csehi a 62. és Kölln helyett .Kiss a 83. percben. Gólszerző: Breznai a 34., Szóbo- nya a 80. percben. Sárga lap: Deli a 25., Acs a 66., Breznai a 68. percben. Szögletarány: 9:3 (1:1! a Nyír­egyháza javára. A 3. percben Breznai két csel után célozta meg a nyíregyházi kaput, lövését Tóth kiütötte, majd Kvaszta ismétlését is meg­fogta. Nem sokkal később Tóth M. 23 méterről lőtt kapu mellé. A diósgyőriek kezdeményeztek többet, de a vendégek sem áll­tak be védekezni, így mozgal­mas játékkal múlt az idő. A 24. percben sorozatos védelmi hi­bák után ! vezetést szerzett a Di­ósgyőr. Kölln jobb oldalról végzett el szögletrúgást, félmagasan közép­re lőtt labdáját többen is elvé­tették, végül Breznai hét mé­terről a léc alá lőtt, 1:0. szünet után nagy fordulat kö­vetkezett. A hazai együttes lát­hatóan elkészült erejével, és szinte csak a védekezésre kon­centrált. A nyíregyháziak átvet­ték az irányítást, egyre-másra vezették támadásaikat. Az 56. percben mégis Szemere lövése adott munkát a nyíregyházi ka­pusnak. aztán Kuttor lövése zú­gott el a bal felső sarok mel­lett. A vendégek egyre-másra érték el szögleteiket, de ezekből jó ideig semmit nem tudtak pro­fitálni. A 75. percben meleg pil­lanatok játszódtak le Tóth ka­puja előtt. Breznai fejesét a fel­ső léc mentette. A 80. percben már örülhettek a nyírségiek. Jobb oldali szöglet után Boda fejeli kapura, Veréb kiütötte a labdát, amelyet a befutó Szobo- nyr. öi méterről vágott a háló­ba, 1:1. Küzdelmes és változatos mér­kőzést vívtak a régi riválisok. Az első félidőben a diósgyőri­ek lendületesebben szőtték ak­cióikat, és jól kihasználták a nyíregyházi védelem megingá­sát. Később elkövették azt a hi­bát, hogy nem törekedtek elő­nyük növelésére, megpróbálták őrizni az eredményt.1 Jók: Veréb, Szlifka, Leskó, ill. Szobonya, Drobni, Boda, Gere. Száger György: •— Nem tud­tunk élni a kínálkozó lehetősé­gekkel, és ez egy pontunkba ke­rült. Tóth János: — Jó mérkőzésen megérdemelten szereztünk pon-, tot. Doros László További eredmények: Szolnok —Szekszárd 4:3 '3:0). Csepel— Ózd 1:0 (1:0), Metripond— Veszprém 1:1 (1:1), Bp. Volán— Szeged 2:1 (1:0), Eger—Kecske­mét 1:0 (1:0), Salgótarján—Ka­zincbarcika 1:1 (0:0), Nagykani­zsa—Komló 2:1 (1:0), Dunaújvá­ros—III. kér. TTVE 3:1 (1:0), Aj­ka—Építők 2:1 (0:1). az nb ii Állasa 1. Veszprém 25 14 5 6 33-19 33 2. Dunaújv. 25 13 5 7 43-26 31 3. Szolnok 25 13 5 7 44-37 31 4. Szeged 25 12 6 1*12-22 30) 5. ÖZd 25 9 11 5 29-20 29 6. Csepel 25 12 5 8 37-32 29 7. Diósgyőr 25 13 3 9 33-3« 29 8. Komló 25 10 7 8 40-32 27 9. Metripond 25 9 8 8 37-35 26 10. Bp. Volán 25 11 4 10 35-35 26 11. Kecskemét 25 11 3 11 40-39 25 12. Nyíregyh. 25 10 5 10 34-35 25 13. Eger 25 8 9 8 32-37 25 14. N.-kanizsa 25 9 6 10 28-31 24 15. Salgót. 25 7 8 10 31-33 22 16. Ajka 25 6 10 9 21-28 22 17. C..-barc. 25 5 10 10 22-23 20 18. III. kér. 25 3 13 9 24-36 19 19. Építők 25 5 4 16 21-41 14 20. Szekszárd 25 4 5 16 22-47 13 1. Honvéd 20 11 5 4 29-16 27 2. Rába 20 11 4 5 31-24 26 3. Ü. Dózsa 20 9 7 4 36-21 25 4. Haladás 20 8 9 3 29-20 25 5. Tatab. 20 8 8 4 43-24 24 6. PMSC 20 9 6 5 24-18 24 7. MTK-VM 20 10 3 7 38-35 23 8. . as 20 6 3 6 24-25 20 9. Flv 20 5 8 7 28-27 18 10. ZTE 20 6 6 3 21-24 18 11. Siófok 20 7 4 3 27-32 18 12. Váci I. 5 7 8 21-22 17 13. Békéscs. 20 9 17 18-32 17 14. Videoton 20 5 ' 8 19-24 15­15. DMVSC 20 4 * "» 22-36 14 16. Rákóczi FC 20 2 SU 16-46 9 Biztos siker Az NB I-es férfi röplabdabaj­nokság rájátszásában teljes for­dulót rendeztek a 9—16. helyért. Az NYVSSC a pénteki idegenbeli siker után vasárnap hazai kör­nyezetben mérkőzött a Bp. Hon­véd ellen. NYVSSC—Bp. Honvéd 3:() (12, 2, 11). Stadion játékcsarnoka, 300 néző, v.: Herpai, Hóbor. NYV­SSC: Varga, Prékopa. Kapera, Mikunda, Strezeneczki, Drotár. Cs.: Nagy, Kocsis. Szikszai. Ed-* ző: Járosi János. Honvéd: Pető, Nagy. Sándor. Botyánszki J„ Pádár, Szappanos. CS.: Gyapjas, Róka, Botyánszki L. Edző: Ko­vács Kálmán. Az első játszmában a főváro­siak kezdtek jobban, sokáig ve­zettek, a hazaiak előbb 10:10-nél érték utol őket, majd 12:12 után már csak ők szereztek pontot, így nyerték az első szettet. A második játékrészben aztán be­indult a hazai henger. Ezt köve­tően ismét a piros—fehérek sze­rezték meg a játszma első pont­ját, de utána átvette a vezetést a hazai együttes. Aztán l0:4-nél egy rövidzárlat, a vendégek egyenlíteni tudtak, de a végjáték ismét a nyírségieké volt. lyiszífitás A kétkedőkre alaposan rácáfolt a szombati Nyuszifutás közel nyolcszáz fős mezőnye. Pontban 14 órakor indultak az ötkilomé­teres futás résztveveői. Meglepő volt látni a rajtnál, hogy több általános iskolás is ezt a távot választotta az ezer méter helyett. Végi^hömpölygött a * tömeg a Stadion és a Sóstói utcán, majd egy kis „tüdőtisztító” követke­zett az erdőben a tornapálya és a Hármasdomb érintésével, hogy aztán beérkezzenek a célba. Hogy mennyire nem csak „pro­fik” vállalkoztak a táv teljesí­tésére, azt jól példázza, hogy kö­ze! két kilométerre nyúlt szét a futókígyó, azaz ennyi volt a kü­lönbség az élen haladók és a se­reghajtók között. Míg a nagyobbak a hosszabb útvonalon élvezték a mozgás örömét, addig az ovisok és az őket kísérő apukák és anyukák a stadion körül tették meg az egy kilométeres körüket. Jó ér­zés volt látni az „aprók” futás­tól kipirult arcát. Ök biztos, hogy sokáig nem felejtik el ezt a kis kocogást, és remélhetőleg amit Pali megszeretett azt Pál sem hanyagolja el . . . Majdnem négy óra volt, ami­kor a rendezők kisorsolták az utolsó ajándékot, gazdára talált a kempingkerékpár is. A búcsú pedig: „Találkozunk télen a har­madik Mikulás-futáson!” Ugye, ott leszünk? ... (száraz) TUDÓSÍTÓINK VOLTAK: Far­kas Tibor, Fülep Kornél. Hevesi János, Ling Frigyes, Losonczi Imre, Molnár Gusztáv. Pancsira János. Hevák László, Szabó Mik­lós, Szász Simon, Szirmai Gábor. ÜGYELETES MUNKATÁRSA­INK: Máthé. Csaba, Száraz Attila. LABDARÚGÓ MB Ili Hisvéli neilepitések Az NB III 20. fordulójában két csapatunk mérkőzött itthon, míg Kisvárda Karcagon próbált sze­rencsét. Megyénk mérlege: egy győzelem, egy vereség — és egy bravúros döntetlen. Honvéd Asztalos SE—D. Kini­zsi 2:2 (1:1). Nyírtelek. 300 néző. Vezette: Szeles. H. Asztalos: Vit- kai — Kertész. Karóczkai* Sza- lontai, Balogh, Zsiga. Molnár (Szpodnyi). Csorba, Jakab, Kele­men, Sós. Edző: Siska László. 1. perc: Molnárt a büntetőterü­leten belül szabálytalanul sze­relték. a jogosan megítélt il-est Kertész higgadtan értékesítette (1:0).'35. perc: Kavarodás az ASE .kapu előtt, ám leghamarabb a vendégek csatára, Kovács észlelt és könnyedén egyenlített (1:1). 60. perc: A hazaiak térfelén Szpodnyi és Barna ugrott fel a labdáért, de közben Barna de­rékba rúgta ellenfelét, amiért előbb sárgalapot, majd szövege­lés után piroslapot mutatott fel neki a játékvezető. 75. perc:Vit- kai rossz kirúgására Kerekes csa­pott le és nem hibázott (1:2). 78. perc: Jobboldali támadás után Szpodnyi tálált 15 méterről a hálóba (2:2). A Kinizsinek nagy szüksége lett volna a győzelemre, éppen ezért foggal-körömmel küzdöttek. A lelkes hazai csapat megérde­melten tartotta otthon az egyik pontot. * Jók: Zsiga. Balogh, illetve Ko­vács, Kerekes, Szántó. Rakamaz—Hajdúböszörmény 2:3 (0:1). Rakamaz. 700 néző. Ve­zette: Marosvári. Rakamaz: Sár­közi — Pásztor, Losonczki, Neu- zer, Goneth, Horváth L. (Hideg), Horváth J„ Schubert, Kosztyu, Farkas. Béres. Edző: Buús György. 18. perc: A vendégek egy kont­ratámadás végén, a hazai hátrvé­A küzdelem mellett négy gólt is láthattak Nyírtelken a nézők. (Jávor L.) dek ügyetlenkedésének segítsé­gével Fodor révén megszerezték a vezetést (0:1). 55. perc: Nagy beívelését Gajdán továbbította a hálóba (0:2). 61. perc. újabb Gaj- dán-szóló, amely közben a raka- imaziak lest vitattak, a csatár pe­dig belőtte a böszörményiek har­madik gólját (0:3). 70. perc: Lo­sonczki 23 méterről lőtt szabad­rúgása talált utat a védők mel­lett a hálóba (1:3). 74. perc: Schubert a balösszekötő helyén lépett ki és szerezte meg « hazai­ak második találatát (2:3). Múlt heti vereségét még nem heverte ki a Rakamaz, és ennek a következménye, hogy ismét vesztesen hagyták el a játékte­ret. Jók: Neuzer. Losonczki. illetve Fodor, Gajdán, Nagy, Burai. További eredmények: Karcag— Kisvárda 2:4, Rákóczi fialva—Be­rettyóújfalu 6:0, Püspökladány— Törökszecntmiklós 0:1, Kaba— Szeghalom 2:1, Jászberény—Le- ninváros 2:1. A Balmazújváros— DUSE mérkőzést később játsszák. AZ NB III ALLASA 1. Jászberény 20 13 5 2 31:12 31 2. DUSE 19 12 5 2 37:19 29 3. D. Kinizsi 20 10 6 4 43:25 26 4. H.-böszörm. 20 12 1 7 34:24 25 5. Rakamaz 20 9.5 6 36:25 23 6. Leninváros 20 9 5 6 39:31 23 7. Kaba 20 8 6 6 26:19 22 8. T.-szentm. 20 9 3 8 28:24 21 9. Kisvárda 20 7 5 8 26:25 19 10. B.-újváros 19 3 12 4 17:25 18 11. H. ASE 20 6 6 8 25:34 18 12. R.-falva 20 7 2 11 29:27 Ifi 13. Szeghalom 20 7 2 11 38:43 16 14. P.-ladány 20 4 4 12 18:30 12 15. B.-újfalu 20 2 7 11 18:43 11 16. Karcag 20 2 4 14 12:51 8 Hegyei I. osztály: Az éten álló Tisza vas vári el­múlt heti hazad veresége után Leveleken törlesztett. Kemecs-én Vas parádés alakításával a ha- izaiaik kömyvelhettéik el a ‘két pontot, de még mindig negatív -a góllk ülőn bsé g ük. Volán-Dózsa—Fehérgyarmat 3:0 <1:0). Nyíregyháza, 200 néző, v.: ■Franyó. Volán-Dózsa: Cziotka — Huszti, Zákány, Kiss, Szatke, Duibóczki, Szuhár, Dara! (Villás). Raska, Papp, Magyar (Czapári). Edző: Farkas Tibor. Fehérgyar­mat : Szűcs — Pocsa, Porrcök, Kiss, Czeglédi. Tót., Kondor, Sza­bó (Gubacsi). Juhász, Horváth, Riskó. Edző: Máté Tibor. Biztos 'Volán-győzelem .született. Gól: •Szühár 2, Papp. Kemecs^—Mátészalka l :0 (1:0). Kemecse, 1000 néző, v.: Nagy F. Kemecse: Borsi — Lipőik, Li- ■sovszki, Szunyogh H., Kondor, Barkái, .Visomat, Pető. Fekete (Lukács, Szunyogh I.), Vais, Ta­kács. Edző: Tolnai Csaba. Máté­szalka': Kiss — Barth a' (Tóth Z.), ViTQvecz. Kelemen, • Márián. Zé- lizi, Tárcáid, Kokas, Tard.i, Ma- jer. Győrfii. Edző: Papp László. Vas klasszisa eldöntötte a mér­kőzést, Varsánygyüre—Nagyhalász 1:0 (0:0).. Vásárosnamény, 500 néző, ■v.: Bodnár. Varsánygyüre: Oláh (Gulyás) — Tiba, Nagy. Sukta. Kiss K., Kiss L.. Juhász (Balá­zsi), Farkas, Balogh, Mándi. Ko­vács. Edző: Kegye István. Nagy­halász: Budaházi — Ónodi. Pon- ezók. Korpád, Szabó, Tátrai, •Nagy, Hegyes I!., Hegyes I., Oláh. Budavári. Edző: Ónodi Mi­hály. A hazaiak több kapufát is lőttek. Gól: Kovács. Levelek—Tisza vasvári 0:2 (0:1). Levelek, 1*001) néző, v.: Lőrincz. 'Levelek: Pákozdi — Svelta, Ig- nácz, Ling, Borbély, Király, Hor­gony, Pásztor, Horváth (Hajdú), ■Hajdú T.. Csatlós (Czi'rják). Ed­ző: Takács János. Tisza vasvári: Varga — Hegyes. Széki. Lakatos, -Kató. Fecsku, Veress M., Héri. iSinka, Erdei, Szabó. Edző: Gás­pár László. A büntetőt hibázó hazadak ellen megérdemelten nyert a hazai csapat. Gól: Erdei, Fecsku. Nagyecsed—Tyúkod 3:2 (1:1). Na gye esed, 1000 néző, v.: Ador­ján. Nagyecsed: Torhán — Fe­hér, Tárcsa G„ Fácska, Veres? K.. Molnár, Veres Cs., Komán. Oláh, Tarcsa B„ Pelyvás.. Edző: Piros András. Tyúkod: Katona — Ma­gos, Bajjika, Kósa, Kiss, . Pőter, Vasusz, Ozine, Szabó, Herczegh, Eszén yi. Edző: Ml trió Károly. •Több góLladi is nyerhetett volna a hazai gárda. Gól: Komán. Oláh 2, Ili. Vasusz 2. Máriapócs—Baktalórántháza 0:1 (0:0). Kisléta, 400 néző, v.: Gombkötő,. Máriapócs: Szabó — Magyar I.. Simon, Magyar II., Nyisztor, Vámos. Üjfalusi1. 3a- racsi, Herczku, Szűcs, Bota (Ma­gyar in.). Edző: Takács László. Balkitalóráintháza: Rostás — Papp, Kozma, Réthi, Varga, Ka pin, Ma­rios, Gebri (Tóth). Konzili, Győr- ■fi, Gdovin. Edző: Jávor Pál*. Nagy küzdelemben megérdemelt vendéggyőizelem. Gól: Ka pin. Tiszalök—Záhony 1:0 (1:0). Ti­szalök, 200 néző, v.: Pethe. Ti- ■szalök: Balogh — Róka, Gál. Gyüre, Aszalós (S'zabó). Nemes, Csatlós, Zsoldos. Vass, Péntek. Kubáik. Edző: Csáki Miklós. Zá­hony : Orosz — Tömöri. Rácz, Szabó, Vass, Szabados. Lelt, Csákvári, Tóth, .Pokol (Király). Márton. Edző: Eozenyi Dénes. Kitűnő játékvezetés mellett nagy iramú mérkőzésen győzött a ti- szalöki csapat. Gól: Kubik. Tuzsér—Nagykálló 2:4 (2:3). Tú­zsér, 500 néző, v.; Héri. Tuzsér: Barnaí — Tótb, Nagy L.. Nagy F„ Rabimszíki, Révész, Nagy G„ Barabás (Fülöp), Lovas. Sohaj- da, Győri. Edző: Revák László. •Nagykálló: Cziotka — Gazdagh, Viszoikai, Borkai. Papp. Kovács L., Kaszab, Vágó. Imre, Tréfán fKovács J.). Gelsi CHerczku). Ed­ző: Geriiczki János. A vendégek négyszer rúgtak kapuira, de eb­iből mindig gól született. Gól: Sohajda, Győri, ill. Vágó 2, Im­re 2. A bajnokság állása: 1. T-. vas vári 20 16 3 l 60-12 35 2. Nagyecsed 20 9 8 3 36-23 26 3. V.-gyüre 20 12 2 6 38-32 26 4. Levelek 20 8 8 4 23-21 24 5. Kemecse 20 10 4 6 25-28 24 6. Mátészalka 20 9 5 6 37-22 23 7. Baktai, 20 9 5 6 41-32 23 8. Nagykálló 20 7 C 7 31-23 20 9. Záhony 20 7 5 3 29-26 19 10. Nyh. Volán 20 6 6 8 27-25 13 11. Máriapócs 20 7 3 10 33-31 17 12. F.-gyamiat 20 5 6 9 21-32 16 13. Tuzsér 20 5 5 10 »1-33 15 14. Tiszaion 20 5 3 12 28-45 13 15. Nagyhalász 20 4 5 11 20-38 13 16. Tyúkod*» 20 1 4 13 16-61 4 * = Két büntetőpont levonva í x, 1. 2, x, x, 1, x, x, x, 1, x, 2, 2, 1. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8—5. Telafonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona ü. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesftőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátásí Irodánál (HELIR) Budapest,XIII. Lehel u. 10/a. — 1900—, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215 —96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft. ne­gyedévre 129,— Ft. félévre 258,— Ft, egy évre 518.— Ft, Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyír­egyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. Egy pontot hazahozott az HTVSSC A döntetlennél jobb is lehetett volna Ilyen látványért már érdemes röplabdamérkőzésre járni! Felvé­telünk a Tanárképző—SZAÉV 0:3 városi rangadón készült, vasárnap délelőtt. II Kftlmt nwanndg >

Next

/
Thumbnails
Contents