Kelet-Magyarország, 1987. április (44. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-16 / 90. szám
__________BÖJTI SZELEK_________ Pótmegoldások a nezógazdaságbai Kádár János fogadta Poul Schlütert Hazautazott a dán kormányfő A nyírparasznyai gépműhelyben Pénzes Miklós és Fegyver József a tavaszi vetéshez készíti elő az IH-vetőgépet. (jávor) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, az Elnöki Tanács tagja szerdán délben az Országházban fogadta Poul Schlütert, a Dán Királyság miniszterelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen részletesen foglalkoztak a nemzetközi élet időszerű kérdéseivel, ezen belül az európai kontinens helyzetével. Különös figyelmet fordítottak a béke meg/-------------------------------r Kádár János és Poul Schlüter- a tárgyalóasztalnál őrzésének feladataira és a kölcsönös bizalom légkörének megremtésére. Hangsúlyozták, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttműködése a népek közös érdekeit szolgálja, hozzájárul a nemzetközi béke és a biztonság megerősítéséhez. Rámutattak, hogy az enyhülési folyamat I (Folytatás a 4. oldalon) Az MTI jelenti HORVÁTH ISTVÁN A SZOVJETUNIÓBA LÁTOGAT Horváth István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására szerdán a Szovjetunióba utazott. Kíséretében van Gál Zoltán, a KB közigazgatási és adminisztratív osztályának alosztályvezetője és Thürner Gyula, a KB külügyi osztályának munkatársa. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. BELKERESKEDELMI MINISZTEREK TANÁCSKOZÁSA Szerdán jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a KGST-tagországok belkereskedelmi minisztereinek Budapesten tartott 19. találkozója. A kétnapos tanácskozáson — amelyen Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter elnökölt — Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Mongólia, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam belkereskedelmi miniszterei megismerkedtek a magyar élelmiszer-kereskedelem eredményeivel és gondjaival. PÁRTKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT DÁNIÁBA A Dán Kommunista Párt Központi Bizottsága meghívására Klenovics Imrének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, az MSZMP Somogy megyei Bizottsága első titkárának vezetésével szerdán délelőtt pártküldöttség utazott Dániába. A delegáció részt vesz a Dán Kommunista Párt április 16—19. között Koppenhágában tartandó XXVIII. kongresszusán. Ha a szél estére sem ül el, sőt egész éjszaka huhog, mint a fagyos februárban, annak a neve így húsvét előtt böjti szél. Rendes évben ilyenkor a mezőgazdászok aggódva figyelik a határt, hogy nem fújta-e ki a répa, vagy az új telepítésű lucerna magját a földből, mert ha igen, akkor bizony újra keli vetni. Az idei böjti szél nem hordja a port, nem okoz homokverést az erősödő kalászosokban, futballpályányi vizeken ver hullámot, ezek csillognak szerte a határban. A tavasziak vetése az említettek miatt erős lemaradásban van, mivel a talaj pórustérfogata vízzel van tele, ezért nagyrészt járhatatlan a föld. Eltérő persze a kép a megye különböző részein, mert a nyírségi tájakon a lazább homok spongyaként dsz- sza még mindig a rég hiányzó csapadékot, így errefelé már nagyobb területen végeztek a vetéssel. Nem így Szatmárban és Beregben, ahol egyébként a mintegy hatezer hektár belvíz nagy része is található. Az agyag- talajok lassabban telítődnek, vagy engedik át magukon a vizet. A csapadékbőség egyrészt jól jön, mert a nedvességdeficit évek óta halmozódik, másrészt azonban lehetetlenné teszi az aktuális munkák elvégzését. A szakemberek máris olyan megoldásokon törik a fejüket, amelyekkel menteni lehet a menthetőt, és az eredeti tervekben szereplő korán vetendő növények helyett mást keresnek. Már most biztos, hogy a tavaszi árpa vetőmagjának teElinduSt az idei eisü csoport Szabolcsból Tengizbe Tegnap, azaz szerdán útnak indult Tengizbe a KEMÉV dolgozóinak idei első csoportja. Az 57 kiutazó mindegyike fizikai dolgozó, a legkülönfélébb szakmák képviseletében. A csoport tagjai szerdán este szálltak repülőgépre Budapesten, s ma délután 18 óra tájban érkeznek meg uj munkahelyükre, ahol velük együtt már 185-en lesznek kint a KEMÉV-től. A következő csoport várhatóan a nyáron utazik el Tengizbe. fernes része nem kerül a földbe, de az is, hogy lényegesen több rövid tenyészidejű kukoricahibridre lesz szükség. Csak ezzel lehet ugyanis pótolni a kora tavaszról elmaradt vetéseket. Vetésszerkezet-átalakítás ide, felütvetés oda. már most meg lehet jósolni, hogy megyénk gazdaságai tetemes veszteségeket szenvednek furcsa tavaszunk „jóvoltából". Minden nap késés milliókat jelent, és még a legésszerűbb pótmegoldások is többletköltségbe kerülnek. Ennek ellenére nem lehet szüneteltetni a kárcsökken- tő műveleteket. A 100 ezer hektár kalászos felszáradása meggyorsítható a vízlevezető árkok újbóli kihúzásával, vagy a meglévők rendbetéVegyünk újat, vagy csináltassuk meg a régit... ? Sok család eltöpreng ezen a kérdésen akkor, ha szóba kerül: mi legyen a lakás berendezésével. Mióta meggon- doltabb költekezésre kényszerülünk, többen döntenek a javítás mellett. Ezt az is bizonyítja, hogy a Nyíregyházi Bútoripari Szövetkezetben évente mintegy 10 millió forintért javítanak bútorokat. Idei újdonság a szolgáltatásban, hogy az 5 ezer forintnál drágább munkákra OTP- hitelt is kaphatnak az értelével. Ahol pedig végre rá lehet menni a földre, ott most minden eddiginél nagyobb szükség van a minőségi munkára. Nehéz kiböjtölni a böjti szelek elültet. Annyi a vigasz. hogy legalább szárítja a sáros földet a múlni nem akaró erős légáramlat. Talán a kertészeknek van a legtöbb okuk a fogcsikorgatás- ra, mert ilyen szélben permetezni szinte lehetetlen, és a pilótáknak, mert repülni sem lehet, így a fej trágyázás is késedelmet szenved. Talán húsvét után már teljes gőzzel hozzá lehet kezdeni a föld műveléséhez, a késedelem pótlásához. (Riportunk a tavaszi munkákról a 3. oldalon.) (é. s.) deklödök. Bizonyosan sokan élnek majd a iehetőséggel, hiszen egy garnitúra teljes felújítása 8—10 ezer forintba kerül. Mivel egyre több a megrendelés, a szövetkezet egy tágas, új üzemcsarnokkal bővítette a Pazonyi úti üzemét. Az építés 21 millió forintba került. Ezzel lehetővé vált, hogy végre bezárják az Epreskert utcai, korszerűtlen műhelyt, amely sorsa végleg megpecsételődött: lebontották. Az új épület átadásával megszűnt a zsúfoltság: tágasabb körülmények között dolgozhatnak az asztalosok és a kárpitosok, s az eddiginél többen foglalkoznak bútorok javításával. Kedvező újdonság, hogy az új csarnok avatása óta felére csökkent a vállalási határidő. A felújításokat átlagosan egy héten belül befejezik a szakemberek. Emellett a szövetkezet gondoskodik a bútorok be- és hazaszállításáról is — méghozzá térítés nélkül. Az idén a tavalyinál jóval többért, várhatóan 14—15 millió forintért hoznak rendbe bútorokat a szövetkezetben. Nyíregyházán a Dózsa György úton és a Kossuth téren, valamint Újfehértón üvegezést, képkeretezést is vállalnak lakossági megrendelésre. Ezekben a részlegekben kisebb, a dolgozók kényelmét szolgáló felújításokat terveznek 150—200 ezer forint értékben. Az üveges, képkeretező műhelyekben a tavalyi 3 és fél millió forintos forgalmat 1 millióval szeretnék emelni december végéig. Vendégvárás _______________________________/ E gyre színesedő propagandával, mind több üzleti érzékkel, s remélhetően javuló tárgyi és személyi feltételekkel várjuk, hogy beköszöntsön az idegenforgalmi, de talán szebben hangzón vendégforgalmi időszak. Megyénk kínálja, hiszen kínálhatja szépségeit, ezen a téren gazdagok vagyunk. Táj, műemlék, szép falusi környezet, természeti ritkaság — kimeríthetetlen bőséggel áll rendelkezésre. Talán valamit javult az elhelyezés, az ellátás helyzete is, bár nem hiszem, hogy itt a legjobbak közé tudunk felsorakozni. De van, illetve lehet valami, ami talán az anyagiaknál is többet érhet, ha felismerjük: mi itt házigazdák vagyunk. Tudom, banális közhely ez, de el kell mondani. Éppen azért, mert annyira kézenfekvő, azért nem élünk kellően ezzel a pénzbe nem kerülő befektetéssel. Az ideérkező ugyanis sok mindent elnéz, sok mindent elfogad, ha úgy fogadják, ahogy a kedves vendéget illik. Figyelemmel, jó szóval, udvariassággal, segítőkészséggel, netán nyelvtudással, jól tájékozottsággal, türelemmel, tisztasággal. Mindez ugyanis olyan első benyomást kelt, hogy az ideérkező bel- és külföldi érzi: ha egy-két napra, talán V__________________ egy-két hétre, de idetarto- zónak érezzük. Nem idegennek. Vendégnek. Érdemes elgondolkodni azon: a vendégforgalom, a turizmus kiváló üzlet. Jó hasznot hoz, és ami szintén fontos, jó hírünket is elvinni képes lehetőség. Lehetőség, melynek megvalósulása rajtunk múlik. Mindannyiunkon. Az idegenforgalomnak megvannak a hivatásos szervezői, bonyolítói, hivatalai, szervezetei, vendéglátóegységei, pénzváltói. De vajon elmondhatjuk-e azt is, hogy van több tíz ezer önkéntes házigazdája is? Mert ha ez nincsen, akkor a legjobb szervezetek munkája is csak félsikert hozhat. Az értékeire büszke, a hazáját szívesen mutató, az életünket igazul feltáró, a történelmet tisztességesen ismerő házigazda nem egyszerűen idegenvezető. Politikus. Nem megalázkodó, hanem éppen tartással rendelkező, akinek hinni lehet, akinek személyén át megszerethető egy ország, egy táj. Készüljön hát a vendégvárásra mindenki, akinek ez a hivatása és foglalkozása. D e készüljünk mindannyian, hiszen az utcán, boltban, strandon, falusi házak között, az országúton megjelenő magyar és külföldi annak alapján is ítél: akikkel találkozik, azok milyenek. Üjat várni és régi vendéget visz- szavárni viszont csak akkor lehet, ha a látványon kívül az itt élők szeretete is bekerül az úticsomagba. B. L. _____________________ Az élelmiszeripari szakmunkásképző intézet sütő tanulói 15—20 féle terméket készítenek naponta a nyíregyházi, Vöröshadsereg utcai tanműhelyben. A mesterfogásokat Lakatos Istvánnétól sajátítják el. A finomságokkal a város minden boltjában találkozhatunk. Képünkön: készül a túrósbéles. (jávor) Kárpitozástól üvegezésig Bútorjavítás hitelre is Rövidebb vállalási határidő ’ XLIV. évfolyam, 90. szám ÁRA: 1,8* FORINT 1987. április 16., csütörtök
