Kelet-Magyarország, 1986. november (43. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-22 / 275. szám
MA Egész évben ünnep (3. oldal) Hétvégi melléklet (5—12. oldal) Ülést tartott a Minisztertan ícs A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács pénteki ülésén megvitatta az 1987 évi népgazdasági tervjavaslatot és a végrehajtással össze S# függő kormányzati tennivalókat, egyidejűleg megtárgyalta ? a hitélipodütikai irányelvekét . A kormány jóváhagyta az 1987. évi állami költségve • T tésről szóló törvény tervezetét és úgy határozott, hogy azt t az Országgyűlés elé terjeszti. . A Minisztertanács tájékoztatót hallgatott meg a nemze ti pankcVk létesítésének és fenntartásának tapasztalatairól és módosított egyes természetvédelemről szóló rendelkezé- * se két. Tsz-ből az iparnak Az MSZMP Központi Bizottságának határozata ——I—|B||| MII »mil IIIH—M—Him I 1—■Mill'll Wl HW a gazdasági munkc megjavításának feladatairól, az 1987. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről A Központ' Bizottság november 19—20-í ülésén áttekintette a népgazdaság helyzetét a XIII. kongresszus óta végzett gazdasági munka tapasztalatait és a kongresszuson elfogadott gazdasági program megvalósítása, a VII. ötéves terv teljesítése érdekében meghatározta a fő tennivalókat. A kallóséin jeni Üj Élet Termelőszövetkezet műanyagüze- mében 400 ezer csévét készítenek a posztógyárak részére. (jl) Segítség a biotechnológiától A tudomány új eredményei a mezőgazdaságban A Központi Bizottság megállapította, hogy a XIII. kongresszuson elfogadott társadalmi-gazdasági program népünk egyetértésével találkozott Ez kifejeződött az országgyűlési és tanácsi választásokon, a szakszervezetek. a Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Hazafias Népfront kongresszusain és más felelős társadalmi fórumokon is. Az Országgyűlés elfogadta a kormány munka- programját, a kongresszuson elhatározott gazdasági célokkal és feladatokkal összhangban törvénybe iktatta a VII. ötéves tervet A kongresszusi határozatok végrehajtása megkezdődött. Tovább fejlődött a szocialista demokrácia, a társadalom életében erősödtek az önkormányzati elemek, szélesedett a társadalmi részvétel a döntések előkészítésében. Folytatódott a gazdaság- irányítási rendszer korszerűsítése. Befejeződött az áttérés az új vállalatirányítási formákra. Törvény szabályozza a tisztességes gazdálkodás normáit és a tisztességtelen tevékenység tilalmát. Folyamatban van a bankrendszer átalakítása. A Minisztertanács jóváhagyta a középtávú tervhez kapcsolódó szerkezetátalakító és hatékonyságnövelő központi gazdaságfejlesztési programokat, döntött a szénbányászat, a vaskohászat, a húsipar, a magasépítőipar helyzetének rendezéséről. Elkészültek a vállalatok középtávú tervei. Számos nagyüzem, vállalat és szövetkezet kollektívája javítani tudta gazdálkodásának hatékonyságát, figyelemre méltó kezdeményezéseket indított el a termékszerkezet korszerűsítésében, a létszámgazdálkodásban, a vállalatok közötti együttműködésben. A kongresszus célul tűzte ki, hogy a gazdasági egyensúlyi viszonyok fenntartása és megszilárdítása mellett a VII. ötéves népgazdasági terv a hatékony és fokozatosan élénkülő gazdasági fejlődés programja legyen, alapozza meg - a nemzeti jövedelem növekedését, a műszaki haladást, á lakosság élet- színvonalának érzékelhető emelkedését, életkörülményeinek javulását. A Központi Bizottság megállapította, hogy a gazdasági fejlődés élénkülése 1985— 1986-ban nem következett be, a VII. ötéves terv első évének eredményei nem ki- elégítőek. A kiadások — a nemzetközi fizetési kötelezettségek, a beruházások, a közkiadások, a személyi jövedelmek — meghaladták a bevételeket. Az ország többet fogyasztott, mint amennyit megtermelt. A népgazdaság nem megfelelő teljesítményében szerepük van a számunkra kedvezőtlen nemzetközi körülményeknek, az értékesítési lehetőségek szűkülésének. Az elmúlt két évben jelentős exportcikkeink, például a búza, a kukorica, a hús és húskészítmények, a növényolaj, az alumínium, a kőolajszármazékok világpiaci árai 35—50 százalékkal csökkentek. Nehézségeinket fokozta a múlt évi hosszú, kemény tél és a több éve tartó aszály. Az elmaradásban a rajtunk kívül álló tényezők mellett jelentős szerepe volt saját munkánk gyengeségének, az irányítás fogyatékosságainak. A népgazdasági tervezés, a szabályozás és az intézmény- rendszer nem biztosította kellő mértékben a külső és a belső egyensúlyi viszonyok javítását, a gazdaság élénkítéséhez szükséges új források feltárását. Nem sikerült kielégítő módon összehangolni a népgazdasági és a vállalati érdekeket. Fontos export- és importgazdálkodási kérdésekben, a piac zavarainak megelőzésében és azok elhárításában késedelemmel történtek meg a döntések. A gazdaságirányítási rendszer elhatározott továbbfejlesztése nem valósul-t meg következetesen. Az irányítás fogyatékosságaiért, a végrehajtás és" az ellenőrzés következetlenségeiért felelősség terheli a Központi Bizottság végrehajtó szerveit és a kormányt. A határozatok végrehajtásának szervezése, segítése és ellenőrzése nem kielégítő a helyi párt-, állami és társadalmi szerveknél sem. A vállalati és intézményi kollektívákban nem vált még általánossá az a szemlélet, amely abból indul ki, hogy első az eredményes munka. Indokolatlanul nagyok az eltérések azonos adottságú vállalatok, szövetkezetek teljesítménye között. Sok vállalat nem hasznosítja megfelelően erőforrásait, s nem a hatékonyság növelésével, a költségek csökkentésével, a munkaerő jobb kihasználásával, hanem költségvetési támogatással, indokolatlan áremelésekkel akarja növelni bevételeit. A hatékony gazdálkodást akadályozza, hogy sem az Irányításban, sem a végrehajtásban nem érvényesítik az alapkövetelményt, hogy a jövedelmek a teljesítményekkel arányosan alakuljanak, ellenkezőleg, gyakori az elnéző magatartás a kötelezettségeiket nem teljesítőkkel szemben. Eltűrik, hogy büntetlenül megsértsék a szocialista normákat, a törvényes előírásokat, az állam- polgári és a munkafegyelmet. Az ország népgazdaságának gondjai, a rendkívül lassú fejlődés, a kibontakozás nehézségei erőteljesen-foglalkoztatják és nyugtalanítják közvéleményünket,_az általános követelményeket sértő rendellenességek, a helyi visszásságok felháborítják a túlnyomó többséget képviselő, becsületesen dolgozó embereket. A Központi Bizottság elengedhetetlen és sürgős feladatnak tartja a gazdasági fejlődés élénkítésének útjában álló akadályok eltávolítását, az irányítás színvonalának emelését, a munka megjavításához szükséges politikai és társadalmi, szervezeti és személyi feltételek megteremtését. I. A Központi Bizottság a XIII. kongresszus határozatában megfogalmazott, a VII. ötéves tervben konkretizált gazdaságpolitikai célok elérését tartja a szocialista épí- tő munka legfontosabb feladatának. Ezt kell szolgálnia az 1987. évi népgazdasági tervnek is. Hangsúlyozza, hogy társadalmi-gazdasági programunk teljesítéséhez nincs más iarhato út. minta munka megjavításával, az erőforrások ésszerű felhasználásával a gazdasági fejlődés élénkítése. — Társadalmi életünk minden területén, az irányításban és a végrehajtásban egyaránt elengedhetetlen a céltudatos, a követelményeknek megfelelő, jól szervezett, fegyelmezett munka. — Javítani kell a vállalatok és a dolgozók érdekeltségét a teljesítmény növelésében. — Véget keli vetni annak a gyakorlatnak, hogy többet használunk fel, mint ameny- nyit megtermelünk. a A gazdasági fejlődés élénkítése megköveteli a termelési szerkezet korszerűsítését, a műszaki haladás gyorsítását, a szelektív fejlesztés érvényesítését, az anyag- és energiatakarékosság fokozását, az exportképesség javítását. -Mindezt konkrét gyakorlati intézkedésekkel kell elősegíteni. — Növelni kell a vállalatok érdekeltségét a gazdaságos termelésben, a ráfordítások csökkentésében. Ezt a gazdaságtalan termeléshez nyújtott támogatások csökkentése révén felszabaduló forrásokból, adókedvezményekkel, alapjuttatással, kamatvisszatérítéssel, kamat- kedvezménnyel és más alkalmas eszközökkel kell támogatni. Következetesen ösztönözni kell a jövedelmező export bővítését, az importot helyettesítő megoldásokat. Az.exportképes termelés fejlesztését elősegítő pályázati rendszert a jövőben is fenn kell tartani, és egyúttal a technológiái korszerűsítés szolgálatába állítani. — Programot kell kidolgozni a veszteségesen és az alacsony hatékonysággal gazdálkodó egységek tevékenységének gazdaságossá tételére, a költségvetési támogatás fokozatos leépítésére, a gazdaságtalan termelés megszüntetésére. E folyamatban figyelmet kell fordítani arra is, hogy nélkülözhetetlen termékekből és cikkekből hiány ne keletkezzen. A szerkezet- váltás nyomán felszabaduló munkaerőt a hatékony gazdasági ágazatokban kell foglalkoztatni. — A kutatásra és a műszaki fejlesztésre fordított eszközöket koncentráltan, hatékonyabban kell felhasználni. Az érdekeltség növelésével elő kell segíteni, hogy a kutatási eredmények gyorsabban hasznosuljanak a termelésben. A. műszaki fejlesztést még inkább a nemzetközi versenyképesség és a gazdaságosság szolgálatába kell állítani. — Népgazdasági feladataink megoldásában támaszkodni kell a Szovjetunióval, a KGST-tagországokkal folytatott gazdasági együttműködés lehetőségeinek jobb hasznosítására, a fejlettebb formák — a kooperáció, a szakosítás, az üzemek közti együttműködés — kibontakoztatására, közös vállalkozások és közös vállalatok létrehozására. A fejlett tőkés országokkal, valamint a fejlődő országokkal törekedni kell a kölcsönösen előnyös kereskedelmi és kooperációs kapcsolatok fejlesztésére, vegyes vállalatok alapítására. — Korszerűsíteni kell -a külgazdasági tevékenység szervezeti és érdekeltségi rendszerét, a piacfeltáró és a kereskedelemfejlesztő munkát. Az export növelése megköveteli, hogy a vállalatok, bővítsék és javítsák szolgál tatásaikat. O A Központi Bizottság; az 1987. évi terv és] költségvetés legfőbb követel-; ményeinek a gazdasági telje-, sítmény és hatékonyság nő-} velését, a külkereskedelmi és; a pénzügyi mérleg javítását. ] a gazdasági szerkezet változtatását, á műszáki fejlődés gyorsítását, az életkörülmények jobbítását tartja. Az! éves terv, a gazdasági szabályozás és az irányítás ossz- j pontosítson a gazdasági növekedés szelektív élénkítésére. A versenyképes termelés és kivitel erőteljesebb növelésével meg kell alapozni a gazdasági és pénzügyi folyamatok jobb összhangját. A költségvetés hiányát mindenekelőtt a kiadások mérséklésével, széles körű takarékossági intézkedésekkel kell csökkenteni. Az 1987_. évi népgazdasági terv a “nemzeti jövedelem legalább 2 százalékos növekedését irányozza elő. Az ipari ** termelés 2,5—3 százalékkal emelkedjen. Meg (Folytatás a 4. oldalon) A biotechnológia jelentőségéről, jövőjéről és a kutatási eredmények mezőgazda- sági alkalmazásáról rendeztek tanácskozást november 21-én, pénteken Nyíregyházán. Az utóbbi években a biotechnika mezőgazdasági hasznosítása forradalmasította a termelés és szaporítóanyag- előállítás korábbi rendszerét Nagy Sándorra, megyénk a Ima termesztésének egyik kiemelkedő személyiségére emlékeztek tegnap azon az emlékülésen, amelyet — többek között — a HNF megyei kertbará.tszövetsege, a Váci Mihály Művelődési Központ és a HNF vajai községi bizottsága, valamint kertbarát- j klubja rendezett. Az eseméés formáit. Ebben a Meriklon Gazdasági Társaság nemzetközileg is elismert szerepet tölt be, s e programhoz a mezőgazdasági nagyüzemek .számára csatlakozási lehetőséget szeretne biztosítani. Az > együttműködés keretében, el- f sősorban a korszerű burgo- nya-, zöldség-gyümölcs és *> dísznövénytermesztést és sza- • * porítóanyag-előállítást kívánják megvalósítani. nyen előadás hangzott e! , Nagy Sándor szellemi ha- ‘ gyatékáról, almatermeszté- ’ sünk időszerű kérdéseiről és a kistermelők integrálódásé- ‘ ról a vajai II Rákóczi Fe- t renc Termelőszövetkezet- - ben. Az emlékülés végén a kertbarátmozgalom kiemelkedő aktivistáinak kitüntetéseket adtak át. A HÉT VÉGÉN RENDEZIK BUDAPESTEN a Magyar- Szovjet Baráti Társaság VIII. országos értekezletét. Pénteken elutazott a tanácskozásra a szabolcs-szatmári küldöttség. Képünk az elutazás előtt készült a megyei küldöttekről — Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Ekler György, a megyei pártbizottság titkára Budapesten csatlakozik a küldöttséghez. (Császár Csaba felvétele) Hagy Sándorra ©mlékeitek Kertbarátok tanácskozása Vaján XLI1I. évfolyam, 275. szám ÁRA: 2,20 FORINT 1986. november 22, szombat 1
