Kelet-Magyarország, 1988. január (45. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-09 / 7. szám
4 Kelet-Magyarország 1988. január 9. Őszinte és konstruktív légkör jellemzi Erich Honecker, NDK államfő (balról) és Francois Mitterrand francia elnök tárgyalásait Párizsban. Lázár György fogadta Giancarlo Pa jelfát THAIFÖLD Virágzik a gyermekkereskedelem Palme gyilkosa halott? Lázár György, az MSZMP fűtiitkárhelyettese pénteken a Központi,.Bizottság székhazában fogadta Giancarlo Pajettát, az Olasz Kommunista Párt vezetőségének tagját, a Központi Ellenőrző Bizottság ■ elnökét, aki az MSSZMP ■ meghívására tartózkodik hia- i zánkbain. A szívélyes elvtársi .légkö- í rű megbeszélésen tájékoztatták egymást a két párt helyzetéről, az MSSZMP és az OKP előtt álló legfontosabb feladatokról, és állást foglaltak iá hagyományosain jó pártközi kapcsolatok további erősítése mellett. A találkozóm véleményt cseréitek a nemzetközi élet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, különös tekintettel azokra 'az új követelményekre és lehetőségekre, amelyek a mozgalom pártjai és az egyéb haladó, demokratikus és békés zene tő erők együttműködésében rejlenek, a nemzetközi béke, biztonság megerősítése és a leszerelés előmozdítása érdekében. A megbeszélésen jelien volt Luciano GbelM, az OKP KB tagjia és Gecse Attila, a KB Külügyi Osztályának helyettes vezetője. Az olasz politikussal budapesti tartózkodása során találkozott és megbeszéléseiket folytatott Aczél György és Gsehák Judit, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a KB titkára, valamint az állami és politikai élet több más vezetője. A második emeletről a ház előtti tavacskába hajított egy csecsemőt — az élő bizonyítékot — egy 69 éves asszony, amikor rendőrök dörömböltek az ajtón, hogy letartóztassák. A vád: bűnszövetkezetben folytatott gyermekcsempészés. A tetthely: Thaiföld egyik déli városkája. A hajmeresztő eset ráirányította a figyelmet a Thaiföld és Malaysia között lebonyolított, egyre bővülő és mind jövedelmezőbb gyermekkereskedelemre. A bangkoki gyermekvédelmi központ tudomása szerint az utóbbi hét évben több mint 6 ezer gyermeket raboltak el Thaiföldén és adtak el Malaysiában. Legalább öt, nagyon jól szervezett banda működik Thaiföld déli részén, a malaysiai határ közelében. A gyermekeket többnyire olyan házaspároknak adják el, akik a nagy család hívei, de az is előfordul, hogy gumiültetvényesek veszik meg az apróságokat — majdani „rabszolgának”. A „csempészáruk” életkora félévestől kétévesig terjed. Az ügynökök a határon 200 dollárt fizetnek értük, de azután akár ennek a tízszereséért adnak túl rajtuk. A legkelendőbbek azok a csecsemők, akiknek a bőrük az átlagosnál valamivel világosabb, Értük 2400 dollárt is megadnak a vevők. A tipikus csecsemőrabló a kedves, szelíd nagymama álarcát ölti, felajánlja a gyermek anyjának, hogy szívesen vigyáz kicsinyére, örömmel kiviszi a friss levegőre, egy kis sétára. A séta aztán az országhatáron túl ér véget. A bandák tagjai előszeretettel játsszák el az adoptálás vágyától égő, gyermektelen férj szerepét, a közkórházak és az árvaházak pedig eleget tesznek a gyermek után só- várgók törvényes kérésének. Az örökbefogadottak azután hamarosan örökre elkerülnek Thaiföldről. Eltűnteknek nyilvánítják őket. A csempészek gyakran leányanyákat és prostituáltakat környékeznek meg: adják oda gyermeküket, hogy jobb körülmények között nevelkedhessen fel, teljes családban, igazi, meleg otthonban. És a gumiültetvényeken valóban meleg van. Ami a vevőket illeti, a gyermekvédelmi központ tisztviselői szerint ők nincsenek tudatában, hogy „orgazdák”. Azt hiszik, hogy nagy szegénységből mentik ki a megvásárolt gyermeket. A thaiföldi rendőrség tavaly októberben különleges egységet szervezett a bűnszövetkezetek felgöngyölítésére. A feladatot rtehezíti, hogy a thai és a malaysiai rendőrség közötti együttműködés csaknem a nullával egyenlő. Még kiadatási egyezményt sem kötött a két ország. A legtöbb csecsemőcsempész ugyanakkor kettős állampolgárságú. A sziámi ikrek „őshazájának” határán egyetlen kérdéssel sem háborgatják őket. „Palme gyilkosát sohasem fogjuk élve megtalálni. Vagy öngyilkos lett, vagy elteitték láb alól” — jelentette lei csütörtökön Oarl-Ivar Skairsibedt, a stockholmi bíróság elnöke, iaki a közelmúltig az üggyel foglalkozó kormánybizottság élén áüt. Skarstedt ugyanakkor nem közölte, mire alapozza azt a véleményét, hogy a gyilkos már nincs az élők sorában. A kormánybizottságot azért kellett létrehozni, mert a nyomozás semmi eredményt nem tudott felmutatni Olof Palme svéd miniszterelnök 1986 februári meggyilkolásának ügyében. A bizottság ' elmarasztalta a rendőrség és az államügyészség munkamódszerét a nyomozás során elkövetett súlyos hibákat. Az üggyel először megbízott Hans Hoimér stockholmi rendőrfőnök Időközben benyújtotta lemondását. Holmér sorira produkált utóbb tévesnek bizonyuló feltételezéseiket a merénylő és a háttérben állók kilétéről. Az igazságot azóta is homály fedi. Mintegy 60 ember alszik január 7-én hajnalban a washingtoni városháza földszinti csarnokában, amelyet a mínusz 20 fokos hideg miatt megnyitottak a város hajléktalanai előtt. HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG B 1988. január 9., szombat 1988. január 10., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 4,30: Reggeli zenés műsor. — 7,30: Találkozások ... — 8,30: Családi tükör... — 9,05: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét a javából. — 12.30: Légi fényképezés a mezőgazdaság szolgálatában. — 13,00: Zeneparádé. — 13,49: Énekeljünk együtt. — 14,20: Mindennapi irodalmunk. — 14,50: Fritz Kreisler hegedül. — 14,59: Villon versei (ism.) — 15,10: Új Zenei Üjság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Népdalelőadók hangalbuma. — 18,15: Mese. — 18,25: Könyvújdonságok. — 18,45: Sarkadi Imre: Oszlopos Simeon — dráma. — 20,50: Or- vosok-muzsikusok II. rész. — 21,39: A XIX. század költői (14.) — 22,15: Európa hangversenytermeiből. — 23.38: Régi híres énekesek. — 0.15—5,50: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 4,30—7,59: Dallamkoktél. — 8,11: Country-muzsika. — 8,50: Külpolitika (ism.) — 9,05: ,.Viccelünk, viccelünk . .(ism.) — 10,34: Saint-Saens: Az állatok farsangja — szvit. — 11.05: Hallo, Pozsony! — Hallo, Budapest! — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Kokas Ignác festőművésznél. — 14,00: Színházi kívánságműsor. — 15,00: Magunkat ajánljuk. — 17,05: Muzeális felvételek. — 17,30: Pincerendszer — hangjáték. — 18.21: Máté Péter lemezeiből. — 19.05: A Locomo- tív GT XXVII 1. rész. — 20.00: Operettrészletek. * — 21.03: 168 óra . . . (ism.) — 22.30: Ahogy mi zenélünk. — 23.15: Dzsessz- lemezekből III'3. rész. — 23.55: Olasz dalok. — 0.15—5.50: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Népszerű muzsika. — 7.03: Román nemzetiségi műsor. — 7.30: Szlovák nemzetiségi műsor. — 8.19: Orgonahangverseny. — 9.29: Zenekari muzsika. — 10.30: Slágerlista (ism.) — 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,35: Csajkovsz- kij-áriák. — 13.05: Kívánságműsor. — 14.05: Lemezbörze helyett... — 15.00: Zenekari muzsika. — 15.55: Nyekraszov versei (ism.) — 16.00: Kórusmuzsika. — Kb. 16,40: Vonósnégyesek. — 18.30: Mindennapi irodalmunk (ism.) — 19.05: Brahms műveiből. — 19.35: A Londoni Régi Zene együttes hangversenye. — Kb. 21,40: Operaáriák. — 22,03: Country- muzsika. — ,22.33: Műhelyek és alkotók. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8.00: Hírek. — Lapszemle. — Évfordulónaptár. — 8.20: A héten történt . . . összeállította: Szoboszlai Tibor. — 8.40: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból : Hobbimikrofon. — Hallgatóink leveleire dr. Orosz Gyula válaszol. — Hazafelé . . . (Bálint István). — Arak és emberek (Horvát Péter). — Ther- mál-bébik (Kolláth Adrienne). — Mi lesz veled Ifitanya? (Korpás Éva). — Egy gimnáziumi osztály nevet választ! (Váradi József). — 9.58—10.00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 8,45: Tévétorna gyerekeknek. — 8,50: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora (ism.) — 9,20: Óvodások filmműsora. 1. A virág dala. Szovjet rajzfilm. 2. Mackó Misi Egyiptomban. Lengyel bábfilm (ism.) (Mackó Misi kalandjai c. sorozat.) — 9,40: Az amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat XIII 1. rész: Állatsereglet egy gyufásdobozban. — 10.10: Fiatalok pályaközeiben V/l. rész: Az eladó. — 10.30. Tom és Jerry-show. Amerikai rajzfilmsorozat XVI 9. rész (ism.) — 10,55: Holmi? Ifjúsági magazin. — 11,40: Nótaszó. Szentendrei Klára énekel. — 12.00: Képújság. — 15,05: Képújság. — 15,10: Foci- farsang. Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó-tornája. Közvetítés Miskolcról. — 17,00: Híradó. — 17,15: Állatkertek 2000-ben. Angol doku- mentumfilm-sorozat VIII/1. rész: Rabulejtve. — 17,45: Népdalkórusok. Daróci Bárdos Tamás : Járd ki lábam . . . Kórus- szvit csángó népdalokra. — 17.55: Mozgó képek. A Mokép filmajánlata. — 18,10: Betűreklám. — 18,15: Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honismereti sorozata IV 1. rész: Pincék és gesztenyék. — 18.30: Családi torna. — 18.35: Reklám. — 18.45: Vakáción a Méz- ga család. Magyar rajzfilmsorozat. Végre otthon (ism.) 19.10: Esti mese. — 19.25: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Vers mindenkinek. T. S. Eliot: Gyilkosság a székesegyházban — részlet. — 20.05: Franco Zeffirelli-sorozat: Rómeó és Júlia. Angol film (1969) — 22.20: Szuperbola (ism.) — 23.00: Híradó 2. 2. MŰSOR 15.40: Képújság. — 15.45: Életutak. Szovjet filmsorozat XVII'15. rész: Tűz és hamu. — 16.45: Rock-stúdió. — 17.45: Budapesti körzeti stúdió. — 18.45: Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Henri Matisse: Fürdőzők a folyóparton. Angol rövidfilm (ism.) — 19.00: Képújság. — 19.05: MOVI-krónika. — 19.15: Tévétükör. Dr. Szecskő Tamás jegyzete. — 19.30: Zenés TvSzínház. Fényes Szabolcs: Maya. Revűoperett (ism.) —21.10: Csempészek. Francia tévéfilm. Az arany csatája. — 22.00: Képújság. SZLOVÁK TV—1. 8.20: Hírek. — 8.30: Egy lány és egy fiú 2. rész — 10.55: A régi padlás titkai. — 13.25: Hírek. — 13.30: Síugró világkupa verseny. — 15.30: A komikus és világa. — 16.40: Jack Hol- bom 9. rész. — 18.00: Nótaszó. — 18.05: Válasszák a legjobbat — vetélkedő. — 18.20: Esti mese. — 19.10: Külpolitikai kommentár. — 19.30: Híradó. — 20.00: A hetedik század holdtöltekor — francia film. — 21.20: Sporthíradó. — 21.35: A vonaton van a főnök — elbeszélés. — 22.00: A minden pénzt megérő lány. — 22.20: A vég kezdete — elbeszélés. — 23.00: A Mates számainak sorsolása. — 23,35: Meghökkentő mesék. — 24,00: A XVI. nemzetközi dzsesszfesztivál. SZLOVÁK TV—2. 9,00: Mint a tücsök télen — bolgár film. — 10,10: Német nyelv gyerekeknek 17. lecke. — 10.40: Angol nyelv kezdőknek 16. lecke. — 14,50: Hírek. — 14,55: Inter Slovnaft Zwts Bratislava—Buducnoswt Titograd. Női kézilabda IHF Kupa- mérkőzés. — 16,50: Ragyogó építőművészet — kisfilm. — 17,30: Ne viccelj az ördöggel — cseh mesekomédia. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,00: Lehetőség — lengyel filmdráma. — 21.40: Pillangó kisasszony — feliratos operafilm. SZOVJET TV 12.30: Hírek. — 12.40: A szocializmus országaiban. — 13.10: A zenés gyermekszínház rendezője. — 14.00: Mindenkinek, külön-külön. — 14,30: Nemzetközi tévéfesztivál. — 15.05: Szovjet—amerikai csúcstalálkozó eredményei. Programváltozás esetén: A nemzeti megbékélés nehéz útjai. — 16,05: Rézfúvósötös játszik. — 16.25: A Vörös tér (film). — 19.00: Híradó. — 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19.50: Ne higgy az elválásban (összeállítás Jurij Vizborról). — 21.00: Éjfél előtt és után. — 22.50: Különleges rendeltetésű osztag (film 4. rész). — 22.07: Hírek. — 22.12: Rajzfilmek. — 22.42: Rajzfilm felnőtteknek. — 1.20: Keringők. ROMAN TV 13,05: Hétvége. — 19.00: Tv- híradó. — 19.50: Meghívó a varietébe. — 20.50: Érkeznek a vándormadarak — román játékfilm. — 22.20: Tv-híradó. Január 10., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Vasárnapi újság. — 8.30: Énekszóval, muzsikával.— 9,00: Beszélgetés Gregor Józseffel. — 10.05: öt kontinens hét napja. — 10,20: örökzöld dallamok. — 10.54: Édes anyanyelvűnk. — 11.00: Gondolatjel. — 12.15: Nemzetközi magazin. — 12.55: Operaáriák. — 13.20: Az élő népdal. — 13.30: Tudományos magazin. — 14.10: Művészlemezek. — 15.05: Dosztojevszkij : ördögök in 1. rész. — 16.57: Rendezte: Cseres Miklós dr. — 17.00: Jelenidőben. — 17.30: Népdalest. — 18.15: Mese. — 18.40: A bibliából: Újszövetség. — 19.50: Weber: Eury- anthe — opera. — 22.10: Sporthíradó. — 22,39: LemezmúZeum. — 23,28: Kürtmuzsika. — 0,15—4,20: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Dallamkoktél. — 7,05: Az evangélikus egyház félórája. — 7,35: Orgonamuzsika. — 8.05: A Gyermekrádió bemutatója. — "8,45: Gyermekkórusok. — 9.05: Jorgosz Dalarasz új lemezéből. — 9,50: Bródy Sándor utcai mesterdalnokok. — 11,10: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta... — 13.05: Mikrofon-próba. — 14,00: Százszorszép Színház (ism.) — 14,38: Könnyűzene gyerekeknek. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya. — Közben: 17,05: Sporthírek. — 18,45: Sportösszefoglaló — totó. — 21.05: Társalgó (ism.) — 22.30: Cseh Tamás lemezéről. — 23.10: Zenélő filmkockák. — 0,05: Toronyzene. — 0.15—4.20: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6.03—7.59: Népszerű muzsika. — 8.13: Komolyzenei kívánságműsor. — 10.05: Új Zenei Üjság (ism.) — 10.50: Eszperantó híradó. — 11.00: Muzsikáló természet. — 11.05: Az MRTV szimfonikus zenekarának matinéja. — Kb. 13.10: öt kontinens hét napja (ism.) — Kb. 13,25: Új lemezeinkből. — Kb. 14.13: Dzsessz. — Kb. 14.50: Népballadák. — 15.05: Parasztbecsület — operarészletek. — 16.05: Félhomályos zóna — rádiójáték. — 16.57: Bach-művek. — 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — 19.35: Sivó József hegedül. — 20.00: Amíg szeretsz — hangjáték (ism.) — 20.41: Régi magyar dallamok. — 21.05: Sikerléme- zek CD-n. — 22.00: Ravel-mű- vek. — 22.30: Kritikus füllel. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9.00: Hírek. — Évfordulónaptár. — 9.20: Délelőtti barangolások. A tartalomból: Nézzük meg együtt! — Margit tanítónő (Várkonyi Zsuzsa). — Ahol oroszlánok őrzik a házat (Gajdos László). — Lemezespolc (Matyasovszki Edit). — Utcák, terek, emléktáblák (Ágoston István). — 10.58—11.00: Műsorelőzetes. — 13.00—18.30: Hírek, tudósítások. — Sportösszefoglaló. (A nap szerkesztője: Hor- vát Péter.) MAGYAR TV 8.55: Képújság. — 9.00: Tévétorna gyerekeknek. — 9.05: Akarsz-e bohóc lenni? IV,T. rész: Hogyan született a bohóc? (ism.) — 9.30: Miki és Donald. Amerikai rajzfilmsorozat XHI/13. rész: Zavarban az avarban — Kacsa csata — Do- nald-dió-feldolgozó — Agy-baj. — 9,55: Benji. Amerikai filmsorozat XIII/1. rész: Yubi megérkezik. — 10,20: Tom és Jerry-show. Amerikai rajzfilmsorozat XVI10. rész (ism.) — 10,45: Másfél millió lépés Magyarországon. Végig az országos kék túra vonalán XIV/1. rész: A zempléni hegyek között (ism.) — 11,30: Hírek. — 14,10: Képújság. — 14,15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14,20: Kapcsoltam. Társasjáték. Rózsa György műsora. — 15.00: Mesterek IX/6. rész: A "kerékgyártó. — 15,10: Delta. Tudományos híradó. — 15.35: Betüreklám. — 15,40: Focifarsang. Nemzetközi serdülő fiú. női és öregfiúk teremlabdarúgó tornája. Közvetítés Miskolcról. — 17,40: Reklám. — 17,45: Nézzük együtt — Keltái Andrással. — 18.20: Áruházak ajánlata. — 18,25: Családi torna. — 18,30: Meséről mesére. 1. Bonifác apó és a megszökött orrszarvú. Csehszlovák rajzfilm. 2. Mesék az öreg esemyős tündérről. Magyar rajzfilm (Ism.) (Varjúdombi mesék c. sorozat) 3. Az öreg doktor. Magyar rajzfilm. (Vízipók-cso- dapók c. sorozat) — 18,55: Reklám. — 19,00: A HÉT. — 20,00: Híradó. — 20.10: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Robbanás a sötétben. — 21,10: A hét műtárgya. Sesonk trónörökös szobra Memphiszből. (Szépművészeti Múzeum) — 21.15: Telesport. Az Év sportolója dijak átadása. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, felvételről. — 22,25: Hírek. 2. MCSOR 9.05: Századunk. Végjáték a Duna mentén. 13. rész: ..A kocka el van vetve" (ism.) — 10.05—11.30: Visszatérés az űrből. Szovjet film. — 16.15: Képújság. — 16.20: „Az Élet él és élni akar...” VIII.7. rész: Családtervezés: a legjobb esélyt mindenkinek. Dr. Czei- zel Endre előadása (ism.) — Nyelvtanfolyam: 17.10: Orosz nyelvlecke középhaladóknak XVIII, 14. rész. — 17.25: Csengetés. Serkenj fel. kegyes nép! (Az ének-zenei nevelés helyzete hazánkban.) — 18.15: Gondolkodó. Tudományos hetilap. — 19.00: A Mulligan család. Amerikai tévéfilm. — 20.10: Huszadik századi portrék. Külföldi televíziók műsorából. Va- szilij Kandinszkij és az absztrakt művészet felfedezése. — 21.00: Szép magyar tánc. Sárospataki táncok. — 21.10: Ez történt tavaly, összeállítás az elmúlt év jelentős eseményeiből. — 22.10: Képújság. SZLOVÁK TV—1. 8,25: Hírek. — 8.30: Gyermekműsor. — 10.30: A Sportka számainak sorsolása. — 10.40: Prága város bűnös emberkéi — elbeszélés. — 12.30: Hírek. — 13.15: Síugró világkupa verseny. — 16.20: Jack Holborn 10. rész. — 16.45: Filmmúzeum: Florenc. — 17.30: Cseh filmkomédia. — 18.20: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.10: Földiek — tévésorozat 1. rész. — 21.55: Sporthiradó. — 23.00: Hírek. SZLOVÁK TV—2. 10.00: Prewsov—Radnyicski Belgrad — női kézilabda BEK mérkőzés. — 11,30: Fiatalok tévéklubja. — 16,35: Hírek. — 14,40: Pávatoll mesefilm. — 16,25: Filmérdekességek. — 18,00: Egy hét a képernyőn. — 18,20: Januári filmszemle. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Szülőföldem — stúdióbeszélgetés. — 21,15: Malgret felügyelő legnagyobb esete — NSZK, francia, olasz film. SZOVJET TV 8,00: A hazámat szolgálom! — 9.00: Reggeli posta (zenés műsor). — 9,30: Világutazók klubja. — 10,30: Zenebutik. — 11,00: Falusi óra. — 12,00: Az egészség. — 12,45: Durrell Oroszországban (dokumentumfilm). Utána: Az asztrahányi természetvédelmi terület (dokumentumfilm). A bajkáli természetvédelmi terület (dokumentumfilm). — 13,40: A rokkantakért ... — 14,30: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál. — 14,55: Vendégségben a mesénél. — 16,00: Nemzetközi panoráma. — 16,45: Rajzfilm. — 17.15: Népszerű-tudományos film. — 17,25: Rövid találkozások (film). — 19.00: Híradó. — 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19.50: Könnyűzenei összeállítás. — 21,50: Kosárlabdaszemle. — 22,30: Különleges rendeltetésű osztag (5. rész). — 23,37: Hírek. — 23,42: Zenés összeállítás. ROMAN TV 11.35: A gyermekek világa. — 12.40: Népi muzsika. — 13.00: Vasárnapi album. — 19.00: Tv- hiradó. — 19.20: Kulturális műsor. — 20.20: Vasárnap — játékfilm. — 21.50: Tv-hiradó. MOZIMŰSOR Krúdv mozi 9—10-én: SZERELEM MÁSODIK VÉRIG (m.) Ea.: 16 óra! RANTS FEGYVERT (USA). Ea.: 18 és 20 óra. Béke mozi 9-én: ÁRULÁS ÉS MEGTORLÁS (kínai). Ea.: 9. 11 és 14 óra. KI KORAN KEL. ARANYAT LEL (cs.) Ea.: 16 és 18 óra. FIZETÉSTŐL. FIZETÉSIG (sz.) Ea.: 20 óra! Béke mozi 10-én: ÁRULÁS ÉS MEGTORLÁS (kínai). Ea.: 16. 18 és 20 óra. Matiné: HUPIKÉK TÖRPIKEK. Ea.: 10 és 14 óra. Videóház 9—10-én: EGY BIZONYOS ŐRÜLET (USA). Ea.: 9-én 9. 11 és 14 óra. Videóház 9-én: A BAL (ol.) Ea.: 16. 18 és 20 óra. Móricz mozi 9—10-én: VÍZ ÉS SZAPPAN (Ol.) Ea.: 15.30. 17.45 és 20 óra. 9. szombat 19,00: A PELESKEI NÓTÁRIUS. Hevesi—Tamási-bérlet.