Kelet-Magyarország, 1986. március (43. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-15 / 63. szám
4 Keict-Magyarország 1986. március 15. Népszavazás vasárnap ENSZ-tag lesz Svájc? A svájci szavazóknak vasárnap arról kell dönteniük: belépjen-e országuk az ENSZ-be vagy sem. A; két Koreán kívül Svájc a világ egyetlen országa, amely még nem tagja a világszervezetnek — s az előjelek szerint talán ezután sem lesz. Jóllehet a négypárti koalíciós kormány és a parlament mindkét háza a belépést ajánlotta, a népszavazáson könnyen felülkerekedhetnek az ENSZ-tagság ellenzői. Utóbbiak az ország régi keletű „semlegességét” féltik az esetleg más országok elleni rendszabályokra felszólító ENSZ-határozatoktól. Az ENSZ-tagságot ellenző, általában konzervatív-jobboldali kőjükben eleve bizalmatlanul tekintenek a világszervezetre, ahol immár kisebbségben vannak a ’ Svájchoz hasonló fejlett tőkés országok, s a hangot sokban a fejlődő államok adják meg. A kormány és a parlament ellenérve: Svájcnak (amely egyébként az ENSZ legtöbb szakosított szervezetének régen tagja) éppen semlegessége teszi lehetővé, hogy — például Ausztriához:' Vágy Svédországhoz hasonlóan — nagyobb szerepet játsszék az ENSZ tevékenységében, főként a béke fenntartását célzó. erőfeszítésekben .> A ■ Világ- töt1’váló1 elzárkózást —hirdető' svájci riacionálisták az ENSZ- tagság anyagi kihatásaitól, az évi 20 millió frankos tagdíjtól is óvnak. Az érv gyenge lábon áll, hiszen Svájc egyedül a genfi ENSZ-köz- pont révén évi 1,2 milliárd fronkos többletbevételhez jut. Lezárult a francia választási kampány. A képen: Fabius kormányfő (jobbról) és Jospin, a szocialista párt főtitkára Toulouse-ban híveiket köszönti. GENFI AUTÓSZALON Teret nyer a mikroelektronika Az idei genfi autószalon legnépszerűbb újdonsága ismét a Volkswagen Művekből származik. Igaz. semmi köze a legendás bogárhátúhoz, amelyből fél évszázad alatt 23 millió készült (7 millió még fut közülük) s amelyet Mexikóban máig gyártanak. A VW ,,Scooter”-je az ötvenes evek öszvérjárműveire emlékeztet: elöl 2, hátul egy kerék, felfelé nyíló ajtók, benn 2 ülés, egymás mellett. A karosszériás motorkerékpárként is jellemezhető járműbe a VW Póló 40 lóerős motorját építették, amellyel — 5—& literes fogyasztás mellett — 160 km/h végsebességet ér el. Ideális városi jármű tehát — a gond az, hogy még nem gyártják . . . A csökkcpő nyugati- benzinárak áat^sára ;az' autóipar megint még nagyobb (így állítólag szebb) autókkal, bennük szupererős motorokkal akar szuperboltot csinálni. A Toyota 204 lóerős Suprája a Nissaii-DrttsUn „Cue-ex” modelljének 300 lóerős mintájával vetélkedik. Az utóbbi ugyancsak az évtized végére kerül a piacra, de elektronikus összkerék-meghajtása, lézeres távolságtartó-berendezése lesz és mind a 4 kereke kormányozható. A nagykocsiknál és a kísérleti modelleknél nyilvánvaló, hogy a mikroelektronika rohamosan teret nyer az autóépítésben is: az üzemanyag-befecskendezést, a fűtést, a fékeket nyomtatott áramkörök vezérlik. Az eredmény alacsonyabb fogyasztás, s olyan fékrendszerek, amelyeknél ismeretlen az oly veszélyes „blokkolás”. Az autócsodák megbámu- lása után az átLagvásárló persze az elérhető kocsik után néz — de sok újdonságot nem- lát. A japán cégek, amelyek változatlanul növelni tudják eladásaikat, detroiti mintára évente-kétéven- te változtatják a karosszériát, kicsit a motorokat is — ösztönözvén a vásárlót a kocsicserére. A szocialista országokat a Skoda és a Lada, képviseli Genf benn \Áe csehszlovák gyár nálunk jsvjpl.-jsmert modelljeit állítja’ki/amelyek megbízhatóságúkkal — és alacsony árukkal — növekvő számban találnak vevőre Nyugat-Európában. Az új, háromajtós Lada Samara, amelyet a Porsche-cég közreműködésével fejlesztettek ki, nyártól szállítható a svájci rendelőknek. A háromajtós, 1300 köbcentiméteres, 65 lóerős motorral felszerelt, divatos vonalú kocsi mintegy 10 000 svájci frankba kerül — ami helyi viszonylatban rendkívül kevés. Heltai András A brit szigetek hagyománytisztelete, büszke különállása egyre- másra kapja a megsemmisítő csapásokat: először jött a beatzene. minden divathóbortjával. Aztán bevezették a pénz tizes számrendszerű váltását, most 'pedig az angol—francia csatorna alatti alagúttal a történelem során nemegyszer életmentő szigethelyzet is megszűnik. Az átkos modernség megkímélte eddig a klubrendszert, a jobb oldali közlekedést, de kikezdte a vasárnapi ünnepnap sok évszázados hagyományát. Angliában a középkor óta a vasárnap a templomé’ a családé, a közös kirándulásé, egy jó cricket- partié. Ezt annyira komolyan vették, hogy még labdarúgómérkőzést is csak Vasárnap soha? szombaton lehetett rendezni, és minden vasárnapi tervet országos felháborodás kísért. Ezt a hagyományt most a kereskedők kezdik ki, 1950-ig gyakorlatilag tilos volt vasárnap a kereskedelem Angliában. Akkor a parlament módosította az 500 éves törvényt, s engedélyezett néhány furcsa kivételt. Például bifsz- teknek való marhahúst nem lehetett árusítani, de halat igen. „Playboy”-t igen — mert folyóirat, de a Bibliát nem, mert könyv. Aszpirint igen, fogkrémet nem, autóüléshuzatot igen, de bútorvédő huzatot nem . .. Napjainkban egyre több üzlet tart nyitva vasárnap, a ruhabutikoktól az élelmiszerboltokig. A kereskedők vállalják •az akár 800—1000 fontos bírságokat is, mert így is megéri megszegni a törvényt. A teljes káoszt megelőzendő Margaret Thatcher kormánya olyan törvénytervezetet nyújtott be, amely eltörölne minden nyitvatartási korlátozást, mint Svédországban. A javaslat azonban a lordok házában megbukott. A hagyományőrzők tehát szembe- szállnak a már-már mindennapossá váló gyakorlattal. Az egyház, összefogva olyan patinás áruházakkal, mint a Harrods, szintén síkraszállt a vasárnapi szünet mellett. Birmingham püspöke a szentírásra hivatkozik, és aggodalmát fejezi . ki a „nemzet lelki egészsége miatt". .4 szak- szervezetek sem helyeslik a vasárnapi nyitvatartási, mert újabb bérvitáktól tartanak. Sok vendéglős képtelenségnek tartja a heti hét napon át történő kiszolgálást. Ezzel szemben az önkiszolgáló hálózatok támogatják a modernizálást: ezeknek ugyanis máris jelentős bevételt hoznak a „féllegális vasárnapi nyitvatartá- sok”. Egyes felmérések szerint Angliában ma már a lakosságnak csak 15 százaléka jár rendszeresen templomba 'vasárnap, viszont több mint 40 százaléka munkával dicséri az ünnepet. „Spanyol“ támaszpontok A Spanyol Kommunista Párt akcióprogramot készít elő az amerikai katonai támaszpontok felszámolásáért folyó harc fokozására. A KB végrehajtó bizottsága pénteki ülésén vizsgálta meg azt a programtervezetet, amely az amerikai támaszpontokon lévő erők létszámának azonnali csökkentésére, és e támaszpontok teljes megszüntetésére irányuló társadalmi és > parlamenti teendőket ösz- szegzi. Spanyolországban nagy figyelmet keltett az a hír, hogy Palma de Mallorca kikötőjébe befutott az amerikai hatodik flotta Saratoga repülőgép-anyahajója. A hadihajó a közelmúltban kulcsszerepet játszott a Szidra- öbölben végrehajtott amerikai fenyegető jellegű flottam felvonulásban. A hadihajón több mint ötezer főnyi legénység és 88 harci repülőgép mellett több rakétaindító állás is van. Az első határőrőrsök A Kelet-Magyarország 1986. február 22-i számában a 4. oldalon ,,Az első határőrőrsök” című tudósításban pontosítást igénylő részeket fedeztem fel. „A Dunántúlon még dörögtek a fegyverek, a szovjet csapatok a Balaton térségében súlyos harcokat vívtak hazánk teljes felszabadításáért, amikor 1944. február 23-án az ideiglenes kormány honvédelmi ,-rpinisztere aláírta a rendeletet, vaz új demokratikus határőrség felállításáról.” Itt nyilvánvaló elírás történt, hiszen erre az intézkedésre abban a történelmi helyzetben még nem, csak egy év múlva' ilférülhetett sor. „Csakhamar megalakultak az első 1 hratárvadász zászlóaljak* századok és őrsök”. 1945. február 23. után először a határvadász portyázó századok és őrsök alakultak meg. Elsőként Fehér- gyarmaton alakult meg a 23. ha- tárportyázó század és őrsei. Kónya Vidor hadnagy, az ópályi mezőgazdasági termelőszövetkezet nyugdíjas főkönyvelője, szá- zadnarancsnok március 12-én tartotta meg az első parancsnoki eligazítást. Március 13-án és 14-én portyázni indultak az első járőrök a század működési területén. A határvadász zászlóaljak — köztük a nyírbátori 14. határvadász zászlóalj — csak egy év- ,vel később, 1946. március hónapban alakultak meg. „Puskás Sámuelről: ő 1945. március 13-á.n hajnalban indult el Tyúkodról Fehérgyarmatra, hogy katonai szolgálatra jelentkezzen, ami bizony elég veszedelmes út volt abban az időben. Megérkezése után Kónya Vidor hadnagynál, a 23. Határ portyázó század parancsnokánál jelentkezett. Beosztása a 23/2. számú őrsparancsnoki posztra szólt, mely Ura és Csengerújfalu közötti Terebesi uradalmi kastély volt. A kastély három üres szobája volt kijelölve az őrs számára, amit a bevonuló határvadászokkal és a környék falvainak lakossága segítségével berendezett, majd a szolgálat megszervezésével biztosította az államhatár ^ őrzését a fokozódó csemjpészekkél Ás, feketézőkkel szetíibétf.1 A mátészalkai 65. honvéd kiégéázföftiei parancsnokság által 1945. szeptember 1-én kiállított igazolvány igazolja, hogy Puskás Sámuel tartalékos alhadnagy tyukodi lakos önként jelentkezés folytán 1945. március 13-tól augusztus 10-ig a 23 '2, őrsnél, mint parancsnok teljesített szolgálatot. 1945 nyarán az inflációs időszakban a növekvő feketézők, áru- és embercsempészés elsősorban Romániából indult. Út- vonala Szatmárnémeti—Csenger— Budapest—Sopron és Ausztria volt. így került sor 1946. november 4. és 8. közötti időszakban az ország első nagy razziájára Csengerben, amit. december hónapban követett még a soproni razzia. Fekete Lajos nyugalmazott határőr alezredes B KOSSUTH RADIO: 8,25: Családi tükör. — 9,00: Színes népi muzsika. — 9,48: Petőfi Sándor versei. — 10,05: Ismét a javából! — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,20: Népzenei példatár. — 13,31: Közgazdászkor. — 14,10: A hét embere. — 14,20: Mindennapi irodalmunk. 14,50: Dalok március 15. ünnepére. — 15,ló: Űj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: A szülőföld muzsikája. — 18,45: Fáklyaláng. Rádiójáték. — 20,44: A szabadságharc dallamai. — 21,04: Offenbach: Szökött szerelmesek. Daljáték. — 22,15: Európa hangversenytermeiből. — 23,34: Palánkay Klára és Malecíky Oszkár operafelvételeiből. — 0,10: Himnusz. — 0,15—5,50: Éjfél után, PETŐFI RÁDIÓ: 8,11: 48-as indulók. — 8,24: Részletek a zenés történelmi játékból. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9,05: Rádiószínház: Ella. Rádiójáték. — 9,43: Dés László szaxofonfelvételeiből. — .10,00: Szombat délelőtt. r «—*12*,10: JÓ ebédhez szól a nóta. — 13,05: Miska bácsi levelesládája. — 14,00: Földön, vi- ‘ zen, levegőben . . . Zenés párizsi műsor. — 16,00: Nemcsak zene. — 17,05: A Stúdió 11 játszik. 17,30: Kíváncsiak Klubja. — 18,30: Halász Judit, , a Muszty—Dobay kettős } és a Bojtorján együttes műsorából. 19,05- Idősebbek hullámhosszán. — 19,50: Magnósok figyelem! — 20,30: Világsztárok sokszemközt. — 21,05: Elégia. Versek. — 21,28: Közkívánatra! — 23,15: Pat Metheny dzsesszegyüttese játszik. — 0,15—5,50: Éjfél után. 3. MŰSOR: 7,00: In limbá materna. — . 7,30: V materinskom jazyku. — 8,17: Virágh András (orgona) hangversenye. — 9,10: A kamarazene kedvelőinek. — 9,55: Magyar operákból. — 10,30: Slágerlista. — 11,00: Hangfelvételek \ felsőfokon. — 12,00: A casii, bridge-d King’s College éne&ka- * ra énekelj — 12,30: Iskolarádió.- — 13,05: Kívánságműsor szombaton. — 14,05: Lemezbörze helyett. — 15,00: Zenekari muzsika. — 16,00: Bemutató komolyzenei újdonságainkból. — 17,00: Kritikusok fóruma. — 17,10: Opera-művészlemezek. — 17,49: A zeneirodalom remekműveiből. — 18,19: Négyszemközt Kodállyal. — 19,05: Olasz madrigálok. — 19,35: Budapesti tavaszi fesztivál. 31,30: Hangszerszólók. — 22,00: Évfordulók nyomában. — 22,39: Tüzet akartam. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00: Hírek. lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt, összeállította: László Judit. — 8,40: Hétvégi teríték, zenével. A tartalomból: Hobbimikrofon. — A pipakészítő (Bálint István) — Tavaszi hívogató (Koüáth Adrienne) — Fizikusból költő (Antal István) — Csak értelmezés kérdése? (Pálű Balázs) — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Nas ekran. — 8,50: A kiskakas gyémánt félkrajcárja. Bábfilm. — 9,15: A Nap, a Hold és a szél. Csehszlovák bábfilm. — 9,35: A pármai kolostor. Olasz—NSZK filmsorozat. 2. rész. — 10,30: Forradalmi ifjúsági napok 1986. Közvetítés a Nemzeti Múzeum kertjéből, — 11,30: Nemcsak nőknek! — 11,45: Képújság. — 15,00: Hírek. — 15,05: A fűszerek világa, a világ fűszerei. A fokhagyma. — Angol ismeret- terjesztő rövidfilm. —■ 15,30: „Én táncolnék veled.” 3. rész. — 15,40: Mafilm-magazin. — 15,50: Sportglóbus. Tizenegy város. A világ legfárasztóbb korcsolyaversenye és korcsolyatúrája. Holland rövidfilm. — 16,25: Képek az 1848-49-es évekből. A hősök és áldozatok emlékére. — 17,05: Reklám. — 17,10: Teleráma. — 17,50: Nézze meg az ember. Reklám.,— 18,00: Képújság. — 18,10: Objektív. Tényképek a szocialista világról. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-hiradó. — Kb. 20,15: Vers mindenkinek. — 20.20: Szirmok, virágok, koszorúk. Magyar film. — 21,50: A magyar pedagógia története. Beszélgetés Mérey Ferenccel. 2. MŰSOR 15,55: Képújság. — 16,00: A Lusitania elsüllyesztése. Doku- mentumfilm-sorozat. 3. rész. — 16,30: Angol nyelv. — 16,45: Német nyelv. — 17,05: Noszlopy Gáspár. Kalandor vagy nemzeti hős? Dokumentumfilm. — 17,55: Ötletek. — 18,15: A tavalyi jobb volt! avagy szilveszter minden mennyiségben. 3. rész. — 19,20: Torun. Lengyel kisfilm. — 19,40: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — A szünetben 20,25: Varázslatos táj. Szovjet kisfilm. — 21,30: Tv- ftíradó 2. — 21,50: „Derű kell es életszeretet. . " Beszélgetés Mérey Ferenccel. — 22,35: Képújság. SZOVJET TV 11,00: Ameddig a szív dobog — színházi közvetítés. — Közben, 12,30—12,45: Hírek. —14,00: Kinek az utcájában van ünnep? — 14,50: Hírek. — 15,00: Sz. Gorogyecklj költészete. — 15,15: Együttműködés. — 15,45: Állatok világa. — 16,45: A meccs rossz idő esetén sem marad el — film. —. 19,00: Híradó. — 19,40: Zenélő Leningrad. — 20,55: Hírek. — 21,05: Rajzfilm. — 21,15: Keressétek a nőt! IX. rész. — 22,25: Hírek. — 22,30: Esti dallamok. — 23,10: Koncertfilm. SZLOVÁK TV 8,50: Hírek. — 9,00: Marco Polo. 7. — 9,55: Azimut. — 10,35: Az SZLKP kongresszusa. — 14,10: Hírek. — 14,15: Vetélkedőműsor. — 14,55: Az SZLKP kongresszusa. — 15,25: A négy barát. 4. rész. — 15,55: Pionírok magazinj a. — 16,55: A daloló szülőföld. — 17,35: tLó- danazsak a méhkasban. 5. — 18,05: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,15: Nótaszó. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Tv- magazin. — 19,10: Külpolitikai kommentár. — 19,20: Időjárásjelentés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,15: Igaz történetek az életből. — 21,45: Gólok, pontok, másodpercek. — 22,00: Nem nőknek való! Bűnügyi film. — 23,30: Hírek. — 23,40: Dzsessz, VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 7,30: „Földadta sors...” — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,25: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Neveletlenek. — 10,05: Édes anyanyelvűnk. — 10,10: Örökzöld dallamok. — 11,00: Gondolatjel. — 12,15: Harminc perc alatt a föld körül. — 12,45: Elit. Jegyzet. — 12,55: Népdalkörök pódiuma. — 13,20: Mit üzen a rádió? — 14,10: Művészlemezek. — 15,02: A szerencse mostohafia. Rádiójáték. — 16,05: Száz esztendő nagy énekesei a Metropoli- íanban. — 16,37: Romantikus kórusmuzsika. — 17,00: Értékmegőrző. — 17,30: Komolyzenei lemezlovas. — 18,40: A kőszívű ember fiai. — 19,42: Fél óra népzene. — 20,12: Kortársunk. — 20,42: A rádió lemezalbuma. — 21,27: Balázs Klári és Korda György énekel. — 22,17: Sporthíradó. — 22,25: Nóták. — 22,45: Napsugárfolyam. — 23,05: Sztravinszkijművek. — 0,10: Himnusz. — 0,15—4,20: Éjfél után. PETŐFI RADIO: 7,05: A római katolikus egyház félórája. — 7,35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 7,52: Torna. — 8,05: Tündér Ilona. — 8,52: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9,05: Ritmus! — 9,50: Nagy nevettetők: Kiss Manyi. — 11,10: Vasárnapi koktél. — 12,03: Jő ebédhez szól a nóta. — 13,05: Mit hallunk? — 13,31: Egy lángoló lakásban. Versek. — 14,00: Szerpentin. — 15,05: Poptarisznya. — 21,05: Társalgó. — 22,30: Kovács Andor saját szerzeményeit gitározza. — 23,10: Maros Rudolf népzenei feldolgozásaiból. — 23.35: Most érkezett. — • 0,15—4.20: Éjfél után. 3. MŰSOR: 6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek! — 8,11: A Magyar vonósnégyes felvételeiből. —» 10,00: Új Zenei Újság. — 10,45: öt kontinens hét napja. 11,00: John Eliot Gardiner vezényel. — 12,17: Vladimir Horowitz zongorázik. — 12,55: Kis magyar néprajz. — 13.05: Eszperantó-híradó. — 13,15: Hovans- csina. Részletek. — 14,10: Lemezritkaságok gyűjtőknek. — 15,02: Zenekari muzsika. — 16,18: Kamaramuzsika. —17,28: A veréb századik lépése. Rádiójáték. — 18,00: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. — 23,20: Elena Polanska hárfázik. NYÍREGYHÁZI RADIO 9,00: Hírek. Évfordulónaptár. — 9,20: Portrék vasárnapra. A tartalomból: Katedra, párta (ism.). — A magáin méltósága (Gönczi Mária) — Moralista, humorista (Antal István) — 10,58—11,00: Műsorelőzetes. — 18,00—18,30: Hírek, tudósítások. Sportösszefoglaló Észak-Tiszántúlról. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna. — 8,30: Óvodások filmműsora. — 8,50: Panda Maci kalandjai. Japán rajzfilm. — 9,45: Hírek. — 9,50: Bem. Történelmi portré. — 10,40: Zenebutik. — 13,30: Képújság. — 13,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 13,40: Sziget a szárazföldön. Magyar film. — 15,00: Mit gondolok a tévéről ... — 15,10: Reklám. — 15,20: Magyarország—Brazília. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. — 17,25: Reklám. — 17,30: Nézzük együtt — Antal Imrével. — 17,55: Hírek. — 18,00: Delta. — 18,25: Reklám. — 18,40: Tévétorna. — 18,45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Básti Laios-sorozat. Butaságom története. Magyar film. — 21,30.: Sporthírek. — 21,40: Áruházak ajánlata. — 21.45: Lót. Tévéopera. — 22,30: Hírek. — 22,35: Himnusz. 2. MŰSOR 16,35: Képújság. — 16,40: Mécsfény. Petőfi és Arany levelezése. — 18,05: Szemtől szembe Régis Debray-al. — 18,35: Képújság. — 18,40: Rang és mód. Tévéjáték. — 20,00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye a Mátyás-tempi ómban. — 21,00: Victor Pasmore. NSZK— angol film. — 21,30: A Hét. — 22,30: Képújság. SZOVJET TV 8,00: A hazámat szolgálom! — 9,00: Reggeli posta. — 9,30: Világjárók klubja. — 10,30: Zenebutik. — 11,00: Falusi óra. — 12,00: A tanító -- film. —13,45: Koncert. — 14,15: A mi házunk. — 15,00: Nemzetközi panoráma. — 15,30: Magyarország —Brazília nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. — A szünetben: Hírek. — 17,15: Kétgarasos remény — film. — 19,00: Híradó. — 19,45: Filmkoncert. — 20,50: Labdarúgószemle. — 21,20: Hírek. — 21,30: Barbosa kutya és a hihetetlen akadályverseny — film. — 21,40: Az ismeretlenség határa — film. — 23,20: Rafa- ella Cárrá énekel. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 15—16.: JÖRGENSEN, A ZSARU. Béke mozi: de.: 15-én: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Du.: 15-én: EMBRIÓK. 16-án: HAJMERESZTŐ, HAJNÖVESZTŐ. MATINÉ: 16-án: Pál utcai fiúk. Móricz mozi: 15—16-án: A NAGY ZSÁKMÁNY. 15-én szombat i9,00: BÁSTYASÉTÁNY 77. Vörösmarty. 16-án, vasárnap 18 órakor a hangversenyteremben az MVMK amatőr balettcsoportjának előadása. H 0 I f I _ j HALLGASSUNK CT Iliül NÉZZÜNK MEGH 1986. március IS., szombat 1986, március 16., vasárnap ______________________