Kelet-Magyarország, 1986. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-17 / 115. szám
Kelet-Magyarország 1986. május 17 Megszépül Fürdők veszteséggel válaszolta Lörineze Lajos. — Azt nem lehet megmondani, hogy az emberek a kereszténység óta mennyivel lettek Folyamatosan költöznek a lakók abba a 30 lakásos épületbe, amely Vasárasnamény központjában épüli fel. A lakásszövetkezeti ház első 15 lakását már átadták. A többire július végéig kerül sor. A földszinten takarékszövetkezet, lakásszövetkezet és ügyvédi irodák kaptak elhelyezést. (Elek Emil felvétele) Az erősen italos férfit állítólag leütötte a három fiatal nő, s elszedlék értéktárgyait. A nyomozás végig az ő vallomása alapján folyt, sőt a vádemelés is rablás miatt történt. Két vádlott ezért tíz hónapot töltött előzetesben, a harmadikkal szemben — mivel több kiskorú gyermeket nevel — megelégedtek a lakhely- elhagyási tilalom elrendelésével. Ha a vád igaznak bizonyul, akár több éves szabadságvesztés is várhatott volna rájuk. A bíróságon azonban kiderült, leütésről szó sem lehet (ezt többek között az orvosszakérlöi vélemény alapján állapították meg), így „csak*’ lopásért kell felelniük a bájaikat kínáló hölgyeknek. A bíróság által megállapított tényállás végül annyira meggyőző volt, hogy az ügyészség visszavonta a fellebbezést, s az ítélet első fokon jogerős lett. Most pedig lassúk mi történt! Tavaly márciusban H. T. egy kollégájával betért estefelé a Borsodi sörözőbe, s ott megpillantott három nőt egy asztalnál. Hozzájuk telepedett, ittak együtt keveset, aztán vacsorázni hívta őket a Szabolcsba. Itt említette meg egyikük, hogy a húga nemrég kapott lakást. H. erre felvetette, az akkor még csak tizenhat éves L. Mária menjen oda vele. Szolgálata ián mái* előre oda is adott neki háromezer (!) forintot. A lakásban viszont — mivel mások is tartózkodtak ott — a reménybeli légyottra nem kerülhetett sor. Egy óra múlva mind a négyen elindultak, s H. ekkor, javasolta a másik két nőnek, pótolják, amit L. Mária elmulasztott megtenni. Cserébe odaadta két aranygyűrűjét. A huszonkilenc éves Kiss Adél és a 30 esztendős Tóth Gusztávné az ékszereket elfogadták, de mielőtt ..megszolgálhatták” volna, gyorsan elfutottak a helyszínről. (A tértit másnap a rendörjárór szállította detoxikálóba.) L. Máriának májusban is volt egy hasonló ügye. A huszonnégy éves H. Bélánéval együtt a Borsodi söi^zöben megismerkedett P. A.-val, aki felhívta őket a lakásara. Vele tartottak, aztau amikor P. elaludt, két szatyorba összeszedtek pár ezer forint értékéi. A Nyíregyházi Városi Bíróság lopás miatt vonta felelősségre a hölgyeket. L. Mária büntetése nyolc. Tóth Gusztavnéé tíz hónap. Kiss Adélé egy év szabadságvesztés. L. Mária és Tóth né köteles letölteni a rájuk korábban felfüggesztve kiszabott nyolc, illetve üt hónapot is. K. Bélánét a bíróság próbára bocsátotta. — A nyelvi műveltség noSzegényesebb külső velésenek sikere nem mérhető úgy, mint a távolugróké — Évente nyolc-kilencmilliós veszteséget jelentett a megyei víz- és csatornamű vállalatnak a szabolcsi fürdők fenntartása-kezelése — és ezt a veszteséget 1985-ben kétmillióra esökkentették. Hogy ez miképp lehetséges? Spórolással. Mégpedig olyannal, mely sajnos, meg is látszik a fürdők küllemén: kevesebb pénzt fordítottak (és fordítanak idén is) a festésre, felújításokra. Az alapállásuk: gépészét lieg, illetve közegészségügyi szempontból legyen rendben minden — ami ezen felüli kiadás, abból lefaragnak. Akár megálljt is kiálthatnánk és felháborodhatnánk e tények hallatán (pontosabban a fürdők szegényes külseje láttán), de nem lenne ■teljesen igazunk. A vállalat ugyanis — akárcsak a többi ■— azt tartja szem előtt, hogy nyereségesen gazdálkodjék. S ezt nemigen lehet a szemére vetni, különösen, ha a SZA- VICSAV-dolgozók szemüvegével nézzük a dolgot — minden forint az ő zsebükre megy ... Az évi 30 milliós összegből, amit a fürdőkre költenek, mindössze kilenc és fél millió a központi támogatás, a többit a vállalatnak kell kigazdálkodni. Mégpedig úgy. hogy építőipari tevékenységük nyereségéből pótolják a fürdők veszteségét — egy bizonyos határig. Azon túl nincs más. mint a már említett spórolás, ami persze, nem egyenértékű a takarékossággal. A belépti díjakat nem lehet és nem is szándékoznak (egyelőre) emelni, több pénzük nincs — mi lehet hát a kiút? Annak idején, amikor a vállalat átvette a megyebeli fürdők kezelését, a helyi tanácsokkal elvben úgy állapodtak meg, hogy azok hozzájárulnak a lakosság érdekeit szolgáló létesítmények költségeihez. Ebből nem lett semmi. Elég, 'ha annyit ema Bessenyei tér A hét végén kezdik Nyíregyházán a Benczúr tér és a Bessenyei tér felújítását — kaptuk az információt Czeg- le Lászlótól, a közterület- fenntartó vállalat kertészeti ágazat vezetőjétől. Lényeges változások nem lesznek a téren, mindössze az elhanyagolt, elavult területeket korszerűsítik. így az ott találha tó szobrokat burkolattal ellátott tér veszi majd körül, de a meglévő sétányokon nem változtatnak. A munkákat a kiszáradt, beteg fák eltávolításával kezdik, majd ezek helyére fiatal facsemetéket telepítenek. Mai nyelvi gondjaink címmel Lörineze Lajos, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének ny. igazgatója előadást tartott Nyíregyházán, a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat műszaki klubjában. Elmondta, hogy az idegen szavak használata körül nagv viták vannak, azt mindenki a saját szokásai szerint ítéli meg, E témában a Magyar Tudományos Akadémia is hozott határozatokat, de azok sem győztek meg mindenkit Sokan a szamukra szokatlant rossznak ítélik meg, és ügy vélik: az idegen szavak a nyelvünket beszennyezik, elrontják, ezért szerintük azokat a nyelvünkből ki kell irtani. Lörineze professzor nem osztja az idegen szavak használatát egyértelműen elutasítók álláspontját. Ugyanis a szókincsünk számottevő része idegen eredetű, nélkülük nem tudnánk beszélni, hiszen csak ezer-valahány 'alapszavunk származik a finnugor nyelvből. A szavaink többsége görög, latin, szláv ... eredetű, de azok szervesen beépültek nyelvünkbe. Az a lényeg: hasznos-e az a szó, ki tudjuk-e ejteni, le tudjuk-e írni, értjük-e. Ha igen. semmi baj. mert színesítik, gazdagítják nyelvünket. Azok az idegen szavak mellőzendők, melyeket sokan nem értenek, nem tudják kimondani, leírni és a használatuk nem az egymás jobb, könnyebb megértését szolgálják, hanem inkább a fontoskodást, a nagyképűsködést, a tudálékosságot bizonyítják. Ha van helyettük kifejezőbb magyar- szó, természetesen azt kell használni. Szakmai nyelven csak szakemberekhez szóljunk. Az is igaz. hogy a ma még idegenül csengő szavak valamikor hasznossá válhatnak, beépülhetnek nyelvünkbe. Az a lényeg: megértsük egymást. Lörineze professzor szerint nem az idegen szavak ellen, hanem a magyar szavakért kell harcolni, hogy színesen, gondosan, pontosan, érthetően fejezzük ki magunkat. A nyelvi trágárságokról szólva Lörineze Lajos kifejtette: a nyelvi műveltséggel baj van. Jó néhány könyv és színdarab is rontja az ízlést. Pedig mindent, még a legintimebb szerelmi jeleneteket is ki lehet fejezni trágárság, ízléstelenség nélkül. Jó példa erre Szabó Lőrinc több verse. Az előadás végén megkérdeztük a professzortól: a nyelvőrködést nem érzi-e szélmalomharcnak ? ütünk: a hatodik ötéves tervben mintegy 90 milliót költöttek a fürdőkre — ebből mindössze 4. azaz négymillió volt a tanácsi segítség ... Idén rekonstrukcióra csaknem 30 milliót szánnak, sebben csak a nyírbátori tanács részesedik hárommillióval, egy új -fürtíőm'pdence építésére. Köztudott.’ hogy a tanácsok som dúskálnak a pénzben, nincs fölöslegük. De vajon járható üt lehet-e az. hogy az évente sok-sok tízezer vendéget fogadó strandokon egyre inkább uralkodóvá váljék a kopottság,_ az elhasználtság? Nem hiszem! Feltétlenül módot kell találnia minden érintett tanácsnak. hogy ígéretéhez híven részt vállaljon a fontos szolgáltatást jelentő fürdők fenntartásában. rendbetételében. Különben csak gyűlnek a tennivalók — és pár év múlva lényegesen többe kerül majd az akkor már mindenképp halaszthatatlan felújítás ... (tarnavölgyi) jobbak. A nyelv dolgai iráni nagy az érdeklődés, az emberek törődnek vele. Nem egv előadó — amikor meglát — azt mondja: vigyázni kell, itt van a tanár úr. A mai magyar társadalom nagy része jobban beszél, mint 30—60 éve. Javult a napilapok nyelvezete. Ügy érzem, mindebben a „nvelvörködés- sel" foglalkozók munkája is benne van. — Hogvan telnek a napjai? — Azt hittem, hogy miután nyugdíjba megyek, a virágokat szagolgatni, öntözgetni a balatonszabadi telkemen ráérek. Nincs időm. A nyelv, tudományi intézetbeni tennivalók. a Magyar Nyelvőr, az Édes anyanyelvűnk szerkesztése, a Magyarok Világszövetségének anyanyelvi konferenciája sok munkát, elfoglaltságot adnak. Kiadásra váró könyveimen is dolgozom. Nem tudok félreállni. Cselényi György Kivirult Nyíregyháza az utóbbi időben. A kopottas épületek színes ruhába öltöztek, s bár eleinte vadnak tartottuk az élénksárgát, a li- lás színeket, az erős kéket, a végeredmény a tervezőket igazolta. Elég csak a megyei tanács patinás tömbjére gondolni, vagv a város talán legszebb épületére a MESZÖV-szék- házra. A modern és a régi kitűnően megfér egymásmellen, s végre igazán rangos belvárossal dicsekedhetünk. Az épületkozmetikázás még korántsem ért véget, a most kezdődött ötéves tervben sor kerül a központnak még sok szép részére. A Széchenyi utcával indul a sortatarozás. Azért ezzel, mert — megkeresve a műemléki felügyelőséget — ezt az utcát védetté kívánják nyilváníttatni. Később sor kerül a Felszabadulás tér, a Hatzel tér, a Sóstói út, a Bocskai utca, a Szarvas utca. a Rákóczi utca, a Bethlen Gábor út, a Vöröshadsereg, a Dózsa György út megszépítésére is. Az a cél, hogy a hangsúlyos útvonalak, terek, a központi helyen álló épületek szép arcukat mutassák az erre járóknak. Már elkészültek a homlokzati tervek a Nyirterv-nél, amelyek a színdinamikai vizsgálatok eredményeit is tartalmazzák. A kezelő szervek. a tulajdonosok olyan határozatot kapnak majd, amely felsorolja az elvégzendő munkákat, s az ehhez szükséges felhasználható anyagokat. Ahol csak lehetséges. ott az eredeti, építéskori állapotot kell helyreállítani (nem egynek őrzi eredeti tervei a levéltár). A nemrégiben helyreállított, megfelelő állapotban lévő épületeket természetesen nem kell újból tatarozni, legalábbis egyelőre nem. Évek múltán, amikor ezeknek is esedékes lesz a rendbehozataluk, akkor viszont csak a amelynek alapján születik meg majd a tulajdonosokat, kezelő szerveket kötelező tanácsi határozat. A város vezetése igyekszik az OTP-vei megállapodásra jutni a felújítások anyagi alapját előteremtő kedvezményes hitelekről, mert bizony nem lesz olcsó mulatság ez a munka. (P. d.) Védett városképi egység lesz a Széchenyi utca. Az előtérben álló épületet nemrégiben hozták helyre, így ahhoz egyelőre nem keli hozzányúlni, a következő ház tulajdonosát azonban már érinteni fogja a tatarozást elrendelő határozat. (Jávor László felvétele.) most elkészült tervek alapján szabad a homlokzatot elkészíteni, beleértve a színezésükre vonatkozó előírást is. A homlokzatok renoválásával együtt el kell végezni az épületek utólagos vegyi szigetelését, ezzel is megnövelve élettartamukat. Most készül a sorrendet meghatározó ütemterv. A gép és a csatorna A számítógép okos masina. Képes arra, hogy önállóan irányítson egész gépsorokat, akár teljes üzemeket is, jelzi a hibákat, vezérel es utasít. Arra is képessé tettek alkotói, hogy ha mondjuk, egy alapanyag a gyártáshoz nem megfelelő összetételű, akkor a gép adjon utasítást annak félretételére, adott esetben a megsemmisítésre, így van ez a nyíregyházi papírgyár korszerű, számítógép vezérelte gyártósorán is — ha az anyag nem jó, a masina dönt: ki vele. És mivel ez a legegyszerűbb, a folyékony anyagot a szennyvízcsatornába üríti. Mindez nem kevés fejtörést okoz a vízmű szennyvíztisztító telepének, hiszen az ilyen fajta anyag semlegesítésére nincsenek felkészülve, magyarán, ez a gép vezérelte szennyezés megnehezíti a tisztított víz előállítását. Mái jó ideje folyik ez — szó szerint —, de egyelőre nincs megoldás. Egy megfelelő előtisztító sok pénzbe kerül, az igaz — bár az is igaz, hogy a sokmilliós beruházáskor erre is gondolni kellett volna. Megoldás viszont mégis van. A Szavicsav szakemberei ha mást nem, azt szeretnék elérni, hogy az anyag no a csatornába, hanem külön tárolóhelyre jusson — s ok kidolgozzák a semlegesítés módját. Egy múltkori tanácskozáson azt mondta a megyei tanács illetékese a vízműnél: „csak legyen meg a megoldás módja, majd mi utasítjuk a gyárat . . .” Persze így is lehet, de vélhető: a papírgyár vezetése nem az utasítás miatt fog mindent elkövetni a tisztításért . . . (t. gy.) Előírják a tatarozást I ^ 4 tárgyatótmrembO! Még szebb városközpontot! „Beszéljünk színesei, pnntnsan, értketnen...“ Lörineze Lajos professzor előadása Nyíregyházán Sokba került a semmi CSIGA, EXPORTRA. A Mát ltjai Állami Gazdaság Mátra- drog Gazdasági Társulásánál több száz idénymunkása megkezdte az éti csiga gyűjtését Az ország számos megyéjéből májustól júniusig húsz vagi n csiga begyűjtését tervezik. A csigák — a Vad«, n ke sztül — a francia, az olasz, a török és a görög pi- kon I 'álnak vevőre. (MTI fotó)
