Kelet-Magyarország, 1987. március (44. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-23 / 69. szám
8 Kelet-Magyarország 1987. március 23. LABDARÚGÓ NB II Labdarúgó NB I Honvéd győzelem a rangadón ■ EJgy találkozó elmaradt az NB i hétvégi fordulójában. Zalaegerszegen a kétnapos havazás játékra alkalmatlanná tette a pályát, így a ZTE—DMVSC találkozót majd egy későbbi időpontban rendezik. Kettős rangadó varta a Népstadionban a labdarúgó szurkolókat, és a második mérkőzés, a Fradi—Honvéd ösz- szecsapás rá is szolgált a jelzőre. Szombat egyébként a döntetlenek napja volt, négy meccs ért véget pontosztozkodással. A Tatabánya —Dunaújváros mérkőzés vasárnapra maradt. Vasas—U. Dózsa 1:1 (0:0). Népstadion, 30 ezer néző, v.: Krchnak (csehszlovák). Unalmas mérkőzésen Szijjártó a piros-kékeknek szerezte meg a vezetést, Kovács Ervin az utolsó percben egyenlített. Ferencváros—Bp. Honvéd 2:3 (1:1). Népstadion, 35 ezer néző, v.: Divinyi. Détári büntetőből lőtte az első gólt, amelyre még szünet előtt Fischer válaszolt. Fordulás után Bánki a Fradinak hz«4zett vezetést, ám a kitűnő mérkőzés hajrájában fordítani tudott a Honvéd, Détári egyenlített, majd Fitos belőtte a győztes gólt. Haladás—Videoton 2:2 (1:0). szombathely, 6000 néző, v.: Hartman. Kétszer vezettek a hazaiak, kétszer egyenlített a Vidi. Vörös Cs. találatára Novath, Dómján góljára Szabó válaszolt a küzdelmes mérkőzésen. Eger—MTK-VM 2:2 (2:0). Eger, 3000 néző, v.: Körös. Az első félidő a hazaiaké, a második a fővárosiaké volt az izgalmas, jó mérkőzésen. Az első játékrészben László kétgólos előnyhöz juttatta az egrieket. Fordulás után rákapcsolt az MTK-VM, Bo- da. majd Balogh révén megszerezték az egyik pontot. Varga (MTK-VM) piros lapot kapott. Békéscsaba—Rába ETO 1:1 (1:1). Békéscsaba. 8000 néző. v.: Huták. Hajszán 15(!) méterről fejelte a győriek gólját, amelyre az első félidő utolsó percében Kurucz válaszolt. Szünet után is nagy volt a küzdelem, de gól már rtem esett. PMSC—Siófok 2:1 (1:1). Pécs, 10 eze* néző, v.: Hamar. A vendégek szereztek előnyt Olajos góljával, nem sokáig örülhettek, mert Mészáros egyenlített. A mérkőzés lefújása előtt három perccel Brezniczky fejese a Pécs első -tavaszi győzelmét jelentette. Tatabánya—Dunaújváros 3:1 (2:0). Tatabánya, 5000 néző, v.: Győri. A Bányász csatársorából Kiprich kétszer talált a hálóba, egyszer büntetőből, és Vincze is szállította gólját. A lelkes vendégcsapat szépítő gólját Lehota szerezte. AZ NB I ÁLLASA: TUDÓSÍTÓINK VOLTAK: Erdei Árpád, Fülep Kornél, Kaponyás József, Kuliár Ferenc, Lipők András, Mészáros László, Molnár Gusztáv. Pancsira János, Papp Lajos. Svéda István. ÜGYELETES MUNKATÁRSAINK: Kovács György és Mán László. Döntetlen Palócföldön Salgótarján—Nyíregyháza 1:1 (0:1) 1. MTK-VM 19 12 4 3 35-14 28 2. U. Dózsa 19 11 5 3 35-11 27 3. Tatabánya 19 11 3 5 31-15 25 4. Honvéd 19 10 4 5 28-25 24 5. Pécs 19 9 4 6 18-11 22 6. FTC 19 6 9 4 16-12 21 7. Haladás 19 8 4 7 21-22 20 8. Vasas 19 7 4 8 27-27 18 9. Békéscsaba 19 5 8 6 19-24 18 10. Videoton 19 6 5 8 19-18 17 11. Debrecen 18 6 5 7 22-26 17 12. Rába ETO 19 3 9 7 25-29 15 13. Siófok 19 4 6 9 20-28 14 14. ZTE 18 3 7 8 15-23 13 15. Eger 19 4 5 10 16-40 13 16. Dunaűjv. 19 2 6 11 16-38 10 Salgótarján, Kohász Stadnion, 2500 néző, vezette: Hal- mosi (Mester I„ Stamler). Salgótarján: Tarlós! — Babcsán, Fényes, Talapa, Mákos — Forintos, Veress, Lipták — Kovács (Sváb 60. perc), Dékány, Vincze. Edző: Toldi Miklós. Nyíregyháza: Rabcsák — Szobonya, Szikszai, Boda, Ács — Gere, Tóth Ernő, Húszak (Drobni 91. p.), — Váczi, Magyar, Hidegh (Buzsik 56. percben). Edző: Tóth János. (A találkozó előtt megkérdeztük a két szakvezetőt: milyen eredménnyel lenne elégedett? A hazaiak mesterének válasza: — Nyerni kell! A nyírségi gárda edzője így fogalmazott: — Bizakodó a hangulatunk, döntetlent várunk ...) Az első percek változatos játékkal teltek, mindkét csapat nagy iramot diktált. Magyar közeli fejesét védte Tarlósi, majd Talapa szerelt nagyszerűen saját kapujának előterében. A— kilencedik percben gólt szerzett a vendéggárda. Tóth Ernő jobb oldalról beívelt labdáját Boda visszafejelte és Magyar néhány lépésről a hálóba emelte, 0:1. Negyed óra elteltével a tétovázó tarjáni védők közül Hidegh a kapufára lőtt. Az ellentámadás végén Vincze szögletéből Forintos centiméterekkel fejelt a bal felső sarok mellé. Unalmas, meglehetősen erőtlen mezőnyjáték után a 36. percben Boda felvágta az előretörő Mákost, a játékvezető sárga lapot adott a nyíregyházi fiúnak. Másodpercekkel később — hasonló vétségért — Forintos is „besárgult". Csehi Bélből... Csehi nem játszott Salgótarjánban. Mi történt? — kérdeztük Tóth János vezető edzőt. — Csapatunk egész héten intenziven készült az SBTC elleni mérkőzésre. Ezt a felkészülést zavarta meg Csehi Tibor, aki pénteken súlyosan vétett a közösségi normák és a vezető edző személye ellen. Próbáltam hatni rá: vegye komolyabban az edzésmunkát, figyelmeztetést is kapott tőlem. Erre ö nyomdafestéket nem tűrő hangnemben válaszolt, majd levonult a pályáról. Amíg a többiek edzettek. Csehi leadta felszerelését a szertárosnak, elment a stadionbői. Szombaton délelőtt a szokásos edzésen nem jelent meg, nélküle utaztunk Salgótarjánba. — Ml lesz a történtek után? — A csapat játékosai, vezetői mélységesen elítélik a labdarúgó magatartását. Tettével cserbenhagyta csapatát egy ilyen fontos mérkőzés előtt. Természetesen fegyelmit Indít ellene a szakosztály elnöksége. Helyeseljük a vezető edző szigorát. Ahhoz, hogy valóra váljanak a közeli, vagy távoli tervek, rendnek és fegyelemnek kell lenni a Nyíregyházi VSSC házatáján. A hazai gárda nagy lendülettel kezdte a második félidőt, ám a kitűnő vasutasvédelem jól állt a lábán. Az 52. percben a Bódéról lepattanó labdát Forintos 14 méterről ballal magasan a keresztléc fölé vágta. A 62. percben Szikszai saját 16-osán belül buktatta 12. HÉT 1. Vasas—Ü. Dózsa 1:1 x 2. Ferencv.—Bp. Honvéd 2:3 2 3. Bochum—Kaisers!. 3:1 1 4. FC Homburg—Dortm. törölve 5. Blau-Weiss SO—Stuttg. törölve 6. Freiburg—Darmstadt törölve 7. Fort. Köln—Hannover 1:1 x 8. Kassel—Karlsruhe 0:4 2 9. Atalanta—Verona 1:0 1 10. Fiorentina—Milan 2:2 x 11. Intern.—Napoli 1:0 1 12. Cesena—Messina 2:0 1 13. Campobasso—Genoa 0:0 x Pótmérközések: 14. Lecce—Pescara 0:0 x 15. Samben.—Pisa 0:2 2 IS. Lanerossi—Bologna 2:2 x Forintost. A játékvezető liest ítélt! A büntetőből Dékány, miközben Rabcsák az ellenkező irányba mozdult, a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. 1:1. (Egycsapásra jobb lett a mérkőzés, ennek ellenére a színvonal továbbra sem érte el még a közepest sem, a Salgótarján enyhe fölénye is meddőnek bizonyult.) A hazaiak kezdeti lendületét és akaratát a nyíregyháziak váratlan gólja alaposan megtörte. Ezt követően — érthetően — a vendégek játszották a tudatosabb, veszélyesebb futballt. Dékányék- nak csak a pálya középső harmadaiban volt néhány ígéretes alakítása, Rabcsák kapuját viszont csak egy alkalommal veszélyeztettek: Forintos révén. A második játékrészben valamivel jobb Salgótarján volt a pályán. Ennek ellenére éppen csak megmentette az egyik bajnoki pontot. Végeredményben a közepes színvonalú és közepes iramú találkozón a szabolcsiak feltétlenül rászolgáltak a döntetlenre. Jók: Talapa, Dékány, illetve Gere, Tóth Ernő, Szikszai és Boda. Toldi Miklós: — Ha egy csapatból^ 3-4 ember „kilóg", nem érzi, hogy milyen fontos mérkőzést játszunk, az elgondolkodtató! Az eredmény is ezt mutatja'... Tóth János: — Ügy érzem, remek küzdelem után a döntetlen igazságos ... Tóth István További eredmények: Szarvas—Bp. Volán 1:1 (1:0). Szarvas, 1500 néző, v.: Pádár. Góllövők: Durucskó, Illetve Ko- valik. Szekszárd—Metripond 1:1 (1:0). Szekszárd, 2000 néző, v.: Horváth. Góllövők: Márkus, illetve Kovács G. Ózd—Komló 2:0 (0:0). Űzd, 2000 néző, v.: Szőke. Góllövők: Farkas B., Schulteisz (öngól). Nagykanizsa—Csepel 1:0 (1:0). Nagykanizsa, 2000 néző, v.: Hazafi. Gőllövő: Vidos (11-esből). Vác—Veszprém 0:0. Vác, 2500 néző, v.: Drigán. Ganz-MáVAG—Keszthely 1:1 (1:0). Kismártoni út, 500 néző, v.: Csáki. Góllövők: Klink, illetve Gyurmánczy. Kaposvár—Budafok 2:2 (1:1). Budafok, 1500 néző. v.: Bognár. Góllövők: Meksz, Bócz, illetve Wastl (2). Diósgyőr—SZEOL-Délép 3:3 (2:0). Szeged, 1500 néző, v.: Adám. Góllövők: Túri (2). Molnár, illetve Tóth, Szélpál. Kisis- tók. Szolnok—Baja 2:0 (2:0). Szolnok, 1200 néző. v.: Vankó. Góllövők : Kiss, László. AZ NB II ALLASA: 1. Bp. Volán 22 14 3 5 44-27 31 2. Kaposvár 22 12 6 4 27-20 30 3. Csepel 22 9 9 4 28-14 27 4. Nyíregyh. 22 10 6 6 34-29 26 5. Vác 22 10 6 6 28-24 26 6. Veszprém 22 11 4 7 25-23 26 7. Szolnok 22 9 5 8 27-24 23 8. Komló 22 10 3 9 32-31 23 9. SZEOL-D. 22 9 4 9 33-24 22 10. Salgótarj. 22 7 8 7 21-22 22 11. Metripond 22 7 7 8 29-22 21 12. Ganz-M. 22 8 5 9 27-28 21 13. Ózd 22 8 3 11 30-29 19 14. Szarvas 22 7 5 10 28-30 19 15. Keszthely 22 5 8 9 22-26 18 16. Baja 22 7 4 11 20-31 18 17. Szekszárd 22 6 5 11 33-43 17 18. Diósgyőr 22 3 11 8 21-33 17 19. N.-kanizsa 22 5 7 10 25-38 17 20. Budafok 22 G 5 11 22-38 17 TERÜLETI BAJNOKSÁG Rakamazi paatszerzés Mezőtúron Tizankát csapat gól nólkül A területi bajnokság Tisza- csoportjában az Asztalos SE, a Volán és Rakamaz döntetlenül játszott, a Mátészalka minimális arányban maradt alul Kábával szemben. Különösen a rakamazi együttes pontszerzése értékes a második helyezett mezőtúriak otthonában. A táblázaton továbbra is a Debreceni Kinizsi áll az élen, sereghajtó a Mátészalka. Eredmények. Nyíregyházi Völán DSC— Püspökladány 0:0. Nyíregyháza, stadion edzőpálya, 500 néző, v.: Balogh S. Nyh. Volán DSC: Vitkai — Orosz, Dubóczki, Poór, Szálkái, Nagyidai (Gáli), Szalontai, Magyar (Hasulyó). Kertész, Kosztyu, Papp. Edző: Esze- nyi Dénes. Püspökladány: Kiss — Szilágyi J , Szabolcsi, Orenstein, Szabó (Pusztai), Szilágyi B., Béres, Soós (Ben- cze), Nemes, Szentjobbi, Mile. Edző: Szolga Géza. Alacsony színvonalú, de végig küzdelmes játék folyt. Első MEGYEI BAJNOKSÁG Otthonában gyűrték le Varsánygyiirét A megyei első osztály vasárnapi fordulójának nagy meglepetését a tyukodiak idegenbeli, magabiztos győzelme jelentette. A listavezető Kisváráénak nem okozott gondot a sereghajtó ib- rányiak legyőzése, pontot vesztett viszont, ezúttal otthonában a Nagykálló. A harmadik helyen álló Nagyecsed simán nyert Levelek ellen. Fehérgyarmaton, a kiállítás miatt tíz emberre fogyatkozott hazaiak fordítani tudtak vesztes állásból, és otthon tartották a két pontot. Kisvárda—Ibrány 2:0 (2:0). Kis- várda, 600 néző, v.: Kelemen. Kisvárda: Virtás — Bárdi, Kolo- zsi, Balogh, Rajzinger, Takács, Kovács, Badar, Szántó, Nyerges (Kerepesi), , Kosa. Edző: Nagy Gábor. Ibrány: Toronyi — Imre J., Imre D., Kocsis, Mester, Imre Gy., Dajka, Mátyás, Kató, Kormány, Kendi. Edző: Berencsi András. A sok gólhelyzetet kihagyó Kisvárda megérdemelten győzött. Gól: Szántó, Kovács. Záhony—Tuzsér 0:0. Záhony, 600 néző, v.: Tassy. Záhony: Orosz — Tömöri, Hegedűs, Lip- pai (Csákvári), Boka, Szabó F., Tassy, Szabó L., Sárkány (Gal- góczi), Márton, Pokol. Edző: Karasz Lajos. Tuzsér: Barnai — Révész Z., Nagy, Raminszki, Esz- terhai, Révész Cs., Lénárt, Bárdi, Lovas (Fülöp), Molnár, Barabás. Edző: Revák László. Alacsony színvonalú, küzdelmes mérkőzésen igazságos eredmény született. Fehérgyarmat—Tiszátok 3:2 (0:0). Fehérgyarmat, 500 néző, v.: Maróthy. Fehérgyarmat: Varga — Riskó, Ponczók, Futó, Papp, Horváth, Juhász Zs., Máthé (Demeter), Tóth, Veress, Juhász A. (Dócsa). Edző: Badar József. Tiszátok: Maros — Gaál, Tószegi, Berki, Mikó, Aszalós. Csatlós, Balogh, Vass, Péntek, Kubik. Edző: Csáki Miklós. Izgalmas mérkőzésen tíz emberrel fordított a gyarmati gárda. Gól: Horváth 2, Futó, illetve Csatlós 2. Kiállítva: Demeter (F.-gyarmat). Nagykálló—Nyírbátor 0:0. Nagykálló, 500 néző, v.: Szakács. Nagykálló: Cziotka G. — Tréfán, Viszokai, Gyermán, Nagy, Csordás, Katona, File, Földesi (Kovács), Vágó, Imre. Edző: Gerliczki János. Nyírbátor: Dolhai — Petróczki, Tóth, Bukovenszki, Erdősi, Árvái, Szilágyi, Tóth L., Kónya, Bécsi, Hegedűs (Póti). Edző: Krompaszki Gyula. Jó iramú mérkőzésen a hazai helyzetek kimaradtak. Tiszavasvári—Máriapócs 1:1 (0:1). Tiszavasvári, 500 néző, v.: Franyó. Tiszavasvári: Bató — Pere, Gyurján, Ambrus, Veress Cs., Veres M., Fitos (Kóti), Lakatos, Hegyes, Szabó, Nyisz- tor. Edző: Varga János. Mária- pócs: Kulánda — Magyar K., Magyar Gy. II., Simon, Baracsi, Herczku, Teschmáyer (Orgován), Magyar Gy. I., Sári, Bezzegh, Nyisztor. Edző: Szécsi Sándor. Alacsony színvonalú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás. Gól: Gyurján, illetve Nyisztor. Varsánygyüre—Tyúkod 0:3 (0:2). Varsánygyüre, 1300 néző. v.: Ajler. Varsánygyüre: Oláh — Nagy, Tiba, Sebestyén, Szűcs, Balázsi, Koncz, Gáspár, Juhász, Balogh, Szpodnyi. Edző: Gáspár László. Tyúkod: Kiss — Magos, Varga Cs., Szabó, Varga A., Péter, Bajka, Kocsis, Kiss, Szabó F., Veress. Edző: Piros András. Megérdemelt vendégsiker. Gól: Szabó F. 2, Varga A. Nagyecsed—Levelek 4:1 (2:0). Nagyecsed, 700 néző, v.: Fodor. Nagyecsed: Lengyel — Tarcsa G., Nagy, Fácska, Fehér, Czine, Rostás (Oláh), Csáki, Tarcsa B., Molnár, Veress. Edző: Kokas Miklós. Levelek: Pákozdi Svelta, Ignácz, Lingl. Nagy, Király, Tardi, Horváth, Bódi, Pásztor, Borbély. Edző: Takács János. Magabiztos nagyecsedi győzelem. Gól: Tarcsa B. 2, Fácska 2, illetve Bódi. Nagyhalász—Ajak 2:1 (2:1). Nagyhalász, 500 néző, v.: Kere- zsi. Nagyhalász: Kiss — Szabó, Csombók, Nagy II., Szoboszlai, Kovács, Kelemen, Csorna, Hegyes, Nagy I., Vass (Bor). Edző: Nagy Béla. Ajak: Leskovics — Horváth, Juhász, Fedor, Gyüre, Takács, Kovács, Soós, Paráda, Leskovics J., Pskola. Edző: Magyar Péter. Végig küzdelmes mérkőzésen szerezte meg a győzelmet a hazai csapat. Gól: Szoboszlai, Hegyes, illetve Soós (11- esből). A bajnokság állása 1. Kisvárda 18 15 2 1 48-14 32 2. Nagykálló 18 11 5 2 39-16 27 3. Nagyecsed 18 11 4 3 39-16 26 4. Nagyhalász 18 10 3 5 42-19 23 5. V.-gyüre 18 10 3 5 32-23 23 6. Levelek 18 10 3 5 31-22 23 7. Tuzsér 18 5 8 5 18-16 18 8. Tyúkod 18 8 2 8 28-37 18 9. Záhony 18 4 8 6 13-15 16 10. Tiszalök 18 6 2 10 28-35 14 11. Máriapócs 18 5 4 9 18-42 14 12. Tiszavasv. 18 4 5 9 20-35 13 13. Nyírbátor 18 3 6 9 15-24 12 14. Ajak* 18 4 4 10 18-28 11 15. F.-gyarmat 18 4 2 12 19-38 10 16. Ibrány 18 2 3 13 12-40 7 * = 1 büntetőpont levonva. A sötétmezes Lakatos (Asztalos SE) próbál elhúzni becsúszó őrzője mellett. (Fotó: Jávor L.) félidőben a hazaiak, szünet után a vendégek játszottak mezőnyfölényben, a kapuk azonban alig forogtak veszélyben. A látottak alapján a pontosztozkodás igazságos. Jók: Orosz, Dubóczki illetve Szabolcsi, Orenstein. H. Asztalos J. SE—Hajdúböszörmény 0:0. Nyírtelek, 300 néző, v.: Tóth II. S. H. Asztalos SE: Tokaji — Rácz, Fürjes, Rostás, Kolarov, Kosa, Lakatos (Kelemen Z.), Győrfi, Kelemen B.. Szarvas, Soós (Fige). Edző: Siska László. H.-böszörmény: Gen- csi — Kocsis, Csatári, Kapusi, Burai, Pipo, Papp (Kebelei), Tabár, Gajdán (Sütő), Nagy, Darányi. Edző- Nagy- kaposi Elemér. Jó időben, de sáros, mély talajon játszották a mérkőzést. A két csapat elsősorban védekezésével jeleskedett, a támadók kevésszer jutottak szóhoz. A helyenként szikrázóan kemény mérkőzésen az ASE ezúttal tudása alatt futballozott. Kiállítva: Rácz (ASE) a 62., Kocsis (H.-bösz.) a 80. percben. Jók: Fürjes, Kolarov ill. Csatári, Burai. Kaba—Mátészalka 1:0 (0:0). Kaba, 400 néző, v.: Tombor. MMTK: Fodor — Bartha, Bojer, Győrfi, Zelizi. Szilágyi, Kokas, Tardi, Tarczali (Viro- vecz), Barcsai, Jakab (Tóth Z.) Edző: Juhász Imre. A hajdúsági csapat játszott mezőnyfölényben, számos nagy helyzetet kihagytak támadói. A szalkaiak választámadásai olykor veszélyt jelentettek, de gólt nem tudtak szerezni. A mérkőzés két pontját Kovács G. a 65 percben szerzett gólja döntötte el. Jók: Kovács G„ Berki ill. Győrfi, Szilágyi. További eredmények: H. Szabó L. SE—Rakamaz 0:0, D. Kinizsi—Hajdúszoboszló 3:0, Balmazújváros—DUSE 3:0, Karcag—Rákóczifalva 2:0, Martfű—Jászberény 0:0. A Tisza-csoport állása: 1. D. Kinizsi 19 15 1 3 44-16 31 Z. szabó SE 19 12 3 4 46-17 27 3. Jászberény 19 9 5 5 21-20 23 4. Balmazújv. 19 8 6 5 29-22 22 5. Rákóczii. 19 9 4 6 30-25 22 6. DUSE 19 9 3 7 30-23 21 7. Asztalos SE 19 6 8 5 24-20 20 8. Nyh. Volán 19 7 5 7 23-26 19 9. P.-ladány 19 6 6 7 22-21 18 10. Martfű 19 5 8 « 26-29 18 11. Kaba 19 6 6 7 13-17 18 12. H.-bösz. 19 4 9 6 21-21 17 13. Karcag 19 5 5 9 15-27 15 14. Rakamaz 19 4 6 9 25-30 14 15. H.-SZOb. 19 4 6 9 24-38 14 16. M.-szalka 19 1 3 15 13-49 5 Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058.