Kelet-Magyarország, 1986. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-20 / 196. szám
4 Kelet-Magyarország 1986. augusztus 20. f ----------------------------------------------------------------------------------------------\ Magyarok a nagyvilágban Első Magyar önképzőkör 97 esztendős története. Az összejövetelek nyelve csaknem száz éve változatlanul magyair, igaz, hogy a tagság újabb és újabb kivándorlókkal bővült az évtizedek folyamán. Ennél régibb alapítású egyesületek is jelzik Európában a munkát, megélhetést kereső magyarok útjait. Idén ünnepelte megalapításának 140. évfordulóját Ny ugait-Berl inben a Magyar Kolónia E. V. Berlin, és ünnepli ez év második részben Nyugait-európáiban veritek tartósnak bizonyult gyökereket, részben a tengerentúlon, most már Észak-Amerika mellett jelentős számban Latrin- Amerikába és Ausztráliába kerülve igyekeztek új élete kezdeni, s csak töredékük vállalta az aktív politizálást, és éltette magában a reményt — renszer- válitozásra spekulálva — a hazatérésre. Ki az „igazi”? lyen közösséget nem vállal a mai Magyarországgal. A magukat ebbe az utóbbi kategóriába számítók egyre kevesebben vannak, s a jó néhány Nyugaton megjelenő magyar nyelvű lapban lezajlott vita a hazamenni vagy nem hazamenni kérdéséről úgy dőlt el, hogy alig akad valaki, aki mást nyíltan lebeszélne a hazalátogatásról. Ma már az öt-hatezernyi cserkésznek is azt ajánlják vezetőik, hogy ismerkedjenek mag Magyarországgal. Változó szemlélet is odafigyelünk arra, mi rólunk a külföldön élő magyarok véleménye, a gyors beolvadást szorgalmazó országokban is elterjedt az a nézet, hogy a nemzeti kulturális sokszínűség nemcsak az egyént, a nemzetet is gazdagítja. A befogadó ország hű állampolgárának és ugyanakkor magyarnak tenni nem öszeegyeztethetetlen. S ahogy a szórványmagyarsághoz tartozók örülhetnek, s .egyre nagyabb szómban örülnek is a hazai fejlődésnek, úgy kísérjük itthonról figyelemmell, s nyugtázzuk elismeréssel külföldön élő magyarok sikereit. A második világháborút követő koalíciós ‘korszak politikai csatározásaiban részt vettek, várakozásaikban csalódottak — akiket egy emigrációs történetíró „Negyvenheteseknek” nevez, — imajd az „ötvenhatosok” változatos árnyalatai színezték a szórvány- magyarság képét. Ma a mintegy 15 millióra becsült magyarság csaknem egy- tizede emigrációban él. Pontos számot nem lehet mondani, hiszen milyen kritériumokat szabhatnánk meg arra, hogy ki a magyar, vagy még inkább, ki az „igazi magyar”, amint azt határainkon kívül gyakran hallani pozitív értelemben is, azt jelezve, hogy az számíthat erre az elismerésre, aki hazájától elszakadva sem adta fel magyarságát, s igyekszik azt leszármazottaira is átörökíteni. S persze olyan értelemben is, hogy az az „igazi magyar”, aki semmivé_______________________________________________________________ Ha cinikusak akarnánk lenni, azt is mondhatnánk, hogy visszájára fordult az egykori reakciós jélszó, hogy ,lábával szavaz a maigyar”, hiszen az elmúlt években egyre emelkedett a hazalátogató magyar származású külföldi álam- polgárok száma, tavaly már csaknem elérte a 230 ezret. Nem akarunk ebből messzemenő politikai következtetéseket .levonni azon túl, hogy megváltozott a hazai helyzet és a nemzetközi légkör. Amikor itthon nem volt tanácsos külföldi .rokonokkal dicsekedni, azokban az országokban, amelyek a legnagyobb számban fogadtak ■be magyarokat, a gyors asszimiláció volt a követendő út. Az enyhülés szakasza itt is — ott is módosított a gondolkodásmódon, s szerencsére az enyhülés időleges visszaszorulása nem változtatott ezen. Mi y Mit jelent az, hogy alig több, mint kétszázezer híján kétmillió amerikai állampolgár vallotta magát a legutóbbi népszámláláson magyar származásúnak? Mennyi közülük a magyar? Az a csaknem félmillióra .becsült amerikai, akinek magyar az anyanyelve? De hiszen a pennsylvaniai Pittsburghben mintegy tizenötezren (tartják magukat magyarnak, s közülük legfeljebb ha ezer beszél magyarul. S ugyanitt találkoztam olyan magyarul hibátlanul beszélő amerikaiakkal, akik soha nem jártak szüleik, vagy éppen nagyszüleik szülőföldjén. Kivándorlók, emigránsok Pennsylvania állam egyébként jeles szerepet játszik az amerikai magyar kivándorlás (történetében. Itt alapította meg Hazleton bányatelepen tizenhárom magyar bányász éppen száz évvel ezelőtt a Verhovay Betegsegélyző Egyesületet, mely az idén pittsburgi központjában már William Penn Association néven, de magyar jellegét lényegében megtartva ünnepelte a centenáriumot. S ugyanabban az évben, amikor a Verhovay Betegsegélyző Egyesület alakult, jött létre az első magyar település Kanadában. A bányászokat éppen úgy az ínség hajtotta a tengerentúlra, mint azokat a zselléreket, akik a magyarok Kanadáiba települését elindító Esterházy Pál nevét viselő Esterház kolónián (kezdték újra az életet. De hogy a munkások, bányászok, parasztok mellett jó szerencsét kereső városi kisemberek is összefogtak egymás megsegítésére, anyanyelvűk megőrzésére Amerikában, azt bizonyítja a New Yonk-i felében Párizsban a Kölcsönösen Sególyző Magyar Egylet. A múlt században s századunk első éveiben a magyar (magyarországi) kivándorlás zöme azonban a tengerentúlra irányult, érdekes módon nem feltétlenül állandó letelepedési céllal. Amerika sokak számára néhány év kemény munkát jelentett — jórészt csalód nélkül —, mely megalapozhatta az otthoni élet újrakezdését a verejtékkel szerzett földdarabbal, vagy falusi üzlettel, kisvállalkozással. Mikszáth Kálmán írásaiból (ismerhetjük a jómódúan hazatért amerikás magyart, vagy azokat a felvidéki falvakat, melyeknek Amerikát ugyancsak megjárt lakói angolul beszélgettek egymás között. Fordulatot az első világháború hozott, mely a 'hazatérni szándékozókat is kinnmaradásra ikényszerítette. S még nagyobb változást a második világháború, mely a harmincas évek nem túl nagyszámú, de többségében haladó gondolkodású emigrációja után olyan tömegeket sodort „nyugatra”, melyek Ennek a szemléleti módnak a terjedése — terjesztése — nem ment köny- nyen. Hiszen aki valamikor, valamiért elhagyta a hazáját, magának is, másoknak is indokolni igyekezett tettének jogosságát. Az itthonmaradottakban pedig még élhetnek fenntartások a hazájukat elhagyottakkal szemben. Ezeken — mindkét részről — túljutni nem elvek feladását jelenti. Kapcsolataink alakulása a szórványmagyarsággal számtalan példával bizonyította, hogy az elvek, a politikai meggyőződés megtagadása nélkül is közeledhetünk konkrét célok megvalósítása érdekében. A kompromisszumos készséget nem szokták a magyar nemzeti sajátosságok közé sorolni, nálunk rosszabb hangzása van, mint néhány országban, ahol nemzeti értéknek tekintik. Nevezzük hát megértésnek, megértésre való törekvésnek a közeledés feltételét. Ez nem kíván egyetértést alapvető kérdésekben, de megteremtheti az együttműködés lehetőségét elsősorban azon a területen, amelyben mindenki, aki magyarnak vallja magát, érdekelt lehet úgy, ahogy azt 17 esztendővel ezelőtt Váci Mihály költő megfogalmazta a Népszabadságban megjelent „Az oldott kéve” című cikkében: „A szórványmagyarság nyelvi megmaradásáért küzdeni egyetemes és emberi teljesítmény. Ezért- minden magyar írónak és felelős embernek meg kell tennie legalább annyit, amennyi ma lehetséges.” Kölcsönös megbecsüléssel Az elmúlt 17 év eredményei az óhaza és a szórványmagyarság kapcsolatainak alakulásában, amit egyre inkább figyelemmel kísérnek a szomszédos országok magyarságának képviselői is, azt bizonyítják, hogy meghallgatásra találtak Váci Mihály szavai. Hozzájárultak ehhez az anyanyelvi mozgalom rendezvényei és azok a találkozók, ahol hazai és magyar származású külföldi tudósok — a legtöbb esetben az egykori iskolatársak egymásra találásával — olyan eszmecserét folytatnak, amelynek tudományos és gyakorlati haszna is lehet. S akárhogy alakult is az elmúlt 17 évben a világ sora, ma a korábbinál jóval több a lehetőség a megértésre, akkor is, ha vitatkozunk egymással, ha az államalapítás óta eltelt évszázadok eseményeinek megítélésében nem is mindig értünk egyet, ha másként is emlékezünk meg egyes évfordulókról. Minden nehézség ellenére kialakult, és további fejlődést ígér a szórványmagyarság széles, a kapcsolattartásban érdekelt tömegeivel olyan, a kölcsönös megbecsülésen alapuló viszony, mely más vonatkozásban is példamutató lehet. (TícuidL fyetió a Magyarok Világszövetségének főtitkára KOSSUTH RÁDIÓ 7,30: Baráti kör. — 8,10: énekszóval, muzsikával. — 8,51: Kis magyar néprajz. — 8,56: Ifjúsági kai műsor. — 9,50: Versek gyei ebeknek. — 10,05: örökzöld dallamok. — 11,00: Családi szőttes. — 11,30: Kováts Kolos énekel. — 12,20: A bányász főtitkár. — 12,51: Magyar előadóművészek. — 13,44: Törvénykönyv. — 14,10: Művészlemezek. — 15,06: Az Isten háta mögött — regény. —16,05: Liszt nyomában. — 17,05: Fogadónap — gyerekeknek. — 17,35: Folyosók — kisregény. —18,00: Magyar táncok. — 19,00: Húszas stúdió. — 20,00: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 20.59: József Attila-műsor. — 22,15: Ferencsik János vezényel. — 23,44: Verbunkosmuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Ki kopog? — 8,44: Ha- cky Tamás felvételei. — 9,05: Idősebbek hullámhosszán. — 9,50: Gálvölgyi-kabaré. —11,05: Ünnepi koktél. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Bárány Boldizsár — meseregény. — 14,00: Többet ésszel. — 15,05: A Poptarisznya dalai. — 16,00: Színe-java. — 17,05: . nem szabad feladni!” — 17,35: Nemzetiségek zenéje. — 18,14: Zenekanál. — 19,05: Le- hár-sorozat. — 20,25: Kánikula a sarkkörön túl. — 21,05: Könnyűzene. — 21,48: Sokféle... Tímár Györgyről. — 23,15: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 6,00: Népszerű muzsika. — 8,08: Zenekari muzsika. —9,17: Kamarazene. — 10,04: Történelmi operákból. — 11,00: Szimfonikus zene. — 12,50: Madrigálok. — 13,05: A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak — zenés játék. — 13,45: Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. — 14,10: Sikerlemezek CD-n. — 14,55: Régi magyar dalok. — 15,08: Üj Melódia-lemezeinkből. — 16,02: Verdi: Nabucco. — 18,30: V ma- terinskom jazyku. — 19,05: Richter hangversenyei. — 21,37: Operafelvételek. — 22,21: Rasa Livada jugoszláv költő. — 22,42: Dzsessz. NYÍREGYHÁZI rádió 9,00—11,00: Hírek. — Lapszemle. — Évfordulónaptár. — Veress József kritikája a Támadás a Krull-bolygó ellen című amerikai filmről. — Az ünnep hétköznapjai (Pálfi Balázs) — Alkotmánynapi tudósítások (A nap szerkesztője: Samu András) MAGYAR TV 8,30: Tévétoma. — 8,35: Cigánykerék. — 9,05: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat a Verne- regényből. VI/5. — 10,00: Tisztavatás. Helyszíni közvetítés a Kossuth térről. — 10,30: Üttörő népzenei és néptáncgála. — 11,30: Közvetítés a vízi és légi bemutatóról. — 16,30: Hírek. — 16,35: Szól a nóta. — 17,00: Testvérmúzsák. A Kincskereső televíziós különkiadása. — 17,20: A Fekete Tulipán. Francia—olasz—spanyol kalandfilm. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tévéhíradó. — 20,00: Tizenötezer pengő jutalom. Tévéjáték. — 21,10: A hét műtárgya: Mükénéi terrakották. — 21,15: Az én mozim. Ill l. Fényes Szabolcs műsora. — 22,15: In memóriám Lékai László. — 22,35: Tévéhíradó 3. — 22,55: Himnusz. 2. MŰSOR 20,00: Zenés nyári esték. Erkel: Bánk bán. Az opera tévéváltozata. — 21,40: Edeni kertek. XIII 6. Francia rövidfilmsorozat. SZOVJET TV 6,00: Híradó. — 6.40: Világutazók klubja. — 7.40: Silfid (balettfilm) — 8.10: Foglalkozása nyomozó (film I. rész) — 9,15: Hírek. — 12,30: Hírek. — 12,50: Dokumentumfilmek. — 13,30: Hangverseny. — 13,50: Hírek. — 13,55: A kanyaron túl (film) — 15,00: Tudósítóink jelentik. — 15,30: A színházigazgató (film- koncert) — 15,55: Rajzfilm. — 16,15: A mi kertünk. — 16,45: Világhíradó. — 17.05: A világ és az ifjúság. — 17.35: Szovjet dalok. — 17,50: Foglalkozása nyomozó (II. rész) — 19.00: Híradó. — 19.40: Mi zavarja meg az erdei csendet? (tévékarcolat) — 20.00: Nemzetközi baráti labdairúgó-találkozó. Svédország— Szovjetunió. — 21.45: Sakkvi'lágbajnoki visszavágó. — 21,50: Bögöly (III. rész) ROMÁN TV 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 21,00: Az idegen c. folytatásos film. — 21,50: Tv-híradó. 21., csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8,20: Köznapi ügyeink. — 8,30: Világhírű előadók. — 9,32: Beszélni nehéz. — 9,44: Nefelejcs. — 10,05: Két keréken ... — 10,35: Muzsika gyerekeknek. — 10,50: Operarészletek. — 11,38: A planétás ember — regény. — 12,45: Inter- mikrofon. — 13,00: Kamaramuzsika. — 13,40: Chipek és robotok. — 14,10: A magyar széppróza. — 14,25: Kórusainknak ajánljuk. — 15,00: Mátyás király a népköltészetben. —15,30: Zenei tükör. — 16,05: Révkalauz. — 17,00: Kire marad a kis- ködmön? — 17,20: Farkas Ferenc: Szent János kútja. — 17,43: Hamarosan halljuk ... — 18,05: Kritikusok fóruma. — 19,15: Tűzfolyam — riport. — 20,00: Beszélgetés Pere Jánossal. — 20,43: A bécsi operában. — 21,41: Olvastam valahol. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Vonósnégyes-felvételek. — 23,28: Barokk muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Citerafelvételeink. — 8,20: A Szabó család. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 12,10: Fúvószene. — 12,30: Népzene. — 13,05: Nosztalgiahullám. — 14,00: Operettkedvelőknek. — 15,05: Néhány perc tudomány. 15,10: Operaslágerek. — 15,45: Törvénykönyv. — 16,00: Sanzonpódium. — 17,08: Dzsesszfelvételek. — 17,30: Segíthetünk? — 18,30: Slágerlista. — 19,05: Sportmagazin. — 20,45: A Ragtime Band játszik. — 21,05: Jó estét, Mikroszkóp! — 21,35: Népdalkörök pódiuma.— 22,00: Maholnap. — 23,20: Könnyűzene. — 23,45: Csárda- jelenetek. 3. MŰSOR 9,08: Magyarán szólva. — 9,23: Operafelvételek. — 9,53: Orgonamuzsika. — 10,50: A CCS együttes. — 11,40: Zenekari muzsika. — 13,05: Harminc perc alatt... — 13,35: Fiatal román zeneszerzők. — 14,38: Liszt: Tasso. — 15,00: Pophullám. — 16,00: Beethoven-művek. — 17,00: Régi magyar világutazók. — 17,40: Moniuszko operáiból. — 18,30: In limba materna. — 19,05: Zenekari muzsika. — 20,40: Magyar népballadák. — 21,00: Cliff Richard felvételei. — 21,40: Operaest. — 22,43: Napjaink zenéje. nyíregyházi rádió 17,00: Hírék. — 17,05: LGTdalok. — 17,20: Napraforgó. (A tartalomból: Bánsz'ki István kömyvkritikája. — Nyári hajrá. (Kolláth Adrienne) — Művészet a ,,Művészetben” (Vécsey Agnes) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Szünidei matiné. — 10,30: Jackson- út. III ,3. Francia filmsorozat — 16,35: Hírek. — 16,40: Bronx a tűzvészek után. Angol dokumentumfilm. — 17,20: Egészségünkért! — 17,35: Sárga tengeralattjáró. Popzenei magazin. — 18,30: Telesport. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tévéhíradó. — 20,05: Oppenheimer. VII 7. Angol tévéfilmsorozat. — 21,20: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség magazinja. — 22,20: „A kenyér itt kezdődik”. Riport-do- kumentumfilm. — 23,10: Tévéhíradó 3. — 23,20: Himnusz. 2. MŰSOR 17,15: Játsszunk bábszínházát! XIII, 11. — 17,55: A nősülés viszontagságai. Lengyel filmsorozat. X 2. — 18,50: Sorstársak. — 19,10: Unser Bildschirm Német nemzetiségi műsor. — 19,30: Elbeszélés Konsztantyin Petrovics Ivanovról. Szovjet kisfilm. — 20,00: Kockázat. Világgazdasági magazin. — 20,30: A nősülés viszontagságai. Lengyel filmsorozat. X/3. — 21,40: Tévéhíradó 2. — 22,00: Üszó- és vízilabda-világbajnokság. SZOVJET TV 6,00: Híradó. — 6,40: Állatok világa. — 7.40: Alkotó ifjúság. — 8,10: Foglalkozása nyomozó (II. rész) — 9,20: Hírek. — 12,30: Hírek. — 12,50: Dokuimentumfil- mek. — 13,40: Mindenki stadionja. — 14,10: Hírek. — 14.15: A kanyaron túl (II. rész) — 15,20: ......... Tizenhat évig és azon túl.” — 16,05: Vízisportok világbajnoksága. Vízibalett. — 16,35: Az alkohol és a nő (népszerű-tudományos film) — 16.45: Világhíradó. — 17,00: Sakk világbajnoki visszavágó. — 17,05: Rajzfilm. — 17,15: A szavak mögött tették. — 17.45: Foglalkozása nyomozó (III. rész) — 19,00: Híradó. — 19,40: Vendégségben V. Pikulia írónál. — 20,35: Világhíradó. — 20,50: Vízisportok világbajnoksága. Üszás. — 21,20: Ki utazik Truszkevecba? (tévéfilm) ROMAN TV 20,00: Tv-híradó. — 20,25: Gazdasági figyelő. — 21,00: Augusztust ünnepelve. — 21,50: Tvhíradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: HÁTSÓ ABLAK (20-án) TÁMADÁS A KRULL- BOLYGÓ ELLEN (21-én) Kert mozi: MAD MAX (20-án) AZ ÁRTATLANSÁG BIZONYÍTÁSA (21-én) Előadás kezdete: 20,30 óra. Béke mozi: de.: A KOBRA NAPJA (20-án) SZERELEM MONTREALBAN (21-én) Du.: ELNOKK IS ASSZONY (20-án) NÁSZÚT FELÁRON (21-én) Móricz mozi: HAT GÉZENGÚZ (20—21-én) Augusztus 2l-én 20,30 órától a városi tanács udvarán Tóth Miklós: KUTYASZORÍTÓ című kétfelvonásos komédiája a műv. közp. Bessenyei Színkörének előadásában. Rossz idő esetén a művelődési központ hangversenytermében kerül megrendezésre. Kárbejelentés minden © fióknál— - kárfelmérés a helyszínen és a javítóműhelyekben. ease I f I L J HALLGASSUNK ^ ÜuLill nézzünk megM 1986. augusztus 20., szerda 1986. augusztus 21., csütörtök
