Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-18 / 272. szám
8 Kelet-Magyarország 1987. november 18. Reuter lázas, Beckenbauer titkolózik ■ - - ■„ Ma: Magyarország—NSZK Garami csapatot hirdetett Szerda este a Népstadionban 18 órakor (játékvezető a csehszlovák Krchnak) 11. alkalommal mérkőzik egymás ellen Magyarország és az NSZK labdarúgó-válogatottja. Kedden Franz Beckenbauer, a vendégek és Garami József, a hazaiak szakvezetője sajtóértekezleten válaszolt a kérdésekre. A Hotel Fórum különtermében a hétfői 16 perccel ellentétben kedden 23 percig tartott Beckenbauer sajtókonferenciája. Kiderült: Stefan Reuter, a Nürnberg 21 éves védője belázasodott. Állapota valamit javult. Beckenbauer nem biztos abban, hogy vállalja-e a játékot. — Délelőtt egyórás autóbuszos városnézésen voltunk, húsz percet sétáltunk. így ne várják tőlem el. hogy ilyen fáradtan ösz- szeállítást adjak — tréfálkozott a nyugatnémet szakvezető az NSZK összeállításával kapcsolatban. — Littbarski térde nincs rendben, de őt mindenképpen szerepltetem. Beckenbauer kedden este telefonált Münsterbe. és kölcsönkért valakit az NSZK utánpótlásválogatottjából. — Valószínűleg Ludwig Kögl, a Bavern München játékosa utazik Budapestre szerda délelőtt. — Esélyeik? — A labdarúgás, az labdarúgás. Nagyon okos embernek kellene lennem, hogy megmondjam, mi lesz az eredmény. — A Budapesten töltött napok alatt gyarapította ismereteit a magyarok játékerejéről? — Igen. Tudom, hogy a magyarok olimpiai csapata szerdán tétmérkőzést játszik Spanyolországgal. ezért Garami József nem számíthat többek között Mészárosra, Herédire, Szekeresre és Vinczére. — A nyugatnémet válogatott prémiuma győzelem esetén? — Szövetségünk csak olyan találkozókon fizet győzelmi prémiumot. amit EB-ért vagy világbajnokságért vívunk. — Ä jövő évi EB-döntőben a rendező jogán seleitezők nélkül vehetnek részt. Előny ez, vagy van hátránya is? — Előnv annyiban, hogy a mexikói VB után jutott bőven időm arra. hogv megfiatalítsam a csapatot, és több mérkőzésen alakítsam ki úi arculatát. Sokkal hatékonyabban támadunk manapság. mint tavaly. Hátrány. hogy igazi tétmérkőzéseink nincsenek. A svédek elleni találkozón 24.6 év volt az átlag- életkorunk. ez igen előnyös. — Van különbség barátságos és barátságos mérkőzés között? — Van. Az aneolok ellen például óriási lendülettel, nagy akarással játszottunk, hiszen ..ősi*’ ellenfélről volt szó. Győztünk 3:l-re. Ellenpéldául a svédek elleni l:l-et hozhatom fel. Sokkal gyengébb együttessel szemben csak döntetlenre futotta, ráadásul saját pálván. — Várhatóan a magyarok két- három úioncot vetnek be. Mi a véleménve erről? — Nem sikerült az EB-selei- tező. ígv bizorwosan az új vr- csaoatot keresik. így rendién- való. Hogy ellenünk teszik kétélű dolog lehet a mi szempontunkból. Lehet, hogv az újoncok óriási formát fognak ki. de lehet, hogv mélyen tudásuk alatt szerepelnek. Beckenbauer zárásként azt mondta: még nem egyeztek meg az MLSZ vezetőivel arról, hogv hány csere legyen szerda este. — Gondolom, a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően egy kapus és három mezőnyjátékos cserélhető. (A sajtóértekezlet után az MTI munkatársa megkérdezte Török Pétert, az MLSZ főtitkárát: hány csere lesz? — Beckenbauer jól sejtette, egy kapussal és három mezőnyjátékossal lehet majd frissíteni — hangzott a válasz.) Franz Beckenbauer kedden sem hirdetett csapatot. Így továbbra is csak a Budapestre érkezett nyugatnémet újságírók segítsége alapján tippelhető az NSZK összeállítása: Immel (Stuttgart, 9-szeres válogatott) — Herget (Bayer Uerdingen, 27) — Berthold (Verona, 22), Kohler (FC Köln, 8), Front- zeck (Borussia Mönchenglad- bach. 13) — Matthäus (Bayern A játékvezető A november 18-i Népstadionban rendezendő, óriási érdeklődéssel várt Magyarország—NSZK „gála”-mérkő- zést csehszlovák játékvezetői hármas dirigálja. A vezető bíró a nemzetközi porondon is kitűnő hírnévnek örvendő Dusán Krchnak lesz (partjelzői: Liska és Chocholous), aki 1947-ben született Bratis- lavában, 1969-ben vizsgázott, 1976 óta vezeti hazája I. osztályú mérkőzéseit és 1977-ben tagja lett a FIFA-keretnek. Ettől kezdve számos, rangos nemzetközi találkozón fújta a sípot. Csapatainknak eddig egy, az 1979. évi Lokomotív Szófia—Ferencvárosi TC (3:0) UEFA Kupa-találkozón volt a síp gazdája. Anyanyelvén kívül németül és oroszul beszél. Civilben egy autósiskola igazgatója Bratislavában. (Ugyancsak Krchnak vezeti a december 9-i Athénben rendezendő Panathinaikos—Bp. Honvéd HEFA Kupa-visszavágót is.) München, 54), Rolff (Bayer Leverkusen. 25). Thon (Schalke. 17) Reuter (1. FC Nürnberg, 4) — Littbarski (FC Köln, 50), K. Al- lofs (Olympique Marseille, 54). Kedden délután a tatai edzőtáborban Garami József, a magyar válogatott megbízott szövetségi kapitánya sajtótájékoztatón bejelentette, hogy szerda este az NSZK ellen Sass János (Bp. Honvéd) és Bérczy Balázs (Pécsi MSC) személyében újoncokat avat. ök ketten a magyar labdarúgó-válogatottban valaha is szóhoz jutottak sorában a 692., illetve 693. játékosként debütálhatnak. — Még egyet ugyan alszom az összeállításra, de valószínűleg a középpályán Bérczy kezd, és nem Szalma József (Tatabánya), aki egyébként szintén újonc lenne — nyilatkozta Garami József. Hosszabb idő után tér vissza a válogatottba Farkas Tibor, akinek gyorsaságára, robbanékony- ságára, mozgékonyságára is nagy szükség lehet a középpályán. Többek között a veszélyes Littbarski semlegesítése lehet az ő feladata. Garami József elmondta, hogy a jelenleg legjobb formában lévő labdarúgók közül válogathatott, bár nem ez az ideális csapata, hiszen a szerdán a spanyolokkal selejtezőt vívó olimpiai válogatott élvezett előjogot a labdarúgók kiválasztásakor. Kellemetlen hír: a hétfőn Bécsből hazaérkezett Péter Zoltán térdsérülése a vártnál sokkal súlyosabb, ezért valószínűleg műtétre lesz szükség. A Vienna labdarúgója haladéktalanul vissza is utazott az osztrák fővárosba. — Elismerésre méltó az NSZK együttesének eredménylistája, háromesélyesnek tartom a szerdai találkozót, még úgy is. hogy Franz Beckenbauer sem a legjobb .csapatát szerepelteti. Nagyon örülnék, ha fiataljaink ügyesen helytállnának, ez elengedhetetlen a rövidesen kezdődő világbajnoki selejtezők előtt — így fogalmazott a megbízott szövetségi kapitány. A magyar válogatott összeállítása, zárójelben az eddigi válogatottságok száma: Disztl P. (18) — Sallai (42), Garaba (66), Torna (3), Sass (0) — Farkas (3), Bérczy (0), Détári (26). Bognár Gy. (14) — Kiprich (20), Kovács K. (14). A cserepadon ülnek: Bodnár (0), Balog (4). Fitos (3). Fodor (0). Dukon (0). A sajtóértekezleten négy labdarúgó is válaszolt az újságírók kérdéseire, mégpedig arra, hogy mit várnak a szerdai összecsapástól : Garaba Imre: Győzünk, 2:l-re. Sallai Sándor: Bizonyosan élvezetes, jó játék lesz, döntetlennel. Détári Lajos: Nem túlzók, ha azt mondom: most az egész világ a Népstadionra figyel. A kiváló NSZK-válogatott elleni esetleges sikerünk nagy önbizalmat adna a VB-selejtezők előtt. Arról nem is beszélve, hogy számos európai menedzser és játékosszerző is a Népstadion lelátóin ül majd. Sass János: Nagyon reménykedem abban, hogy legalább egy döntetlennel záruló 90 percen mutatkozhatok be. Előzetes hírek szerint az NSZK-ból 3—5 ezer (!) szurkoló érkezik. A hazai nézők figyelmébe ajánlja az MLSZ. hogy szerdán délelőtt a Népstadionban négy pénztár már 10 órától nyit, majd délután újabb 28 pénztárban lehet megvásárolni a belépőket, amelyek árai: 100, 150, 200 forint. Diákok, katonák és nyugdíjasok 40 forintért vásárolhatnak jegyeket. Ez a 90 perc jótékony célú is. Erre utal. hogy a START sportegyesület részére átutalt jegyekkel 2500 gyerek ingyen tekintheti meg az összecsapást. Érentesö az Avason Tollaslabda Igen jó formában van Harsági Andrea, az NYVSSC ifjú tollas- labdázója. A közelmúltban NyírNévnapi vásár a Kelet Áruházban! NOVEMBER 18—25-IG 30—40°/« ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK EGYES ÁRUCIKKEK! AJÁNLATUNK: — hajsütő, hajszárító, szeletsütő, — egyes női papucsok, — lányka hálóingek, bakfis pulóverek, női táskák, iskolatáskák, női bőrövek, — bakfis ruhák, blúzok, lányka kabátok, — kerámiavázák, gyertyatartók, folyékony rúzs, szemhéjfesték, testápoló, — egyes függönyök, lakástextíliák. AMÍG A KÉSZLET TART. VARJUK VÁSÁRLÓINKAT! (2495) egyházán verte a felnőtt magyar élmezőnyt, a hét végén pedig Miskolcon, az Avas Kupa I. osztályú ranglistaversenyen ott folytatta, ahol a szabolcsi megyeszékhelyen abbahagyta. A női egyesben ismét valamennyi ellenfelét legyőzte, így az első helyen végzett. Az aranyérem mellé vegyes párosban egy bronzot is szerzett, klubtársa, Petrovits Gábor oldalán. Aki a férfi egyesben szintén a dobogó harmadik fokára állhatott, párosban pedig Naggyal (H. Papp SE) első lett. Ebben a számban egy ezüst is jutott a nyíregyháziaknak, a Kiss, Vörös (H. Zrínyi SE) kettős révén. Kiss Csaba vegyes párosban is érmet nyert, itt Fórián (D. Kinizsi) volt a partnere. A női párosok küzdelmében a Gönczi—Losonczki duó a harmadik helyen zárta a találkozót. A résztvevő tizenkét együttes közötti pontverseny végeredménye: 1. NYVSSC 81, 2. Honvéd Zrínyi SE 68, 3. H. Papp SE 51 Tanácskozás November 18-án szerdán 14 órától kibővített ülést tart a Szabolcs-Szatmár megyei Diáksport Tanács. Helye: Nyíregyháza, Spori rendezvényiroda, Mártírok tere 9. szám. A tanácskozás napirendjében az MDT ügyrendjének elfogadása, valamint pályázatok elbírálása szerepel. Labdarúgó-bajnokságok Ifjúságiak, megyei I. osztály: Fehérgyarmat—Nagyhalász 0:1. Mátészalka—Tyúkod 4:0, Keme- cse—Varsánygyüre 1:2, Nyh. Volán DSC—Tiszalök 6:1, Tuzsér— Máriapócs 4:0, Levelek—Baktaló- rántháza 2:1, Nagykálló—Záhony 0:2, Tiszavasvári—Nagyecsed 2:2. Az állás: 1. Záhony 24, 2. Fehér- gyarmat 22, 3. Nyh. Volán 22 ponttal. II. osztály: Vásárosnamény— Sényő 3:1, Dombrád—Kótaj 1:3. Ajak—Csenger 8:0, Ibrány—Nyírtass 2:2, Kocsord—Gyulaháza 2:2, Vaja—Balkány 6:6, Nyírkárász— Encsencs 1:0, Nyírbátor—Öpályi 11:0. Az állás: 1. Vásárosnamény 19, 2. Nyírbátor, 3. Nyírkárász, 4. Kótaj 17—17. Felnőttek, Fehérgyarmat, városkörzeti I. osztály: Méhtelek— Panyola 1:1, Milota—Kisar 0:4, Nagyar—Jánkmajtis 4:4, Rozsály —Gacsály 2:1, Szamossályi—Cse- göld 3:2, Nábrád—Tiszakóród 3:1. Vámosoroszi—Penyige 1:2, Tu- nyogmatolcs—Tisztaberek 1:5. Az állás: 1. Panyola, 2. Penyige, 3. Tisztaberek 21—21. Nyírbátor városkörzet: Nyírbogát—Szakoly 1:0, Penészlek— Piricse 8:2, Kállósemjén—Nyír- vasvári 2:1, Terem—Öfehértó 1:1, Nylrbéltek—Nyírlugos 0:2. Állás: 1. Nyírlugos 18, 2. Nyírgyulaj 15, 3. Nyírbogát 14. (A korábban lejátszott Szakoly—Nyírlugos [l :0| mérkőzés óvása jogos volt, a találkozó két pontját 0:0-ás gólkülönbséggel Nyírlugos csapata kapta. Az őszi fordulóból még hátralévő Nyírbéltek—Nyírbogát mérkőzést november 15-én játsszák.) Mátészalkán véget ért a városi kispályás labdarúgó-bajnokság. A kétcsoportos küzdelemben hétről hétre mintegy háromszázan rúgták a labdát. Az A- csoport legjobbja, az ISG csapata veretlenül végzett az élen, a csoport két utolsó helyezettje kiesett a B-csoportba. Onnan viszont az első két csapat jutott a magasabb osztályba. Százan a rajtnál Tájfutás A sóstói erdőben, 12 egyesület száz- versenyzője indult a Honvéd Bottyán SE által rendezett Nyírségi Ősz versenyen. Eredmények: F 21 B: 1. Oláh Gy. (Mg. FSC) 2. Szokol I. (Mg.FSC) Olimpiai selejtező Spanyolország ellen Kovács döntött, Pereda kivár.. A magyar olimpiai labdarúgóválogatott keddi programja — a hétfő esti átmozgató edzés után — változatosan alakult az északafrikai partoknál lévő Melilla városában. Kovács Ferenc szakvezető taktikai elemekkel bővített gyakorlatozáson foglalkoztatta a játékosokat a délelőtti városnézés és rövid kikapcsolódás után. Labdaátvételek, támadások indítása, illetve azok hárítása volt a legfontosabb feladat, mindez a lehető legnagyobb sebességgel és a lehető legszűkebb területen. Melilla stadionjának pályáját a városban rendezendő szerdai nemzetközi labdarúgó-találkozóra felújították és a pálya egyik felén a gyepet még nem bocsátották a játékosok rendelkezésére. Szerdán 16 órakor teltházas nézőtér előtt lép pályára az a magyar együttes, amely várhatóan az alábbi összeállításban szerepel majd: Zsiborás — Kozma, Disztl L., Kovács E., Keller — Herédi, Varga, Preszeller — Mészáros. Steidl, Vincze. A hazaiak összeállítását többféle változatban tette közzé Jesus Pereda edző, ami arra utal, hogy nincs végleges döntés a spanyol olimpiai válogatott számára egyébként tétnélküli mérkőzésen. «DI0KEM» A rendezők igazán feldobták az általános iskolai labdarúgó diákolimpia megyei döntőjének hangulatát. A szombati találkozónak a nyírbátori sporttelep adott otthont, volt fúvószenekar, zászlófelvonás, ünnepélyes eredményhirdetés, és persze játék. A döntőbe jutott négy együttes kieséses rendszerben mérkőzött, és a sorsolás szeszélye folytán a két legjobb már az első körben találkozott. Eredmények: Nyíregyháza', 14-es iskola—Nyírbátori 1-es iskola 2:0, Ajak— Rohod 1:1 (a büntetőrúgások eredmé- nye4:3). A harmadik helyért: Nyírbátor—Rohod 7:0. Az első helyért: Nyíregyháza— Ajak 7:0. A győztes nyíregyházi 14- es iskola jutott tovább a diákolimpia területi döntőjére. 3. Értei Z. (Konzerv SE) F 17 B: 1. Tamás T. (Mg.FSC) 2. Újvári F. (Titász SE) 3. Dombi M. (Mg.FSC) F 15 B: 1. Bajzáth T. (Mg.FSC) F 17 C: 1. Vacsó S. (Kossuth DSK) F 15 C: 1. Fedor D. (Krúdy DSK) 2. Malik J. (Krúdy DSK) 3. Horváth L. (Kossuth DSK) F 13 C: 1. Veres T. (Tiszaliget) 2. Lévai F. (Ti- szaliget) 3. Kiszely A. (Konzerv SE) F 11 C: 1. Szentpáli R. (Konzerv SE) 2. Lasky L. (Konzerv SE) 3. Teremi L. (Konzerv SE). N 21 B: 1. Fényes A. (Konzerv SE) 2. Értei Z.-né (Konzerv SE) N 17 B: 1. Ka- nyári Cs. (Krúdy DSK) N 15 B: 1. Pristyák (Krúdy DSK) 2. Faragó K. (Konzerv SE) 3. Oláh A. (Konzerv SE) N 17 C: 1. Máté K. (Krúdy DSK) 2. Papp H. (Kossuth DSK) 3. Ficsor J. (Váry DSK Demecser) N 15 C: 1. Kun Zs. (Krúdy DSK) N 11 C: 1. Szilágyi A. (Tiszaliget) 2. Lá- -zár E. (Tiszaliget) 3. Antal M. (Mg.FSC). A rendező egyesületnek — az egykori barátoknak, versenyzőtársaknak — szomorú kötelessége volt a versenyen. Pár perc erejéig a nyáron tragikus körülmények közölt elhunyt szakosztályvezetőd jü/kre, Horváth Tiborra emlékeztek. A klub az ő emlékére vándarserleget alapított, amelyet először Oláh György, a Mezőgazdasági Főiskola SC versenyzője nyert el, a férfiak mezőnyében elért fölényes győzelmével, (száraz) 47.' hét 1. MTK-VM—Ferencváros I 2 2. Debrecen—Váci Izzó 1 3. Dortmund—Hamburg x 4. Mannheim—VfB Stuttg. 1 x 5. Darmstadt—Osnabrück 1 6. Meppen—Aachen 1 7. Essen—Freiburg 1 8. Fiorentina—Sampdoria x 9. Roma—Intern. I x 10. Arezzo—Cremonese x 11. Atalanta—Padova I x 12. Piacenza—Lecce 1 13. Triestina—Modena 1 x Pótmérkőzések 14. FC Homburg—Uerdingen 1 15. Rába ETO—Haladás x 10. Bp. Honvéd—Békéscs. 1 December elején kezdődik a válogatott korét felkészülése Lezárultak már az ökölvívók idei nemzetközi versenyei. Szó volt arról, hogy Váradi János (51 kg) és Szi- kora István (91 kg felett) még elindul Leningrádban az Európa Kupa-viadalon, de a vezetők jobbnak látták, ha a fárasztó idény után ezt a fellépést kihagyják. — Még izgalmas CSB-mér- kőzések vannak hátra, aztán jöhet a megérdemelt, de nagyon rövid pihenő — mondotta Csötönyi Sándor, a válogatott edzője. — Pénteken a Sportcsarnokban találkozik a két veretlen, a Bp. Honvéd és a Paks. Kitűnő mérkőzés lesz. Aa olimpiai keret december 7-én már megkezdi az előalapozást. — Ilyen még nem volt a magyar ökölvívásban — folytatta Csötönyi Sándor. — Nemcsak az olimpiai és az „A” keret tagjait gyűjtjük össze kéthetes előalapozásra, hanem az utánpótlás legjobbjait is. Legalább negyvenen végzik majd a közös munkát. A válogatott keret összetétele nem végleges. Az viszont már eldőlt, hogy az EB- ezüstérmes Bácskái Imre és a magyar bajnok Kozák András is ott lesz az előala- pozáson. Korábban családi okok miatt mindketten felmentésüket kérték a válogatottságtól. Mindketten jelen tették Papp László szövets. . gi kapitánynak, hogy mo^1' már minden rendben, s sze^ retnének ismét szerepelni a válogatottban. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím : Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hirlapkézlesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V.. József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2Q58. II Kale«magyarország %
